|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
| Брюссельская конвенция - Международная конвенция для объединения некоторых правил относительно столкновения судов 1910г. | Brussels Collision Convention - Convention for the Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels 1910 | ||
| Лиссабонские правила - Правила относительно компенсации убытков от столкновения судов 1987 | Lisbon rules - Rules regarding compensation of losses from collisions | ||
| Йорк-антверпенские правила 1877 (общая авария) | The York-Antwerp rules 1877 (general average) | ||
| Найробийская конвенция по удалению затонувших судов 2007 (Международная конвенция по подъему обломков кораблекрушения) | Wreck Removal - Nairobi -International Convention on the Removal of Wrecks | ||
| Международный кодекс проведения расследования аварий и инцидентов на море 1997 | The international code of investigation of accidents and incidents at sea 1997 | ||
| Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море | Code of the international standards and recommended practices for a safety investigation into a marine casualty. | ||
| Оговорки Института лондонских страховщиков | Сlauses of institute of london underwriters | ||
| Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью | (INTERVENTION 1969) International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties 1969 | ||
| Судно, арест морских судов, морские требования, залоги, ипотека | |||
| Конвенция ООН об условиях регистрации судов 1986г | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships 1986 | ||
| ФАЛ-65 - Конвенция по облегчению международного морского судоходства 1965 | FAL-65 - Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | ||
| Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся иммунитета государственных морских судов 1926 (и Протокол 1934г) | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels (Brussels, 10 April 1926). and Additional Protocol (Brussels, 24 May 1934) | ||
| Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям 1976 + Протокол 1996 года об изменении Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям | LLMC - Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | ||
| Конвенция об аресте судов 1952 (Брюссельская конвенция об унификации некоторых правил, касающихся ареста морских судов) | Arrest Convention 1952 - International Convention for the unification of certain rules relating to Arrest of Sea-going Ships | ||
| Конвенция об аресте судов 1999 | Arrest Convention 1999 - International Convention on Arrest of Ships | ||
| Международная конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 | International Convention on Maritime Liens and Mortgages, 1993 | ||
|
Трудовые отношения | |||
| ПДМНВ 1978 (+ манильские поправки 2010) Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты | STCW - International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers + Manila Amendments | ||
| Межд. Конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты | STCW-F - International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | ||
| КТМС 2006 – Сводная Конвенция о труде в морском судоходстве | MLC - Maritime Labour Convention 2006 | ||
| Конвенция о минимальных нормах на торговых судах 1981 | Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 | ||
| Конвенция о репатриации моряков 1926 и рекомендации о репатриации капитанов судов 1926 | Repatriation of Seafarers Convention | ||
| Конвенция об удостоверении личности моряков 2003 | Seafarers' Identity Documents Convention | ||
| Конвенции МОТ | ILO CONVENTIONS – International Labour Organization Convention | ||
| Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности | Protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air, supplementing the United Nations Convention against transnational organized crime | ||
| Международная конвенция о борьбе с захватом заложников | Hostages Convention - International Convention against the Taking of Hostages | ||
| Конвенция о дискриминации в области труда и занятий | Discrimination (Employment and Occupation) Convention - Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | ||
| Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности | Equal Remuneration Convention - Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | ||
|
Арктика | |||
| Полярный Кодекс - Международный кодекс для судов, эксплуатируемых в полярных водах | Polar Code - International Code for Ships Operating in Polar Waters | ||
|
Экологические | |||
| МАРПОЛ 73/78 – Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов | MARPOL 73/78 - International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | ||
| Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 (+ Протокол к ней 1996) | LC '72, London Convention, Marine Dumping - London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | ||
| Конвенция по предотвращению загрязнения моря путем сброса веществ с судов и самолетов 1972 Протокол 1996 года об изменении конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года | Oslo Dumping Convention - Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft Protocol amending the Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter, 1972 | ||
| Конвенция по контролю и управлению судовыми балластными и отстойными водами и осадками и управлению ими 2004г. | Ballast Water Management Convention - International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | ||
| Межд. Конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996г | HNS - "International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea" (Hazardous and Noxious Substances by Sea Convention) | ||
| Декларация о защите окружающей среды Арктики 1991 Стратегия охраны окружающей среды Арктики | Declaration on the protection of the Arctic environment Arctic Environmental Protection Strategy | ||
| Барселонская конвенция по защите Средиземного моря от загрязнения 1975/95 | Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean or Convention for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | ||
| Картахенская конвенция по защите и развитию среды морей Карибского региона 1983 | Cartagena Conv. & Protocols - Cartagena Convention for the protection and development of the environment of the seas of the Caribbean region | ||
| Конвенция о биологическом разнообразии 1992 Картахенский протокол по биобезопасности к конвенции о биологическом разнообразии 2000 | Biodiversity Convention - Convention on Biological Diversity Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity 2000 | ||
| Региональная конвенция по защите среды Красного моря и Аденского залива 1982 (+ протокол 1982) | Regional Convention For The Conservation Of The Red Sea And Gulf Of Aden Environment | ||
| Хельсинская конвенция по защите морской среды района Балтийского моря 1992 | Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | ||
| Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря | AGREEMENT for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement) | ||
| Международный договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения 1971г | Seabed Arms Control Treaty/ Seabed Treaty - Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | ||
| Протокол об охране биоразнообразия в Средиземном море 1996 Протокол об особо охраняемых зонах Средиземного моря 1982 | Protocol on the protection of biodiversity in the Mediterranean sea Protocol on specially protected areas of Mediterranean sea | ||
| Соглашение о региональном сотрудничестве по борьбе с загрязнением юго-восточной части тихого океана гидрокарбонатами и другими вредными веществами в случае опасности 1981 | Agreement on regional cooperation for the control of pollution of the South-East Pacific by hydrocarbonate and other harmful substances in case of hazard | ||
| Международная Конвенция о Международном Совете по исследованию моря 1964 | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | ||
| Нумеаская конвенция по защите природных ресурсов и окружающей среды Южного Тихоокеанского региона (Конвенция SPREP) | Nouméa sky Convention for the protection of the natural resources and environment of the South Pacific region | ||
| Декларация о сотрудничестве в Баренцевом/Евроарктическом регионе 1993 | Declaration on cooperation in the Barents Euro-Arctic Region | ||
| Конвенция о регулировании деятельности по освоению минеральных ресурсов Антарктики 1988 | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities 1988 | ||
| Конвенция о предотвращении загрязнения моря с береговых источников 1974 (+ протокол 1986) | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Source | ||
| Осло-Парижская Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики 1992 | OSPAR Convention - Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | ||
| Соглашение о сотрудничестве в отношении загрязнения Северного моря нефтью и иными опасными веществами 1983 + Соглашение о сотрудничестве в отношении загрязнения Северного моря нефтью 1969 | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances Agreement for co-operation in dealing with pollution of the north sea by oil | ||
| Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности 1980 | Protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land-based sources and activities. | ||
| · Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах 1973 года | Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts. | ||
| · Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана 1980 года | Convention on fisheries in the North-Eastern part of the Atlantic ocean | ||
| · Конвенция о защите Чёрного моря от загрязнения 1992 года | Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution | ||
| Конвенция об охране морских живых ресурсов Антарктики 1980 года; | Convention for the protection of Antarctic marine living resources | ||
| · Конвенция по защите морской среды Каспийского моря 2003 года | Convention for the protection of the marine environment of the Caspian sea | ||
| Конвенция об охране подводного культурного наследия 2001 | UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage | ||
| CLC-69 - Международная Конвенция о Гражданской Ответственности за Ущерб от Загрязнение Нефть + Протокол 1992 об изменении Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года (Россия присоединилась только к Протокольной редакции) | CLC-69 - International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | ||
| Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом 2001 г. | BUNKER - International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (МК CLC 2001) | ||
| Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) 1982 | CCAMLR - Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | ||
| Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии | Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising out of their utilization to the Convention on biological diversity | ||
| Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | ||
| Соглашение по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей Атлантической акватории | Agreement on the conservation of the cetaceans of the Black sea, the Mediterranean sea and the adjacent (contiguous) Atlantic area | ||
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | ||
| Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей | Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas | ||
| Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству | OPRC - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | ||
| Конвенция о помощи в случае ядерной или радиационной аварийной ситуации 1986 | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency 1986 | ||
| Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии 1986 | Convention on Early Notification of a Nuclear Acciden 1986 | ||
| Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря | Convention on Fishing and Conservation of Living Resources of the High Seas 1958 | ||
| Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | ||
| Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | ||
|
ЮНСИТРАЛ и проч. |
|||
Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 162; Нарушение авторского права страницы