Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


К.С. Курочка, И.А. Мурашко, В.И. Токочаков



 

ПОДГОТОВКА, ОФОРМЛЕ­НИЕ РЕФЕРАТА И
МАГИ­СТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ

УЧЕБНО-МЕ­ТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

для студентов высшего образования II ступени обучения
специальности 1-40 80 04 Математическое моделирование,
численные методы и комплексы программ
дневной и заочной форм обучения

 

Гомель 2015


УДК 004: 378.046.2(075.8)

ББК 32.973.26-018.2: 74.58я73

К93

Рекомендовано научно-методическим советом факультета
автоматики и информационных систем ГГТУ им. П.О. Сухого
(протокол № ___ от __________ 2015 г.)

Рецензент: заведующий кафедрой «Автоматизированный электропривод» ГГТУ им. П.О. Сухого канд. техн. наук, доцент В. С. Захаренко

 

Курочка К.С.

Подготовка, оформле­ние реферата и маги­стерской диссертации: учебно-ме­тодическое пособие для студентов высшего образования II ступени обучения специальности 1-40 80 04 Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ
дневной и заочной форм обучения / К.С. Курочка, И.А. Мурашко, В.И. Токочаков. – Гомель, ГГТУ им. П.О. Сухого, 2015. – 36 с.

 

Содержатся основные требования и описание этапов выполняемых работ по подготовке реферата по общеобразовательной дисциплине «Основы информационных технологий» и магистерской диссертации.

Для студентов высшего образования II ступени обучения специальности 1-40 80 04 Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ дневной и заочной форм обучения.

УДК 004: 378.046.2(075.8)

ББК 32.973.26-018.2: 74.58я73

 

© Учреждение образования «Гомельский
государственный технический университет имени П. О. Сухого», 2015


ОГЛАВЛЕНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ. .................................................................................... 3

ГЛАВА 1 ТРЕБОВАНИЯ К РЕФЕРАТУ. ................................ 5

ГЛАВА 2 ТРЕБОВАНИЯ К ДИССЕРТАЦИОННОЙ

РАБОТЕ. ......................................................................................... 6

ГЛАВА 3 СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ 8

3.1 Структура диссертации............................................................. 8

3.2 Общие требования к оформлению диссертации..................... 13

3.3 Оформление рисунков, таблиц и формул................................ 16

3.4 Правила оформления списка использованных источников... 22

ГЛАВА 4 ПОРЯДОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДИССЕРТАЦИИ
К ЗАЩИТЕ И ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ
. ..................... 28

ГЛАВА 5 ПОРЯДОК ЗАЩИТЫ МАГИСТЕРСКИХ
ДИССЕРТАЦИЙ
……………………………………................... 30

ПРИЛОЖЕНИЕ А ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ ДИССЕРТАЦИИ 33

ПРИЛОЖЕНИЕ Б ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ
ОГЛАВЛЕНИЯ
. .............................................................................. 34

ПРИЛОЖЕНИЕ В ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ПЕРЕЧНЯ

УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ. .................................................... 35

ПРИЛОЖЕНИЕ Г ПРИМЕР ТИТУЛЬНОГО
ЛИСТА РЕФЕРАТА
……………………………………………….36

 


ВВЕДЕНИЕ

 

Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с Кодексом Республики Беларусь об образовании, образовательным стандартом II ступени высшего образования специальности «Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ»ОСВО 1-40 80 04-2012, Правилами проведения аттестации студентов, курсантов, слушателей при освоении содержания образовательных программ высшего образования, Инструкцией по оформлению диссертации и авторефератов диссертации, межгосударственными стандартами (ГОСТ 7.32-2001, ГОСТ 7.1-2003, СТБ 6.38-2004, ГОСТ 2.105-95).

Пособие устанавливают требования к составу, структуре и оформлению магистерской диссертации, защищаемой на кафедре «Информационные технологии» учреждения образования «Гомельский государственный технический университет имени П.О. Сухого».

 


ГЛАВА 1

ТРЕБОВАНИЯ К РЕФЕРАТУ

 

В данной главе рассматриваются требования к реферату по общеобразовательной дисциплине «Основы информационных технологий». Для оказания помощи студенту при подготовке реферата назначается руководитель из числа профессорско-преподавательского состава кафедры «Информационные технологии».

Программа-минимум общеобразовательной дисциплины «Основы информационных технологий»предусматривает проведение лекций, лабораторных занятий и выполнение индивидуальной выпускной работы в виде реферата. Конкретные темы рефератов подготавливают лица из числа профессорско-преподавательского состава, ведущие общеобразовательную дисциплину «Основы информационных технологий» и публикуются на учебном портале. Магистранты выбирают тему реферата и согласовывают ее с руководителем во время установочной сессии. Не позднее одной недели после завершения установочной сессии на учебном портале публикуется список тем рефератов и магистрантов, включая отсутствующих во время сессии.

Обучение по общеобразовательной дисциплине «Основы информационных технологий» завершается защитой реферата и сдачей кандидатского дифференцированного зачета.

Реферат должен содержать следующие структурные части:

− титульный лист;

− оглавление;

− перечень условных обозначений (при необходимости);

− введение;

− основная часть, разбитая на две главы:

а) глава 1 должна содержать аналитический обзор предметной области, соответствующей теме реферата;

б) глава 2 должна содержать информацию о конкретных способах применения информационных технологий в научных исследованиях, соответствующих теме диссертации, наименование главы – «ПРИМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В МОЕЙ НАУЧНОЙ РАБОТЕ»;

− заключение;

− список использованных источников;

− приложения (при необходимости).

Общий объем реферата 30 – 35 листов формата А4 (не считая приложений). Объем главы 1 приблизительно 20 – 25 стр., объем главы 2 должен быть не менее 10 стр.

Глава 2, как правило, не связана с темой реферата. Она должна содержать информацию о применении информационных технологий в научных исследованиях, проводимых автором реферата в рамках работы над диссертацией. В ней определяется область исследований, формулируются решаемые задачи, описываются объекты исследования и используемые при проведении исследования информационные технологии. В конце главы приводятся выводы по полученным результатам и об эффективности применения информационных технологий для решения поставленной задачи. Запрещается в главе 2 подробно описывать применяемые программные продукты. Если при исследованиях используется специализированный пакет программ, то кратко описать его характеристики.

Правила оформления реферата соответствуют оформлению магистерской диссертации, представленной в главе 3 настоящего учебного пособия.

 


ГЛАВА 2

ТРЕБОВАНИЯ К ДИССЕРТАЦИОННОЙ РАБОТЕ

Диссертация является итогом научно-исследовательской работы магистранта и представляет собой самостоятельное логически завершенное научное исследование, связанное с решением теоретической или научно-прикладной задачи.

Магистерская диссертация должна содержать новый научный теоретический и (или) экспериментальный результат по одному из актуальных направлений научных исследований, который представляется для публичной защиты.

Тема магистерской диссертации должна соответствовать образовательному стандарту ОСВО 1-40 80 04-2012, учебному плану и утверждается на профилирующей кафедре. Выбор темы осуществляется магистрантом и научным руководителем, исходя из научных интересов и личной склонности магистранта к определенному виду профессиональной деятельности (экспериментатор, проектировщик, аналитик, теоретик). Предпочтительны темы диссертаций, развивающие студенческие научные работы, выполненные магистрантами на первом уровне образования, или темы, предлагаемые промышленными предприятиями.

Результаты магистерской диссертации должны быть представлены в виде публикации в научных или научно-технических изданиях (не менее двух) и/или в виде доклада на одной или нескольких научных конференциях различного уровня. В противном случае магистрант не допускается к защите магистерской диссертации как не выполнивший индивидуальный план магистерской подготовки.

Пояснительная записка магистерской диссертации должны представляться в ГЭК по защите магистерских диссертаций (ГЭК по защите) в виде специально подготовленной рукописи, оформленной в твердом переплете в двух экземплярах и в электронном виде.

Объем пояснительной записки должен быть не менее 50–60 страниц машинописного (компьютерного) текста, исключая таблицы, рисунки, графики. Вспомогательный материал (программы, конструкторские и технологические разработки, акты внедрения и т.п.) включаются в диссертацию в качестве приложения.

 

 


ГЛАВА 3

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Структура диссертации

 

Диссертация должна содержать следующие структурные части:

− титульный лист;

− оглавление;

− перечень условных обозначений (при необходимости);

− введение;

− общая характеристика работы;

− основная часть, разбитая на главы, в которой приводят анализ научной литературы, описание использованных методов, оборудования и материалов, а также сущность и основные результаты исследования;

− заключение;

− библиографический список;

− приложения (при необходимости).

Титульный лист оформляется в соответствии с приложением А.

Оглавление диссертации предназначено для облегчения поиска необходимых материалов, оформляется, как правило, на одной странице и располагается за титульным листом. Оглавление включает в себя названия структурных частей («ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ», «ВВЕДЕНИЕ», «ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ», названия всех глав, разделов и подразделов, «ЗАКЛЮЧЕНИЕ», «БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК», «ПРИЛОЖЕНИЯ») с указанием номеров страниц, на которых размещается начало изложения соответствующих частей работы.

Структурные части диссертации начинаются с новой страницы.

Пример оформления оглавления приведен в приложении Б.

Если в диссертации используются специфическая терминология, малораспространенные сокращения, аббревиатуры, условные обозначения и тому подобное, их объединяют в перечень условных обозначений и сокращений, помещаемый перед введением. В этом перечне специальные термины, сокращения, аббревиатуры, условные обозначения и тому подобное располагают в алфавитном порядке в виде колонки, а справа от них дается их расшифровка.

В случае повторения в диссертации специальных терминов, сокращений, аббревиатур, условных обозначений и тому подобного менее пяти раз их расшифровку приводят в тексте при первом упоминании.

В разделе «Введение» дается обоснование круга вопросов, нуждающихся в дальнейшем изучении по научной проблематике, связанной с темой диссертации, обосновывается ее актуальность, показывается необходимость проведения исследований по данной теме для решения конкретной проблемы (задачи), развития конкретных направлений в соответствующей отрасли науки.

Введение, как правило, – короткий раздел объемом до 3 страниц.

Раздел «Общая характеристика работы» представляет собой краткую характеристику диссертационной работы и содержит следующие подразделы:

– связь работы с научными программами (проектами) и темами;

– цель и задачи исследования;

– положения, выносимые на защиту;

– личный вклад соискателя;

– апробация результатов диссертации;

– опубликованность результатов диссертации;

– структура и объем диссертации.

Название каждого подраздела выносится в отдельный подзаголовок.

В подразделе «Связь работы с научными программами (проектами), темами» необходимо отразить:

– включение темы диссертации в утвержденные научные планы работы кафедры, подразделения в которой она выполнена;

– соответствие темы диссертации приоритетным направлениям фундаментальных и прикладных научных исследований либо приоритетным направлениям научно-технической деятельности;

– по заданиям каких программ (проектов) и тем выполнялась работа с указанием их названий, утвердивших их органов, номеров госрегистрации, времени выполнения.

В подразделе «Цель и задачи исследования» формулируется:

– цель работы;

– перечень задач, которые необходимо решить для достижения поставленной цели.

– объект исследования;

– предмет исследования

Не следует формулировать цель как «Исследование...», «Изучение...», так как эти слова указывают на процесс достижения цели, а не на саму цель. В этом же подразделе указываются объект и предмет исследования и обосновывается их выбор.

В подразделе «Положения, выносимые на защиту» соискатель в сжатой форме формулирует результаты, за которые ему может быть присуждена искомая академическая степень. Положения, выносимые на защиту, должны быть сформулированы ясно, конкретно и отражать сущность и новизну полученных научных и практических результатов. Не допускаются общие формулировки типа «Предложены новые методы (устройства), позволяющие повысить (улучшить)...».

В формулировке положений, выносимых на защиту, должны содержаться отличительные признаки новых результатов, характеризующие вклад соискателя в область науки, к которой относится тема диссертации. Они должны содержать не только краткое изложение сущности полученных новых результатов, но и сравнительную оценку их научной и практической значимости.

В положениях, выносимых на защиту, должно быть представлено, наличие каких механизмов явлений или протекающих процессов, какая закономерность следуют из результатов анализа или измерения каких-то параметров.

При представлении в качестве защищаемого положения новой методики должна быть не только сформулирована ее сущность, но и указано, по каким характеристикам эта методика лучше известных: обеспечивает более эффективный способ лечения, обучения, воспитания, позволяет получать ранее недоступные сведения и тому подобное.

Если в качестве защищаемого результата представляется получение новых материалов или разработка новых технологий, то необходимо указать не только свойства новых материалов, сущность предлагаемых разработок, но и то, какими преимуществами обладают предложенные материалы или технологии, в чем состоит их практическая ценность (обеспечивают повышение производительности труда, экологическую чистоту, улучшают характеристики продукции и другое).

Если в качестве положений, выносимых на защиту, представлены новые предложения по правовым нормам или правоприменительной практике, должно быть указано, чем вызвана необходимость таких предложений, в чем их новизна и какие проблемы в области права они позволяют решить.

В подразделе «Личный вклад соискателя» должно быть отражено разграничение вклада соискателя в научные результаты, вошедшие в диссертацию, от вклада соавторов совместных публикаций.

В подразделе «Апробация результатов диссертации» указывается, на каких научных съездах, конференциях, симпозиумах и других научных собраниях соискателем были доложены результаты исследований, включенные в диссертацию.

В подразделе «Опубликованность результатов диссертации» приводятся количество и объем в авторских листах (один авторский лист соответствует 40000 печатных знаков, включая пробелы между словами, или 3000 кв. см отпечатанного графического материала) публикаций по теме диссертации, соответствующих пункту 18 Положения о присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий в Республике Беларусь, и отдельно – количество других публикаций (материалов или тезисов докладов научных съездов, конференций, симпозиумов и других; авторских свидетельств, патентов и другого).

В подразделе «Структура и объем диссертации» кратко излагается структура работы и поясняется логика ее построения. Приводится полный объем диссертации в страницах, объем, занимаемый иллюстрациями, таблицами, приложениями (с указанием их количества), а также количество использованных библиографических источников (включая собственные публикации соискателя).

Основная часть материала диссертации излагается в главах, в которых приводятся:

– аналитический обзор литературы по теме, развернутое обоснование выбора направления исследований и изложение общей концепции работы;

– описание объектов исследования и используемых при проведении исследования методов, оборудования;

– изложение выполненных в работе теоретических и (или) экспериментальных исследований.

Распределение основного материала диссертации по главам и структурирование по разделам определяются соискателем.

В аналитическом обзоре литературы соискатель приводит очерк основных этапов развития научных представлений по рассматриваемой проблеме. На основе анализа работ, выполненных ранее другими исследователями, соискатель выявляет вопросы, которые остались неразрешенными, и исходя из этого определяет предмет и задачи своих диссертационных исследований, указав их место в разработке данной проблематики.

При описании объектов исследования и используемых при проведении исследования методов и оборудования соискатель характеризует основные подходы к решению поставленных задач, излагает используемые теоретические и (или) экспериментальные методы и обосновывает целесообразность их использования, а также описывает применяемую аппаратуру. Обязательными являются оценка погрешности измерений, обоснование выбора объектов исследования и описание их свойств.

При описании собственного исследования соискатель должен выделить то новое, что он вносит в разработку проблемы (задачи) или развитие конкретных направлений в соответствующей отрасли науки. Соискатель должен оценить достоверность полученных результатов, сравнить их с аналогичными результатами отечественных и иностранных исследователей.

Весь порядок изложения в диссертации должен быть подчинен цели исследования, сформулированной автором. Дробление материала диссертации на главы, разделы, подразделы, а также их последовательность должны быть логически оправданными.

При написании диссертации следует избегать общих слов и рассуждений, бездоказательных утверждений. Результаты исследований необходимо излагать в диссертации сжато, логично и аргументировано.

Каждую главу диссертации следует завершать краткими выводами, которые подводят итоги этапов исследования и на которых базируется формулировка основных научных результатов и практических рекомендаций диссертационного исследования в целом, приводимые в разделе «Заключение».

В разделе «Заключение» дается краткое изложение сущности научных результатов диссертации. В этом разделе формулировка отличительных признаков новых научных результатов может быть представлена более подробно, чем в положениях, выносимых на защиту. В нем приводятся не только основные результаты, обладающие научной новизной, но и другие результаты (например, предложенные методики, созданные экспериментальные установки и другое), дополнительно характеризующие квалификацию соискателя.

Раздел «Библиографический список» должен включать два подраздела: «Список использованных источников», содержащий перечень источников информации, на которые в диссертации приводятся ссылки, и «Список публикаций соискателя», в котором приводятся библиографические сведения о публикациях соискателя по теме диссертации. Библиографический список формируется в порядке появления ссылок в тексте диссертации.

В раздел «Приложения» включается вспомогательный материал. Он формируется в случае необходимости более полного раскрытия содержания и результатов исследований, оценки их научной и практической значимости. Число приложений определяется автором диссертации.

В этот раздел включаются:

– промежуточные математические доказательства, формулы и расчеты, оценки погрешности измерений;

– исходные тексты компьютерных программ и краткое их описание;

– таблицы и иллюстрации вспомогательного характера;

– документы или их копии, которые подтверждают научное и (или) практическое применение результатов исследований или рекомендации по их использованию: акты (справки) о промышленных испытаниях, производственной проверке законченных научных разработок, практическом применении полученных результатов и другое.

 

 

3.2 Общие требования к оформлению диссертации

 

Диссертация печатается на одной стороне листа белой бумаги формата А4 (210х297 мм). Допускается включать в диссертацию рисунки, таблицы, фотографии и другой иллюстративный материал на листах формата А3 (297х420 мм).

Набор текста осуществляется с использованием текстового редактора Word. При этом рекомендуется использовать шрифты типа Times New Roman размером 14 пунктов. Количество знаков в строке должно составлять 60-70, межстрочный интервал должен составлять 18 пунктов, количество текстовых строк на странице – 39-40. В случае вставки в строку формул допускается увеличение межстрочного интервала. Поля: верхнее и нижнее – 20 мм, левое – 30 мм, правое – 10 мм.

Шрифт печати должен быть прямым, светлого начертания, четким, черного цвета, одинаковым по всему объему текста диссертации. Разрешается использовать компьютерные возможности акцентирования внимания на определениях, терминах, теоремах, важных особенностях, применяя разное начертание шрифта: курсивное, полужирное, курсивное полужирное, выделение с помощью рамок, разрядки, подчеркивания и другое.

Опечатки и графические неточности, обнаруженные в тексте, допускается исправлять подчисткой или закрашиванием белой краской и нанесением на том же месте исправленного текста (графиков) машинописным или рукописным способами.

При оформлении диссертации следует обращать внимание на знаки препинания и порядок их использования. Например, запятой отделяется целая и дробная части числа (а не точкой). Не следует путать дефис и тире. Дефис – орфографический знак, а тире – пунктуационный. Они различаются по начертанию: «-» это дефис, «–» это тире. Дефис используется как знак переноса, а также в случаях дефисного написания слов (бледно-голубой, сине-зеленый и т.п.). Дефис не отбивается пробелом от предыдущих и последующих слов. Тире, наоборот, всегда отбивается пробелом. В диссертации не допускается использование длинного тире («—»). В качестве знака «минус» при наборе формул без редактора формул следует использовать тире.

Текст диссертации делят на главы, разделы и подразделы.

Заголовки структурных частей: «Оглавление», «Перечень условных обозначений», «Введение», «Глава 1», «Глава 2», «Заключение», «Список использованных источников» печатают прописными буквами в середине строк, используя полужирный шрифт с размером на 1-2 пункта больше, чем шрифт в основном тексте (рекомендуется 15 пунктов). Так же печатают заголовки глав и приложений. Слово «Приложение» и его номер печатают прописными буквами в правом верхнем углу листа.

Заголовки разделов печатают строчными буквами (кроме первой прописной) с абзацного отступа полужирным шрифтом с размером на 1-2 пункта больше, чем в основном тексте (например, 15 пунктов).

Заголовки подразделов печатают с абзацного отступа строчными буквами (кроме первой прописной) полужирным шрифтом с размером шрифта основного текста.

В конце заголовков глав, разделов, подразделов и приложений точку не ставят. Если заголовок состоит из двух или более предложений, их разделяют точкой (точками).

Использование пунктов при подготовке диссертации не рекомендуется.

Расстояние между заголовком и текстом должно составлять 2 межстрочных интервала. Если между двумя заголовками текст отсутствует, то расстояние между ними устанавливается в 1, 5-2 межстрочных интервала. Расстояние между заголовком и текстом, после которого заголовок следует, может быть больше, чем расстояние между заголовком и текстом, к которому он относится.

Каждая структурная часть диссертации начинается с нового листа.

Нумерация страниц дается арабскими цифрами. Первой страницей диссертации является титульный лист, который включают в общую нумерацию страниц диссертации. На титульном листе номер страницы не ставят, на последующих листах номер проставляют в центре нижней части листа без точки в конце. Размер шрифта номера должен быть на 1-2 пункта меньше, чем шрифт в основном тексте (рекомендуется 12 пунктов).

Нумерация глав, разделов, подразделов, рисунков, таблиц, формул, уравнений дается арабскими цифрами без знака «№». Номер главы ставят после слова «Глава».

Разделы нумеруют в пределах каждой главы. Номер раздела состоит из номера главы и порядкового номера раздела, разделенных точкой, например: «2.3» (третий раздел второй главы).

Подразделы нумеруют в пределах каждого раздела. Номер подраздела состоит из порядковых номеров главы, раздела, подраздела, разделенных точками, например: «2.1.3» (третий подраздел первого раздела второй главы).

Заголовок главы печатают с новой строки, следующей за номером главы. Заголовки разделов, подразделов приводят после их номеров через пробел.

Абзацный отступ должен быть 1, 25 см.

 

 

Оформление рисунков, таблиц и формул

 

Рисунки и таблицы следует располагать в диссертации непосредственно на странице с текстом после абзаца, в котором они упоминаются впервые, или отдельно на следующей странице. Они должны быть расположены так, чтобы их было удобно рассматривать без поворота или с поворотом на 90 градусов по часовой стрелке. Рисунки и таблицы, которые расположены на отдельных листах, включают в общую нумерацию страниц. Если их размеры больше формата А4, их размещают на листе формата А3 и учитывают как одну страницу.

Например:

 


 

Рисунок 3.1. – Классификация памяти

 


Рисунки и таблицы обозначают соответственно словами «рисунок» и «таблица» и нумеруют последовательно в пределах каждой главы. На все таблицы и иллюстрации должны быть ссылки в тексте диссертации. Слова «рисунок» «таблица» в подписях к рисунку, таблице и в ссылках на них не сокращают.

Иллюстрации должны иметь наименование и пояснительные данные (подрисуночный текст), располагаемые по центру страницы. Пояснительные данные помещают под иллюстрацией, а со следующей строки – слово «Рисунок», номер и наименование иллюстрации, отделяя знаком тире номер от наименования. В конце нумерации иллюстраций ставится точка, в конце их наименований точка не ставится. Не допускается перенос слов в наименовании рисунка. Слово «Рисунок», его номер и наименование иллюстрации, а также пояснительные данные к рисунку печатаются полужирным шрифтом, уменьшенным на 1–2 пункта размера шрифта.

 

Например:

 

а) б)

RAM – Random Access Memory


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2017-03-13; Просмотров: 388; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.062 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь