Глава третья. Об автономных Сообществах

    Статья 143. 1. В осуществление права на автономию, признаваемую в статье 2 Конституции, граничащие друг с другом провинции, имеющие общие исторические, культурные и экономические особенности, островные территории и провинции, представляющие собой единую историческую область, могут получить самоуправление и образовать автономные Сообщества в соответствии с положениями настоящего раздела и соответствующими Уставами.

2. Могут обращаться с ходатайством о предоставлении автономии все заинтересованные Собрания представителей или соответствующие межостровные органы, так же, как и две трети муниципиев, население которых составляет по меньшей мере большинство избирательного состава в каждой провинции или острове. Ходатайство об этом должно быть оформлено в течение шести месяцев после принятия первого решения по этому вопросу заинтересованными местными Собраниями представителей.

3. Ходатайство, в случае негативного решения, может быть представлено вновь лишь по прошествии пяти лет.

    Статья 144. Генеральные Кортесы посредством конституционного закона и руководствуясь национальными интересами могут:

а) разрешать образование автономного Сообщества, даже если его тeppитория не превышает территорию одной провинции и не соблюдаются условия, предусмотренные в пункте 1 статьи 143,

б) разрешать или принять, при необходимости, Устав об автономии для территорий, не входящих в провинции,

в) подменять местные Собрания представителей в представлении ходатайства, предусмотренного в пункте 2 статьи 143.

    Статья 145. 1. Ни в коем случае не допускается образование федерации автономных Сообществ.

2. Уставы могут устанавливать условия, принципы и порядок заключения соглашений между автономными Сообществами для осуществления ими совместной деятельности и оказания друг другу услуг, так же, как и порядок осведомления об этом Генеральных Кортесов. Вез всех остальных случаях соглашения о сотрудничестве между автономными Сообществами заключаются с разрешения Генеральных Кортесов.

    Статья 146. Проект Устава разрабатывается ассамблеей, состоящей из членов Собрания представителей или межостровного органа заинтересованных провинций, и из депутатов и сенаторов, избранных от них, и направляется в Генеральные Кортесы для его рассмотрения в качестве закона.

    Статья 147. 1. В соответствии с положениями настоящей Конституции, Уставы являются основным правовым актом каждого автономного Сообщества, и Государство признает и охраняет их в качестве составной части своего законодательства,

2. Уставы об автономии должны содержать

а) название автономного Сообщества, наиболее отвечающее его истории,

б) границы его территории,

в) наименование, структуру и местопребывание собственных автономных учреждений,

г) полномочия автономного Сообщества в рамках Конституции и основы для передачи ему соответственных служб.

3. Реформа Уставов осуществляется в порядке, предусмотренном ими самими, и, в любом случае, требует одобрения Генеральными Кортесами посредством принятия соответствующего конституционного закона.

    Статья 148. 1. К ведению автономных Сообществ могут относиться следующие предметы:

1) Создание собственных органов самоуправления.

2) Изменение границ муниципалитетов, находящихся на их территории и вообще осуществление функций, связанных с деятельностью местных органов власти, относящихся к ведению органов государственного управления, передача которых разрешается законодательством о местном самоуправлении.

3) Территориальное, градостроительное и жилищное строительство.

4) Строительство в рамках интересов и территории автономного Сообщества.

5) Железные и шоссейные дороги, полностью проходящие на территории автономного Сообщества, транспорт и проводная связь на них (также на территории автономного Сообщества).

6) Гавани, спортивные порты и аэродромы и вообще все сооружения подобного рода, не связанные с коммерческой деятельностью.

7) Земледелие и животноводство, в соответствии с общим направлением экономического развития.

8) Леса и лесное хозяйство.

9) Деятельность по охране окружающей среды.

10) Проектирование, строительство и эксплуатация гидроресурсов, каналов и орошаемых земель, представляющих интерес для автономного Сообщества, минеральные и термальные воды.

11) Рыболовство во внутренних водах, промысел ракушек и водное хозяйство, охота и речное рыболовство.

12) Местные ярмарки.

13) Экономическое развитие автономного Сообщества в соответствии с целями, определенными общенациональной экономической политикой.

14) Ремесла.

15) Музеи, библиотеки и музыкальные консерватории, представляющие интерес для автономного Сообщества.

16) Охрана памятников, представляющих интерес для автономного Сообщества.

17) Развитие культуры, науки и преподавания языка автономного Сообщества.

18) Развитие и организация туризма на территории автономного Сообщества.

19) Развитие спорта и досуга.

20) Социальное обеспечение.

21) Здравоохранение и гигиена.

22) Охрана и защита зданий и сооружений. Координация и осуществление других функций, связанных с местной полицией в порядке, устанавливаемом органическим законом.

2. По прошествии пяти лет и посредством изменения своих Уставов автономные Сообщества могут расширять постепенно свои полномочия в пределах, установленных в статье 149.

    Статья 149. 1. К исключительному ведению Государства относятся следующие предметы:

1) Регулирование основных условий, обеспечивающих равенство всех испанцев в осуществлении ими своих конституционных прав и выполнении своих конституционных обязанностей.

2) Гражданство, миграция, вопросы, связанные с иностранцами, право на убежище.

3) Международные отношения.

4) Оборона и Вооруженные Силы.

5) Отправление правосудия.

6) Торговое, уголовное и исправительное право. Процессуальное законодательство, за исключением особых случаев, вытекающих из своеобразия законодательств автономных Сообществ.

7) Трудовое законодательство, без ущерба для его применения органами автономных Сообществ.

8) Гражданское право, независимо от сохранения, обновления и усовершенствования автономными Сообществами гражданского права, особого права или же фуэрос при их наличии. В любом случае правила, связанные с применением и обеспечением эффективности юридических норм и гражданско-правовых отношений, связанных с брачными отношениями, порядком записи актов гражданского состояния и нотариальных актов, основами договорных обязанностей, нормами, регламентирующими разрешение юридических споров и определением источников права (с уважением, в этом последнем случае, закрепленных в фуэрос или в особом праве норм).

9) Законодательство об интеллектуальной и промышленной собственности.

10) Таможенный режим и таможенные тарифы, внешняя торговля.

11) Денежная система: валюта, ее курс и конвертируемость, основы кредитной, банковской и страховой систем.

12) Законодательство о системе мер и весов, установление официального времени.

13) Основы и координация общего планирования экономической деятельности.

14) Государственные финансы и государственный заем.

15) Развитие и общая координация научно-технических исследований.

16) Пограничный санитарный кордон. Основы и общая координация здравоохранения. Законодательство о фармацевтических средствах.

17) Основы законодательства и экономический режим системы Социального Страхования, без ущерба для его осуществления службами автономных Сообществ.

18) Правовые основы государственной службы и статуса их служащих, обеспечивающие равенство всех обслуживаемых граждан. Общая административная процедура с учетом особенностей, связанных с собственной организацией управления в автономных Сообществах. Законодательство о принудительной экспроприации, основы законодательства об административных контрактах и концессиях, а также общая система ответственности для государственной службы.

19) Морское рыболовство, за исключением тех полномочий, которые в процессе организации этой отрасли будут переданы автономным Сообществам.

20) Торговый морской флот и приписка судов к портам, служба маяков морского побережья и морские сигналы, порты общегосударственного значения, аэропорты общегосударственного значения, контроль за воздушным пространством, воздушным транзитом и транспортом, метеорологическая служба и регистрация воздушных судов.

21) Железные дороги и наземный транспорт, проходящие по территории более, чем одного автономного Сообщества, общий режим путей сообщения, передвижение автомобилей, связь, воздушные и подводные кабели.

22) Законодательство, организация и предоставление в пользование гидроресурсов в случае, если воды проходят по территории более, чем одного автономного Сообщества, так же, как и разрешение на строительство электростанций, когда их использование затрагивает интересы другого автономного Сообщества или когда линии передач энергии выходят за пределы его территории.

23) Основы законодательства по охране окружающей среды, независимо от полномочий автономных Сообществ для осуществления дополнительных охранительных мер. Основы законодательства по использованию лесов, лесных угодий и пастбищ.

24) Строительство, представляющее общегосударственный интерес, или проведение которого касается более, чем одного автономного Сообщества.

25) Основы горнорудного производства и энергетического режима.

26) Определение порядка производства, продажи, владения и использования оружия и взрывчатых веществ.

27) Общие правила режима печати, радио и телевещания и, вообще, всех средств массовой информации, за исключением соответствующих полномочий по их развитию и использованию автономными Сообществами.

28) Охрана памятников культуры, истории и искусства от вывоза за рубеж и от расхищения, музеи, библиотеки и архивы государственного значения, за исключением деятельности в этой области автономных Сообществ.

29) Охрана общественного порядка, независимо от возможности создания автономными Сообществами полицейских служб, в порядке, устанавливаемом в соответствующих Уставах и в рамках конституционного закона.

30) Регулирование условий получения, выдачи и признания ученых и профессиональных степеней, а также установление основных норм для развития статьи 27 Конституции в целях обеспечения выполнения властями своих обязанностей в этой области.

31) Ведение статистики с государственными целями.

32) Разрешение на проведение опросов населения посредством референдума.

2. Независимо от полномочий, которыми могут обладать автономные Сообщества, Государство считает развитие культуры своим долгом и предметом особого внимания и содействует культурному обмену между автономными Сообществами, с их согласия.

3. Предметы, специально не отнесенные настоящей Конституцией к ведению Государства, могут быть переданы автономным Сообществам в соответствии с их Уставами. К ведению Государства относятся все предметы ведения, не включенные Уставами в компетенцию автономных Сообществ. В случае спора государственные нормы преобладают над нормами автономных Сообществ по всем предметам, не относящимся к их исключительному ведению. В любом случае государственное законодательство дополняет законодательство автономных Сообществ.

    Статья 150. 1. Генеральные Кортесы могут и в отношении предметов, отнесенных к ведению Государства, предоставить всем или некоторым автономным Сообществам право принятия законодательных актов в рамках принципов, основ и условий, установленных конституционным законом. Независимо от полномочий судов, каждый рамочный закон устанавливает способ осуществления контроля со стороны Генеральных Кортесов над упомянутыми законодательными актами автономных Сообществ.

2. Государство может передавать или делегировать автономным Сообществам посредством принятия конституционного закона осуществление полномочий, относящихся к предметам государственного ведения, но которые, в силу своей природы, могут подлежать такому переводу или делегированию. В каждом случае закон предусматривает передачу соответствующих финансовых средств, так же, как и способы контроля, которые Государство оставляет за собой.

3. Государство может принимать законы, устанавливающие необходимые принципы для согласования нормативных положений автономных Сообществ, даже по отношению к предметам отнесенным к их ведению, если этого требуют общие интересы. Решение о такой необходимости принимают Генеральные Кортесы абсолютным большинством голосов в каждой Палате.

    Статья 151. 1. Не требуется предусмотренного пунктом 2 статьи 148 истечения пятилетнего срока в случае, если ходатайство о предоставлении автономии было оформлено в срок, установленный статьей 143.2 и одобрено провинциальными Собраниями, или соответствующими межостровными органами, или посредством трех четвертей муниципалитетов каждой из заинтересованных провинций, составляющих не менее большинства от избирательного списка в каждой провинции при условии, если такое ходатайство одобряется на референдуме положительным голосованием абсолютным большинством голосов избирателей каждой провинции, в порядке, предусмотренном соответствующим конституционным законом.

2. В предусмотренном в предыдущем пункте случае порядок разработки Устава будет следующим:

1) Правительство созывает всех депутатов и сенаторов, избранных от избирательных округов, входящих в состав территории, стремящейся к автономии, с тем, чтобы учредили Ассамблею, единственной целью которой является разработка и принятие абсолютным большинством голосов его членов, Устава об автономии.

2) Принятый Парламентской Ассамблеей проект Устава направляется в Конституционную Комиссию Конгресса, которая в течение двух месяцев рассматривает его с помощью и при участии делегации от представляющей проект Ассамблеи с тем, чтобы совместно определить окончательный проект.

3) В случае достижения такого согласия текст проекта выносится на референдум в провинциях с участием избирательного состава провинций, составляющих территорию, предусмотренную проектом Устава.

4) В случае принятия Устава в каждой провинции большинством признанных действительными голосов проект Устава вносится в Генеральные Кортесы. На пленарных заседаниях Палаты принимают решение о тексте посредством голосования для ратификации. Принятый Устав подписывается Королем и обнародуется как закон.

5) Если согласие, предусмотренное пунктом 2 данной статьи, не достигнуто, проект Устава вносится на рассмотрение Генеральных Кортесов в качестве законопроекта. Принятый ими текст выносится на референдум избирателей провинций, составляющих территорию, предусмотренную проектом Устава. В случае принятия большинством признанных действительными голосов в каждой провинции Устав подлежит подписанию и опубликованию в установленном предыдущим пунктом порядке.

3. В случаях, предусмотренных в пунктах 4 и 5 настоящей статьи, отклонение проекта Устава одной или несколькими провинциями не препятствует образованию намеченного автономного Сообщества остальными провинциями, на основе органического закона, предусмотренного в пункте 1 данного статьи.

    Статья 152. Для Уставов, принятых в порядке, предусмотренном предыдущей статьей, институциональная автономная организация включает в себя Законодательное собрание, избираемое путем всеобщих выборов на основе пропорциональной системы представительства, гарантирующей также представительство различных районов территории, Правительственный совет, выполняющий исполнительные и административные функции, его председателя, избираемого Собранием из числа его членов и назначаемого Королем. Председатель руководит Правительственным советом, является высшим должностным лицом в автономном Сообществе и представителем Государства в нем. Председатель и члены Правительственного совета несут политическую ответственность за свою деятельность перед Собранием.

    Высший суд, без ущерба для юрисдикции Верховного Суда, является высшим судебным органом на территории автономного Сообщества. Уставы могут определять условия и формы участия автономных Сообществ в организации отправления правосудия на уровне округов. Все это действует в соответствии с конституционным законом о судебной власти, ее единстве и независимости. Независимо от статьи 123, соответствующие судебные инстанции в необходимых случаях заменяются судебными органами автономного Сообщества, созданными на той территории, на которой находится компетентный орган первой инстанции.

2. После утверждения и обнародования Уставы могут быть изменены только установленным в них порядком, посредством референдума включенных в список избирателей.

3. При объединении граничащих друг с другом муниципалитетов, Уставы могут образовывать собственные территориальные округа, обладающие полным правом юридического лица.

    Статья 153. Контроль за деятельностью органов автономных Сообществ осуществляется

а) Конституционным Судом, по отношению к конституционности принятых им нормативных актов, имеющих силу закона.

б) Правительством, по представлению Государственного Совета, относительно осуществления полномочий, им делегированных согласно предусмотренному в пункте 2 статьи 150.

в) органами административного законодательства, по отношению к автономному правлению и его регламентарным нормам.

г) Счетной Палатой, за экономической и бюджетной деятельностью.

    Статья 154. Представитель, назначаемый Правительством, руководит органами государственного правления на территории автономного Сообщества, и, при необходимости, координирует ее деятельность с деятельностью органов управления автономного Сообщества.

    Статья 155. 1. Если автономное Сообщество не выполняет обязательства, предусмотренные Конституцией или другими законами, либо его действия наносят серьезный ущерб общегосударственным интересам Испании, Правительство предупреждает председателя автономного Сообщества. Если ответа с его стороны не последует, Правительство может, с согласия абсолютного большинства Сената, принять необходимые меры для выполнения автономным Сообществом указанных обязательств в принудительном порядке, либо для защиты упомянутых общегосударственных интересов.

2. В осуществлении мер, предусмотренных в предыдущем пункте, Правительство может давать соответствующие распоряжения любым властям автономных Сообществ.

    Статья 156. 1. Автономные Сообщества пользуются финансовой автономией в целях развития и осуществления своих полномочий в соответствии с принципом координации деятельности с центральными финансовыми учреждениями и принципом солидарности всех испанцев.

2. Автономные Сообщества могут действовать в качестве представителей или сотрудников Государства в сборах, расходовании и ликвидации государственных налогов, в соответствии с законами и Уставами.

    Статья 157. 1. Средства автономных Сообществ складываются из

а) налогов, полностью или частично передаваемых Государством, надбавок на государственные налоги и другого участия в налогах Государства.

б) собственных налогов, специальных пошлин и взносов.

в) переводов от Межтерриториального Компенсационного Фонда и других поступлений от Государственного бюджета.

г) прибыли от собственного имущества и доходов, поступающих от операций, регулируемых частным правом.

д) прибыли от кредитных операций.

2. Автономные Сообщества не могут ни в коем случае взимать налоги с имущества. находящегося вне их территории или налоги, препятствующие свободному обращению товаров и услуг.

3. Органический закон регулирует осуществление финансовых полномочий, перечисленных в предыдущем пункте 1, порядок разрешения возникших споров и возможные условия финансового сотрудничества между автономными Сообществами и Государством.

    Статья 158. 1. Генеральный Государственный бюджет может устанавливать определенные ассигнования автономным Сообществам в зависимости от объема им переданных услуг и гарантии с их стороны относительно минимального уровня осуществления основных публичных услуг на всей территории Испании.

2. В целях выравнивания экономического положения в разных регионах Испании и воплощения принципа солидарности создается компенсационный Фонд, предназначенный для инвестирования бюджетных средств. Средства Фонда будут распределять Генеральные Кортесы между автономными Сообществами и провинциями.

⇐ Предыдущая45678910111213Следующая ⇒

Поделиться: