Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
ГРУПП ДЕТЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ СЛУХА
Исследование слуха речью не дает точных количественных данных. Для качественной же характеристики слуха, необходимой для решения поставленной нами задачи, оно остается не- 1 На вопросе о том, каким способом дети со столь глубоким поражением слуха улавливают слова, мы остановимся ниже. Таблица 4 заменимым. Особое значение исследования слуха речью признают многие советские отиатры. О таком исследовании писал еще проф. В.И. Воячек1. В своих работах он дал целый ряд материалов к методике исследования. В нашей работе исследование речью, как мы уже указывали, служило основным методом. Приведем данные исследования слуха речью у учащихся школ для глухих и школ для слабослышащих и позднооглохших. Таблица 4 содержит данные, характеризующие состояние слуха исследованных учащихся школ для глухих2. При рассмотрении этой таблицы мы встречаемся с тем же разнообразием в состоянии слуха учащихся, какое мы видели на материале электроаудиометрии. Сравнительно небольшая часть учащихся не дает реакции даже на громкий голос (20% — в московской школе и 13, 2% — в школе Института дефектологии). Относительно большой процент составляют дети, реагирующие на громкий голос, но не способные дифференцировать элементы речи. В III графе таблицы помещены данные о детях, слух которых позволяет им воспринимать некоторые гласные звуки: а, уи реже о. Естественно, такие небольшие остатки слуха еще не обеспечивают возможности ориентироваться в окружающей их речи. Графа IV таблицы содержит данные о тех детях, которым удается с помощью своего неполноценного слуха воспринимать гласные звуки а, о, у и нередко и. Гласный звук э чаще всего ' См.: В. И. Воячек. Современное исследование слуха речью. «Русский врач», 1906, № 2. Исследование проведено В.И. Бельтюковым. ими не различается. Дифференциация указанных звуков удается им лишь при большом усилении голоса. При предъявлении им для прослушивания слогов присоединение согласного звука, меняющего звучание гласного, чаще всего делает невозможным различение обоих. В V графу помещены данные о тех детях, которые способны улавливать не только гласные звуки, но и некоторые громко произнесенные слова, особенно часто употребляемые в обиходе. Они могут обычно узнать на слух громко произнесенные у самого уха слова папа, мама, иногда различают на слух свое имя или еще какое-нибудь слово из близкого им обихода. Некоторые из них улавливают звучание такого словосочетания, как Мама дома, но это же словосочетание они могут воспринять как Мама Вова или Папа дома как Папа Вова и т. п. В графу VI рассматриваемой таблицы занесены данные о тех учащихся, которые обладают способностью воспринимать речь обычной разговорной громкости на различном расстоянии от ушной раковины. Как видно из таблицы, число этих детей незначительно (2, 5%). О правомерности их пребывания в школе глухих мы будем говорить ниже. Дети этой категории редко встречаются в школах для глухих, но мы находим их в большом числе в школах для слабослышащих детей (табл. 5 и 6). В табл. 5 объединены данные о состоянии слуха у детей, способных в подавляющем большинстве случаев воспринимать слухом речь обычной разговорной громкости. В школах для слабослышащих и позднооглохших имеются 16, 3% детей, не дифференцирующих речь разговорной громкости. На характеристике этой группы детей мы остановимся несколько ниже.
Таблица 5 Состояние слуха учащихся школ для слабослышащих
Таблица 6 Слух на шепот у учащихся школ слабослышащих и позднооглохших (%) Рассмотрение данных табл. 5 дает основание говорить о большом разнообразии слуховых возможностей учащихся школы для слабослышащих. В таблице приведены данные о детях, воспринимающих разговорную речь у ушной раковины или на расстоянии от 0 до 0, 5 и до 1 м от ушной раковины. Такие дети составляют явное большинство учеников обследованной школы — их 64, 3%. Однако встречаются и учащиеся, различающие разговорную речь на сравнительно большем расстоянии от ушной раковины (см. табл. 5). Среди учащихся этой школы можно встретить детей, обладающих способностью воспринимать шепот на различном расстоянии от ушной раковины, однако недостаточном для полноценного слухового анализа речевого материала (см. табл. 6). Итак, при исследовании состояния слухового анализатора учащихся школ для детей с недостатками слуха (школ для глу- хих и школ для слабослышащих и позднооглохших) мы встречаемся с исключительным разнообразием их слуховых возможностей. Наряду с совершенно глухими детьми нами были обнаружены дети с небольшими остатками слуха, не позволяющими воспринимать элементы звучащей речи, дети, воспринимающие только гласные звуки, и, наконец, такие, которые способны дифференцировать отдельные слова, произнесенные громким голосом. Далее наблюдается целый ряд категорий детей, способных на различном расстоянии от ушной раковины воспринимать речь обычной разговорной громкости. Рассматривая всю шкалу слуховых нарушений у учащихся специальной школы, мы должны были проанализировать каждую из приведенных в таблицах степеней слуховой недостаточности с точки зрения возможности использования остаточного слуха для восприятия речи, с одной стороны, и развития речи на основе такого слуха — с другой. Не представляет сомнения тот факт, что состояние слуха, при котором совсем невозможно различение элементов речи, или то состояние слухового анализатора, которое позволяет различать лишь некоторые гласные звуки, оказывается недостаточным для понимания окружающей речи и самостоятельного овладения ею. О таких детях известный русский сурдопедагог Н.М. Лаговский писал: «Различные степени слуха, какие мы находим у глухонемых, не обусловливают различного развития их душевных сил. Слуховой орган должен быть нормально сложен, чтобы воспринимать отдельные звуки, их сочетания и делать возможным образование речи. Если даже иные из глухонемых и способны различать некоторые громко произнесенные звуки, то все-таки они не в состоянии понимать отдельные слова, а еще менее целые предложения»3. В нашем исследовании, кроме учащихся со слухом на гласные звуки, встретился довольно значительный процент детей, способных воспринимать некоторые хорошо знакомые слова. Слуховые способности этой категории детей мы должны были специально проанализировать, прежде чем решить вопрос о пригодности их слуха для речевого общения и самостоятельного овладения речью. Н.М. Лаговский. Обучение глухонемых устной речи. М, 1911, стр. 119. В сурдопедагогической и сурдоотиатрической литературе не раз упоминается, что среди учащихся школы для глухих имеются дети, способные воспринимать некоторые слова1. С точки зрения поставленной нами задачи очень важно было разобраться, что представляет собой так называемый вербальный слух и чем это состояние слуха отличается от тех случаев, когда ребенку доступно более совершенное слуховое восприятие речи. Для выяснения вопроса, что представляет собой способность воспринимать только отдельные, хорошо знакомые слова, мы вели исследование детей с вербальным слухом в следующем порядке: 1. Устанавливали способность различения гласных звуков. 2. Предлагали для различения слоги, состоящие из одного 3. Предлагали различать на слух известные ребенку обиходные
4. Раскладывали перед ребенком на столе 5 — 6 картинок, 5. Предупреждали ребенка, что он сейчас услышит названия 6. Предупреждали ребенка, что он сейчас услышит названия 7. Заранее предупредив ребенка, какие слова будут произ Все необходимые разъяснения дети получали с помощью чтения с губ или путем пробных опытов; при проведении ос- 1 Согласно ранее принятой классификации, у глухих детей различали три категории остаточного слуха: 1) тональный слух, при котором глухой ребенок воспринимает только очень громкие звуки без их дифференциации; 2) вокальный слух, с помощью которого глухой ребенок способен различать некоторые гласные звуки; 3) вербальный слух, который позволяет ребенку различать некоторые хорошо знакомые слова. новных опытов совершенно исключалась возможность чтения с губ. Речевой материал предъявлялся громким и обычным разговорным голосом. Описанным способом было установлено, что среди глухих учащихся имеется группа детей, способных различать 3 — 4 гласных звука, улавливать некоторые изменения гласного звука под влиянием присоединившегося к нему согласного. Различать согласные звуки между собой им не удавалось. Некоторые дети различали 2 — 3 очень громко произнесенных согласных звука, чаще всего р, ш, иногда мин (без различения двух последних звуков между собой), различали на слух некоторые очень громко произнесенные слова при условии, если ситуация опыта подсказывала из числа каких обозначений должно быть выбрано услышанное слово. Некоторые из детей этой группы сначала не могли различить ни одного слова, но после многократного прослушивания предъявленного материала им удавалось правильно повторить некоторые слова. По истечении небольшого промежутка времени они снова не узнавали слов, усвоенных ими после многократного прослушивания. Приведем примеры. Ваня Ф., ученик III класса, различает на слух гласные звуки а, о, у, и, произносимые громким голосом на расстоянии 20 — 30 см от ушной раковины. Без предупреждения он узнает только очень громко произнесенные у ушной раковины слова: мама, папа, Валя. Как тебя зовут? 1 После предупреждения он правильно различает числа — один, два, три, пять, а также имена Нина и Вова, некоторые названия предметов классного обихода (карандаш, стол, стул, шкаф), но не узнает на слух слова: тетрадь, книга, понедельник, среда и т. д. Шура К., ученица VII класса школы глухих Института дефектологии, различает все гласные звуки, произнесенные с большим усилением голоса у ушной раковины. Она не различает слов без предупреждения, но, будучи предупреждена о том, что ей сейчас будут предъявлены для восприятия на слух числа, она из 12 чисел правильно повторяет названия четырех (четыре, двадцать два, пять, двадцать восемь). После пятикратного прослушивания названий всех предъявленных чисел с последующим повторением девочка безошибочно воспроизвела восемь предъявленных ей на слух названий, но к вечеру того же дня она снова их не различила. Знакомые 1 Этот вопрос задают так часто, что глухие дети, имеющие некоторый слух, его понимают. имена детей она не узнала на слух, но после шестикратного прослушивания с последующим повторением она смогла на слух различить имена: Шура, Вова, Маня, Зина. Предупрежденная о том, что она услышит сейчас названия предметов классного обихода, Шура узнала на слух слова: карандаш, ручка, тетрадь, но не узнала слов: шкаф, резинка, парта и целый ряд других. Было бы глубокой ошибкой (в которую впадают многие исследователи) принимать вышеприведенные данные за истинный слух на слова. Описанные в этих примерах дети по существу не слышат слов; они различают лишь очень громко произнесенные гласные звуки, могут уловить количество слогов в слове и заметить ударение. Они отмечают и наличие согласного звука (без его дифференциации). Этим исчерпываются их слуховые возможности. Отдельные примеры правильного восприятия предъявленных слов должны быть объяснены той подсказывающей ситуацией, в какую иногда попадают эти дети. Предупреждая глухого ребенка о том, какие слова могут быть ему предъявлены на слух, мы создаем ситуацию готовности и ожидания предъявления определенного речевого материала. Разумеется, при этих условиях узнавание слов становится более доступным, хотя слух ребенка улавливает очень малое число звуковых элементов. Этим же способом осуществляется восприятие слов (3 — 4 слова) в обиходном общении, которое дает повод некоторым авторам считать такого ребенка обладающим так называемым вербальным слухом. Для решения поставленной нами педагогической задачи эта группа учащихся школы для глухих должна быть нами рассмотрена с двух точек зрения. 1. Может ли ребенок с таким слухом без специального обучения использовать свой слух для устного общения? Возможность улавливать лишь отдельные очень громко произнесенные слова только при условии готовности к узнаванию одного из немногих слов, о которых предупрежден ребенок, может в некоторой степени облегчить считывание с губ речевого материала. Если к зрительному впечатлению от воспринимаемой речи присоединяются хоть некоторые слуховые впечатления, то возможность зрительного восприятия может в результате оказаться более совершенной и в этом смысле в некоторой степени содействовать более совершенному устному общению. Однако само по себе такое состояние слуха недостаточно для речевого общения. 2. Может ли ребенок на основе такого слуха самостоятельно (без специального обучения) овладевать речью, может ли без помощи педагога усваивать новые слова? На этот вопрос должен последовать отрицательный ответ. Речь наша состоит в большей своей части из согласных звуков, и возможность четкого различения одних только гласных звуков при большом усилении голоса и при условии произнесения их только у ушной раковины, конечно, не обеспечивает этим детям условий для самостоятельного овладения устной речью на основе слуха. Известно, что дети, полностью лишенные слуха, не начинают говорить без специального обучения. Что касается детей, обладающих только что описанными остатками слуха, то и среди них мы не нашли таких, которые хотя бы в самой минимальной степени овладели речью без специального обучения. Из числа обследованных нами учащихся школы для глухих около 26% составляли дети, способные воспринимать некоторые слова в условиях, которые нами были только что описаны. Эти дети после специального обучения не имели особых преимуществ в отношении речевого запаса по сравнению с более глухими детьми. Исследование речи учащихся с подобным слухом (при раннем возникновении глухоты), проведенное в школе Института дефектологии, показывает, что эти дети ни по запасу слов, ни по состоянию грамматического оформления речи, ни по возможности понимания текста не отличаются от других более глухих детей. Было бы, однако, неправильно думать, что речь этих учащихся нисколько не отличается от речи более глухих детей. Из литературы и педагогической практики известно, что учащиеся школ для глухих, обладающие слухом на элементы речи, нередко говорят более внятно в результате использования остатков своего слуха. Так, например, Н.М. Лаговский писал: «При обучении глухонемых устной речи наличие остатков слуха в степени слышания отдельных фраз или отдельных слов, или даже только отдельных гласных звуков имеет громадную важность. Способность слышать, даже и частичная, значительно облегчает постановку звуков, содействует благозвучности и ясности речи. Глухонемые при таких условиях много легче и скорее одолевают фонетическую сторону обучения речи, чем абсолютно глухие»1. Н.М. Лаговский. Основы сурдопедагогики. М., Учпедгиз, 1931, стр. 25. Этому вопросу было посвящено специальное исследование, проведенное лабораторией экспериментальной фонетики Института дефектологии. Ф.Ф. Pay и В.И. Бельтюков, проводившие это исследование, показали, что внятность произношения глухих детей в большей степени зависит от имеющихся у них остатков слуха. Так, например, сравнительно нормальное звучание голоса и правильное произношение сочетаний звуков встречается тем чаще, чем лучше слух (табл.7 и 8)1. Таким образом, остатки слуха позволяют глухому ребенку воспринимать элементы речи, помогают ему лучше овладеть произношением, однако самостоятельное накопление словаря и грамматических навыков с помощью подобных остатков слуха оказывается невозможным. Обратимся теперь к тем учащимся, которые воспринимают речь обычной разговорной громкости на различном расстоянии от ушной раковины. При обследовании учащихся школ для глухих (см. табл. 4) мы встретили очень немного (2, 5%) таких случаев, но в школе для слабослышащих и позднооглохших они составляют подавляющее большинство. Слуховые возможности детей, воспринимающих речь обычной разговорной громкости, были подвергнуты особенно детальному анализу. При этом оказалось, что дети, слышащие речь разговорной громкости, способны различать на слух не только гласные звуки, но и некоторое число согласных, произнесенных нормальным голосом. Таблица 92 демонстрирует способность к различению согласных звуков у рассматриваемой нами группы детей. Приводимые данные показывают, что учащиеся, способные к восприятию разговорной речи, слышат ее далеко не полностью. Свыше 35% всех этих детей слышат меньше половины существующих в нашем языке согласных звуков, 20% — слышат немногим больше половины согласных звуков нашего языка (от 15 до 20 звуков). Остальные учащиеся (44, 8%) слышат больше половины всех согласных. Из числа последних только 5, 0% слышат все согласные звуки. 1 Данные табл. 7 и 8 предоставлены нам Ф.Ф. Pay и В.И. Бельтюковым. 2 В эту таблицу включены данные о слухе детей, уже овладевших про Итак, подавляющее большинство учащихся специальных школ для детей с недостатками слуха, при наличии некоторых возможностей воспринимать речь разговорной громкости не слышат большей части согласных звуков. Характерно, что различные согласные звуки оказывались доступными слуху таких детей в неравной степени. Кривая на рис. 2 показывает, с какой частотой каждый из согласных звуков оказывается доступным восприятию детей, слышащих речь разговорной громкости (при условии предъявления их в слоговых сочетаниях, а не в слове). В процессе исследования восприятия согласных звуков у описываемой нами группы учащихся мы установили, что see они при предъявлении звукосочетания, содержащего согласный звук, отмечают наличие этого звука даже в том случае, если не имеют возможности с достаточной точностью определить, какой именно согласный звук содержится в предъявленном звукосочетании. Более того, все дети этой группы способны воспринимать некоторые признаки, характерные для тех согласных, которых они полностью воспринимать не могут. Так, например, они всегда замечают появление звонкого звука. Очень многие из них (78, 9%) улавливают наличие в слоге сонорных носовых звуков (мин), хотя различение этих звуков Таблица 7 Частота наличия голоса без недостатков у учащихся школ для глухих при различных степенях нарушения слуха
Таблица 8 Правильное произношение сочетаний согласных у учащихся школы глухих при различных степенях снижения слуха
Таблица 9 Слух на согласные звуки у детей, воспринимающих речь разговорной громкости
Примечание. 1. Улавливают носовые звуки, но не всегда их различают между собой 78, 9%. 2. Различают смягчение звука, но не всегда дифференцируют один смягченный звук от другого 85, 8%. между собой не всегда им доступно. Подавляющее большинство (85, 8%) из них различают смягчение звука, часто не имея возможности отличить одну смягченную фонему от другой. Очевидно, большая высота тона, характерная для мягких согласных, отмечается этими детьми. Некоторые дети отличают взрывные звуки от проторных, но не различают звуков внутри этих групп. Таким образом, мы видим, что различение речи обычной разговорной громкости не дает оснований считать ребенка слышащим все элементы речи полностью. Приведем примеры. Гриша Г., 8 лет (понижение слуха наступило после скарлатины в возрасте 1 года 5 месяцев). При аудиометрическом исследовании у мальчика обнаружены следующие данные:
Во время пребывания в клинике Института дефектологии он различал на слух известный ему речевой материал, произнесенный голосом обычной разговорной силы только у самой раковины правого уха. (Левое ухо у него поражено в большей степени.) Мальчик различает у правой ушной раковины слова: рубашка, штаны, нос, собака, бумага, карандаш, Гриша, мама, тетя, мама дома и др. При проверке слуха на отдельные звуки выясняется, что мальчик различает все гласные звуки, произнесенные у ушной раковины голосом обычной разговорной громкости. В отношении восприятия согласных здесь обнаруживается следующее: мальчик отчетливо улавливает наличие в слоге согласного звука и все предъявленные ему на слух сочетания, включающие согласный звук. В небольшом числе случаев он воспроизводит именно тот согласный звук, который ему предъявлен. Например: Из приведенного видно, что мальчик из числа согласных звуков оказался способным точно воспринять только звуки: п, ш, р, з, л. В отношении других звуков он располагает возможностью улавливать лишь некоторые их признаки. Так, например, он совершенно точно отмечает голосовой аккомпанемент в звонких звуках. Он никогда не смешивает звонких с глухими, но при этом звонкие звуки смешивает между собой точно так же, как и подавляющее большинство глухих звуков. Мальчик отмечает появление носового звука, но смешивает два носовых звука (мин). Он правильно воспринял переход к мягким звукам, но различение мягких звуков между собой, оказалось для него недоступным. Исключение составляли рил -эти звуки он четко различал в твердом и мягком их звучании. Специально поставленный нами эксперимент позволил обнаружить у мальчика ряд характерных особенностей при различении им слов. Ему был предъявлен без предупреждения для прослушивания у ушной раковины ряд слов и звукосочетаний. Приведенный протокол демонстрирует чрезвычайно важные для нас факты, характеризующие особенности слухового анализа речи у изучаемого нами ребенка. Здесь прежде всего выясняется, что мальчик хорошо различает произнесенные у ушной раковины разговорным голосом известные ему слова, но совсем не различает незнакомых слов. Так, слова аспирин, термометр, конституция мальчик не знает и поэтому либо отказывается их повторить, мотивируя тем, что не расслышал, либо произносит звукосочетание, сходное по своему контуру с предъявленным словом (см. облигация — атлизация}. Учитывая то обстоятельство, что мальчик слышит все гласные звуки, отличает звонкие звуки от глухих и улавливает наличие носового звука в слове, мы позволили себе предъявить ему для прослушивания звукосочетания, могущие, как нам казалось, заменить нашему испытуемому знакомые слова. Убедившись в том, что он правильно повторяет услышанное слово собака, мы предложили для восприятия на слух звукосочетания: фадапа, хагата; эти звукосочетания он воспринимал как слово собака. Как только на место одного из глухих звуков был подставлен звонкий, мальчик отказался повторить предъявленное звукосочетание. Если хагата и фадапа были восприняты им как собака, то звукосочетание бадапа он не воспринял как знакомое слово, так как б замещает в данном случае глухое с. Аналогичные опыты мы проделали с предъявлением слов бумага, бутылка. Наш испытуемый «узнавал» в звукосочетании дунаба, гумада, зумада, думага слово бумага, но отказался отвечать, когда ему было предъявлено звукосочетание ку-мата, в котором два звонких звука были заменены глухими, отказался отвечать и тогда, когда ему было предъявлено звукосочетание сумада, в котором звонкий б был заменен глухим с. Совершенно аналогичный результат поручился в опыте со словом бутылка. В тех случаях, когда мы предъявляли мальчику очень сходное с известным ему словом звукосочетание, но при этом переносили ударение на другой слог (см. думага, бутылпа), он отказывался от ответа, ссылаясь на то, что этих слов не слышит. Описанное наблюдение с большой убедительностью доказывает, что для восприятия слов мальчик использует свои возможности различения гласных звуков, схватывания общего контура слова с его характерным ударением и некоторых согласных звуков или только некоторых признаков согласного. При этом очень характерно то, что в бессмысленных звукосочетаниях он склонен улавливать знакомые ему слова. Приведенные опыты показывают исключительное преимущество знакомого материала при восприятии речи на слух плохослышащим ребенком. Это обстоятельство должно быть максимально учтено при оценке состояния слухового анализатора детей. Рассмотрим еще одну серию опытов, проведенную с той же группой детей. Уже известный нам мальчик Гриша слышит речь разговорной громкости только у ушной раковины. При неожиданном предъявлении ему на расстоянии 30 см от ушной раковины знакомых слов он не в состоянии расслышать ни одного из них. Но после предупреждения о том, какие слова он сейчас услышит, картина резко меняется.
После предупреждения, что он услышит сейчас названия предметов, лежащих на столе, мальчику были предъявлены на расстоянии 0, 5 м от уха их названия.
Предъявленные слова карандаш ножницы чернильница мел бумага тетрадь После предупреждения, что ему сейчас будут предъявлены для прослушивания названия чисел, мальчик на расстоянии 0, 5 м от ушной раковины безошибочно узнал 12 чисел. Аналогичное мы наблюдали и у других детей рассматриваемой нами группы. Приведем еще примеры. Галя Е., 12 лет, слышит речь разговорной громкости на расстоянии 1 м от ушной раковины. Но будучи предупреждена о том, что сейчас ей назовут предметы, стоящие в классе, она восприняла на слух некоторую часть предъявленного материала на расстоянии 3 м, например:
Предъявленные словосочетания В этом классе четыре парты В этом классе два стола Здесь есть шкаф Здесь есть одна доска После предупреждения, что ей будут предъявлены названия чисел, девочка восприняла их на расстоянии 2 — 2, 5 м следующим образом: Вопросы Какая сегодня погода? Как твоя фамилия? Как тебя зовут? Сорок восемь Предъявленные слова картошка морковь свекла капуста яблоко груша книга бумага книга тетрадь Ответы Называет свою фамилию Двенадцать лет Двенадцать лет Отвечает, что не слышит Ответы картошка морковь свекла капуста яблоко груша груша груша чернильница стакан
Предъявленные слова ток сок электрический ток сладкий сок стирает мама стирает рубашку режет мама режет хлеб чистит мама чистит картошку |
Последнее изменение этой страницы: 2017-03-14; Просмотров: 399; Нарушение авторского права страницы