Ex. 1.Identifying aspects of communication.Read the following article and get ready to dwell on the main characteristics of the communicative phenomenon under consideration.

En Garde!

The history of duelling

By A. Krystal

On the night of June 10, 1804, Alexander Hamilton seated himself at his desk in his home in upper Manhattan to finish a letter explaining why the following morning would find him in Weehawken, New Jersey, pointing a flintlock pistol at Vice-President Aaron Burr. He began by listing five moral, religious, and practical objections to dueling, but ruefully concluded, seven paragraphs later, that “what men of the world denominate honor” made it impossible for him to “decline the call.” Burr had placed him in an untenable position. If Hamilton ignored the challenge, Burr would “post” him – that is, publish his refusal in the newspapers – and his political career would effectively be ruined. The next morning, Hamilton had himself rowed across the Hudson.

“If we were truly brave, we should not accept a challenge; but we are all cowards, ” a friend of Hamilton’s said after his death. He was thinking not only of Hamilton but of all men in public life whose reputations were at the mercy of political rivals and incendiary journalism. As Joanne B. Freeman makes plain in “Affairs of Honor” (2001), Hamilton and Burr belonged to a class for whom no public offense could go unchallenged even if one felt no personal outrage. Hamilton, too, had issued challenges and seconded other men – one way or another, he had been involved in more than ten “affairs of honor” – while Burr had been party to three duels, including one where he actually took the field. Neither of them was an exception among the Founding Fathers. Button Gwinnet, a signer of the Declaration of Independence, died of wounds received in a duel; and James Monroe refrained from challenging John Adams only because Adams was President at the time. Some years later, Andrew Jackson and Henry Clay took part in duels, and even the young Abraham Lincoln came very close to a sword fight with James Shields, a fellow-Illinoisan who eventually became a Union general.

Duelling is an anachronism, of course. This is true because it may still crop up. In 1954, Ernest Hemingway was challenged to a duel in Cuba, but declined. In 1967, two French politicians literally crossed swords in Neuilly. And four years ago a Peruvian legislator challenged his nation’s Vice-President to meet him on a beach near Lima. No one anticipates such shenanigans at Buckingham Palace, but the Queen, as it happens, still retains an official champion who stands ready to challenge anyone who disputes her sovereignty.

This rather daunting fact turns up in James Landale’s “The Last Duel: A True Story of Death and Honor”. Landale, a correspondent for the BBC, is descended from one of the two men who fought the last recorded fatal duel on Scottish soil. Relying on a trial transcript, newspaper accounts, bank documents, and the correspondence of the duelists, Landale elegantly reconstructs the circumstances that forced his ancestor David Landale, at the mature age of thirty-nine, to challenge his former banker, George Morgan. David Landale, a linen merchant from the coastal town of Kirkcaldy, just north of Edinburgh, was, if anything, more reluctant than Hamilton to pick up a pistol; he didn’t even own one. But the code of honor extended to wherever men conducted business, and honor dictated that Landale challenge Morgan. The two met in a field on the morning of August 23, 1826; only one left the spot alive.

The word “duel”, most likely an elision of the Latin duellum (war between two), entered the English language around the beginning of the seventeenth century. Single combat, of course, is as old as the hills where David slew Goliath, but no laws regulating its conduct existed until the beginning of the sixth century, when King Gundebald of Burgundy decided that irreconcilable differences could be settled through trial by combat. The judicial duel was, as its name implies, a legal practice, conducted before magistrate and public, whereas the duel of honor was private, secular, and, for most of its history, illegal. It emerged as an institution during the Italian Renaissance, when various aristocrats sought, by affecting an exaggerated sense of honor, to establish themselves as a social, as well as a military, class. Dozens of dueling codes, fencing manuals, and treatises on courtesy soon materialized, prescribing the dress, manners, and rules of combat appropriate to the courtier. In effect, they provided the ground on which abstract notions of honor coalesced into the precepts and axioms that enabled a man of the upper class to live a more noble life. Such a man would always keep his word, always rush to the aid of a comrade or a woman in distress, and never allow an insult or injury to himself or his family to go unrevenged.

The New Yorker. 2007, March 12

1. How do you understand the notion “ anachronism”? Can dueling really be called this way?

2. What is “a code of honor”? Do all people have to follow it?

3. How was dueling spoken of in those days? What special terms were used to describe the process?

4. What role did the representatives of the press play in the history of dueling?

Ex. 2. Discussion. Express your opinion about the men who lived noble lives in the past. How has our modern understanding of “nobility” changed?

Ex. 3. Follow-up. Analysethe communicative phenomenon described in the article from the social constructionist perspective.

Task 5. The Luncheon

Ex. 1.Identifying aspects of communication.Read the story “The Luncheon” by W.S. Maugham and get ready to dwell on the main elements of the communicative episode described in the text.

1. Why does the woman keep repeating the words “I never eat more than one thing.” What is her communicative goal?

2. Do the young man and the woman understand these words in the same way?

3. Do the young man and the woman speak “the same language”? What accounts for this fact?

4. Does the man perceive the situation the same way as the woman does?

Ex. 2. Discussion. Express your opinion about the following situation. The young man tries to send the waiter a hidden message: “I tried with all my might to make him say no.” Why does the waiter readily understand everything that the woman says but seems to completely ignore the young man’s message?

Ex. 3. Follow-up. Analyse the communication described in the story from the social constructionist perspective.

Ex. 4. Problem-solving. When we are with people from different countries, we sometimes make mistakes, or have misunderstandings. Analyse the following communicative episodes and try to guess what caused misunderstanding in each case. How would you behave in each case in order to avoid communicative failures?

a) When I was at university in England, my English tutor invited a group of us to her home. I didn’t want to make any mistakes, such as staying too late. So when she brought us a drink before we began a meal, I said, “Thank you for inviting us to your home and for inviting us to dinner. Could you tell me when we can leave? ” she laughed and said, “So, you can’t wait to leave? ” Lu, China.

b) I was visiting Germany for the first time and I received an invitation to visit my most important customer in her house. I decided to take her a beautiful bunch of twelve red roses and her husband a bottle of wine. I gave her the flowers, but she just looked embarrassed. Douglas, Scotland.

c) A British colleague invited me to join his friends after work. We went to a pub where he bought me a drink and he suggested a meal in a restaurant. At the end of the meal, I was very surprised to see everyone take out their wallets to pay the waiter. My friend expected me to pay as well, but I feel it was very mean of him not to pay for me as he invited me. Kenji, Japan.

d) I was sitting in a bus in Bristol when an elderly lady got on the bus. It was crowded and there weren’t any seats. A middle-aged man said very loudly, “Wouldn’t you offer the lady your seat, please? ” Why didn’t he give her his seat? Carlos, Spain.

e) I’ve only recently arrived in the USA and don’t have many friends so I was pleased to meet a really nice American in the college cafeteria the other week. We had a long conversation, she told me the story of her life, she showed me photos of her family, and she left me her address. The following week I saw her, but although she smiled and said “Hi! ” in a friendly way, she went and sat with her other friends. I feel very hurt. Does she expect me to all on her? I feel I need an invitation. Hana, Lebanon.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒