Статья 321ten. Нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны

Кто, являясь чиновником, служащим или вспо­могательным персоналом организации, которая об­служивает почтовые и телекоммуникационные служ­бы, разглашает третьему лицу данные о почтовом, платежном и телекоммуникационном обороте, от­крывает закрытые отправления или выведывает их содержание, или предоставляет третьему лицу возможность совершить такое действие, наказывается тюремным заключением или денежным штрафом.

Так же наказывается тот, кто посредством обма­на склоняет лицо, обязанное на основании Абзаца 1 сохранять тайну, нарушить его обязанности по со­хранению тайны.

Нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны является наказуемым и после прекращения должностных или служебных отношений.

Нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны не является наказуемым, если для этого требу­ется розыск правомочного лица или для предотвра­щения ущерба законным интересам.

Статья 179octies, а также предписания конфедеративного или кантонального права об обязанности давать свидетельские показания и предоставлять сведения соответствующему органу сохраняются.

Статья 322. Нарушение обязанности средств массовой информации давать справки

Средства массовой информации являются обя­занными незамедлительно и письменно отвечать каж­дому лицу на его запрос об их местонахождении и об идентичности ответственных лиц (ст.27, абз.2 и 3).

Кроме того, газеты и журналы должны давать в выходных данных сведения о местонахождении средств массовой информации, об известных участ­никах в других печатных изданиях, а также об ответ­ственном редакторе. Если редактор является ответ­ственным только за часть газеты или журнала, то о нем должны быть представлены сведения как об от­ветственном редакторе этой части Для каждой части такой газеты или журнала должны быть представле­ны сведения об ответственном редакторе.

При нарушении предписаний этой статьи руко­водитель средства массовой информации наказыва­ется штрафом. Нарушение имеет место и тогда, когда о подставном лице были даны сведения как об ответ­ственном за опубликование (ст.27, абз.2 и 3).

Статья 322bis. Невоспрепятствование наказуемому опубликованию

Кто, являясь ответственным лицом на основании ст.27, абз.2 и 3, умышленно не препятствует опубли­кованию, посредством которого совершено наказуе­мое действие, наказывается тюремным заключени­ем или штрафом

Если исполнитель действует по неосторожности, то наказанием является арест или штраф

ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ РАЗДЕЛ: ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО

Подкуп швейцарского должностного лица. Дача взятки

Статья 322ter.

Кто члену судебного или иного органа, чиновни­ку, назначенному в служебном порядке эксперту, письменному или устному переводчику, третейско­му судье или военнослужащим предлагает не причи­тающуюся ему выгоду, обещает ее или предоставля­ет в связи с его служебной деятельностью за проти­воречащее его обязанностям или отданное на его усмотрение действие или бездействие в пользу взят­кодателя или третьего лица, тот наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением

Статья 322quater. Допущение себя подкупить

Кто, являясь членом судебного или иного орга­на, чиновником, назначенному в служебном поряд­ке экспертом, письменным или устным переводчи­ком, третейским судьей или военнослужащим, тре­бует не причитающуюся ему выгоду, дает себя уговорить принять ее или принимает в связи с его слу­жебной деятельностью за противоречащее его обя­занностям или отданное на его усмотрение действие или бездействие в пользу взяткодателя или третьего лица, тот наказывается каторжной тюрьмой на срок до пяти лет или тюремным заключением

⇐ Предыдущая14151617181920212223Следующая ⇒

Поделиться: