Заклинание, чтобы забрать силы Фиби
Эта ведьма не может побороть зло,
Искушающие плоть,
Пока не сотворила темных дел,
Сила уйди из Фиби Халливэлл.
This witch’s power cannot fight
The lure of Evil’s magic might.
Before misused lines are in hell,
Remove the powers of Phoebe Halliwell.
Заклинание против зла и Нексуса
Я свет,
Меня не обратить,
Пусть зло вернется в мир теней,
Я все равно его сильней,
Ночи зло забери в себя,
И оставь навсегда это мир и меня.
I am light,
I’m one too strong to fight
Return to Dark where shadows dwell
You can’t have this Halliwell.
So go away and leave my sight
And take with you this endless night.
Заклинание, чтобы вызвать доктора для ведьмы
Free us from the ties that bind
Of evil magic entertwined.
We call upon the one who cures
He who’s to the Dark inured.
Заклинание для появления поместья
Let the object of objection return,
So its existence may be reaffirmed.
5.14 "Sand Frisco Dreamin"
Заклинание для погружения в сон
Let we who waken from our sleep,
return at once to slumber deep.
5.15 "The Day The Magic Died"
Заклинание уничтожения Кронина и Дорис
Сила света и добра,
Пусть исчезнет этот демон навсегда.
Beast of legend, myth, and lore:
Give my words the power to soar
And kill this evil evermore.
Заклинание, чтобы вернуть исходное состояние предмета
Лишние траты мне не к чему,
Поправь мой свитер верни форму ему.
Personal loss should not be mine,
Restore this sweater and make it fine.
Заклинание на удачу
Мои финансы поют романсы
От кредиторов отбоя нет,
Хочу найти я свою удачу,
Чтобы в жизни этой забрезжил свет.
Finances have run amuck
creditors I soon must duck,
I cast this spell to find good luck
and hope my life will seize to suck.
5.18 "Cat House"
Заклинание для оживления воспоминаний
Мы истину узнать хотим,
И ясность мысли обрести,
Вновь пережить пережитое
И навсегда забыть плохое.
Let the truth be told,
Let out lives unfold
So that we can re-live our memories,
And stop being enemies.
5.19 "Nymphs Just Wanna Have Fun"
Заклинание для превращения в дерево
Changing seasons changes all
Life renews as creation calls.
Nothing is immune
Everything transmutes
So take this demon
And give him roots.
Заклинание для вызова Крипера
Demons who dwell
In slivers of night,
Uncloak your shadows
To witches'' sight.
Заклинание правды
Для тех кто хочет узнать правду,
Кто хочет открыть сердца и умы.
Отныне и до тех пор,
Пока не заканчивается память.
For those who want the truth revealed,
Opened hearts and secrets unsealed,
From now until its now again
After which the memory ends.
Заклинание для вызова Пенни
Услышь мои слова, сжалься надо мной,
Дух я прошу тебя приди ко мне,
Я вызываю тебя,
Перейди роковую черту.
Hear these words, hear my cry,
Spirit from the other side
Come to me, I summon Thee,
Cross now the Great Divide.
Заклинание для уничтожения Некроманта
Прах к праху,
Дух к духу,
Возьми их души,
Выгони это зло!
Ashes to ashes,
Spirit to spirit,
Take his soul,
Banish this evil!
Заклинание для вызова глав семейства Халливелл
Я вызываю сквозь прастранство и время
Прийдите главы семейства Халливелл.
Матери, дочери, сестры, друзья.
Наш семейный дух без конца.
Сойдитесь в этом священном месте,
Помогите нам благословить дитя.
I call forth from space and time
Matriarcs from the Halliwell line.
Mothers, daughters, sisters, friend:
Our family spirit without end
Together now in this sacred place,
And help us bring this child to grace.
Заклинание, чтобы вызвать Греммс
Услышь мои слова,
Сжалься надо мной,
Дух я прошу тебя приди ко мне,
Я вызываю тебя,
Перейди роковую черту.
Hear these words,
Hear my cry,
Spirit of the other side,
Come to me I summon the
Cross now the great device
Заклинание, чтобы отослать инспектора
Мы призываем духов,
Чтобы помочь нам
Избавится от него
Тимбукту.
We call the spirits,
To help undo
And send him off
To Timbuktu.
