ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Среднеиндоевропейская формула была такая

    В настоящее время существует много словарей, которые помогают объяснить, что обозначает слово «МОРОЗ». Среди них наиболее ранний, наиболее полный и в то же время наиболее поэтичный – словарь В.И.Даля, который проделал огромную работу, чтобы собрать все слова русского языка «под одной крышей», а вернее, под одной корочкой. Итак, в соответствии с этим словарем, слово «МОРОЗ» обозначает следующее – это холод, зяба́, стужа, при которой вода мерзнет, а градусник опускается ниже нуля. Далее автор словаря приводит многочисленные примеры употребления этого слова в разговорной речи: В ночи мороз был. Ныне морозы долго стоят или держат. На двенадцатой плеши мороз лопается, поверье. Морозом яблочный цвет побило. Мороз по коже, по шкуре, позакожей пробежал, мороз ходит или подирает, при недуге, либо от страха, отвращенья и пр. Каков морозец? Это моро́зишка, у нас и не такие моро́зища, а плящие моро́зы. Мороз и железо рвет, и на лету птицу бьет. Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз. Мороз не велик, да стоять не велит. Такое прозванье, что с морозу не выговоришь.

    Словари Ожегова, Ефремовой и Ушакова не столь поэтичны, поэтому объяснение, т.е. лексическое значение слова «МОРОЗ», в них более сухое, деловое.

“мороз” в словаре Ожегова

 МОРО́З, -а (-у), м

1. То же, что холод (в 1 знач.). Продрогнуть на ~е. Пятнадцать градусов ~а. М. по коже (по спине) подирает или пошёл (о чувстве сильного холода или внезапного ужаса; разг.).

2. обычно мн. ч. Очень холодная погода. Ударили ~ы. Стоят ~ы. М. крепчает.

• Мороз Красный нос в сказках: старик, олицетворяющий зимний ~, стужу.

| уменьш. ~ец, -зца (-зцу), м.

 “мороз” в словаре Ефремовой

Моро́з м.       1)Холод; стужа. 2) разг. Место, где сильный холод, стужа. 3) разг. Температура воздуха ниже нуля.

“мороз” в словаре Ушакова

МОРО́З, мороза, ·муж.

1. только ед. Сильный холод, стужа. «Люблю зимы твоей жестокой недвижный воздух и мороз.» Пушкин. «На морозе побелела борода его.» Огарев. Два градуса мороза. Из теплой избы выйти на мороз. С мороза погреться чайком. Морозом хватило или побило (растения, плоды).

2. Холодная погода, холодное время с очень низкой температурой. Трескучий мороз. Всю зиму стояли сильные морозы. «Но вот уже трещат морозы». Пушкин.

3. Мороз по коже (подирает, дерет, пробегает; ·разг.) - об ощущении холода.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

Слово «МОРОЗ» очень древнего происхождения, поэтому оно имеет «родственников» во всех родственных славянских языках – украинском, белорусском, польском, болгарском и др.

Этимология “мороз” в словаре Макса Фасмера

моро́з

род. п. -а, укр., блр. моро́з, ст.-слав. мразъ κρύσταλλος, πῆξις (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словен. mràz, род. п. mráza, чеш. mráz, слвц. mráz, польск. mróz, род. п. mrozu, в.-луж. mróz, н.-луж. mroz "иней". Связано чередованием гласных с ме́рзкий, мёрзнуть.

    Если углубиться в еще большую древность, то слово «МОРОЗ», имеет много общего с индоевропейскими языками. Потому что славянский язык относится к ним, и когда-то, примерно, 3 тыс. лет назад, все народы Европы и частично современной Азии говорили на одном общем праязыке. Поэтому ученые вывели настоящую формулу происхождения слово «МОРОЗ» от своего древнего корня:

Среднеиндоевропейская формула была такая:

mer + gh’i = смертельно опасно + зимою.

При переходе в славянское состояние имеем gh’ > z, что и объясняет современный общеславянский и русский фонетический облик этого корня.

Первоначальное значение: МОРОЗ, МЁРЗНУТЬ.

Далее у славян возникло новое значение на базе этого же корня: МРАЗЬ и МЕРЗОСТЬ, то есть, то до такой степени отвратительное, ужасное. Что об этом неприятно даже говорить.

СЛОВА – РОДСТВЕННИКИ

    Наибольшее количество слов - родственников, собрал в одном словаре В.И.Даль, отрывки из его классической статьи про слово «МОРОЗ», я и предлагаю вашему вниманию:

Каков морозец? Это моро́зишка, у нас и не такие моро́зища, а плящие моро́зы. Мороз и железо рвет, и на лету птицу бьет. Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз. Мороз не велик, да стоять не велит. Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. Это так, с морозу совралось. Стужа да мороз, на печи мужик замерз. На дворе мороз, а в кармане денежки тают. Кабы на хмель (на крапиву, на горох) не мороз, так бы и тын перерос (до неба дорос). Был бы покос, да пришел мороз. Приехали гости спозаранку, по морозцу. С Благовещенья осталось 40 морозов, утренников. Коли на Аггея (9 марта) сильный мороз, то простоит до Крещенья. Морозко скачет по ельничкам, по березничкам, по сырым берегам, по веретейкам. Мороз подорожным одежным кланяться велит, а безодежных сам посещать не ленится. || Мороз, железо с морозом, Великий устюг луженое, которым оклепывают сундуки. Моро́зный, к нему относщ., весьма холодный, говорят о времени и месте. Ныне морозно, моро́зяно зап. калужск. а в меньшей степени. морознова́то нареч. Моро́зчатое железо, белое, луженое и слегка травленое. Моро́зистый, о времени и месте морозный, весьма холодный. Моро́зливая сторона́, зима, морозная, холодная. Моро́зовина ж. морозобо́й, морозобоина, зябь, зяблина, позябшее дерево, поле, место. Морозобо́йный, морозоби́тный, к сему относщ. Морозобойный лес, бревно, изорванное морозом, в сквозных трещинах. Не льнется к тычинке морозобитной хмелинушке. Моро́зка ж. земляной либо снежный ком, или обрубок, облитый и замороженный, для катанья с горки. || собират. острошляпный гвоздь, для подбоя зимней обуви. Моро́зник м. растен. Helleborus niger, чемерка, чемерица. Моро́зить, мора́живать кого, что, держать на морозе, выставлять на стужу; дать вымерзнуть, знобить. Морозят рыбу впрок, тараканов для истребленья. На дворе морозит, безличн. мерзнет, есть мороз. Хоть волков морозить. || * Полно тебе морозить, лгать, врать или хвастать. Яблоки морозятся впрок. || Полно морозиться, иди в избу. Столбы под балаганы вмораживают (вмораживаются) в лед. Выморозить гадов. Рыба домораживается, т. е. скоро поспеет. Замороженные щи в дороге хороши. Изморозали (переморозали) кучеров. Наморозили яблоков. Обморозил палец, ознобил. Отморозил нос. Поморозили рассаду. На дворе подмораживает. Снегом с солью тарелку примораживают к столу. Проморозили вы меня на дворе, продержали. Экую сморозил! соврал. Моро́женье ср. действ. по знач. глаг. Морозя́нит на двора, пск. идет к морозу. Моро́зиться, идти на мороз, мерзнуть, зябнуть по своей воле. Моро́женое ср. замороженное лакомство из сахара со сливками или морсами и пряностями; его вертят в мороженице ж. Мороженица пск. твер. мороженая клюква. Моро́женик м. моро́женица ж. делающий мороженое, торгующий им, либо охотник до него. || пск. мерзляк, ознобуша, зяблик, морозобой. Моро́жеников, моро́женицын, им лично приндлежащ. Моро́женичий, к ним относящийся. Моро́женка об. зябкий человек, мерзлячек, зяблик, знобуша. || Сиб. поддельная, из подпали под чистую, белка, в которой мездра выморожена и побелела. Моро́женок м. или мн. мороженки, пск. мороженые яблоки. Морозя́нка, морозя́ница ж. пск. твер. изморозь. || Ранние морозы, холода.

СИНОНИМЫ

Мороз – стужа, холод, дуборяга (разг.),

    АНТОНИМЫ

Мороз – жара

ОМОНИМЫ

Я думаю, что в данном случае к слову «МОРОЗ», как явление погоды подойдет слово дед МОРОЗ – здесь в значении сказочного мифологического персонажа.

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться: