Звуковой модуль ударных инструментов TD -12 Стр 1 из 23Следующая ⇒ Звуковой модуль ударных инструментов TD -12 Руководство пользователя   Благодарим за ваш выбор и поздравляем с приобретением звукового модуля ударных TD-12!   Перед тем, как использовать инструмент, внимательно прочтите главы ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (стр. 2), БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА (стр.3) и ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (стр. 5). В этих главах содержится важная информация, описывающая правильное использование устройства. Кроме того, чтобы полностью овладеть возможностями устройства, прочтите данное Руководство целиком. Сохраните данное руководство и держите его под рукой, чтобы при необходимости обратиться к нему.   (рисунок)   Copyright © 2005 BOSS CORPORATION. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме без письменного разрешения корпорации ROLAND CORPORATION.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать пожара и поражения электрическим током, не используйте инструмент под дождём и во влажных помещениях.   ВНИМАНИЕ       : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ШОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. УСТРОЙСТВО НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ.   (Символ молнии) Символ молнии внутри треугольника предупреждает пользователя о возможном высоком напряжении внутри устройства. Такое напряжение может привести к поражению электрическим током. (Восклицательный знак) Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о том, что следует ознакомиться с важными инструкциями по обслуживанию и ремонту устройства в прилагаемой к нему литературе.   МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА   ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАНИЕ – Используя электрические устройства, всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, включая следующие:   1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эту инструкцию. 3. Соблюдайте все меры предосторожности. 4. Следуйте данным инструкциям. 5. Не используйте устройство вблизи воды. 6. Протирайте его только сухой тканью. 7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Размещайте устройство в соответствии с рекомендациями производителя. 8. Не помещайте устройство вблизи радиаторов, печей и других устройств, вырабатывающих тепло (включая усилители). 9. Будьте внимательны при использовании штекеров с заданным положением относительно гнезда и заземляющих штекеров. Штекер с заданным положением относительно гнезда имеет два штыря, один из которых шире другого. Заземляющий штекер имеет два штыря и третий — заземляющий. Широкий (в первом случае) или третий штырёк (во втором) созданы для обеспечения безопасности. Если поставляемый штекер не подходит к розетке, обратитесь к электрику и замените устаревший тип розетки. 10. Следите за тем, чтобы на сетевой шнур не наступали, не тянули за него, особенно за места соединения и выхода из устройства. 11. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем. 12. Во время гроз, а также если вы не используете устройство в течение длительного времени, отсоединяйте его от сети. 13. Для ремонта устройства обратитесь к специалистам. Если инструмент был повреждён, например, повреждён сетевой шнур, внутрь попала влага или посторонние объекты, если инструмент упал и не работает так, как должен, требуется его ремонт.   БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Важные замечания Кроме инструкций, содержащихся в разделах ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ и БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА на стр. 2-4, прочтите и соблюдайте следующие рекомендации:   Источник питания • Не подключайте инструмент к той же цепи, в которую входят приборы, использующие преобразователь напряжения, такие как холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер. Также не подключайте инструмент к розетке, используемой устройством с мотором. В зависимости от того, как используются такие устройства, сетевая наводка, производимая ими, может вызвать сбои в работе и вызвать слышимый шум. Если нельзя использовать отдельные розетки, используйте фильтр для подавления сетевой наводки между инструментом и розеткой. • Перед тем, как подключить инструмент к другим устройствам, отключите питание каждого из них. Таким образом вы избежите повреждения динамиков и других приборов. • Несмотря на то, что индикаторы клавиш и дисплей гаснут при выключении питания клавишей POWER, это не означает, что он полностью отключен от источника питания. Чтобы полностью отключить питание устройства, сначала нажмите клавишу POWER и затем выньте вилку из сетевой розетки. Поэтому необходимо, чтобы можно было легко достать розетку, к которой вы подключаете устройство.   Месторасположение • Использование инструмента рядом с усилителем (и другим оборудованием, в котором используются мощные трансформаторы) может вызвать помехи. Во избежание этого попробуйте повернуть инструмент, или расположите его подальше от источника помех. • Данный инструмент может создавать помехи для радио- и телевизионного сигнала. Не используйте его вблизи таких аппаратов. • Беспроводные устройства связи, такие как сотовые телефоны, могут стать источником шумов при использовании их вблизи инструмента. Этот шум может появиться при приёме звонка или во время разговора. Если вы столкнулись с такой проблемой, поместите беспроводное устройство на большем расстоянии от инструмента или выключите его. • При перевозке устройства в другое место, сильно отличающееся по уровню температуры и влажности, внутри устройства может сформироваться конденсат. Он может привести к сбоям в работе и неисправностям инструмента. Чтобы избежать этого, оставьте прибор на несколько часов, чтобы дать конденсату полностью высохнуть.   Уход за инструментом • Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или слегка влажной тканью. Для удаления сильного загрязнения используйте неабразивное моющее средство. После этого снова протрите инструмент сухой тканью. • Никогда не используйте для чистки инструмента бензин, спирт или растворители. Они могут вызвать деформацию или изменение цвета инструмента.   Ремонт и данные • Примите к сведению, что все данные, содержащиеся в памяти инструмента, могут быть потеряны в случае его ремонта. Важную информацию следует сохранять на карте памяти или в компьютере или, когда это возможно, записывать на бумаге. Во время ремонта делается всё для того, чтобы сохранить информацию. Однако в некоторых случаях (таких как сбои в схемах памяти), к сожалению, восстановить потерянные данные невозможно, и Roland не берёт на себя никаких обязательств, касающихся потерянной информации.   Сохранение данных памяти • Инструмент имеет батарею, которая питает систему памяти устройства, когда основное питание отключено. Когда эта батарея разряжается, на дисплее появляется показанное ниже сообщение. Следует заменить батарею, чтобы избежать потери данных памяти. Перед заменой батареи посоветуйтесь с продавцом инструмента, ближайшим сервисным центром Roland Service Center или авторизованным дистрибьютором Roland, адреса которых указаны на странице «Информация». «Backup Battery Low!»   Содержание Возможности инструмента Дружественный интерфейс Создание партии ударных на TD-12 напоминает работу с акустической ударной установкой: выбор и настройка материала корпуса, заглушение звука после удара и т. д. Кроме того, настраиваемые параметры имеют соответствующие им изображения и иконки, благодаря которым нужные настройки становятся интуитивно понятны.   Подключение хай-хэта Подключая хай-хэт VH-11, имеющий монолитную конструкцию, вы добьётесь естественного ощущения при исполнении. Используя хай-хэт VH-12, имеющий конструкцию из двух тарелок, вы сможете изменять тембр звука давлением на педаль при закрытом хай-хэте (стр. 23).   Сценические функции Фэйдеры групп расположены на верхней панели, поэтому вы сможете быстро отрегулировать уровень громкости во время живого исполнения (стр. 26). TD-12 предоставляет также непревзойдённую функциональность и простоту доступа к функциям. К примеру, чтобы вызывать настроенные наборы барабанов в нужном порядке («Цепи наборов барабанов», см. стр. 80), используются клавиши +/–, которые сделаны достаточно большими, чтобы их можно было нажимать барабанной палочкой. Звук метронома можно направить в наушники и не подавать на динамики (стр. 76), кроме того, имеется аудиовход для прослушивания звука (разъём MIX IN). Функция MIX EDIT позволяет регулировать громкость, уровень посыла сигнала на эффект Ambience и др. с помощью фэйдеров (стр. 39).   Расширенные функции темпа Благодаря индикатору темпа вы сможете проверить пресетный темп каждого набора барабанов перед вызовом счёта (стр. 62). Вы можете также задать темп паттерна и метронома путём нескольких ритмичных нажатий на пэд (функция Tap Tempo; стр. 55).   Функция V-LINK Функция V-LINK ( ) позволяет синхронизировать музыку и изображения. Подключая несколько устройств, поддерживающих V-LINK, по каналу MIDI, можно превратить визуальные эффекты и образы в часть концерта. Модуль TD-12 можно использовать вместе с Edirol DV-7PR, при этом клипы и палитры Edirol DV-7PR можно переключать с помощью подключенных пэдов (стр. 8). Описание панелей   Верхняя панель   (рисунок)   1. Индикатор Trigger Индикатор загорается каждый раз при получении триггерной команды с пэдов. Отслеживает подключение пэдов, а также используется для настройки параметров триггера. 2. Дисплей LED Отображает номер выбранного в данный момент набора барабанов (ударной установки) Kit. 3. Графический дисплей При обычной работе на дисплее отображается название установки (набора инструментов) и другая информация. При редактировании на дисплее появляется соответствующая графическая и текстовая информация, в зависимости от режима редактирования. * В данном руководстве именно этот дисплей имеется в виду под термином «дисплей». 4. Клавиша CHAIN Функция Chain («цепь») позволяет настроить порядок использования наборов барабанов В памяти может храниться шестнадцать цепей (по 32 шага в каждой). Каждой цепи можно дать название (стр. 80). 5. Клавиша SETUP (COPY) Служит для доступа к функциям, регулирующим работу TD-12 в целом, напримерЮ параметры MIDI и др. (стр. 72). Нажав эту клавишу вместе с клавишей SHIFT, можно скопировать набор ударных инструментов, инструмент и другие параметры (стр. 70). 6. Клавиша TRIGGER Переход к параметрам триггера (стр. 44). 7. Клавиша EXIT Служит для возврата к предыдущему экрану. Нажав эту клавишу несколько раз, вы вернётесь к экрану «DRUM KIT» (Экран барабанной установки). 8. Клавиши функций F1–F5 Назначение этих клавиш изменяется в зависимости от изображения на дисплее. Функции этих клавиш отображается в нижней строке дисплея (стр. 24). 9. Клавиша SHIFT Используется в сочетании с другими клавишами. Её назначение описано в соответствующих разделах этого руководства. 10. Фэйдеры групп GROUP FADERS Эти переключаемые фэйдеры позволяют регулировать громкость бас-бочки, малого барабана, томов, хай-хэта, тарелок, перкуссии, фоновых инструментов и метронома (стр. 26). 11. Секвенсор Управляет функциями секвенсора (воспроизведение и запись паттернов, наборов перкуссии и т. д.) (стр. 53, 64). 12. Клавиши DRUM KIT С помощью этих клавиш вы переходите к созданию и редактированию ударных установок (стр. 33, 39, 40). 13. Клавиша KIT Нажатие этой клавиши «одним нажатием» возвращает основной экран. Эта клавиша доступна в любом режиме редактирования. 14. Ручка MIX IN Регулирует уровень громкости звукового сигнала с внешнего источника, подключенного к разъёму MIX IN. Звук поступает на разъёмы MASTER OUT и/или разъём PHONES. О других возможностях см. стр. 76. 15. Ручка PHONES Регулирует громкость в наушниках. Подключение наушников не влияет на выходной сигнал с разъёмов Master. 16. Ручка MASTER Регулирует громкость сигнала, подаваемого на выходные разъёмы MASTER OUT. 17. Курсор CURSOR (TRIG) Перемещает курсор по дисплею (стр. 24). Выберите пэд (номер триггера), настройки которого хотите изменить, нажав эти клавиши вместе с клавишей SHIFT. С помощью клавиши PREVIEW вы можете также предварительно прослушать звук, назначенный данному пэду. * При подключении пэдов TD-12, затем ударьте по нему, чтобы перейти к настройке его параметров. 18. Ручка изменения значений VALUE Выполняет те же функции, что и клавиши + и – . Используется для быстрой прокрутки и изменения значений параметров (стр. 24). 19. Клавиша RIM (TRIG LOCK) Press this to select the rim of a pad. (RIM button lights.) (p. 25). By pressing this button together with the SHIFT button, you can prevent the screen from being switched inadvertently even if you hit another pad when editing instruments (Trigger Lock; p. 33). 20. Клавиша PREVIEW Эта клавиша позволяет предварительно прослушать звучание инструмента, выбранного нажатием клавиш CURSOR (TRIG) или нажатием пэда/педали (стр. 25). 21. Клавиши «+», «–» Эти клавиши используются для переключения ударных установок или изменения значений. Клавиша «+» увеличивает значение параметра, клавиша «–» уменьшает его (стр. 24). Нажимать эти клавиши вы можете также барабанными палочками. * Не бейте палочками по клавишам. Это может повредить их . 22.Разъём PHONES К этому разъёму вы можете подключить стереонаушники. При этом сигнал не прекращает подаваться с разъёмов MASTER OUT (стр. 18).   Задняя панель 1. Переключатель POWER Включает и выключает питание инструмента. 2. Вход для сетевого шнура. Подсоедините к этому входу поставляемый с инструментом сетевой шнур. * Подробнее о питании устройства см . На стр. 99.   Подключайте инструмент только к таким источникам питания, какие описаны в руководстве или на днище устройства.   3. Разъёмы TRIGGER INPUT К этим разъёмам подключаются пэды, триггеры бас-бочки или акустические триггеры. С двойными триггерными пэдами (PD-125/105/85/8), тарелками (серии CY) и хай-хэтом (VH-11/12) используйте стереокабели (TRS) (стр. 17). 4. Разъём MIDI OUT/THRU TD-12 и пэды можно использовать с внешним звуковым модулем для воспроизведения звуков или записи и сохранения данных на внешнем MIDI-секвенсоре (стр. 72–75). 5. Разъём MIDI IN Служат для подключения источника MIDI-команд (секвенсора, пэдовых контроллеров, клавиатуры, компьютера и др.). С помощью этих устройств можно воспроизводить звуки TD-12 или загружать на него данные (стр. 72–75). 6. Разъём MIX IN К этому разъёму подключается любой внешний аудиоисточник (стр. 18). Звуковой сигнал подаётся на разъёмы MASTER OUT и/или разъём для наушников PHONES. О других возможностях направления сигнала см. на стр. 76. 7. Разъёмы DIRECT OUT Индивидуальные выходы для различных целей. TD-12 предлагает разнообразные возможности. См. функции меню SETUP (стр. 76). 8. Разъёмы MASTER OUT Служат для подключения к усилителю или аудиосистеме. Для вывода сигнала в моно используйте разъём MASTER OUT L (MONO). 9. Защитный слот ( ) Для розничной продажи. http://www.kensington.com/   Создание ударной установки   Установка TD-12 на стойку 1. Прикрепите к TD-12 крепёж для стойки, поставляемый вместе с ней (стойка продаётся отдельно). С помощью винтов, прикрепляемых к нижней панели, установите крепёж на инструмент, как показано на рисунке ниже. * Используйте только винты 12 мм ( M5 x 12). Другие винты могут повредить инструмент.   (рисунок)   ПРИМЕЧАНИЕ • Переворачивая устройство, подкладывайте под его углы газеты или журналы, чтобы не повредить клавиши и контроллеры. • Переворачивая устройство, обращайтесь с ним аккуратно, чтобы не уронить его.   2. Прикрепите TD-12 к стойке для ударных (например, MDS-12; продаётся отдельно). Подробнее об установке см. в руководстве пользователя к стойке.   • Используйте только стойки, рекомендованные Roland. • При использовании стойки, рекомендованной Roland, следите за тем, чтобы инструмент стоял устойчиво на одном уровне. Используя модуль без стойки, также следите, чтоб он был размещён устойчиво. • Модуль TD-12 можно использовать только со стойками Roland серии MDS. При использовании других стоек он может быть закреплён непрочно и неустойчиво, что может привести к повреждениям.     MEMO Чтобы закрепить TD-12 на стойку для тарелок и другую подобную стойку, вы можете использовать дополнительный многофункциональный зажим APC-33 и прикрепить его к трубке радиусом 10,5–28,6 мм.     Подключение пэдов и педалей Используя кабели, имеющиеся в комплекте, подключите пэды, тарелки, хай-хэт и триггер бас-бочки. * Подключая TD-12 к стойке MDS-12 используйте встроенные соединительные кабели.   Пример установки   (рисунок) Задняя панель TD-12 TD-12 1/ Бас-бочка 2/ Малый барабан 3/ Том 1 4/ Том 2 5/ Том 3 6/ Хай-хэт (триггер) HH CTRL (контроллер) 7/ Крэш 1 (удары BOW/EDGE) 9 / Райд (удары BOW/BELL) 10 / Триггер удара по краю «райда» (удары BOW/EDGE)   ПРИМЕЧАНИЕ Хай-хэт и тарелка «райд» используют по два кабеля. См. стр. 20 и стр. 52.     Если используются наушники • Подсоединены ли наушники к разъёму? • Возможно, ручка громкости [PHONES] повёрнута до упора влево?   Выключение питания 1. Поверните ручки громкости TD-12 и подключенных устройств на минимум. 2. Выключите питание всех подключенных устройств. 3. Чтобы выключить питание, нажмите переключатель [POWER] на задней панели TD-12. * Чтобы полностью отключить питание модуля, сначала выключите питание переключателем POWER, затем отсоедините сетевой шнур от розетки. См . «Источник питания » (стр . 5).   Подключение хай -хэта   (рисунок) Разъём CONTROL OUTPUT Разъём TRIGGER OUTPUT Кабель к разъёму HH CTRL на TD-12 Кабель к разъёму TRIGGER INPUT на TD-12     Настройка высоты открытия 1. Убедитесь, что VH-11 и TD-12 подключены правильно. 2. Убедитесь, что хай-хэт не прикасается к датчику движения. Затем включите питание TD-12. * Если хай-хэт прикасается к датчику движения во время включения питания, настроить высоту корректно не удастся. 3. Ослабьте замок для хай-хэта, чтобы хэт естественным образом опустился на датчик движения. 4. Нажмите [TRIGGER] и затем [F1 (BANK)]. Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Вы увидите экран «TRIGGER BANK». 5. Курсором перейдите к выбору типа триггера для входа 6 (TRIGGER INPUT 6). 6. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите тип «VH11».   (рисунок)   7. Нажмите [F3 (HI-HAT)]. На дисплее будет отображён экран «TRIGGER HI-HAT».   (рисунок)   8. Сделайте следующие настройки TD-12.   Параметр Значение Hi-Hat Type (тип хай-хэта) VH11/FD CC Max 90 CC Resolution NORMAL   9. Руководствуясь индикатором в правой части дисплея, отрегулируйте высоту открытия хай-хэта VH-11. Отрегулируйте этот параметр так, чтобы символ  стал чёрным.   (рисунок) Регулятор высоты открытия VH Открытый Закрытый   Способы исполнения   Тарелки (CY-12R/C)   Удар по центру ( Bow Shot) Обычный способ исполнения, при котором удар происходит по центральной части тарелки. Соответствует звуку удара по поверхности подключенного триггера.   (рисунок)   Удар по краю (Edge Shot) Этим способом вы ударяете по краю пэда ребром палочки, как показано на рисунке. Такой удар вызывает звук удара по ободку тарелки.   (рисунок) Датчик края тарелки     Удар по цоколю (Bell Shot) Этим способом вы ударяете по цоколю («колоколу») тарелки, как показано на рисунке. Такой удар вызывает звук удара по ободку тарелки.   (рисунок)   * Постарайтесь ударить по цоколю ребром палочки как можно сильнее.   Хай-хэт (VH-11/VH-12)   Открытый /Закрытый хэт Тембр хай-хэта постепенно и плавно изменяется от открытого к закрытого в зависимости от глубины нажатия педали. Инструмент также позволяет воспроизводить звук закрытого хай-хэта (когда педаль полностью нажата) и звук «сплэш» («foot splash»; игра по закрытому хай-хэту и затем его мгновенное открытие).   Удар по центру (Bow Shot) Вы ударяете по центральной части верхней тарелки хай-хэта. Ей соответствует звук удара по центру подключенного триггера.   (рисунок)   Удар по краю (Edge Shot) Этим способом вы ударяете по краю верхней тарелки хэта ребром палочки, как показано на рисунке. Такой удар вызывает звук удара по ободку тарелки.   (рисунок) Датчик края тарелки   * Не ударяйте по нижней тарелке хэта или по нижней части верхней тарелки. Сохранение параметров Каждый раз при изменении значений и редактировании новые настройки автоматически сохраняются в память TD-12. Операции сохранения как таковой нет.   Курсор   (рисунок) Курсор   Курсор относится к выделенным символам, отображающим настраиваемые параметры. Если экран позволяет настроить несколько параметров, вы можете переходить от одного к другому клавишами курсора [CURSOR].   (рисунок)   Клавиши функций ([ F 1]–[ F 5])   (рисунок)   Клавиши [F1]–[F5] называются «клавишами функций». В нижней строке дисплея показаны названия доступных функций, выполняемых в данный момент этими клавишами. Например, если в данном руководстве идёт речь о командах [INST] — [F2 (EDIT)], нажмите [INST] и затем [F2] (в этом случае на дисплее над клавишей [F2] появится текст «EDIT»).   Вход	Эффекты
2 SNARE (малый барабан)	Head (Удар по поверхности)	Изменение тембра в зависимости от позиции удара
	Rim (Удары по ободу)	Оттенок звучания удара по ободу
3 TOM 1–5 TOM 3 (томы 1-3)	Rim (Удары по ободу)	Оттенок звучания удара по ободу
6 HI-HAT (хай-хэт)	Head (Удар по поверхности)	Тембр закрытого хай-хэта
	Rim (Удары по ободу)	Тембр закрытого хай-хэта
9 RIDE (райд)	Head (удар по центру тарелки)	Изменение тембра в зависимости от позиции удара
11 AUX 1, 12 AUX 2	Rim (Удары по ободу)	Оттенок звучания удара по ободу

 

Воспроизведение паттернов

 

(рисунок)

 

Нажмите клавишу [PATTERN]. На дисплее будет отображён основной экран секвенсора.

Клавишами [+/–] или ручкой [VALUE] выберите паттерн в этом экране.

Иначе, вы можете нажать [F1 (LIST)] и выберите паттерн из списка.

 

(рисунок)

 

Чтобы запустить воспроизведение паттерна, нажмите [PLAY].

Чтобы остановить воспроизведение, нажмите [STOP].

Чтобы вернуться к началу паттерна, снова нажмите [STOP].

 

Настройка темпа

 

(рисунок)

 

Чтобы отрегулировать темп секвенсора и метронома, нажмите клавишу [TEMPO] и измените темп клавишами [+/–] или ручкой [VALUE].

 

Фэйдеры групп

 

(рисунок)

 

Фэйдеры [GROUP FADERS] служат для регулирования громкости.

При нажатии клавиши [FADER] функция фэйдеров изменяется, как описано в таблице. Световые индикаторы сверху и снизу справа от фэйдеров показывают, к каким звукам относятся фэйдеры.

 

• Когда подсвечен верхний индикатор, фэйдеры регулируют громкость следующих подключенных триггеров:

 

KICK	1 KICK (бас-бочка)
SNARE	2 SNARE (малый барабан)
TOMS	3 TOM 1, 4 TOM 2, 5 TOM 3 (томы)
HI-HAT	6 HI-HAT (хай-хэт)
CRASH	7 CRASH 1, 8 CRASH 2 («крэш» 1-2)
RIDE	9 RIDE, 10 EDGE («райд», триггер удара по краю «райда»)

 

• Когда подсвечен нижний индикатор, фэйдеры регулируют громкость следующих подключенных триггеров и партий секвенсора:

 

AUX 1	11 AUX 1
AUX 2	12 AUX 2
(нет)	—
PERC	Партия перкуссии (стр. 57)
BACKING	Партии аккомпанемента (стр. 56)
CLICK	Громкость метронома (стр. 62)

 

ПРИМЕР: Регулирование громкости малого барабана

1. Нажмите клавишу [FADER], чтобы загорелся верхний индикатор.

2. Перемещайте ползунок [GROUP FADERS] [SNARE].

При изменении позиции ползунка изменится громкость звука малого барабана.

* При переключении функций фэйдеров текущие позиции ползунков не повлияют на текущую громкость триггера или партии секвенсора. После переключения функции фэйдеров слегка сместите ползунок перед настройкой громкости.

* Данные настройки НЕ влияют на баланс громкости каждого набора барабанов в микшере. См. «Параметры микшера» (стр. 39).

 

Демонстрационные композиции

Hatter	Copyright © 2005, Roland US
Brisa	Copyright © 2005, Roland US
Cluster Hang	Copyright © 2004, Roland US

 

* Все права защищены. Неразрешённое использование данного материала, кроме как для личного удовольствия, является областью регулирования соответствующих законов.

* Воспроизводимый материал нельзя передать по каналу MIDI OUT.

 

Смена набора барабанов

При воспроизведении демонстрационной композиции можно сменить набор используемых ею инструментов.

1. Нажмите клавишу курсора [CURSOR (вниз)] и перейдите строке «Kit» (набор барабанов).

2. Клавишами [+/–] или ручкой [VALUE] выберите набор барабанов.

* При воспроизведении демонстрационных композиций обычно используются пресетные заводские наборы барабанов.

 

Настройка баланса громкости

Вы можете изменить баланс громкости фэйдерами [GROUP FADERS] (стр. 26).

 

Полезные функции

 

Выбор паттерна

1. Нажмите клавишу [PATTERN].

Клавиша [PATTERN] будет подсвечена. На дисплее будет отображен экран паттернов «PATTERN».

2. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите.

3. Нажмите [PLAY].

Клавиша [PLAY] подсвечивается. Паттерн воспроизводится.

 

Набор барабанов 1

Параметры пэдов

Бас-бочка

Малый барабан

Том 1, 2, 3

Хай-хэт

Крэш 1, 2

Райд

Триггер Edge

Дополнительные пэды AUX1, AUX2

 

Параметры инструментов

Инструмент, настройки V-EDIT/EDIT

 

Параметры микшера

Громкость Volume, Панорама Pan, Минимальная громкость Minimum Volume

 

Параметры эффектов

Настройки компрессора, эквалайзера

Уровень посыла на эффект Ambience/мультиэффекты

 

Параметры других функций

Настройки функции Pad Pattern

Настройки функции Pitch Control, параметры MIDI

 

Настройки эффекта Ambience

ON/OFF, тип помещения, тип стен и др.

 

Настройки мультиэффектов

ON/OFF, тип, уровень эффекта и др.

 

Выбор набора барабанов

1. Нажмите [KIT].

Клавиша [KIT] подсвечена. Вы увидите экран «DRUM KIT».

 

(рисунок)

 

2. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите набор барабанов.

 

СОВЕТ

Вы можете запрограммировать пэды и выбирать наборы с их помощью (стр. 76).

 

MEMO

Номер текущего набора барабанов всегда отображается на цифровом дисплее слева от ЖК-дисплея.

 

Клавиши функций

[F1 (< PAGE)]

Возврат к предыдущей странице списка.

[F2 (PAGE >)]

Переход к следующей странице списка.

 

3. Нажмите [EXIT] (или [KIT]), чтобы вернуться в экран «DRUM KIT».

 

Параметры набора барабанов [ F 2 ( FUNC )]

1. Нажмите [KIT] - [F2 (FUNC)].

2. Нажатием клавиш [F1]–[F4] и [CURSOR (вверх/вниз)] выберите параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Настройка уровня громкости [ F1 ( VOLUME)]

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение	Описание
Kit Volume	0-127	Громкость всей установки целиком
Pedal HH Volume	0-127	Громкость закрытого хай-хэта
XStick Volume	0-127	Громкость удара Cross-Stick

 

Регулирование темпа набора барабанов [ F2 ( TEMPO)]

Каждый набор барабанов может иметь собственные настройки темпа. Если параметр Kit Tempo включен (т. е. выбран набор с собственными настройками темпа), темп секвенсора будет настроен автоматически.

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение	Описание
Kit Tempo	OFF, ON	OFF: темп набора не задан ON: темп набора задан
Tempo	20–260	Заданный темп

 

MEMO

При выборе набор барабанов с заданным темпом, в правой верхней части дисплея будет отображено значение темпа.

 

(рисунок)

 

Клавиши функций

[F1 (INSERT)]:

В позиции курсора вводится пробел. Символы после этой позиции перемещаются вправо на один символ.

[F2 (DELETE)]:

Удаляет символ в позиции курсора. Символы, следующие за ним, перемещаются влево на один символ.

[ F3 ( SPACE)]:

Символ в позиции курсора заменяется на пробел.

[ F4 ( CHAR)]:

Переключение типа вводимых символов: верхний/нижний регистр, цифры, символы.

 

Включение и выключение эффектов [ F 4 ( FX SW )]

Данная функция включает и выключает эффекты в наборе барабанов.

 

(рисунок)

 

ССЫЛКА

См. «Включение и выключение эффектов [KIT] - [F4 (FX SW)]» (стр. 40).

 

Игра по ободу (удары Cross Stick) [F5 (XSTICK)]

Включить и выключить использование ударов Cross Stick для каждой барабанной установки можно, нажав [F5 (XSTICK)] в экране «DRUM KIT».

 

СОВЕТ

Эту функцию можно также включить с помощью пэдов (стр. 76).

 

• Звук Cross-stick используется

 

(рисунок)

 

• Звук Cross-stick не используется

 

(рисунок)

 

* Чтобы использовать удары по ободу, выберите из Списка Ударных Инструментов (стр. 88) инструменты с символом «* X».

 

Глава 2. Настройка ударных инструментов [INST]

 

В этой главе описаны операции выбора и изменения параметров отдельных звуков, например, малого барабана или бас-бочки.

 

Назначение инструмента пэду

Все звуки TD-12 условно называются «инструментами» (INST).

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [INST].

Клавиша [INST] будет подсвечена, и вы увидите экран инструментов «INST».

«Group»: Тип (категория) инструментов (Inst Group)

«Inst»: Название инструмента (Inst Name)

2. Ударьте по пэду.

Вы увидите экран параметров этого пэда.

3. Клавишами курсора [CURSOR (вверх/вниз)] перейдите к строке дисплея «Group» или «Inst».

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите группу инструментов и инструменто.

5. Чтобы вернуться в экран DRUM KIT, нажмите [EXIT].

 

MEMO

Нажав [F5 (H & R)], можно выбрать между настройкой поверхности и обода барабана по отдельности или вместе. Если вы настраиваете поверхность и обод одновременно, номер инструмента для обода будет на единицу больше, чем для поверхности.

 

Выбор инструмента из списка [ F 1 ( LIST )]

Вы можете выбрать инструмент из списка всех имеющихся инструментов.

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [INST] - [F1 (LIST)].

Вы увидите экран «INST LIST» — Список инструментов.

2. Ударьте по пэду.

Вы увидите экран параметров этого пэда.

3. Ручкой [VALUE], клавишами [+/-] или курсором выберите инструмент.

 

Клавиши функций

[F1 (< PAGE)]

Возврат к предыдущей странице списка.

[F2 (PAGE >)]

Переход к следующей странице списка.

[F3 (< GROUP)], [F4 (GROUP >)]

Переключение между категориями (группами) инструментов.

[F5 (H & R)]

Переключение между одновременной или индивидуальной настройкой поверхности и обода пэда.

 

4. Чтобы вернуться в экран инструментов, нажмите [EXIT].

 

Операции при редактировании

1. Нажмите [INST] - [F2 (EDIT)].

Вы увидите экран редактирования инструментов — «INST EDIT».

2. Ударьте по пэду.

Вы увидите экран параметров выбранного пэда.

3. Клавишами [F1]–[F3] и указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

5. Закончив настройку, нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран инструментов «INST».

 

Параметры бас-бочки (KICK)

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение
[F1 (SHELL)] (Корпус)
Shell Depth (глубина корпуса)	NORMAL, DEEP1–2
[F2 (HEAD)] (мембрана)
Head Type (тип пластика)	CLEAR (чистый), COATED (с напылением), PINSTRIPE (тонкий)
Head Tuning (натяжение пластика)	-480–+480
[F3 (MUFFLE)] (демпфирование)
Muffling (тип заглушения пластика)	OFF, TAPE1–2, BLANKET, WEIGHT
Snare Buzz (уровень резонанса пружины на малом барабане)	OFF, ON

 

Параметры томов (TOM)

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение
[F1 (SHELL)] (корпус)
Shell Depth (глубина корпуса)	NORMAL, DEEP1–2
[F2 (HEAD)] (мембрана)
Head Type (тип пластика)	CLEAR (чистый), COATED (с напылением), PINSTRIPE (тонкий)
Head Tuning (натяжение пластика)	-480–+480
[F3 (MUFFLE)] (демпфирование)
Muffling (тип заглушения пластика)	OFF, TAPE1–2, FELT1–2
Snare Buzz (уровень резонанса пружины на малом барабане)	OFF, ON

 

* PINSTRIPE является зарегистрированным торговой маркой фирмы Remo Inc., США.

 

Параметры хай-хэта (HI-HAT)

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение
[F1 (SIZE)] (размер)
Size (размер)	1"–40"
[F2 (FIXED)] (фиксация)
Fixed Hi-Hat	NORMAL, FIXED1–4

NORMAL: Расстояние между верхней и нижней тарелкой хай-хэта управляется педалью.

FIXED: Фиксированное расстояние между тарелками хай-хэта.

 

Другие инструменты

 

(рисунок)

 

Параметр	Значение
Pitch (высота)	-480–+480
Decay Time (время затухания)	-31–+31

 

MEMO

Вы можете одновременно редактировать параметры удара по поверхности и по ободу инструмента. Переключаться между отдельным редактированием звучания поверхности и обода и одновременной настройкой обоих типов звуков можно нажатием клавиши [F5 (H & R)] (Head и Rim).

* Если инструменты, назначенные триггеру поверхности и триггеру обода, находятся в разных категориях инструментов (Inst Group), их звучание можно редактировать только по отдельности.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Для некоторых инструментов увеличение или уменьшение значения какого-либо параметра ниже определённой величины не будет давать каких-либо дальнейших изменений. К этим параметрам относятся:

• KICK/SNARE/TOM: параметр «Head Tuning»

• CRASH/SPLASH/CHINA/RIDE: параметр «Sustain»

• Другие инструменты: параметры «Pitch» и «Decay»

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые инструменты имеют нередактируемые параметры.

• SNARE: «Material» и «Strainer Adj».

 

Использование компрессора и эквалайзера [ F 3 ( COMP / EQ )]

 

Компрессор (COMP)

Компрессор регулирует огибающую (изменения громкости во времени) и изменяет характер звука в зависимости от динамики исполнения.

 

(рисунок)

 

Эквалайзер (EQ)

Для настройки звука можно использовать трёхполосный эквалайзер с полосами высоких, средних и низких частот.

 

(рисунок)

 

ССЫЛКА

См. «Использование компрессора и эквалайзера [INST] - [F3 (COMP/EQ)]» (стр. 40).

 

Использование пэдов и педалей в качестве контроллеров [ F 4 ( CONTROL )]

1. Нажмите [INST] - [F3 (CONTROL)].

2. Ударьте по пэду.

Появится экран настроек этого пэда. Вы можете также выбрать пэд, удерживая [SHIFT] и нажимая клавиши курсора влево и вправо.

3. Клавишами [F1]–[F5] и указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

4. Клавишами [+/–] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

5. Закончив настройку параметров, нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «INST».

 

Параметр	Значение	Описание
[F1 (PATTERN)]
PadPtn Master Sw	ALL OFF, ON	См. «Воспроизведение паттерна ударом по пэду (функция Pad Pattern) [F1 (PATTERN)]» (стр. 37).
PadPtn	OFF, P 1–150, U 151–250
PadPtn Velocity	OFF, ON
Tap Ptn Mute Grp	OFF, 1–8
[F2 (PDLBEND)]
Pedal Bend Range	-24–0– +24	См. «Изменение высоты звука с помощью педали хай-хэта [F2 (PDLBEND)]» (стр. 38).
[F3 (MIDI)]
Tx Channel	CH1–CH16, GLOBAL	См. «Настройки MIDI для каждого пэда [F3 (MIDI)]» (стр. 38).
Note No.	0 (C -)–127 (G9), OFF
Gate Time	0.1–8.0 (s)
Position Ctrl Sw	OFF, ON
[F4 (HH MIDI)]
Note No.	0 (C -)–127 (G9), OFF	См. «Номера нот MIDI, передаваемые хай-хэтом [F4 (HH MIDI)]» (стр. 38).
Gate	0.1–8.0 (s)
[F5 (BR MIDI)]
Brush Note No.	0 (C -)–127 (G9), OFF	См. «Номера нот MIDI, передаваемые при игре щётками и по ободу (Brush Sweep/Cross Stick) [F5 (BR MIDI)]» (стр. 38).
XStick Note No.	0 (C -)–127 (G9), OFF

 

Воспроизведение паттерна ударом по пэду (функция Pad Pattern) [F1 (PATTERN)]

Данная функция позволяет запускать паттерны ударом по пэду. Она предоставляет возможность использовать паттерны в «живом» выступлении.

Если разным пэдам назначены различные паттерны, удар по новому пэду в процессе воспроизведения предыдущего паттерна запустит следующий паттерн.

* Во время воспроизведения паттерна вместе с записанным исполнением на ударных или демо-композицией назначенные пэдам паттерны не будут воспроизводиться, даже если функция Pad Pattern включена.

* Исполнение с использованием функции Pad Pattern нельзя записать в секвенсор.

 

PadPtn: OFF, P 1–150, U 151–250

Номер паттерна, который воспроизводится при ударе по пэду.

* Если воспроизведение паттернов с помощью пэдов отключено, на дисплее появляется иконка «NO PTN».

 

PadPtn Velocity: OFF, ON

OFF:

Воспроизведение паттерна с заданным уровнем силы ударов, вне зависимости от силы удара по пэду.

ON:

Уровень силы ударов (Velocity) в паттерна изменяется в зависимости от силы удара по пэду.

 

Tap Ptn Mute Grp: OFF, 1–8

В режиме воспроизведения Tap (стр. 61), если один звук (паттерн) имеет установку на начало его проигрывания до окончания звучания предыдущего звука (паттерна), то предыдущий звук либо остановится и начнётся звучание нового, либо будут звучать оба звука одновременно.

 

Паттерны, использующие один и тот же номер:

Звучание предыдущего звука прекращается и начинается воспроизведение последующего звука (паттерна).

 

Паттерны, использующие различные номера:

Звучание предыдущего звука проигрывается до его

завершения, а воспроизведение последующего звука

(паттерна) накладывается на звучание предыдущего.

 

Gate Time: 0.1–8.0 (s)

См. врезку на этой странице.

 

Position Ctrl: OFF, ON

Этот параметр настраивается для триггерных входов SNARE (Head, Rim), TOM (Rim), RIDE (Bow) и AUX (Rim). Он включает и выключает распознавание позиции удара или варианты ударов по ободу.

SNARE (Head): Позиция удара

SNARE (Rim): Окраска удара по ободу

TOM (Rim): Окраска удара по ободу

RIDE (Bow): Позиция удара

AUX (Rim): Окраска удара по ободу

 

Номера нот MIDI, передаваемые хай-хэтом [F4 (HH MIDI)]

* Параметр HH Note# Border необходим для передачи команды о переключении между открытым и закрытым хай-хэтом. Подробнее см. на стр. 74.

 

Open (Bow): Удар по центру открытого хай-хэта

Closed (Bow): Удар по центру закрытого хай-хэта

Open (Edge): Удар по краю открытого хай-хэта

Closed (Edge): Удар по краю закрытого хай-хэта

Pedal: Закрытие хэта педалью (Foot closed)

 

Note No.: 0 (C -)–127 (G 9), OFF

OFF: Сообщения нот не передаются.

 

Gate Time: 0.1–8.0 (s)

См. врезку на этой странице.

 

Номера нот MIDI, передаваемые при игре щётками и по ободу ( Brush Sweep/ Cross Stick) [ F5 ( BR MIDI)]

 

Параметр Gate Time

Звуковые модули ударных, как правило, реагируют только на MIDI-команду «Note on» и игнорируют сообщения «Note off». Однако обычные звуковые модули и сэмплеры получают сообщения «Note off» (снятие звука), и в этот момент звук прекращает звучать.

Параметр Gate Time — ограничение времени звучания — очень важен при запуске на сэмплере звуков типа «Loop» и других подобных звуков. При заводских настройках он имеет минимальное значение.

 

Глава 3. Настройки микшера

 

Параметры микшера [ MIXER ]

С помощью микшера можно настроить уровень громкости, панораму и др.

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [MIXER].

Клавиша [MIXER] подсвечивается.

2. Клавишами [F1]–[F4] или указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

3. Указателями курсора влево или вправо и клавишей [RIM] выберите инструмент, параметры которого будут изменены.

4. Клавишами [+/–], ручкой [VALUE] и курсором измените значение параметра.

 

Параметр	Значение	Описание
[F1 (VOLUME)] (громкость )
Volume	0–127	Громкость звука каждого триггерного входа
[F2 (PAN)] (панорама)
Pan	L15–CTR–R15	Позиция звука с каждого триггерного входа на стереопанораме
[F3 (MIN VOL)] (минимальная громкость)
Minimum Volume	0–10	Минимальный уровень громкости каждого триггерного входа (используется для смягчения динамических оттенков)
[F4 (KIT VOL)] (громкость набора барабанов)
Kit Volume	0–127	Громкость набора ударных целиком
Pedal HH Volume	0–127	Громкость звука хай-хэта при его закрытии педалью
XStick Volume	0–127	Громкость звука Cross Stick

 

* Нажмите [F5 (H & R)] в экранах параметров [F1 (VOLUME)], [F2 (PAN)] или [F3 (MIN VOL)], чтобы настроить параметры поверхности и обода пэда одновременно или по отдельности .

 

5. Чтобы вернуться в экран DRUM KIT, нажмите [EXIT].

 

Глава 4. Настройки эффектов

 

Включение и выключение эффектов [ KIT ] - [ F 4 ( FX SW )]

Включает и выключает индивидуальные эффекты внутри набора ударных.

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [KIT] - [F4 (FX SW)].

Клавиша [KIT] подсвечивается. Вы увидите экран включения и выключения эффектов «EFFECTS SWITCH».

2. Клавишами [F1]–[F4] вы можете включить и выключить следующие эффекты:

[F1]: компрессор для пэдов (*1)

[F2]: эквалайзер для пэдов (*1)

[F3]: Эффект окружающего пространства Ambience

[F4]: Мультиэффекты

3. Чтобы вернуться в экран DRUM KIT, нажмите [EXIT].

* Состояние эффектов отображается в экране DRUM KIT.

 

(рисунок)

Включенный эффект

Выключенный эффект

 

* 1: Компрессоры и эквалайзеры, обрабатывающие пэды, включаются и отключаются все одновременно.

 

Использование компрессора и эквалайзера [INST] - [F3 (COMP/EQ)]

На каждый триггерный вход можно использовать отдельный компрессор и эквалайзер.

1. Нажмите [INST] - [F3 (COMP/EQ)].

Клавиша [INST] подсвечивается.

2. Ударьте по пэду, к которому хотите применить эффект.

3. Нажатием [F2], [F3] или клавишами курсора выберите параметр.

 

Клавиши функций

[ F2 ( COMP)]

Параметры компрессора для пэдов.

[F3 (EQ)]

Параметры эквалайзера для пэдов.

 

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте параметры.

5. Нажмите [F1] и/или [F4], чтобы включить компрессор и/или эквалайзер для каждого триггерного входа.

[F1]: Включает и выключает компрессор пэдов

[F4]: Включает и выключает эквалайзер пэдов

 

(рисунок)

Параметры COMP/EQ и EFFECTS SWITCH включены. Эффект применяется.

 

(рисунок)

Параметр COMP/EQ включен, параметр EFFECTS SWITCH выключен. Эффект не применяется.

 

(рисунок)

Параметр COMP/EQ выключен.

Эффект не применяются.

 

* Нажав [ F5 ( H & R)], вы можете выбрать между одновременной и индивидуальной настройкой параметров триггера поверхности и триггера обода пэда.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

При некоторых значениях параметров происходит искажение звука.

 

Компрессор (COMP)

Компрессор регулирует огибающую (изменения громкости во времени) и изменяет характер звука в зависимости от динамики исполнения.

 

(рисунок)

 

Параметр	Значения	Описание
Attack	EMPHASIS, CRUSH	EMPHASIS Выделяет атаку звука. CRUSH Сжимает атаку.
Type	COMP SOFT 1–2, COMP MED 1–3, COMP HARD 1–2, LIMITER 1–2, EXPANDER 1–3	Различные настройки порогового значения компрессии (Thre) и коэффициента сжатия (Ratio).
Time	KICK 1–3, SNARE1–3, TOM 1–3, CYM 1–2, OTHER1–3	Изменяет значения параметров Atck (атака), Hold (удержание) и Rels (снятие).
Gain	-15– +20 (dB)	Уровень выходного сигнала с компрессора.

 

Чтобы сделать более детальные настройки, отрегулируйте параметры, описанные ниже.

 

Параметр	Значения	Описание
Thre (Threshold)	-30–0 (dB)	Пороговое значение уровня громкости, с которого начинает применяется компрессия.
Ratio	0.5:1–50:1	Коэффициент компрессии.
Atck (Attack)	0–255 (ms)	Время после достижения порогового уровня до начала применения компрессии (атака).
Hold	2–9999 (ms)	Продолжительность применения компрессии.
Rels (Release)	2–9999 (ms)	Время, в течение которого звук падает ниже которого, но компрессия продолжает применяться.

 

Эквалайзер (EQ)

Для настройки звука можно использовать трёхполосный эквалайзер с полосами высоких, средних и низких частот.

 

(рисунок)

 

Параметр	Значения	Описание
Q	0.5–8.0 (только для средних частот MID)	Ширина диапазона частот. При более высоких значениях параметра Q рабочая зона кривой частот становится более узкой.
Freq (частоты)	20–1k (LOW), 20–8k (MID), 1k–8k (HIGH)	Указывает на диапазон частот, в котором происходит усиление или срез громкости.
Gain	-15– +15 (dB)	Уровень усиления или среза частот

 

Эффект окружающего пространства [ AMBIENCE ]

Данный эффект имитирует акустические характеристики помещения. Выберите тип помещения, в котором должны звучать барабаны.

 

(рисунок)

 

1. Нажмите клавишу [AMBIENCE].

Клавиша будет подсвечена.

2. Клавишами [F2]–[F4] или курсором выберите параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

4. Чтобы включить эффект Ambience, нажмите [F1].

 

Параметр	Значения	Описание
[F2 (TYPE)]
Room Type	BEACH (пляж), LIVING ROOM (гостиная), BATH ROOM (ванная комната), STUDIO (студия), GARAGE (гараж), LOCKER ROOM (раздевалка), THEATER (театр), CAVE (пещера), GYMNASIUM (спортивный зал), DOME STADIUM (стадион)	Тип окружающего пространства.
Level	0-127	Общий уровень эффекта.
[F3 (ROOM)]
Room Size	TINY (очень маленький), SMALL (маленький), MEDIUM (средний), LARGE (большой), HUGE (очень большой)	Размер помещения.
Wall Type	WOOD (дерево), PLASTER (пластик), GLASS (стекло)	Материал стен помещения.
Mic Position	LOW (низко), HIGH (высоко)	Позиция микрофона относительно барабанной установки.
Room Shape	0-100	Форма помещения.
[F4 (AMB SND)]
Send Level	0-127	Уровень посыла на эффект для каждого инструмента.

* Нажав [ F5 ( H & R)] в экране настроек [ F4 ( AMB SND)], вы можете выбрать между одновременной и индивидуальной настройкой для мембраны (Head) и обода (Rim) барабана.

 

Мультиэффекты [SHIFT] + [AMBIENCE]

Процессор мультиэффектов позволяет осуществить дальнейшую обработку звука и выбрать из возможных конфигураций вывода сигнала.

 

(рисунок)

 

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [AMBIENCE].

Клавиша [AMBIENCE] подсвечивается.

2. Клавишами [F2], [F3] или курсором выберите параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

4. Чтобы включить мультиэффекты, нажмите [F1].

 

Параметр	Значения	Описание
[F2 (MFX)]
Type	DELAY (задержка), PANNING DELAY (панорамная задержка), FLANGER (флэнджер), PHASER (фэйзер), CHORUS (хорус)	Тип эффекта.
Level	0-127	Общий уровень эффекта.
[F3 (MFX SND)]
Send Level	0-127	Уровень посыла на эффект для каждого инструмента.

* Нажав [ F5 ( H & R)] в экране настроек [F3 (MFX SND)], вы можете выбрать между одновременной и индивидуальной настройкой для мембраны (Head) и обода (Rim) барабана.

 

Параметры мультиэффектов

 

DELAY (задержка )

Добавляет задержанный звук.

 

Параметр	Значения	Описание
Time	0–1600 (ms)	Время задержки.
Feedback	-98–98 (%)	Объём задержанного звука, поступающего в результате обратной связи на вход эффекта (отрицательные значения инвертируют фазу сигнала).

 

PANNING DELAY (панорамная задержка)

Эффект задержки, в котором задержанный сигнал изменяет свою позицию на стереопанораме.

 

Параметр	Значения	Описание
TimeL	0–1600 (ms)	Время задержки.
TimeR
Level L	0–127	Уровень громкости задержанного сигнала.
Level R
Feedback	-98–98 (%)	Объём задержанного звука, поступающего в результате обратной связи на вход эффекта (отрицательные значения инвертируют фазу сигнала).

 

FLANGER (флэнджер)

Создаёт металлический резонанс, который нарастает и спадает, напоминая звука садящегося или взлетающего реактивного самолёта.

Параметр	Значения	Описание
Delay	0–15.0 (ms)	Задержка флэнджера.
LFO Rate	1–128	Частота модуляции.
Depth	0–127	Глубина модуляции.
Feedback	-98–98 (%)	Объём обработанного эффектом звука, поступающего в результате обратной связи на вход эффекта (отрицательные значения инвертируют фазу сигнала).
Phase	0–180	Пространственная глубина звука.

 

PHASER (фэйзер)

Добавляет к прямому сигналу звук со смещённой фазой, создавая модуляцию с эффектом вращения.

Параметр	Значения	Описание
Freq	100–8000 (Hz)	Основная частота, на которой происходит модуляция звука.
LFO Rate	1–128	Частота модуляции.
Depth	0–127	Глубина модуляции.
Resonance	0–127	Объём обратной связи.

 

CHORUS (хорус)

Делает звук богаче и объёмнее.

Параметр	Значения	Описание
Delay	8.0–30.0 (ms)	Задержка хоруса.
LFO Rate	1–128	Частота модуляции.
Depth	0–127	Глубина модуляции.
Phase	0–180	Пространственная глубина звука.

 

Глава 5. Параметры триггеров [TRIGGER]

 

Установка типа пэда [F1 (BANK)]

Чтобы TD-12 корректно реагировал на сигналы с пэдов, необходимо правильно выбрать тип триггера (тип используемого пэда) для каждого триггерного входа.

 

Тип триггера

Параметр «тип триггера» представляет собой группу установок, значения которых оптимизированы для каждого типа используемых пэдов. На дисплее они отображаются в виде названий моделей пэдов, например, «KD85», «PD85» и «VH11». Когда вы выбираете тип подключенного триггера, каждый параметр получает наиболее подходящее этому пэду значение. Таким образом вы избежите проблем с установками. Подстраивать отдельные параметры для подключенного пэда требуется только при возникновении проблем, не относящихся к выбору типа триггера.

 

Банки триггеров

Банк триггеров позволяет сохранить до пятнадцати наборов установок в одной группе. Крупное число в левой части дисплея указывает на номер банка триггеров. Чтобы выбрать другой банк, перейдите курсором к этой области.

 

1. Нажмите [TRIGGER] - [F1 (BANK)].

Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Вы увидите экран банка триггеров «TRIGGER BANK».

 

(рисунок)

 

2. Указателем курсора влево переведите курсор к номеру банка триггеров.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите банк триггеров.

4. Указателем курсора вправо переведите курсор к типу триггеров.

5. Ударьте по пэду, чтобы перейти к его настройкам.

Курсор переместится к выбору типа триггера данного пэда.

Вы можете также перейти к нему курсором или клавишей [TRIG SELECT].

6. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите тип триггера.

 

Тип триггера	Модель пэда
PD125	PD-125
PD120	PD-120
PD105	PD-105
PD100	PD-100
PD80R	PD-85, PD-80R, PD-80
PD9	PD-9
PD8	PD-8
PD7	PD-7
PD6	PD-6
KD120	KD-120
KD80	KD-85, KD-80
KD8	KD-8
KD7	KD-7
CY15R	CY-15R
CY12RC	CY-12R/C
CY14C	CY-14C
CY8	CY-8
CY6	CY-6
CY12H	CY-12H
VH12	VH-12
VH11	VH-11
PAD1	При использовании пэдов других производителей, кроме Roland
PAD2
RT7K	RT-7K
RT5S	RT-5S
RT3T	RT-3T

 

* При выборе типа триггера его параметры (кроме параметра Crosstalk Cancel) настраиваются автоматически к наиболее подходящим значениям для каждой модели пэда. При необходимости вы можете их изменить .

* Когда параметр 3Way Trigger (стр . 52) имеет значение ON, в качестве типа триггера для входа TRIGGER INPUT 10 EDGE отображается тип триггера «RD CTRL». Это значение нельзя изменить.

 

Триггерные входы и пэды . Таблица соответствий пэдов и методов исполнения

 

Триггерный вход	Пэд с сетчатой поверхностью и двойным триггером	Распознавание позиции удара	Распознавание окраски удара по ободу\
KICK	–	–	–
SNARE	o	o	o
TOM 1–3	o	–	o
HI-HAT	–	–	–
CRASH 1, 2	–	–	–
RIDE	–	o	–
EDGE	–	–	–
AUX 1, 2	o	–	o

* Игра щётками и удары типа Cross Stick распознаются только на пэде малого барабана ( SNARE).

* Каждый метод исполнения можно использовать на соответствующих инструментах (стр. 91).

 

Настройка чувствительности пэда [ F 2 ( BASIC )]

При использовании пэдов других производителей, отрегулируете следующие параметры.

 

MEMO

Индикатор силы удара (Velocity) в правой части экрана отображает силу последних шестнадцати ударов.

 

1. Нажмите клавишу [TRIGGER] - [F2 (BASIC)].

Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Будет отображен экран «TRIGGER BASIC».

 

(рисунок)

 

2. Указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

3. Ударьте по пэду, чтобы перейти к настройке его параметров.

Появится экран параметров данного пэда. Пэд также можно выбрать с помощью клавиши [TRIG SELECT].

4. Клавишей [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значения параметров.

5. Закончив настройку, нажмите клавишу [EXIT], чтобы вернуться в экран «DRUM KIT».

 

Параметр	Значения	Описание
Trig Type	См. стр. 44
Sensitivity	1–32	Чувствительность пэда.
Threshold	0–31	Минимальный уровень пэда.
Curve	LINEAR, EXP1, EXP2, LOG1, LOG2, SPLINE, LOUD1, LOUD2	Кривая зависимости громкости от динамики ударов.

 

Чувствительность пэда

Настройте чувствительность пэда в соответствии со стилем исполнения.

Этот параметр позволяет получить полный контроль над динамикой звучания.

 

Подключение хай -хэта

 

(рисунок)

TRIGGER OUTPUT (выход триггера)

Кабель к разъёму TRIGGER INPUT HI-HAT на TD-12

 

CONTROL OUTPUT (выход контроллера)

Кабель к разъёму HH CTRL на TD-12

 

Настройка хай -хэта

1. Убедитесь, что VH-11 и TD-12 подключены правильно.

2. Убедитесь, что хай-хэт не прикасается к датчику движения. Затем включите питание TD-12.

* Если хай-хэт прикасается к датчику движения во время включения питания, настроить высоту открытия корректно не удастся.

3. Ослабьте замок для хай-хэта, чтобы хэт естественным образом опустился на датчик движения.

4. Нажмите [TRIGGER] - [F1 (BANK)].

Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Вы увидите экран «TRIGGER BANK».

5. Курсором перейдите к выбору типа триггера для входа 6 (TRIGGER INPUT 6).

6. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите тип «VH11».

 

(рисунок)

 

7. Нажмите [F3 (HI-HAT)].

На дисплее будет отображён экран «TRIGGER HI-HAT».

 

(рисунок)

 

8. Сделайте следующие настройки TD-12.

 

Параметр	Значение
Hi-Hat Type (тип хай-хэта)	VH11/FD
CC Max	90
CC Resolution	NORMAL

 

9. Руководствуясь индикатором в правой части дисплея, отрегулируйте высоту открытия хай-хэта VH-11.

Отрегулируйте высоту открытия так, чтобы символ  стал чёрным.

 

(рисунок)

Регулятор открытия VH

Открытый

Закрытый

 

Подключение хай -хэта

 

(рисунок)

Замок хай-хэта

TRIGGER OUTPUT (выход триггера)

Кабель к разъёму TRIGGER INPUT HI-HAT на TD-12

 

CONTROL OUTPUT (выход контроллера)

Кабель к разъёму HH CTRL на TD-12

 

Настройка высоты открытия

1. Нажмите [TRIGGER] - [F1 (BANK)].

Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Вы увидите экран «TRIGGER BANK».

2. Курсором перейдите к выбору типа триггера для входа TRIGGER INPUT 6.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите тип «VH12».

4. Нажмите клавишу [F3 (HI-HAT)].

Появится экран «TRIGGER HI-HAT».

5. Выберите тип хай-хэта «VH12».

6. Нажмите [F5 (OFFSET)].

Вы увидите экран настройки высоты открытия хай-хэта «VH OFFSET ADJUSTMENT».

 

(рисунок)

 

7. Ослабьте замок верхней тарелки хай-хэта, чтобы она свободно опустилась на нижнюю тарелку.

* Не прикасайтесь при этом к тарелкам хай-хэта или педали.

 

8. Нажмите [F5 (EXECUTE)].

Клавиша [TRIGGER] начнёт мерцать. Параметр «VH offset» будет настроен автоматически.

 

(рисунок)

 

После настройки этого параметра клавиша [TRIGGER] перестанет мерцать и будет подсвечена постоянно. Появится следующий экран.

 

(рисунок)

 

9. При необходимости выполните точную подстройку других параметров (стр. 46).

 

СОВЕТ

Если используется тип хай-хэта «VH12», можно перейти к этой функции, удерживая [KIT] и нажав [TRIGGER] (стр. 20).

 

Подключение и настройка управляющей педали хай-хэта (серии FD)

 

Настройка хай -хэта

1. Нажмите [TRIGGER] - [F3 (HI-HAT)].

Клавиша [TRIGGER] будет подсвечена. Вы увидите экран «TRIGGER BANK».

2. Выберите тип хай-хэта «VH11/FD».

3. При необходимости выполните точную подстройку других параметров (стр. 46).

 

Предотвращение взаимовлияния пэдов [ F 4 ( XTALK )]

Если два пэда установлены на одной стойке, при ударе по одному из них другой может также сработать и воспроизвести звук. (Такое взаимодействие пэдов называется Crosstalk.) Чтобы избежать взаимного влияния таких пэдов, настройте параметр Xtalk Cancel.

 

СОВЕТ

В некоторых случаях, чтобы избежать взаимовлияния пэдов, достаточно увеличить расстояние между ними.

 

1. Нажмите [TRIGGER] - [F1 (BANK)] - [F4 (XTALK)].

2. Используя клавиши [F1]–[F3], выберите параметр.

3. Ударьте по пэду, чтобы настроить его параметры.

Курсор перейдёт к номеру триггерного входа этого пэда.

Можно также выбрать пэд клавишами курсора или клавишей [TRIG SELECT].

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

5. Закончив настройку параметров, нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «DRUM KIT».

 

[F1 (XTALK)]: XTALK CANCEL (предотвращение взаимовлияния)

 

(рисунок)

 

[F2 (MOUNT)]: MOUNT TYPE (тип стойки)

Выберите тип стойки используемого пэда.

PAD: Используется стойка для пэдов.

CYMBAL: Используется стойка для тарелок.

 

(рисунок)

 

[F3 (GROUP)]: XTALK GROUP (группа взаимовлияющих пэдов)

ПараметрCrosstalk Cancel предотвращает взаимное влияние пэдов, внесённых в одну группу.

 

(рисунок)

 

Пример взаимовлияния: Если при ударе по пэду малого барабана срабатывает пэд тома 1

Внесите малый барабан и том 1 в одну группу XTALK GROUP. Увеличьте значение параметра «XTALK CANCEL» для пэда тома 1. Теперь этот пэд будет менее чувствителен к вибрациям других пэдов. Если выбрано значение «OFF», предотвращение взаимовлияния пэдов отключено.

* Если значение этого параметра велико, при ударе по двум пэдам одновременно один из них может не прозвучать, в особенности тот, удар по которому слабее. Выберите минимальное значение для предотвращения взаимовлияния.

 

Расширенные параметры триггеров [ F 5 ( ADVANCE )]

Следующие параметры (расширенные параметры триггеров) настраиваются автоматически и получают наиболее подходящие значения для каждого типа пэдов. Их настройка выполняется при выборе типа триггера (стр. 44). Изменять значения этих параметров требуется только в случае возникновения проблем, которые описаны ниже.

1. Нажмите [TRIGGER] - [F1 (BANK)] - [F5 (ADVANCE)].

2. Клавишами [F1]–[F3] или указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

3. Ударьте по пэду, чтобы перейти к его параметрам.

Вы увидите экран настроек данного пэда.

Можно также выбрать пэд клавишей [TRIG SELECT].

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

5. Закончив настройку параметров, нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «DRUM KIT».

 

Параметр	Значения	Описание
[F1 (SCAN)] (рисунок)
Trig Type	См. стр. 44
Scan Time	0–4.0 (ms)	Время распознавания триггерного сигнала.
Retrig Cancel	1–16	Распознавания затухания триггерного сигнала.
Mask Time	0–64 (ms)	Предотвращение дублирования сигнала триггера (стр. 51).
[F2 (RIM)] (рисунок)
Trig Type	См. стр. 44
Rim Gain	0–3.2	Динамическая чувствительность удара по ободу барабана или краю тарелки (Rim/Edge) (стр. 51)
RimShot Adjust	0–8.0	Чувствительность к удару по ободу (стр. 51)
XStick Thrshld	0–127	Чувствительность к удару Cross stick (стр. 51)
[F3 (3-WAY)] (рисунок)
3Way Trigger (Ride & Edge)	OFF, ON	Распознавание трёх типов удара Bow/Bell/Edge (стр. 52)
[F5 (NAME)]	Имя банка триггеров (стр. 52)

 

Scan Time: 0–4.0 ( ms)

 

Ударяя по пэду с постоянной силой, постепенно увеличивайте значение параметра Scan Time, начиная с 0 мс, до тех пор, пока уровень громкости не станет стабильно высоким. Затем попробуйте ударить слабо и сильно и убедитесь, что громкость изменяется соответственно.

* При высоких значениях этого параметра время обработки сигнала увеличивается и появляется задержка звучания. Выберите наименьшее из возможных значений .

 

RimShot Adjust: 0–8.0

 

В некоторых случаях удар RimShot звучит неожиданно при сильном ударе по мембране. Чтобы улучшить его звучание, настройте параметр «RimShot Adjust».

* Если значение параметра слишком мало, будет сложно воспроизвести удар по ободу.

 

Пороговое значение удара Cross Stick ( XStick Thrshld)

При использовании пэдов PD-125/120/105/85/80R или триггера RT-5S можно задать точку переключения между звуками ударов Cross Stick и Rim Shot.

 

XStick Thrshld: 0–127

 

При высоких значениях параметра будет легче добиться звука Cross Stick. Если задано значение «0» при ударе по ободу Cross Stick вы услышите звук удара по ободу и мембране Rim Shot.

* Если значение параметра слишком велико, при ударе по ободу и мембране ( Rim Shot) будет воспроизводиться удар по ободу Cross Stick.

 

(рисунок)

Уровень громкости (Высокий – низкий)

Сила удара (слабый – сильный удар)

Звук Cross Stick

Звук Rim Shot

Пороговое значение

 

Клавиши функций

[ F1 ( INSERT)]:

В позиции курсора добавляется пробел.

[ F2 ( DELETE)]:

Удаляет символ в позиции курсора.

[ F3 ( SPACE)]:

Символ в позиции курсора заменяется пробелом.

[ F4 ( CHAR)]:

Переключение типа вводимых символов: верхний/нижний регистр, цифры, символы.

 

5. Закончив ввод названия, нажмите [EXIT].

Основы работы

 

(рисунок)

 

[PATTERN]:

Выбор паттерна. Отображает основной экран секвенсора.

[STOP]

Остановка воспроизведения секвенсора. Нажатие этой клавиши, когда секвенсор остановлен, возвращает его к началу паттерна.

[PLAY]

Запускает воспроизведение паттерна.

[REC]

Переход в режим подготовки к записи.

[TEMPO]

Настройка темпа (стр. 55).

[ CURSOR (вверх)]

Нажатие этой клавиши, когда секвенсор остановлен, возвращает его к началу паттерна. [ CURSOR (влево)]

Нажатие этой клавиши, когда секвенсор остановлен, возвращает его к предыдущему такту.

[ CURSOR (вправо)]

Нажатие этой клавиши, когда секвенсор остановлен, перемещает его к следующему такту.

[ CURSOR (вниз)]

Нажатие этой клавиши, когда секвенсор остановлен, перемещает его к концу паттерна.

* В режиме воспроизведения паттерна клавиши курсора не действуют.

 

Выбор паттерна [PATTERN]

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [PATTERN].

Клавиша [PATTERN] будет подсвечена. Появится экран паттернов «PATTERN».

2. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите паттерн.

* Нажмите [F5 (NEW)], чтобы вызвать пустой паттерн с наименьшим номером .

 

Клавиши функций

[F1 (▲ PAGE)]

Переход к предыдущей странице списка.

[F2 (PAGE ▼)]

Переход к следующей странице списка.

[F5 (NEW)]

Вызов пустого паттерна с наименьшим номером.

 

3. Чтобы вернуться к экрану «PATTERN», нажмите [EXIT].

 

Воспроизведение паттерна [PLAY]

 

(рисунок)

 

1. Выберите паттерн.

2. Нажмите [PLAY].

Клавиша [PLAY] подсвечивается. Начнётся воспроизведение паттерна.

3. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите [STOP].

Индикатор клавиши [PLAY] погаснет, секвенсор вернётся к началу последнего воспроизведённого такта.

4. Чтобы вернуться к началу паттерна, снова нажмите [STOP].

 

Настройка темпа

1. Нажмите [TEMPO].

Клавиша [TEMPO] подсвечивается. Появится экран темпа «TEMPO».

 

(рисунок)

 

2. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] отрегулируйте значение темпа.

3. Чтобы вернуться в экран «DRUM KIT», нажмите [EXIT].

 

Варианты тонов

Различные типы тонов, имеющие один и тот же номер инструмента. Разные инструменты имеют разное число вариантов.

 

(рисунок)

Название инструмента

Число вариантов звучания тона

 

Выбор набора перкуссии

Составленная заранее группа перкуссионный инструментов называется «набором перкуссии» (Percussion Set). В памяти имеется 8 наборов перкуссии, в которых каждой ноте (с номером 1-128) присвоен перкуссионный инструмент. Таким образом, можно использовать множество инструментов. Их параметры могут быть изменены. К ним можно применить модуль эффектов для аккомпанирующих инструментов.

1. Нажмите [PATTERN] - [F2 (PART)].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F2 (PERC)].

Появится экран партии перкуссии «PERCUSSION PART».

 

(рисунок)

 

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выберите набор перкуссии.

 

О наборах перкуссии

В памяти TD-12 имеется восемь наборов перкуссионных инструментов. Для партии перкуссии каждого паттерна можно выбрать используемый набор (нажмите [PATTERN]) - [(F2 (PART)] - [F2 (PERC)]).

 

(рисунок)

Паттерны

Наборы перкуссии

 

 

При изменении параметров набора перкуссии звучание паттернов, использующих этот набор, соответственно изменится.

* В пресетных паттернах используются наборы перкуссии 1-5. Чтобы изменить параметры одного из этих наборов, рекомендуется скопировать его в набор перкуссии 6 или другой и затем изменить параметры в копии.

 

Параметры набора перкуссии

1. В экране «PERCUSSION PART» нажмите [F5 (EDIT)].

Появится экран редактирования «PERCUSSION SET EDIT».

 

(рисунок)

 

2. Настройте параметры набора перкуссии.

3. Закончив настройку параметров, нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «PERCUSSION PART».

 

Клавиши функций

[F1 (< PAGE)]

Возврат к предыдущей странице списка.

[F2 (PAGE >)]

Переход к следующей странице списка.

[F5 (OFF)]

Выбор инструмента #561 (OFF).

4. Нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «PERCUSSION SET EDIT».

 

Изменение параметров перкуссионных инструментов [ F2 ( EDIT)]

Для каждого инструмента можно настроить параметры громкости, панорамы, высоты, затухания и др.

1. Нажмите [F2 (EDIT)].

Появится экран редактирования «PERCUSSION SET EDIT».

 

(рисунок)

 

2. Курсором выберите нужный параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Параметр	Значения	Описание
Perc Note	0 (C -)–127 (G 9)	Номер ноты, которой будет назначен инструмент.
(Inst)	См. «Список ударных инструментов» (стр. 88).	Инструмент.
Volume	0–127	Уровень громкости.
Pan	L15–CTR–R15	Позиция звука на стереопанораме.
Pitch	-480–+480	Высота звука.
Decay Time	-31–+31	Время затухания.
Rev Send Level	0–127	Уровень реверберации.
CC	0–127	См. ниже.

 

Параметр CC: Определяет звучание инструмента, чей тембр изменяется подобно малому барабану (позиция удара) или хай-хэту (позиция педали).

 

4. Нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «PERCUSSION SET EDIT».

 

Ввод названия набора перкуссии [ F3 ( NAME)]

Каждому набору перкуссии вы можете присвоить название длиной до 12 символов.

 

(рисунок)

 

1. Нажмите [F3 (NAME)].

Появится экран ввода названия «PERCUSSION SET NAME».

2. Указателями курсора влево и вправо перейдите к символу, который хотите изменить.

3. Ручкой [VALUE], клавишами [+/-] или указателями курсора [CURSOR (вверх/вниз)] выберите символ

 

Клавиши функций

[ F1 ( INSERT)]:

В позиции курсора вводится пробел.

[ F2 ( DELETE)]:

Удаляет символ в позиции курсора.

[ F3 ( SPACE)]:

Символ в позиции курсора заменяется пробелом.

[ F4 ( CHAR)]:

Переключение типа вводимых символов: верхний/нижний регистр, цифры и символы.

4. Нажмите [EXIT], чтобы вернуться в экран «PERCUSSION SET EDIT».

 

Настройки громкости ( Volume) и панорамы ( Pan) для каждой партии [ F3 ( MIXER)]

* В этом экране нельзя изменить настройки партии ударных Drum part. Чтобы изменить её настройки , используйте микшер MIXER (см . стр . 39).

* О настройках громкости и панорамы инструментов из набора перкуссии см. на стр. 57.

1. Нажмите [PATTERN] - [F2 (PART)].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F3 (MIXER)].

Вы увидите экран настроек громкости партии «PART VOLUME», панорамы «PART PAN» или уровня реверберации «PART REVERB SEND LEVEL».

 

(рисунок)

 

3. Клавишами [F1]–[F3] выберите параметр.

4. Указателями курсора влево и вправо выберите партию.

5. Клавишами [+/-], ручкой [VALUE] или указателями курсора вверх и вниз настройте значение параметра для выбранной партии.

 

Параметр	Значения
[F1 (VOLUME)]
PART VOLUME	0-127
[F2 (PAN)]
PART PAN	L15–CTR–R15
[F3 (REV SND)]
PART REVERB SEND LEVEL	0-127

 

Настройка реверберации для партий аккомпанемента [F3 (MIXER)] - [F4 (REVERB)]

Настройте уровень реверберации и хоруса для каждой партии аккомпанемента.

1. Нажмите [PATTERN] - [F2 (PART)].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F3 (MIXER)] - [F4 (REVERB)].

Появится экран реверберации «REVERB».

 

(рисунок)

 

3. Курсором выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

5. Нажмите [F5 (REV SW)], чтобы включить (ON) или выключить (OFF) эффект.

 

Параметр	Значения	Описание

REVERB

Type ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2, DELAY, PAN-DELAY Тип эффекта реверберации. Type 0–127 Продолжительность реверберации или время задержки (эффект Delay)

 

Отключение звука партий [F5 (MUTE)]

В каждом паттерне можно включить и отключить воспроизведение некоторых партий.

1. Нажмите [PATTERN] - [F2 (PART)].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F5 (MUTE)].

Появится экран «PART MUTE».

 

(рисунок)

 

3. Нажатие [F1]–[F5] вы можете включить или отключить воспроизведение партий.

[F1]: Melody Part

[F2]: Bass Part

[F3]: Backing 1 Part + Backing 2 Part

[F4]: Percussion Part

[F5]: Drum Kit Part

4. Нажмите [PATTERN], чтобы вернуться в экран паттернов «PATTERN».

* В экране « PATTERN» отображается индикатор включенных и отключенных партии.

 

(рисунок)

Партия отключена

Партия воспроизводится

 

Параметры паттернов [F3 (FUNC)]

В этом экране можно настроить различные параметры пользовательских паттернов.

 

Установка тактового размера/числа тактов/темпа [ F1 ( SETUP)]

1. Нажмите [PATTERN].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F3 (FUNC)] - [F1 (SETUP)].

Появится экран установок паттернов «PATTERN SETUP».

 

(рисунок)

 

3. Курсором выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметров.

 

Параметр	Значения	Описание
Pattern Length	1–999	Число тактов.
Time Signature	Числитель: 1–15 Знаменатель: 2, 4, 8, 16	Тактовый размер.
Tempo	20–260	Темп.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройте тактовый размер перед записью паттерна. Задать значения 1/8 и 1/16-3/16 нельзя.

 

Выбор режима воспроизведения [ F2 ( TYPE)]

1. Нажмите [PATTERN].

Появится экран партий паттерна «PATTERN PART».

2. Нажмите [F3 (FUNC)] - [F2 (TYPE)].

Появится экран типа паттернов «PATTERN TYPE».

 

(рисунок)

 

3. Указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Параметр	Значения	Описание
Play Type	LOOP, ONESHOT, TAP, VLINK	См. ниже.
Tap Reset Time	OFF, 0.2–4.0
Quick Play	OFF, ON

 

Клавиши функций

[ F1 ( INSERT)]:

В позиции курсора вводится пробел.

[ F2 ( DELETE)]:

Удаляет символ в позиции курсора.

[ F3 ( SPACE)]:

Символ в позиции курсора заменяется пробелом.

[ F4 ( CHAR)]:

Переключение типа вводимых символов: верхний/нижний регистр, цифры и символы.

 

Настройка метронома

1. Нажмите [TEMPO] - [F1 (CLICK)].

Появится экран параметров метронома «CLICK SETTINGS».

 

(рисунок)

 

2. Курсором выберите параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] выполните его настройки.

 

Параметр	Значения	Описание
[F1 (INST)]
Inst	См. далее.	Звук метронома.
Pan	L15–CENTER–R15	Позиция звука метронома на стереопанораме.
Amb Send Level	0–127	Уровень эффекта Ambience для звука метронома. Необходимо предварительно вклчить эффект Ambience (стр. 42).
	Если на дисплее отображено «---», то уровень эффекта автоматически получает значение «0» для предотвращения неожиданного звучания метронома.
Output	MASTER +PHONES, PHONES ONLY, DIRECT 5, DIRECT 6, DIRECT 5+6, DIRECT 7, DIRECT 8, DIRECT 7+8	Выход, на который подаётся сигнал метронома. Настроить этот параметр можно также, нажав [SETUP] - [F2 (OUTPUT)] - [F2 (OTHER)] (стр. 76).
[F2 (TIMESIG)]
Time Signature	Числитель: 0–13 Знаменатель: 2, 4, 8, 16	Если числитель равен «0», метроном не выделяет сильную долю.
Interval	Интервал ударов метронома: 1/2 (половинная нота), 3/8 (четверть с точкой), 1/4 (четвертная нота), 1/8 (восьмая нота), 1/12 (триоль из восьмых нот), 1/16 (шестнадцатые ноты)
[F3 (COUNT)]
Count In Play	OFF, 1 MEAS, 2 MEAS	Добавляет счёт в один или два такта перед воспроизведением.
Count In Rec	OFF, 1 MEAS, 2 MEAS	Добавляет счёт перед записью.
During Play	OFF, ON	Определяет, будет ли звучать метроном во время воспроизведения паттернов.
During Rec	OFF, ON	Определяет, будет ли звучать метроном во время записи.

 

Чтобы настроить громкость метронома, используйте фэйдер [GROUP FADERS] - [CLICK] (стр. 26).

 

Инструменты метронома

VOICE, CLICK, BEEP, METRONOME, CLAVES, WOOD BLOCK, STICKS, CROSS STICK, TRIANGLE, COWBELL, CONGA, TALKING DRUM, MARACAS, CABASA, CUICA, AGOGO, TAMBOURINE, SNAPS, 909 SNARE, 808 COWBELL

Процедура записи

Запись с пэдов и с MIDI-клавиатуры выполняется одним и тем же способом.

 

(1) Выбор пустого паттерна

1. Нажмите [PATTERN].

Клавиша [PATTERN] подсвечивается. Появится экран «PATTERN».

 

(рисунок)

 

2. Нажмите [F5 (NEW)].

Будет автоматически выбран пустой паттерн.

 

(рисунок)

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если все паттерны записаны, новый создать нельзя.

Перед записью удалите ненужные паттерны (стр. 69).

 

* Вы можете выбрать паттерн клавишами [+/-] или ручкой [ VALUE].

 

(2) Настройка тактового размера , числа тактов паттерна и его темпа

1. В экране «PATTERN» нажмите [F3 (FUNC)] - [F1 (SETUP)].

Появится экран установок паттерна «PATTERN SETUP».

 

(рисунок)

 

2. Курсором выберите параметр.

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Параметр	Значения
Pattern Length (длина паттерна)	1–999
Time Signature (тактовый размер)	Числитель: 1–15 Знаменатель: 2, 4, 8, 16
Tempo (темп)	20–260

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Можно изменить тактовый размер только пустого паттерна. Нельзя выбрать размер 1/8 и 1/16–3/16.

 

MEMO

Если выбран режим записи «Replace» (стр. 66), нет необходимости задавать число тактов. Запись будет продолжаться до нажатия клавиши [STOP]. Число записанных данных будет автоматически сохранено в параметре «LENGTH».

 

ССЫЛКА

Перед записью можно задать счёт метронома. Для этого нажмите [TEMPO] - [F1 (CLICK)] - [F3 (COUNT)] и включите параметр Count In Rec (стр. 63).

 

Квантизация (Quantize)

Функция квантизации корректирует ритмические неточности исполнения при записи. Задайте разрешение квантизации перед записью, тогда коррекция будет выполняться уже во время записи. В качестве разрешения квантизации следует выбрать наиболее короткую длительность, встречающуюся во фразе. Если выбрано значение «OFF», паттерн будет записан так, как он исполняется.

* При использовании режима воспроизведения Tap Playback необходимо сначала включить квантизацию и выполнить выравнивание по ритмической сетке. Если квантизация отключена, воспроизведение в режиме Tap Playback может выполняться некорректно.

 

Режим записи (Rec Mode)

LOOP ALL:

Режим «петли». Весь паттерн будет повторяться от начала до конца, запись может производиться многократно (с использованием наложения).

LOOP 1, LOOP 2:

Запись выполняется небольшими «петлями» по один или два такта.

REPLACE:

Запись выполняется до нажатия клавиши [STOP]. Ранее записанный материал будет заменяться новым.

 

(6) Запись

1. Чтобы начать запись, нажмите [PLAY].

Клавиша [PLAY] перестанет мерцать и будет подсвечена. Вы увидите экран записи паттерна «PATTERN RECORDING».

 

(рисунок)

 

2. Играйте на пэдах или MIDI-клавиатуре.

3. Чтобы закончить запись, нажмите [STOP].

Клавиши [PLAY] и [REC] погаснут.

 

ССЫЛКА

Записанному паттерну вы можете присвоить имя (стр. 62).

 

Копируемые параметры

 

Набор барабанов

Параметры пэдов:

Мембрана (Head), Обод (Rim)

Параметры инструментов

Настройки микшера

Настройки эффектов

Настройки функции Pad Pattern и др.

 

Параметры эффекта Ambience

Настройки мультиэффектов

Общие параметры набора барабанов

 

Набор перкуссии

Параметры нот:

Параметры инструментов

Значения параметров Volume, Pan, Effect, CC

 

Название набора барабанов

 

Банк триггеров

Настройки входов:

Тип триггера

Чувствительность, кривая зависимости (Curve)

Расширенные параметры триггеров

 

Параметры хай-хэта

Параметры функции Crosstalk Cancel

Параметры функции 3-Way Trigger

Название банка триггеров

 

Цепь наборов ударных

Параметры шагов

Настройки наборов ударных

Название цепи наборов ударных

 

Наборы барабанов

Копируются все параметры набора барабанов.

 

Копируемые параметры

Параметры набора барабанов

Общие параметры набора барабанов Громкость, название набора барабанов, параметры Midi и др. Параметры эффекта Ambience On/Off, имитируемое пространство, материал стен, уровень эффекта и др. Параметры мультиэффектов On/Off, Effect Type, Effect Level, etc.  

Параметры пэдов

Настройки инструментов Инструмент, параметры V-EDIT/EDIT, громкость Volume, панорама Pan, другие параметры микшера Параметры эффектов Уровень посыла сигнала на компрессор, эквалайзер, эффект Ambience/мультиэффекты Другие параметры Параметры функции Pad Pattern Function, функции Pitch Control, настройки MIDI и др.

 

Инструменты

При копировании инструмента одновременно выполняется копирование параметров мембраны и обода.

 

Копируемые параметры

• Параметры инструментов

• Параметры V-EDIT/EDIT

* Настройки эффектов и микшера не копируются.

 

Наборы перкуссии

Копируются все параметры набора перкуссии.

 

Копируемые параметры

Параметры набора перкуссии	Название набора перкусии

Параметры нот

Параметры инстурментов Параметры Volume, Pan, Effect, CC

 

Банк триггеров

Копируются все параметры банка триггеров.

 

Копируемые параметры

Параметры банка триггеров

Параметры хай-хэта Параметры функции Crosstalk Cancel Параметры функции 3-Way Trigger Название банка триггеров

Параметры входов

Тип триггера Чувствительность, кривая чувствительности Curve Расширенные параметры триггеров

 

Копируемые параметры

• Название цепи наборов барабанов

• Параметры шагов

Глава 9. Параметры работы TD -12 в целом [ SETUP ]

 

Экран SETUP

 

(рисунок)

 

Настройки и работа с MIDI [F1 (MIDI)]

 

Настройка MIDI-канала для каждой партии [ F1 ( MIDI CH)]

Для каждой партии можно задать MIDI-канал, по которому TD-12 получает и передаёт MIDI-сообщения для этой партии.

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F1 (MIDI)] - [F1 (MIDI CH)].

Вы увидите экран «MIDI CHANNEL».

 

(рисунок)

 

3. Указателями курсора вверх и вниз выберите партию, настройки которой хотите изменить.

4. Указателями курсора влево и вправо выберите параметр.

5. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметров.

 

Параметр	Значения	Описание
Tx/Rx	OFF, ON	Включает (ON) и выключает (OFF) передачу и получение MIDI-сообщений для этой партии.
Channel	CH1–CH16	Канал передачи и получения данных.

 

* Партия ударных ( Drum kit) и перкуссии можно наложить друг на друга и назначить для обоих канал CH10. При получении двойного сигнала номера ноты будет звучать пэд набора барабанов. При получении сообщений других номеров нот будет звучать партия перкуссии.

* Другие партии нельзя наложить друг на друга и назначить одному MIDI-каналу.

 

Общие настройки MIDI для TD-12 в целом [F2 (GLOBAL)]

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F1 (MIDI)] - [F2 (GLOBAL)].

Появится экран «MIDI GLOBAL».

 

(рисунок)

 

3. Указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Параметр	Значения
Soft Thru	OFF, ON
Local Control	OFF, ON (DRUM), ON (PERC)
Device ID	1–32
V-LINK MIDI Ch	CH1–CH16
V-LINK Device ID	1–32, 128

 

Функция Soft Thru

В этом разделе описано использование MIDI-контроллера Roland SPD-20 вместе с пэдами TD-12 для воспроизведения звуков TD-12 или внешнего звукового модуля. Когда функция Soft Thru включена (ON), MIDI-команды, получаемые по каналу MIDI IN, передаются также через разъём MIDI OUT/THRU.

 

(рисунок)

TD-12

Триггерный вход — Пэд или педаль

Разъём MIDI IN — MIDI OUT — SPD-20

MIDI OUT/THRU — к разъёму MIDI IN другого звукового модуля или сэмплера

 

Параметр Local Control

Этот параметр требуется отключить, если пэды будут использоваться для запуска звуков внешнего звукового модуля и/или записывать это исполнение на внешний MIDI-секвенсор, при этом не используя звуки из памяти TD-12. В этом случае параметр Local Control должен иметь значение OFF. Триггерный сигнал с пэдов будет поступать напрямую на разъём MIDI OUT/THRU.

По умолчанию на TD-12 параметр Local Control имеет значение «ON».

 

(рисунок)

Пэд — триггерный вход

TD-12

Конвертер сигнала триггер – MIDI

Local Control «OFF»

Внутренний звуковой генератор

 

Внешний MIDI-секвенсор (параметр Soft Thru имеет значение ON)

 

Если выполняется подключение, какое показано на рисунке, и при этом Local Control имеет значение «ON», ноты будут дублироваться на TD-12 и секвенсора и будут воспроизводиться некорректно.

 

ON (DRUM):

Данные с пэдов поступают на партию ударных секвенсора. Это обычное значение, установленное по умолчанию.

ON (PERC):

Данные с пэдов поступают на партию перкуссии. Играть на ударных нельзя. Выберите это значение, чтобы записать с помощью пэдов партию перкуссии.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если параметр Local Control имеет значение «ON (PERC)», при переключении наборов барабанов звучание не изменяется.

 

Параметр PedalBend CC Max

Данный параметр определяет диапазон сообщения Control Change, передаваемого при использовании функции Pitch Control (использование педали в качестве бендера; стр. 38). При записи или исполнении на пэдах TD-12 не требуется изменять этот параметр.

Функция Pitch Control использует то же сообщение Control Change, что и открытие/ закрытие хай-хэта (при заводских настройках: «FOOT (4)»). При поставке инструмента функция Pitch Control использует для изменения высоты диапазон значений от 0 до 90. При получении сообщения со значением «90» высота изменяется до максимального значения, заданного в параметре Pedal Bend Range. Если будет использоваться внешнее MIDI-устройство, использующее для изменения высоты диапазон от 0 до 127, значение параметра PedalBend CC Max должно быть равно «127».

* При записи исполнения на TD-12 на внешнее MIDI-устройство или воспроизведении этих записей нет необходимости изменять заводские значения.

* Если значение этого параметра равно «127», при достижении высоты, заданной в параметре Pedal Bend Range, изменение высоты прекращается, даже если вы продолжаете нажимать педаль хай-хэта.

 

MIDI-сообщения, описывающие исполнение [ F3 ( CTRL)]

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F1 (MIDI)] - [F3 (CTRL)].

Появится экран «MIDI CONTROL».

 

(рисунок)

 

3. Указателями курсора вверх и вниз выберите параметр.

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте его значение.

 

Параметр	Значения	Описание
Pedal CC	OFF, MODULATION(1), BREATH(2), FOOT(4), EXPRESSION(11), GENERAL1(16)– GENERAL4(19)	Тип сообщения Control Change, используемый для передачи и получения сигнала о глубине нажатия педали хай-хэта.
Snare CC		Тип сообщения Control Change, используемый для передачи и получения сигнала о позиции удара по малому барабану, райду и томам 1–4
Ride CC
Toms CC
HH Note# Border	0–127	См. ниже.

* Если для нескольких параметров выбран один и тот же тип сообщений Control Change, справо от недоступного параметра появится символ звёздочки (*).

 

Параметр HH Note# Border (разграничение номеров нот хай-хэта)

Изменить этот параметр следует только в том случае, если триггеры используются для работы с внешним звуковым модулем.

Сообщение номера ноты, передаваемое при ударе по хай-хэту, зависит от силы давления на педаль хай-хэта. Параметр HH Note# Border позволяет отрегулировать позицию педали, при которой номер ноты переключается от состояния открытого к состоянию закрытого хай-хэта.

Отслеживая номера нот, передаваемые TD-12, и значения Control Change, отрегулируйте этот параметр так, чтобы номер ноты переключался на нужной позиции педали. При использовании хай-хэта VH-11, если значение этого параметра находится около 80, номер ноты закрытого хай-хэта будет передаваться педали, отжатой не до конца.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если этот параметр будет изменён, звучание записанного в паттерне хай-хэта может отличаться от того, которое было при записи.

 

Переключение наборов барабанов по MIDI (Program Change) [F4 (PROG)]

Каждому набору барабанов и перкуссии можно присвоить номер MIDI-программы (Program Change).

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F1 (MIDI)] - [F4 (PROG)].

Появится экран «MIDI PROGRAM CHANGE (DRUM KIT)» или «MIDI PROGRAM CHANGE (PERC SET)».

 

(рисунок)

 

3. Нажмите [F3 (DRM KIT)] или [F4 (PRC GRP)]. Затем указателями курсора вверх и вниз выберите набор барабанов или перкуссии, параметр которого хотите изменить.

[F3 (DRM KIT)]: набор барабанов

[F4 (PRC GRP)]: набор перкуссии

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение параметра.

Наборы барабанов или перкуссии будут переключаться при получении сообщения Program Change с этим номером с внешнего MIDI-устройства.

При переключении наборов барабанов или перкусии на TD-12 на внешние устройства будут передаваться сообщения Program Change.

 

Сохранение данных

Чтобы сохранить данные, используйте внешний секвенсор так же, как при сохранении любых других данных. Выполните следующие действия с TD-12.

 

1. С помощью MIDI-кабеля соедините разъём MIDI OUT на TD-12 с разъёмом MIDI IN внешнего секвенсора.

 

(рисунок)

 

2. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

3. Нажмите [F1 (MIDI)] - [F5 (BULK)].

Появится экран «MIDI BULK DUMP».

 

(рисунок)

 

4. Клавишами [+/-], ручкой [VALUE] или указателями курсора вверх и вниз выберите тип данных, которые будут сохранены..

 

Передаваемые данные	Описание
ALL	Все данные, включая общие установки, наборы барабанов, пользовательские наборы перкуссии, пользовательские паттерны.
SETUP	Параметры триггеров, пэдов и другие общие параметры TD-12.
ALL DRUM KITS	Данные всех наборов барабанов 1–50.
1 DRUM KIT	Данные текущего набора барабанов.
ALL TRIG BANKS	Все параметры банков триггеров 1–4.
1 TRIG BANK	Параметры текущего банка триггеров.
ALL PERC GROUPS	Данные пользовательских наборов перкуссии 1–8.
1 PERC GROUP	Данные текущего набора перкуссии.
ALL PATTERNS	Данные всех пользовательских паттернов 151–250.

5. Запустите запись на внешнем секвенсоре.

6. Нажмите [F5 (EXECUTE)], чтобы начать передачу данных.

 

(рисунок)

 

* Чтобы остановить передачу данных, нажмите [ F5 ( STOP)].

7. По окончании записи появится следующий экран:

 

(рисунок)

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Bulk Dump представляет собой вид эксклюзивных системных сообщений (System Exclusive). Убедитесь, что используемый секвенсор способен записывать сообщения System Exclusive. Кроме того, убедитесь, что режим запрета на получение эксклюзивных системных сообщений («Do not receive System Exclusive messages») на секвенсоре не выбран.

 

Загрузка данных на TD-12

 

ПРИМЕЧАНИЕ

В ходе этой операции все текущие данные TD-12 будут переписаны. Убедитесь, что нужные данные сохранены.

 

1. С помощью MIDI-кабеля соедините разъём MIDI IN на TD-12 с разъёмом MIDI OUT внешнего секвенсора.

 

(рисунок)

 

2. Чтобы начать передачу данных на TD-12, нажмите «PLAY» на внешнем секвенсоре.

Полученные данные будут сохранены в памяти TD-12.

 

Направление выходного сигнала [ F 2 ( OUTPUT )]

В этом меню можно выбрать выход, на который поступает сигнал с каждого триггерного входа, партии секвенсора и входа MIX IN.

 

Функция

AUX1

AUX2

Мембрана (Head) Обод (Rim) Мембрана ( Head) Обод ( Rim) OFF

OFF

OFF

KIT SELECT1 (выбор набора барабанов)

OFF

KIT# INC (след. номер) KIT# DEC (пред. номер) KIT SELECT2 (выбор набора барабанов)

KIT# DEC (пред. номер)

KIT# INC (след. номер)

CHAIN SELECT1 (выбор цепи наборов барабанов)

OFF

CHAIN # INC (след. номер) CHAIN # DEC (пред. номер) CHAIN SELECT2 (выбор цепи наборов барабанов)

CHAIN # DEC (пред. номер)

CHAIN # INC (след. номер)

PATTERN SELECT1 (выбор паттерна)

OFF

PTN# INC (след. номер) PTN# DEC (пред. номер) PATTERN SELECT2 (выбор паттерна)

PTN# DEC (пред. номер)

PTN# INC (след. номер)

USER (комбинация пользователя)

См. таблицу ниже.

         

 

OFF	Функция Pad Switch отключена.
KIT# INC	Вызов набора барабанов со следующим номером.
KIT# DEC	Вызов набора барабанов с предыдущим номером.
CHAIN# INC	Вызов цепи наборов барабанов со следующим номером.
CHAIN# DEC	Вызов цепи наборов барабанов с предыдущим номером.
PTN# INC	Вызов следующего паттерна.
PTN# DEC	Вызов предыдущего паттерна.
XSTICK SW	Включает и выключает распознавание удара Cross-Stick (стр. 32).

 

СОВЕТ

• Чтобы пэды, используемые как переключатели, не воспроизводили звуков, нажмите [MIXER] - [F1 (VOLUME)] и назначьте уровень громкости входов AUX2 и/или AUX1 равный «0» (стр. 39). Иначе, нажмите [INST] и выберите для этих входов инструмент «561 Off» (стр. 33).

• Чтобы при ударе по пэдам не начинал звучать паттерн, отключите функцию Pad Pattern (стр. 37).

• При использовании пэдов для переключения наборов барабанов, входящих в цепь наборов (Drum Kit Chain, стр. 80), в качестве функции FUNCTION выберите «KIT SELECT 1» или «KIT SELECT 2» и нажмите клавишу [CHAIN] (индикатор этой клавиши должен быть подсвечен). (Предварительно следует настроить параметры цепи наборов барабанов.)

 

Настройка силы нажатия клавиши PREVIEW [ F2 ( PREVIEW)]

Чтобы прослушать, как звучит выбранный инструмент, нажмите клавишу [PREVIEW]. Выполните описанные ниже операции, чтобы настроить громкость звука (Velocity) при предварительном прослушивании.

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F3 (CONTROL)] - [F2 (PREVIEW)].

Появится экран «PREVIEW».

 

(рисунок)

 

3. Указателями курсора вверх и вниз выберите уровень Velocity (силы звука).

4. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] настройте значение этого уровня.

 

СОВЕТ

• Чтобы во время настройки этих параметров прослушать звук на выбранном уровне Velocity, нажмите [PREVIEW].

• Для переключения между тремя независимыми уровнями Velocity при прослушивании звука (стр. 25) нажмите [PREVIEW], удерживая [KIT].

 

Регулирование контрастности дисплея [ F3 ( LCD)]

Контрастность дисплея в значительной степени зависит от расположения TD-12 и освещения комнаты, в которой он находится. При необходимости отрегулируйте уровень контрастности.

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F3 (CONTROL)] - [F3 (LCD)].

Появится экран «LCD CONTRAST».

 

(рисунок)

 

3. Клавишами [+/-] или ручкой [VALUE] отрегулируйте контрастность.

* Чтобы перейти напрямую к настройке контрастности, поверните ручку [ VALUE], удерживая клавишу [ KIT].

 

 

Отображение информации о версии программного обеспечения TD-12 [ F5 ( VERSION)]

1. Нажмите [SETUP].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «SETUP».

2. Нажмите [F3 (CONTROL)] - [F5 (VERSION)].

Появится экран «VERSION INFORMATION» — информация о версии.

 

(рисунок)

 

Синхронизация звука и визуальных образов [ F 4 ( V - LINK )]

 

Что такое V- LINK?

V-LINK — это функция, которая позволяет совмещать музыку и визуальные эффекты при живом исполнении. Соединяя по каналу MIDI несколько устройств, совместимых с V-LINK, вы можете использовать огромный спектр визуальных эффектов, совмещаемых с экспрессивными элементами музыкального исполнения.

Например, используя TD-12 вместе с Edirol DV-7PR, вы сможете переключать клипы и палитры Edirol DV-7PR с помощью пэдов TD-12.

* Чтобы использовать функцию V- LINK для совмещения TD-12 и Edirol DV-7 PR, необходимо приобрести для их соединения Edirol UM-1 X/ UM-1 SX (продаётся отдельно).

 

Пример коммутации

* Перед подключением любых устройств выключите их питание. Таким образм вы сможете избежать повреждения динамиков и других компонентов устройств.

Используя Edirol UM-1X, соедините разъём MIDI OUT на TD-12 с разъёмом REMOTE (удалённое управление) на Edirol DV-7PR.

 

(рисунок)

Edirol DV-7PR — REMOTE — проектор/ дисплей

Edirol UM-1X

MIDI OUT — TD-12

 

V-LINK Device ID

Идентификационный номер (ID) должен совпадать с номером видеооборудования, которым управляет TD-12. Если выбран номер «128», будет выполняться управление любым видеооборудованием, вне зависимости от номера устройства (Device ID).

* При заводских настройках этот параметр имеет значение «17».

 

Функция V-LINK

Передаваемое сообщение MIDI Palette 1–20 Выбор палитры. Note On (*1) Clip 1–28 Выбор клипа. Note On (*2) Dissolve Time Время смены визуальных образов. Note On (*2) (Velocity)

 

*1		*2
Номер палитры	Номер ноты	Номер клипа	Номер ноты
Palette 1	37 (C#2)	Clip 1	36 (C2)
Palette 2	39 (D#2)	Clip 2	38 (D2)
Palette 3	42 (F#2)	Clip 3	40 (E2)
Palette 4	44 (G#2)	Clip 4	41 (F2)
Palette 5	46 (A#2)	Clip 5	43 (G2)
Palette 6	49 (C#3)	Clip 6	45 (A2)
Palette 7	51 (D#3)	Clip 7	47 (B2)
Palette 8	54 (F#3)	Clip 8	48 (C3)
Palette 9	56 (G#3)	Clip 9	50 (D3)
Palette 10	58 (A#3)	Clip 10	52 (E3)
Palette 11	61 (C#4)	Clip 11	53 (F3)
Palette 12	63 (D#4)	Clip 12	55 (G3)
Palette 13	66 (F#4)	Clip 13	57 (A3)
Palette 14	68 (G#4)	Clip 14	59 (B3)
Palette 15	70 (A#4)	Clip 15	60 (C4)
Palette 16	73 (C#5)	Clip 16	62 (D4)
Palette 17	75 (D#5)	Clip 17	64 (E4)
Palette 18	78 (F#5)	Clip 18	65 (F4)
Palette 19	80 (G#5)	Clip 19	67 (G4)
Palette 20	82 (A#5)	Clip 20	69 (A4)
		Clip 21	71 (B4)
		Clip 22	72 (C5)
		Clip 23	74 (D5)
		Clip 24	76 (E5)
		Clip 25	77 (F5)
		Clip 26	79 (G5)
		Clip 27	81 (A5)
		Clip 28	83 (B5)

 

ССЫЛКА

Подробнее о клипах и палитрах, параметре Dissolve Time и точке Retrigger Point см. в руководстве пользователя к Edirol DV-7PR.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

TD-12 не поддерживает «режим двойного потока» Edirol DV-7PR (Dual Stream Mode).

 

Восстановление заводских настроек [ F 5 ( F RESET )]

Данная операция восстанавливает все исходные заводские установки TD-12 (Factory Reset).

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Все данные и параметры, сохранённые в памяти TD-12, в ходе этой операции будут удалены. Чтобы сохранить нужные данные и параметры на внешнем MIDI-устройстве, используйте функцию Bulk Dump (стр. 75).

 

1. Нажмите [SETUP] - [F5 (F RESET)].

Клавиша [SETUP] будет подсвечена. Появится экран «FACTORY RESET».

 

(рисунок)

 

2. Нажмите [F5 (RESET)].

На дисплее появится запрос подтверждения операции.

 

(рисунок)

 

* Чтобы отменить операцию, нажмите [ F1 ( CANCEL)].

3. Чтобы выполнить операцию Factory Reset, нажмите [F5 (EXECUTE)].

По завершении операции Factory Reset появится экран «DRUM KIT».

 

MEMO

При выполнении операции Factory Reset значения фэйдеров [GROUP FADERS] будут приведены к максимальным уровням громкости вне зависимости от фактического положения ползунков.

 

Глава 10. Цепи наборов барабанов [ CHAIN ]

 

Цепь наборов барабанов ( Drum Kit Chain) позволяет последовательно переключать выбранные наборы барабанов в нужном порядке. TD-12 позволяет сохранить до 16 таких последовательностей (до 32 шагов в каждой).

 

(рисунок)

 

Клавиши функций

[F1 (INSERT)]

Добавляет в позиции курсора ещё один шаг с тем же набором барабанов. Шаги, следующие после него, перемещаются на один шаг далее.

[F2 (DELETE)]

Удаляет шаг в позиции курсора. Все последующие шаги перемещаются на один шаг к началу.

[ F5 ( NAME)]

Ввод названия цепи наборов барабанов.

 

Ввод названия цепи наборов барабанов [ F5 ( NAME)]

Каждой цепи можно присвоить название длиной до 12 символов.

 

(рисунок)

 

1. В экране «DRUM KIT CHAIN» выберите цепь наборов барабанов, которой нужно присвоить название.

2. Нажмите [F1 (C EDIT)] - [F5 (NAME)].

Появится экран ввода названия «CHAIN NAME».

3. Указателями курсора влево и вправо перейдите к символу, который нужно изменить.

4. Ручкой [VALUE], клавишами [+/-] или указателями курсора [CURSOR (вверх/вниз)] выберите символ.

 

Клавиши функций

[ F1 ( INSERT)]:

В позиции курсора вводится пробел. Символы после этой позиции перемещаются вправо на один символ.

[ F2 ( DELETE)]:

Удаляет символ в позиции курсора. Символы, следующие за ним, перемещаются влево на один символ.

[ F3 ( SPACE)]:

Символ в позиции курсора заменяется пробелом.

[ F4 ( CHAR)]:

Переключение типа вводимых символов: верхний/нижний регистр, цифры, символы.

 

5. Закончив ввод названия, дважды нажмите клавишу [EXIT], чтобы вернуться в экран «DRUM KIT CHAIN».

 

Сообщения об ошибках

 

Сообщение	Значение	Возможные действия
Backup Battery Low!	Внутренняя батарея, питающая внутреннюю пользовательскую память TD-12, разряжена.	Обратитесь к продавцу инструмента или в ближайший сервисный центр Roland, чтобы заменить батарею.
Backup NG!	Данные в памяти TD-12 могут быть повреждены. Внутренняя батарея, питающая систему памяти, полностью израсходована. Содержимое памяти потеряно.	Обратитесь к продавцу инструмента или в ближайший сервисный центр Roland, чтобы заменить батарею. Следуя инструкциям на дисплее, выполните операцию Factory Reset (стр. 79), чтобы получить возможность временно использовать инструмент.
MIDI Communication Error!	Ошибка подключения по MIDI. Возможно, питание внешнего MIDI-устройства, подключенного к TD-12, отключено.	Включите питание подключенного MIDI-устройства.
System Error!	Системная ошибка устройства.	Обратитесь к продавцу инструмента или в ближайший сервисный центр Roland.
Measure Maximum!	Использовано максимальное число тактов для одного паттерна. Дальнейшая запись паттерна невозможна.	Удалите из паттерна лишние такты (стр. 69).
Data Overload!	Паттерн содержит избыточный объём данных, которые не удаётся передать по каналу MIDI OUT в полном объёме.	Попробуйте отключить партию, содержащую слишком большой объём данных.
Not Enough Memory!	Недостаточно внутренней памяти для записи или редактирования паттерна.	Удалите ненужные паттерны (стр. 69).
BULK DUMP Checksum Error!	Некорректное значение контрольной суммы (Checksum) эксклюзивных системных сообщений.	Измените значение контрольной суммы.
BULK DUMP Receive Address Error!	Некорректный адрес получения эксклюзивных системных сообщений.	Измените адрес получения.
BULK DUMP Receive Data Error!	Ошибка при получении MIDI-сообщений.	Если такая ошибка повторяется, это говорит о неполадках при получении MIDI-сообщений на TD-12.
BULK DUMP Receive Time Out!	Слишком большой интервал при получении эксклюзивных системных сообщений.	Сделайте короче интервал передачи данных.

 

Сообщения

 

Сообщение	Значение	Возможные действия
BULK DUMP Receiving... Please Wait.	Выполняется получение данных резервной копии.	—
BULK DUMP Aborted!	Передача данных резервной копии остановлена.	—
Preset Pattern!	Выбранный паттерн является пресетным. Выполнить запись в него нельзя.	Скопируйте паттерн в группу пользовательских паттернов.
Empty Pattern!	Выбранный паттерн не содержит записанных данных. Его данные нельзя отредактировать.	Выберите паттерн, содержащий данные исполнения.
No Empty Pattern!	Нет пустых паттернов, доступных для записи.	Удалите ненужные паттерны (стр. 69).
MIDI Offline!	Разрыв связи по MIDI. MIDI-кабель отсоединён, либо связь с внешним MIDI-устройством по каким-либо причинам прервалась.	Убедитесь, что MIDI-кабели не повреждены и не выдернуты.
MIDI Buffer Full!	В короткий период времени получено слишком большое количество MIDI-сообщений. Они не были полностью обработаны.	Убедитесь, что внешнее MIDI-устройство подключено правильно. Если проблема повторяется, нужно уменьшить число передаваемых на TD-12 сообщений MIDI.
Power On Too Long. Please Turn Off!	Питание инструмента включено слишком длительное время.	Выключите питание TD-12 и затем снова включите его.
Auto Shutdown Completed. Please Turn Off!

 

О функции Pad Pattern

Loop: Режим Loop: Воспроизведение запускается при ударе по пэду, которому назначен паттерн, и останавливается при следующем ударе по этому пэду.

Tap: Режим Tap: Аккорды или мелодии воспроизводятся каждый раз при ударе по пэду, которому назначен паттерн.

1Shot: Режим One- Shot: Паттерн воспроизводится однократно. Воспроизведение запускается ударом по пэду, которому назначен паттерн.

 

* Наборы с иконкой « PADPTN» ( ) рядом с названием набора используют функцию Pad Pattern (Loop, One-Shot, Tap).

* Чтобы остановить воспроизведение паттерна в режиме Loop, либо ударьте снова по пэду, которому назначен паттерн, либо нажмите клавишу [ STOP] на TD-12.

* Чтобы выключить воспроизведение всех паттернов, используемых в наборе барабанов, выберите значение параметра « PadPtn Master SW» « OFF». Операции: нажмите [ KIT] - [ F2 ( FUNC)] - [ F4 ( PAD PTN)], в параметре « PadPtn Master SW» выберите « ALL PADS OFF».

 

Список пресетных паттернов

 

T.S: Тактовый размер

Len: Длина паттерна (число тактов)

Type: Режим воспроизведения (см. стр. 61.)

Loop: Режим Loop

Tap: Режим Tap

1Shot: Режим One-Shot

VLink: Режим V-LINK

 

Список ударных инструментов

 

Пояснения к ремаркам

*P (Position):

Инструмент с распознаванием позиции удара. В звуках ударов по ободу можно получить различный тембр звука в зависимости от глубины удара палочкой по ободу.

 

*I (Interval):

Звук смягчается при исполнении дроби или быстрыми ударами палочками.

 

*X (XStick):

Если параметр Cross Stick Switch имеет значение «ON», звуки с этим символом позволяют исполнять два типа ударов по ободу — «Rim Shot» и «Cross Stick».

 

*BRUSH:

Возможно исполнение приёмом «Brush Sweep».

 

О звуках тарелок

Последняя буква в названии инструмента соответствует удару по центру, краю тарелки или по цоколю.

 

(Пр.)

HH: удар по центру хай-хэта

HHEg: удар по краю хай-хэта

CrBw: удар по центру крэша

CrEg: удар по краю крэша

Rd: удар по центру райда

RdBl: удар по цоколю райда

RdEg: удар по краю райда

 

* Отдельная благодарность компании Spectrasonics.

 

Об авторских правах

Приобретая барабанный модуль TD-12 у авторизованного дилера Roland, вы получаете лицензию на включенные в него звуки (не покупаете их) от корпорации Roland. Они предназначены для коммерческого использования в создании музыки, при публичном исполнении, трансляциях и т. п.

Все включенные звуки могут использоваться в коммерческих или некоммерческих целях без дополнительной оплаты лицензии. Однако при использовании материала TD-12 вы обязаны строго придерживаться следующих обязательств по отношению к любой музыкальной записи.

Репродукция или дублирование любых звуков TD-12, либо в том виде, в каком они содержатся в модуле, либо путём их реформатирования, микширования, ресинтезирования, обработки и фильтрации или другими способами, с целью их использования в другой продукте или дря перепродаже, без письменного согласия корпорации Roland строго запрещено. Неразрешённая аренда, продажа, сдача в прокат, перепродажа, переиздание звуков TD-12 запрещены.

 

Говоря простым языком, вы можете творчески использовать звуки TD-12, однако только для своих целей. КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО.

 

Таблица реализации MIDI

 

Технические характеристики

 

Звуковой генератор

Воссоздание звука на основе моделирования Variable Drum Modeling

 

Максимальная полифония

64 голоса

 

Инструменты

Ударные инструменты: 560 (172,161 вариация)

Аккомпанирующие инструменты: 262

 

Наборы барабанов

50

 

Цепи наборов барабанов

16 цепей (32 шага в цепи)

 

Параметры инструментов

V-EDIT (бочка KICK):

глубина корпуса Shell Depth, тип пластика Head Type, натяжение пластика Head Tuning, демпфирование Muffling, уровень резонанса пружины малого барабана Snare Buzz

V-EDIT (малый барабан SNARE):

материал корпуса Shell Material, глубина корпуса Shell Depth, тип пластика Head Type, натяжение пластика Head Tuning, демпфирование Muffling, подстройка пружины Strainer Adjustment

V-EDIT (томы TOM):

глубина корпуса Shell Depth, тип пластика Head Type, натяжение пластика Head Tuning, демпфирование Muffling, уровень резонанса пружины малого барабана Snare Buzz

V-EDIT (хай-хэт HI-HAT):

размер тарелок Cymbal Size, фиксация хай-хэта Fixed Hi-Hat

V-EDIT (тарелки CYMBAL):

размер тарелки Cymbal Size, тип цепочки Sizzle Type, затухание Sustain

Редактирование EDIT:

высота Pitch, затухание Decay

 

Параметры эффекта Ambience

Тип помещения, размер помещения, материал стен, позиция микрофона, форма помещения

 

Параметры микшера

Громкость, панорама, минимальная громкость, направление выходного сигнала

 

Типы эффектов

Эквалайзер (на каждый пэд)

Компрессор (на каждый пэд)

Мультиэффекты: 5 типов

Реверберация для партий аккомпанемента

 

Наборы перкуссии

8

 

Секвенсор

Пользовательские паттерны: 100

Пресетные паттерны: 150

Партии: 6

Режимы воспроизведения: Oneshot, Loop, Tap

Темп: 20–260

Разрешение: 192 ударов в четверти

Режим записи: Realtime

Ёмкость секвенсора: ок. 20 000 нот

Звук метронома: 20 типов

 

Дисплей

64 x 240 точек (графический ЖК-дисплей с подсветкой)

7 сегментов, 3 символа (LED)

Индикатор триггера (LED)

 

Контроллеры

Фэйдеры: 6

Клавиша Preview (Velocity: 3 уровня)

 

Коммутация

Триггерные входы x 12

Разъём педали контроля хай-хэта Hi-Hat (для моделей VH-11, VH-12 и FD-8)

Выходные разъёмы Master (L/MONO, R): джек ¼ дюйма

Выходные разъёмы Direct Output (1, 2): джек ¼ дюйма

Разъём для наушников Headphones: джек ¼ дюйма стерео

Вход Mix In: джек ¼ дюйма стерео

Разъёмы MIDI (IN, OUT/THRU)

Гнездо AC

 

Выходное сопротивление

1.0 кОм

 

Питание

переменный ток 115 В, 117 В, 220 В, 230 В, 240 В (50/60 Гц)

 

Потребляемая мощность

13 Вт

 

Габариты

260 (Ш) x 248 (Г) x 108 (В) мм

 

Вес

2.6 кг

 

Комплект поставки

Руководство пользователя

Сетевой шнур

 

Дополнительно преобретаются

Пэды (PD-8, PD-85, PD-105, PD-125)

Триггеры тарелок (CY-8, CY-12R/C, CY-14C, CY-15R)

Триггеры бас-бочки (KD-7, KD-8, KD-85, KD-120)

Хай-хэты (VH-11, VH-12)

Педаль контроля хай-хэта (FD-8)

Стойки (MDS-12BK, MDS-20BK)

Стойка для тарелок (MDY-10U)

Стойка для пэдов (MDH-10U)

 

* Доступна также отдельная публикация «Реализация MIDI». Она содержит полную информацию о работе интерфейса MIDI в инструменте. В случае необходимости (например, при программировании) за получением этой публикации вы можете обратиться в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland.

* В целях улучшения продукта технические характеристики и/или внешний вид инструмента могут быть изменены без предварительного уведомления.

 

БЛОК-СХЕМА TD-12

Звуковой модуль ударных инструментов TD -12

Руководство пользователя

 

Благодарим за ваш выбор и поздравляем с приобретением звукового модуля ударных TD-12!

 

Перед тем, как использовать инструмент, внимательно прочтите главы ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (стр. 2), БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА (стр.3) и ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (стр. 5). В этих главах содержится важная информация, описывающая правильное использование устройства.

Кроме того, чтобы полностью овладеть возможностями устройства, прочтите данное Руководство целиком. Сохраните данное руководство и держите его под рукой, чтобы при необходимости обратиться к нему.

 

(рисунок)

 

Copyright © 2005 BOSS CORPORATION.

Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме без письменного разрешения корпорации ROLAND CORPORATION.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать пожара и поражения электрическим током, не используйте инструмент под дождём и во влажных помещениях.

 

ВНИМАНИЕ       : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ШОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.

УСТРОЙСТВО НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ.

 

(Символ молнии)	Символ молнии внутри треугольника предупреждает пользователя о возможном высоком напряжении внутри устройства. Такое напряжение может привести к поражению электрическим током.
(Восклицательный знак)	Восклицательный знак внутри треугольника предупреждает пользователя о том, что следует ознакомиться с важными инструкциями по обслуживанию и ремонту устройства в прилагаемой к нему литературе.

 

12345678910Следующая ⇒

Поделиться: