Нил Теннант в Тоскане, в помещении

Стр 1 из 5Следующая ⇒

Выпуск 2, декабрь 1989

Содержание

Pet Shop Boys - Стр. 2

Новости - Стр. 3

Друзья по переписке - Стр. 7

Дасти Спрингфилд - Стр. 8

Тур Pet Shop Boys - Стр. 13

Письма - Стр. 16

Атрибутика - Стр. 19

НОВОСТИ

Вопреки своему заявлению в предыдущем выпуске Буквально, что они больше не будут записывать песен для новой пластинки Дасти Спрингфилд, к настоящему времени Pet Shop Boys записали одну сторону данной пластинки. Это пять песен - " Nothing Has Been Proved", её новый сингл " In Private" и три песни, которые были записаны в конце сентября и начале октября: " I Want To Stay Here", " Daydreaming" и " Occupy Your Mind".

" I Want To Stay Here" - кавер-версия хита американского дуэта Steve And Eydie 1963 года. Нил обратил внимание на песню Кайли Миноуг " Hand On Your Heart" и большую часть гастролей Pet Shop Boys, пытался припомнить, что же это ему напоминает. Песня задумывалась в стиле Сток-Эйткен-Уотермэн (больше того, Дасти Спрингфилд, послушав фонограмму минусовки, несколько озадаченно сказала: " звучит как запись Джейсона Донована".) Нил очень доволен результатом. Крис не так оптимистичен.

В основу " Daydreaming" легла мелодия, которую написал Крис, а сама песня о " подруге бездельника и мечтателя; одного из тех людей, что сидят и болтают, чем хотят заняться, но к делу так и не приступят". Сначала у песни была классическая мелодия, а в середине - рэп, но в последний момент они решили, что Дасти нужно читать рэп и в остальной части песни; " она исполняет его совершенно в тему - и мысли не возникает, что женщина средних лет пытается изобразить рэп". Они не знали, как быть с серединой песни, которая оказалась теперь лишней, но однажды во время ланча, увидев по телевизору сцену сна в голливудском фильме, вдохновились и решили вставить в середину сцену сонной грёзы мечтателя. Спел её Джей Генри (из четырёх бэк-вокалистов тура он наиболее близок к театральному миру).

У " Occupy your Mind" сложная история. Помощник Pet Shop Boys Пит Андреас подкинул им идею тайно издать экспериментальную танцевальную запись с людьми из Sunrise (организация, устраивающая грандиозные рэйвы). Они решили положить в её основу небольшой музыкальный фрагмент, который Крис сыграл на концерте в прямом эфире после " Domino Dancing" - вещь, придуманную им на репетиции после заявления что " написать классный эйсид-хаусный трэк будет легче лёгкого". Они записали его однажды в конце июля, как тему для Sunrise, но после сведения людям из Sunrise не понравилось звучание, и Нил с Крисом признали, по некотором размышлении, что " запись была скучноватой". Затем они перезаписали её, создав абсолютно новую мелодию, уже в виде нынешней " Occupy Your Mind". Слова вдохновлены средневековым религиозным текстом под названием Облако неведения ( Cloud Of Unknowing ), который Нилу подарили на его прошедший день рождения - набожная католическая книга о силе размышлений, короче, о том, что путь постижения Бога через облако неведения - это не ваш интеллект, но сила любви. Второй куплет песни взят почти непосредственно из книги, но в целом тема песни немного другая: " о развитии интеллекта".

Больше об этой пластинке в статье о Дасти Спрингфилд на страницах 8-12. Возможно, пластинка не выйдет до марта.

Нил и Крис доработали две песни Бернарда Самнера из New Order, для его сольного проекта под названием Electronic. В сентябре они на неделю поехали в Манчестер и понемногу добились определённого прогресса: к концу недели запрограммировали музыку для песни, написанной ими, Бернардом и Джонни Марром. Она называется " The Patience Of A Saint" ( " или" язвительно замечает Крис, " как я её называю - " The Patients Of a Doctor" [П/п: игра слов, Patience - " терпение" и Patients - " пациенты" звучат одинаково. Название песни " Ангельское терпение", а вариант Криса " Пациенты врача".]). У второй песни, для которой Бернард и Джонни Марр уже написали музыку, теперь есть лирика; немного написал Нил, Бернард доcочинил, Нил кое-что изменил и снова отправил им, и т. д. В конце октября Бернард и Джонни приехали в Лондон, чтобы дописать струнные, записать вокал Нила и свести микс. Сингл называется " Getting Away With It" и выходит 4 декабря на Factory records.

Electronic (Бернард Самнер и Джонни Марр) с Нилом Теннантом.

Немецкая певица Инга Хумпе записала версию " Do I Have To? ", бисайда " Always On My Mind", для своей новой пластинки, спродюсированной Энди Ричардсом. До недавнего времени Инга Хумпе вместе со своей сестрой Анетой была участницей дуэта, в Германии известного как Humpe Humpe, а в Британии - как Swimming With Sharks. Только что вышел её первый сингл, " Something Stupid". Через Энди Ричардса она обратилась к Pet Shop Boys с просьбой выбрать для неё одну из их песен для записи кавера. Нил предложил песню " Jack The Lad", но она предпочла " Do I Have To? ". Её пластинка выйдет в начале следующего года. Это вторая кавер-версия за последние месяцы. У австралийской группы The Triffids бисайдом к их последнему синглу " Bury Me Deep In Love" была версия " Rent". Изначально она была записана сессионным ансамблем для Radio One, песню играли с гитарами, " в стиле настоящей инди-группы"; Крису и Нилу очень нравится этот кавер.

Как можно было узнать из публикаций в прессе, Pet Shop Boys покинули Massive Management - компанию под управлением Тома Уоткинса. В конце сентября они опубликовали следующее заявление:

31 октября 1984 Нил Теннант и Крис Лоу, Pet Shop Boys, подписали с Томом Уоткинсом из компании Massive management 5-летний контракт на управление.

Хотя с Томом Уоткинсом и Massive management их связывали исключительно плодотворные и благополучные отношения, Pet Shop Boys решили основать своё собственное управление, которое и будет представлять их, начиная с 1 ноября 1989 года.

Крис Лоу, Нил Теннант и Том Уоткинс хотели бы подчеркнуть, что их отношения останутся такими же дружескими, как и прежде, и, более того, Нил Теннант является директором нового предприятия Уоткинса - Decorative Arts Group.

Бизнес Тома Уоткинса всё больше и больше расширялся - на данный момент он включает в себя управление группами Bros, Electribe 1.0.1., James Lee Wilde, Raising Cain и Rage, и Pet Shop Boys решили, что " лучше уж иметь свой цирк, чем быть частью чужого". Об их делах впредь будет заботиться Джилл Уолл, которая несколькими годами ранее была главой Parlophone records, и оставила пост директора по маркетингу в Polydor records. В Америке у них будет отдельная дирекция, о которой пока ничего не говорится. В Западном Лондоне они приобрели офисное помещение, и, к тому же, установят там небольшую демо-студию - в чём они долгое время нуждались, " так что, если захотим, то можем пойти поработать и в три часа ночи".

Decorative Arts Group - это лондонская галерея, которая продаёт мебель, картины и керамику " одних из лучших промышленных дизайнеров и художников 20 века". Нил не касается повседневного управления предприятием, но " очень заинтересован" этой сферой в целом.

____________________________________________________________________

ПЛАСТИНКИ

Каждый выпуск Буквально включает список из пяти песен, которые любят слушать Pet Shop Boys' на момент выхода в печать. В настоящее время они слушают:

Крис

Impedance " Tainted Love"

Frankie Knuckles " Your Love"

Mister B " Let's Get Horny"

Champagne " My Love Is Right"

Raul Orellana " Real Wild House"

Нил

С. Рахманинов Всенощное бдение Хор имени Михаила Ивановича, под управлением Владислава Чернушенко.

Chet Baker Let's Get Lost ( саундтрек к фильму )

808 State " Pacific"

Momus Don't Stop The Night

Kurt Weill Street Scene (Оригинальный бродвейский состав исполнителей)

______________________________________________________________

На момент написания этих строк остаётся неясным, выпустят ли в прокат видеозапись гастрольного тура Pet Shop Boys. Шоу было снято в четверг 20 июля, на стадионе Уэмбли, и все участники во главе с Дереком Джарменом провели следующий день, репетируя перед камерами на сьёмочной площадке. Но Pet Shop Boys пока недовольны видеорядом, и раздумывают, что лучше - снять материала побольше, или же забраковать видео полностью. Что бы ни случилось, некоторые фоновые фильмы-проекции Дерека Джармена будут представлены публике вместе с саундтреком Pet Shop Boys. Четыре из них покажут на Берлинском кинофестивале, а также, возможно, их непродолжительное время будет демонстрировать сеть кинотеатров.

Между тем, It Couldn't Happen Here с новым оформлением появится в продаже в ближайшее время.

На сегодняшний день не планируется выпускать в широкую продажу видеоклипы для " Left To My Own Devices" и " It's Alright". Они выйдут в продажу, когда новых видеоклипов будет достаточно для сиквела Television и Showbusiness, что вряд ли произойдёт до конца следующего года.

Pet Shop Boys пока не начинали работу над своей следующей пластинкой, однако приступят к ней в ближайшие недели. На момент написания этих строк они отправились в Глазго, чтобы заняться там сочинением песен. Тем не менее, несколько песен у них написано и есть " много идей, как всегда, противоречащих друг другу". Едва ли сингл выйдет до конца весны следующего года, а альбом вряд ли выйдет раньше следующего августа.

Новый сезон футбольной команды P.S.B. Riverside начался не совсем гладко. После нескольких первых матчей они были вторыми в лиге, но теперь, после довольно неудачного, с излишним энтузиазмом проявленного духа соперничества (" Они - необработанные алмазы", утверждает Нил), им грозит дисциплинарное взыскание.

Для всех, кого сбивают с толку разные даты в прессе, правильная дата рождения Криса напечатана в Independent: " Кристофер Лоу, музыкант, 30 лет" - это 4 октября.

В августе и Нил, и Крис отправились в отпуск, Крис - на Кипр, а Нил - в Тоскану. Затем они встретились в Милане, где ходили по магазинам с Джанет Стрит-Портер и обедали с итальянскими телевизионщиками, а также с поп-звездой Джованотти (хотя сейчас тот служит в итальянской армии, но " по вечерам разрешается выходить"; ), (см. ниже.)

ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ

Пожалуйста, отправляйте ваши запросы о дружеской переписке на отдельном листе бумаги, с написанным сверху адресом. Отправлять сообщения по адресу, который указан на странице 20.

Я - Сьюзен Дэвис. По-моему, концерт Pet Shop Boys был великолепен. Мне 16, 1, больше всего люблю разные музыкальные хит-парады, гулять и вообще веселиться; Хоторн-авеню 24, Палмерз Грин, Лондон, N13 4JT.

Я - 23-летняя девушка из Финляндии, которая любит музыку Pet Shop Boys, читать и путешествовать. Сари, Тасавалланк 3А18, 28100 Пори, Финляндия. [П/п: Здесь " Сари" - имя, Тасавалланк - название улицы в финском городе Пори.]

Я бы хотела найти друга по переписке, который разделяет мою одержимость Pet Shop Boys, лучше всего примерно того же возраста, что и я (37). Джули, Каса Фина, Саннингдейл 32, Ортон Уотервилль, Питерборо, PE2 OVB.

Джоан, (16, почти 17) просто хотела бы, общаться с каким-нибудь добродушным человеком, возможно, питающим интерес к искусству. Если ты мальчик, - то желательно, чтобы ты походил на Криса Лоу. Ха! Милтон Гроув 36, Мэрилебон, УиганNW12PG.

Меня зовут Хелена, мне 22 года, бразильянка, мои основные интересы; хорошая поп-музыка, камерная музыка, поэзия и литература высокого качества, синтезаторы, кино, театр и изобразительное искусство, чистая математика и немного философии, панк в некоторых отношениях, платонические, гомоэротические и все лирические формы романтики и искренней дружбы, коллекционирование цитат... и общее любопытство насчёт всего остального. Улица Журейя 82, Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия.

Я прочитала экземпляр Буквально своей сестры, и она не знает, что я записываю её сюда, но если бы вы могли это вставить, то она - Вэнди, 18, " интересы, состоят из; прослушивания, просмотра и чтения про Pet Shop Boys - вот, в общем, и всё, на самом-то деле" я знаю, она точно удивится; Твейтс Авеню 8, Лидс-Роуд, Илкли, Западный Йоркшир, LS29 8EH.

Кто хочет написать прикольному парню? Я люблю музыку Pet Shop Boys, шоппинг, писательство и фотосъёмку. Маркус, Цур Далбек 3la, 5620 Фельберт 1, Западная Германия.

Мне 18, люди зовут меня Маз. Мне нравится музыка Pet Shop Boys, вкус в одежде, и характер во всём. Ещё я фанат Джеймса Дина - он был таким крутым. Моя любимая одежда - от Армани, фильм - " Бегущий по лезвию бритвы", актриса - Келли МакГиллис, актёр - Харрисон Форд, песни - " Панинаро", " Один из толпы" и " Любовь приходит быстро", музыка - Pet Shop Boys, Depeche Mode, хаус-музыка, балеарский бит, Мадонна, Deacon Blue, и Transvision Vamp. Мне не нравятся узколобые люди и пивные хулиганы. Маз, Лексингтон-роуд 29, Чаддесден, Дерби DE2 6UX.

Жакобина любит музыку только Pet Shop Boys, смотреть видеоклипы, разговаривать со своими воображаемыми друзьями и ходить по магазинам. Если кто-нибудь (в возрасте 15-18 лет) хочет писать кому-то сверхшиззззанутые письма, я гарантирую сверхшиззззанутые письма в ответ. Абонентский почтовый ящик 2426, Хараре, Зимбабве, Африка.

Меня зовут Никола, и я люблю Pet Shop Boys (разумеется), а ещё Erasure, London Boys, теннис, катание на роликах и походы по магазинам; Ул. Мартинс-Кресент 16, Тредегар, Гвент NP2 3SS.

Люблю фотосъёмку, астрологию, искусство и дизайн, попсу и класическую музыку (Pet Shop Boys, Enya, Erasure, New Order), ходить в кино и т.д. Мишель, Уэстэйкр Кресент 120, Финчфилд, Вулверхемптон, Западный Мидленд WV3 9AY.

Я - 18-летняя девушка из Испании, которой нравится читать, смотреть фильмы, гулять с друзьями. Писать: Фанни, C/E1 Дос де Майо No 56. 1, Кобас-Ферроль, Корунья 15594, Галисия, Испания.

Хнык! Я очень расстроена, потому что среди моих друзей нет других фэнов Pet Shop Boys, чтобы писать им письма, так как всем моим друзьям нравятся дерьмогруппы типа INXS, U2 и Transvision Vamp. Мне 16, люблю играть на синтезаторе, ходить в театр, путешествовать и читать. Пожалуйста, напишите и подбодрите меня, Кэтрин, Дьюкс-авеню 57, Нью Мейден, Суррей KT3 4HW.

Мне 21, совершенно без ума от Pet Shop Boys (я была в 1-м номере журнала как их Суперфан в 1987-м). Мои хобби - игра на саксофоне, путешествия, походы в ночные клубы. Мне бы хотелось завести друзей по переписке старше 20. Энди, Ньюлендс-Авеню 10, Соверби Бридж, Западный Йоркшир HX61HH.

Меня зовут Мириам, я из Ньюкасла-апон-Тайн, обожаю кино, шоппинг (естественно), рисование и хип-хоп, дружеский ответ гарантирован, Белгрэйв Пэрэд 123, Рай Хилл, Ньюкасл-апон-Тайн, NE46RY.

Мне 14 и я интересуюсь чтением, театром, пением, всеми видами музыки, животными и природой и проблемами экологии, Джейн, Хэвенболк-Лейн 15, Литловер, Дерби DE3 7AA.

ДАСТИ СПРИНГФИЛД

Дасти Спрингфилд, урождённая Мэри О'Брайен, появилась на свет 16 апреля 1939, в Западном Хэмпстэде, и в детстве занималась домашним пением вместе со своим братом Томом. В 1958 году она присоединилась к трио под названием Lana Sisters, затем, в 1960 году, она сформировала группу The Springfields со своим братом и другом. В следующие три года у них было пять хитов, но, в сентябре 1963 года она начала сольную карьеру. На протяжении пяти лет у неё были трансляции на Top 20 hits (все они по-прежнему доступны на сборнике 1988 года Dusty: The Silver Collection). В 1968 году она выпустила то, что многие люди считают ее лучшей пластинкой, Dusty In Memphis (также по-прежнему доступной, с несколькими дополнительными треками, представленными в качестве Dusty In Memphis Plus). Эта пластинка подвела итог её успеху. В 70-х и в начале 80-х она записывалась периодически и в различных стилях, но, в основном, оставалась без внимания.

В 1985 году Крис и Нил написали дуэт " What Have I Done To Deserve This? "; с американской сочинительницей песен Элис Уиллис. Сначала они никак не могли придумать, кто мог бы спеть женскую партию, но потом кто-то из их управляющей компании, вспомнив, что Нил часто говорил, как сильно ему нравилась Дасти Спрингфилд, предложил им её разыскать. " С тех пор" - говорит Нил, - " как только эта идея засела у нас в головах, мы не могли принять никакой альтернативы."

Впервые Дасти понравилась ему в 60-х, когда он был ребёнком, затем он заново открыл её для себя, когда сборник её песен был выпущен в конце 70-х. " Многие мои знакомые покупали этот сборник, и я вдруг осознал, насколько сильно мне это понравилось." Потом он купил Dusty In Memphis Plus и послушал у друга её первую сольную пластинку A Girl Called Dusty. Крису тоже нравилась Дасти, в ту пору Нил как-то подарил ему на день рождения экземпляр пластинки с лучшими хитами: " Я всё время её слушал". (Спонтанно отвечая на вопрос о том, как называются их любимые песни, Крис голосует за " I Close My Eyes And Count To Ten", а Нил упоминает " Little By Little", " Am I The Same Girl" и " I Don't Want To Hear It Anymore"; ).

Сначала " What Have I Done To Deserve This? " планировалось включить в Please, но их попытки связаться с Дасти и убедить её потерпели неудачу. В результате трэк был отобран для " Actually", и в феврале 1987 она прибыла в Британию, чтобы записать свою вокальную партию. Они были не в восторге от слов женской партии в песне (Нил хотел их поменять, но не получилось), однако это сразу же прозвучало фантастически: " лучший момент записи".

" С Лайзой Миннелли всё получается, потому что мы такие разные", - заключает Нил, - " а с Дасти - потому что мы похожи. Она - настоящая поп-певица и её голос вполне гармонирует с нашей музыкой просто на уровне инстинкта."

" Я думаю, нам нравятся одни и те же мелодии", - соглашается Крис.

Ещё они совершенно очевидно восхищаются её мелодраматической решимостью. " Она смотрит на создание записи как на восхождение в гору. Нужно разбиться в лепёшку, это будет очень долгий путь..."

8 вечера, среда, 11 октября. Сегодня Дасти Спрингфилд только что закончила вокальную партию для " Daydreaming", последней из трёх песен, которые она вместе с Pet Shop Boys несколько дней записывала для своего нового альбома. Завтра Нил, Крис и Джулиан Мендельсон придут, чтобы свести и расположить песни в новом порядке, но её работа уже выполнена. Когда я приезжаю, Дасти, в маленькой комнатке наверху, включает Нилу и Крису песню, которую один известный композитор написал в качестве возможного трека для её пластинки; хотя все вежливо кивают, в итоге они сходятся во мнении, что запись далеко не выдающаяся.

Покидая комнату, мы гуськом проходим мимо Тревора Хорна, который бормочет приветствие. Как только мы спускаемся, Дасти упоминает, что никогда не встречалась с ним раньше, так что, когда он идёт обратно, их знакомят. К её удивлению, он говорит что как-то раз она спела одну из его песен - " Baby Blue" (достигла 61 места в чартах в 1979 году, её единственный выход в чарты между 1971-м и " What Have I Done To Deserve This? " в 1987-м), одну из первых его песен, которая достигла какого-то успеха.

Игрок за видеоавтоматом в фойе - это Джордж Де Анджелис, клавишник, который обычно работал со Стоком/Эйткеном/Уотермэном (например, над пластинкой Донны Саммер и над синглом " I'd Rather Jack" группы Reynolds Girls) и который играл на клавишных в выпущенной версии сингла " It's Alright". Pet Shop Boys высказывают мнение, что он, вероятно, тот человек, что мог бы написать Дасти нужную ей дополнительную песню для её пластинки. Он явно доволен таким предположением, и исчезает с Тревором Хорном, пообещав поработать над некоторыми идеями.

ДАСТИ СПРИНГФИЛД

После их ухода Дасти просит своего бухгалтера, который к ней пришёл, подождать некоторое время, и он смотрит телевизор, в то время как она присаживается, чтобы ответить на несколько вопросов.

Вы её купили?

Нет. Я никогда не покупаю пластинки, (смеётся). Я ужасна. Простите. Разве что классику.

Когда вы узнали, что они приглашают вас принять участие в дуэте на " What Have I Done To Deserve This? "?

Есть две разные версии. Они говорили, что хотели включить песню в первый альбом, но я вообще об этом не слышала, удалившись в свой мир грёз в Калифорнии. Затем сообщение дошло, и я взяла кассету к бассейну, и включила её. Это была песнь, которая захватила меня: " за что мне это? " Я подумала, что все могут сказать так, независимо от их ситуации. Это могут привязать к любой ситуации - развод, потеря дома, что угодно. Каждый говорил это в какой-то момент своей жизни... это роль жертвы. Всё равно, даже если бы в песне ничего больше не было - вот что продаёт её. Я очень ждала этого, хотя, должна признать, я не знала, что они хотели, чтобы я сделала.

Что вы имеете в виду?

Ну, теперь я лучше их знаю, но, когда мы впервые встретились, я несколько трепетала перед ними... Мне и в голову не приходило, что им просто нужно звучание моего голоса. Я склонна всё усложнять, и я даже не подумала, что это будет чем-то настолько простым. Сейчас я знаю, что им нужно устранение сильной вокальной аффектации и рисовки; их цель - простота, потому что треки ведут за собой и вокал должен оставаться довольно простым. Ещё я научилась воздерживаться от каких-либо предубеждений. Лучше сказать лишь " Я буду рядом". Как с " Daydreaming", когда они сказали: " мы не хотим, чтобы ты пела, мы хотим, чтобы ты говорила." (смеётся). Я сказала: " Вы что, хотите, чтобы я читала рэп? " Я называю это " моя модифицированная Нене Черри". На самом деле это не рэп - я просто говорю.

Это странное слово.

Такое чувство свойственно для долгих калифорнийских ночей. Как правило, я просто стесняюсь людей, когда впервые их встречаю, но с ними я быстро это преодолела. Во время записи " What Have I Done To Deserve This? " у меня была ужасная простуда, и для меня та сессия была не такой уж простой, но им показалось, что этого достаточно. Я закончила, будучи чертовски озадаченной (смеётся). Но это было в первый раз, когда я отошла от сессионной работы, и сказала: " я в порядке, я могу передать всё в надёжные руки". А для меня это был значительный прогресс. И занятные... очень яркие... полностью отличаются от всего, что я до сих пор видела в английском музыкальном бизнесе, и, конечно, в американском музыкальном бизнесе. Реально ярче. Более осведомлённые во многом, не только в музыке. Можно назвать композитора, и Нил будет знать о ком речь. Я годами называла композиторов (смеётся) и никто не знал. Мне с ними очень комфортно. У меня есть определённые критерии, которые хочется применять, и приятно иметь такую возможность. Конечно, Крис был очень сдержан поначалу. Узнать Нила было легче, потому что он больше говорит... но в лице Криса есть нечто особенное. В нём есть ласковость. Я безумно влюбилась в эту ласковость.

Но ведь так было не всегда?

Именно так всегда и было. Слова значат для меня очень мало.

ТУР

Тур Pet Shop Boys начался 25 июля, когда Pet Shop Boys и команда полетели в Гонконг, и закончился утром 22 июля, после продолжавшейся всю ночь вечеринки под названием bingobangobongo в лондонском клубе Westway studios. Всего Нил и Крис отыграли 14 представлений, в следующем порядке:

29 июня Гонконг

30 июня Гонконг

4 июля Токио

5 июля Токио

6 июля Токио

8 июля Осака

9 июля Нагоя

13 июля Бирмингем

14 июля Бирмингем

15 июля Бирмингем

17 июля Глазго

19 июля Лондон

20 июля Лондон

21 июля Лондон

Вот что сказано в South China Morning Post (основной англоязычной газете Гонконга) о первом концертном выступлении:

Прошлым вечером британский поп-дуэт Pet Shop Boys покорил публику гонконгского Колизея потрясающим сочетанием музыки, танца и театра на своём дебютном международном концерте. Хотя исполнение слегка разочаровало публику, состоящую приблизительно из 5700 зрителей (75% вместимости зала), дуэт и команда бэк-вокалистов и танцоров создали наэлектризованное представление.

В ходе концертной программы продолжительностью 1 час 40 минут дуэт - в Гонконге второй по популярности западный проект после Мадонны - исполнил в общей сложности 16 песен, в том числе две на бис.

Намеренная аффектация и причудливые костюмы были в порядке вещей благодаря певцу Нилу Теннанту, переменившему почти дюжину костюмов, пока концерт устремлялся от темы к теме.

Под руководством авангардного британского режиссера Дерека Джармена, который также представил на концерте видео для заднего фона нескольких песен, концерт порой больше напоминал мюзикл, чем рок-концерт.

Началось шоу с окутанных сверкающими плащами участников группы и остального коллектива, и достигло кульминации при исполнении песни " It's A Sin", когда сцену заняли огромные куклы и Теннант, одетый в богато украшенную рясу и корону, со сжатым в руке трезубцем.

На протяжении всего концерта 22-летний британский джазовый музыкант Кортни Пайн придавал музыке элегантности отличной игрой на саксофоне, а танцевальная труппа отличалась превосходной хореографией.

Вместе с тем известные своим консерватизмом гонконгские зрители вникли в происходящее уже после вступления, во время которого не совсем поняли, как отнестись к действу, разворачивавшемуся на сцене.

К тому времени, как группа исполнила кавер-версию песни Элвиса Пресли " Always On My Mind", они танцевали в проходах, и продолжали в том же духе, пока концерт не закончился двумя исполнениями на бис " West End Girls" и " It's Alright".

" А говорили, что этого не будет никогда", - пошутил певец Теннант после шоу, когда у группы и остального коллектива началась вечеринка.

" Это было очень приятно... мы были в восторге, и публика была идеальной.

По-моему, они показали, что это шоу, которое будут смотреть, а также и танцевать под него."

Спец по клавишным Крис Лоу, который восхитил публику, взяв на себя роль вокалиста и танцора во время исполнения песни Paninaro, сказал, что был рад тому, как хорошо всё прошло.

Его вердикт: " Было удивительно приятно, но порой действовало на нервы".

По словам промоутера Эндрю Булла, сегодня вечером на втором представлении должен быть аншлаг.

В Британии тур получил резкие отзывы в газетах Sunday Times, Times и Daily Telegraph, но остальные газеты дали ему высокую оценку. Нил и Крис были очень довольны тем, как прошёл тур, и, хотя конкретных планов пока нет, вполне вероятно, что они устроят тур по нескольким странам в 1990 году. В таком случае речь пойдёт о совершенно новой постановке. Книга, которая в значительной степени основывается на нынешнем туре, будет опубликована в конце следующей весны; более подробная информация появится в следующем выпуске Буквально.

В ходе тура Крис и Нил (который купил фотокамеру в Гонконге) снимались на Полароид. Вот некоторые из снимков:

[Слева направо 1) На 42-м этаже Гонконгского и Шанхайского банка, Гонконг, 2) Питер Андреас, их помощник, и Дэйнтон О'Коннел, охранник, Гонконг, 3) 4) Финальная репетиция, Гонконг, 5) в гримёрке перед первым концертом, Гонконг, 6) Ожидание за кулисами перед первым концертом, Гонконг. ]

[ 7) После первого концерта. 8) Сельская гавань, Гонконг. 9) Переулок, Гонконг. 10) Крис, ошеломлённый, на полпути через мёртвую петлю в парке аттракционов, Гонконг. 11) Крис появляется из своей закулисной кабинки для переодевания в середине концерта, Япония. 12) Ужин, Япония. 13) Торт на день рождения Нила, Нагоя. 14) Две фанатки в гримуборной, Глазго.]

ПИСЬМА

В каждом выпуске Буквально Нил и Крис отвечают на подборку писем, присланных в Pet Shop Boys Club. Адрес на странице 20.

Я хочу задать вам простой вопрос: как вы преодолели сценобоязнь? Когда я видела вас на сцене в NEC вы совсем не выглядели взволнованными. Видите ли, я участвую в диско-группе, но боюсь выступать на сцене. Я впадаю в ступор и не могу с места сдвинуться, поэтому прошу вас, расскажите, как это преодолеть?

Лайза, Бромсгроув.

P.S. Крис очень хорошо танцевал. Даже я не могу так хорошо танцевать, а я занимаюсь танцами около четырёх лет.

Нил: Говорят, выступаешь лучше, если заранее поволнуешься, и я отчасти понимаю, о чём речь, ведь если совсем не было эмоций и переживаний - наверное, тебе не очень-то и хотелось. Но при этом, я думаю, что поскольку мы участвовали в стольких телешоу, за все эти годы мы привыкли находиться перед публикой. Я думал, что буду очень бояться, но на самом деле - нет. Вообще-то я был взволнован и лишь слегка нервничал. Думаю, одна из причин, почему мы не боялись, была в том, что мы очень много репетировали. Так что, я думаю, если вы танцуете, и у вас есть отработанный танец, то волноваться не о чем.

Меня очень взволновали слова песни " Your Funny Uncle" и мне хотелось бы узнать - кто-нибудь из вас верит в жизнь после смерти?

Джин Кинг, Чарльтон

Крис: Последние часы, которые были у меня до этих, были чёрные Casio, и они мне очень нравились, но мне не нравилось всегда знать, сколько времени. При этом всё своё время тратишь на ожидание того, что будет потом. Я чувствовал себя немного связанным. Но если нужно узнать время, то всегда можно спросить у кого-нибудь, и тем самым положить начало новой дружбе. Так что и без часов неплохо. Но Том подарил нам эти, и если их не носишь - они останавливаются, а это мне тоже нравится. Прекрасные часы.

На прошлой неделе я смотрела детское телешоу Move It и заметила, что, когда появились титры, в них говорилось: " Графический дизайнер Крис Лоу". Так вот, Крис - это ты, или нет?

Хелен, Питерборо.

Крис: Нет, это не я. И я также не тот Крис Лоу, который репортёр.

Что случилось с Кришей [Krysia], которая так дивно вела оригинальную информационную службу, куда я раньше часто писал. Я знаю, что она была в книге Annually, где рассказывала о своей работе в качестве распространителя бесполезных, но увлекательных знаний, но её даже не упоминают в программе тура, в отличие от всех остальных.

Джейсон, Мирфилд, Йоркшир.

Нил: Прошлый фан-клуб - это было нечто очень личное, но он просто отбился от рук, слетел с катушек. Туда приходило слишком много писем, и мы не могли с ними разобраться, а ещё Криша родила ребёнка, Юджина, того самого, которого держал Крис в клипе " It's Alright". Я всё ещё очень дружен с ней - я крёстный отец, хотя его не крестили. Его зовут Юджин Фрэнсис, и " Фрэнсис", можно сказать - в мою честь, потому что я - Нил Фрэнсис Теннант.

Криша и Юджин.

Не могли бы вы, пожалуйста, ответить на такой вопрос: где вы бываете по вечерам?

Джейсон Кук, Эджбастон.

Нил: Позапрошлым вечером мы были на ASCAP awards, и в ночном клубе Shoom, а перед этим побывали в манчестерском клубе Hacienda вместе с Барни (из New Order)

Крис: Мы не ходим в какое-то постоянное место. Я бываю на кислотных вечеринках. Они всегда в разных местах. Они продолжаются всю ночь напролёт, так что они обычно выводят вас из строя на остаток недели.

Нил: Когда мы в студии, люди всё время звонят нам, и приглашают, и злятся, когда мы не идём...

Крис: Ты не часто бываешь в ночных клубах. Например, мне пришлось сказать, что я пойду на ASCAP awards, только если ты потом пойдёшь в ночной клуб.

Нил: Я порой бываю в театре... довольно часто.

Крис: (смеясь) Ты - заядлый театрал. И книгочей.

Нил: Да, Барни так и сказал: " Нил, ты - книгочей." А ещё мы оба обычно ходим в рестораны, встречаемся с друзьями, и всё такое.

ТОВАРЫ

Члены Pet Shop Boys Club смогут купить в этом клубе ряд товаров, которые являются исключительно эксклюзивными. В будущих выпусках набор товаров возрастёт и изменится. В настоящее время доступны следующие товары.

Эксклюзивная футболка с Крисом Лоу " I Want A Dog"

Белая футболка марки Hanes высшего качества. Доступны размеры M, L и XL. Только для членов клуба.

Кепка Pet Shop Boys

Кепка высшего качества с надписью " Pet Shop Boys On Top".

Экземпляры первого выпуска Буквально с интервью Лайзы Миннелли также доступны в продаже за 2, 50 фунта стерлингов в Британии, 3 ирландских фунта, или 10 дойчмарок в Европе, или 3, 50 фунта стерлингов/7 долларов США за пределами Европы.

ДЛЯ ЗАКАЗА

Пожалуйста, отправьте и

оплатите ваш заказ по адресу:

Pet Shop Boys Club

PO Box 102

Stanmore, Middlesex

HA7 2PY

Пожалуйста, оплатите так, как указано

на обратной стороне прайс-листа:

Британские фунты - наличные, чек или почтовый перевод

Ирландские фунты - наличные или почтовый перевод

Немецкие марки - только наличные

Американские доллары - только наличные

Члены клуба в Британии и Европе могут платить прямо на наш GIRO-счёт в город Бутл, в Британии - через любое почтовое отделение, использующее TRANSCASH (может взиматься небольшой административный сбор)

За пределами Британии чеки в британских фунтах (стерлингов) можно получить в любом крупном банке (или почтовом отделении в Канаде и Австралии) рядом с которым вы живёте.

ЧЕКИ/ПОЧТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ и т.д. должны быть выписаны на: Pet Shop Boys Club

Счёт № 5720567 National Girobank, Бутл, Соединённое Королевство.

Пожалуйста, чеки отправляйте только в британской валюте (фунты стерлингов)

Цены включают почтовый сбор и упаковку (авиапочтой, при необходимости).

ЦЕНЫ

Футболка с Крисом Лоу:

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Футболка с Нилом Теннантом:

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Футболка Literally:

За пределами Европы - 12 фунтов стерлингов (или 24 доллара США)

Рубашка " Introspective":

За пределами Европы - 28 фунтов стерлингов (или 56 долларов США)

Футболка с длинным рукавом:

За пределами Европы - 17 фунтов стерлингов (или 34 доллара США)

Бейсболка:

За пределами Европы - 10, 50 фунтов стерлингов (или 21 доллар США)

Literally, выпуск первый

За пределами Европы - 3, 5 фунта стерлингов (или 7 долларов США)

ПОЖАЛУЙСТА, ПРИШЛИТЕ МНЕ:

Футболку с Крисом Лоу, M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Футболку с Нилом Теннантом, M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Футболку Literally, M, L, XL (пожалуйста, отметьте размер)

Рубашку, изготовленную по спецзаказу, в наличии только размер XL

Бейсболку, в наличии только один размер

Literally: выпуск первый

Имя: ............................................................................................................................

Адрес: .........................................................................................................................

Прилагаю мой платёж....................................................Дата............................................

Авторы: Крис Хиз и Pet Shop Boys

Дизайн: Джеки Дойль

Фотографии: Питер Андреас (стр 13-15), Крис Лоу (стр 13-15), Майк Путлэнд (стр 9, стр 11), Джанет Стрит Портер (стр 5), Нил Теннант (стр 5, стр 13-15, стр 17), Тимоти Уайт/Esquire (стр 2)

Выпуск 2, декабрь 1989

Содержание

Pet Shop Boys - Стр. 2

Новости - Стр. 3

Друзья по переписке - Стр. 7

Дасти Спрингфилд - Стр. 8

Тур Pet Shop Boys - Стр. 13

Письма - Стр. 16

Атрибутика - Стр. 19

НОВОСТИ

Больше об этой пластинке в статье о Дасти Спрингфилд на страницах 8-12. Возможно, пластинка не выйдет до марта.

Electronic (Бернард Самнер и Джонни Марр) с Нилом Теннантом.

____________________________________________________________________

ПЛАСТИНКИ

Крис

Impedance " Tainted Love"

Frankie Knuckles " Your Love"

Mister B " Let's Get Horny"

Champagne " My Love Is Right"

Raul Orellana " Real Wild House"

Нил

С. Рахманинов Всенощное бдение Хор имени Михаила Ивановича, под управлением Владислава Чернушенко.

Chet Baker Let's Get Lost ( саундтрек к фильму )

808 State " Pacific"

Momus Don't Stop The Night

Kurt Weill Street Scene (Оригинальный бродвейский состав исполнителей)

______________________________________________________________

Между тем, It Couldn't Happen Here с новым оформлением появится в продаже в ближайшее время.

Нил Теннант в Тоскане, в помещении

12 3 4 5 Следующая ⇒

Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 388; Нарушение авторского права страницы