НЕИЗДАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭТА В.Д.ФЁДОРОВА

НЕИЗДАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭТА В.Д.ФЁДОРОВА

Подготовила:

Бубликова Светлана Сергеевна,

ученица 10 «А» класса

МБОУ «Яйская СОШ № 2»

Адрес: 652100, Кемеровская область,

п.г.т. Яя, ул. Советская, д. 13

Домашний адрес: 652100, п.г.т. Яя, ул.

Речная, д. 28

Телефон: 2-17-83, 89530599252

e-mail: [email protected]

[email protected]

Руководитель:

Морозова Светлана Ивановна,

учитель русского языка и

литературы МБОУ «Яйская ООШ № 1».

Адрес: 652100, Кемеровская область,

п.г.т. Яя, ул. Юбилейная, д. 43

Телефон: 89069823404

e-mail: [email protected]

 

 

Москва, 2012

Оглавление

Введение………………………………………………………………………………….…..3

Глава 1. Исследование истории появления неопубликованных стихотворений.............4

1.1. Стихотворение «Сестре Зине»…………………………………….....................4

1.2. Стихотворение «Пусть будет он тебе союзник…»………………...….............5

1.3. Стихотворение «Есть у нас сосед Сергей…»…………………………....….....5

1.4. Стихотворения «И на море в бурной качке…» и «Когда деревья буря

гнёт…».…………..…………………………………………………………..…...6

1.5. Стихотворение «Мой адрес»…………………..……………………………......6

Глава 2. К истории появления стихотворений, опубликованных в разделе прозы

полного собрания сочинений и других источниках……………………….…….7

2.1. Стихотворение «К матери»………………..……………………………….…....7

2.2.Стихотворение «Плывёт моряк по морю…»…………….…………………......7

2.3. Стихотворение «К поэту»……………………………………...……………......8

2.4. Стихотворение «Я уже не с вами…»………………………...………………....9

Заключение…………...……..…………………………………………………………….….9 Список источников и литературы

Приложения

Введение

19 апреля 1984 года не стало великого русского поэта Василия Дмитриевича Фёдорова. Современники называли его крупнейшим поэтом нашего времени[12], звездой первой величины[23].

В 1968 году Постановлением Совета Министров РСФСР от 24 декабря поэту была присуждена Государственная премия РСФСР имени Максима Горького за книгу стихов «Третьи петухи» и поэму «Седьмое небо». А в 1979 году Постановлением Центральной комиссии КПСС и Совета Министров СССР В.Д.Фёдорову была присуждена Государственная премия СССР за произведения последних лет (лирические стихи и поэмы). В 1994 году появилась Литературная премия имени В.Д.Фёдорова. В 2003 году поэт был награждён посмертно орденом Кемеровской области «Доблесть Кузбасса». Произведения В.Д.Фёдорова переведены на 14-ать языков.

Актуальность темы в том, что творчество В.Д.Фёдорова по-прежнему вызывает большой интерес у современных читателей. В течение последних 25-и лет в селе Марьевка, на Назаркиной горе, собираются почитатели творчества поэта, которые и не подозревают, что ещё остались белые пятна в творчестве поэта.

В 1987 году издательство «Современник» выпустило полное собрание сочинений В.Д.Фёдорова, состоящее из 5-и томов. В первых три тома собрания сочинений включены стихотворения и поэмы, в четвёртый - критические и литературоведческие размышления о классиках русской и зарубежной литературы и о современниках поэта, литературные портреты, в пятый – прозаические произведения В.Д.Фёдорова.

В ходе работы над исследованием «Религиозные представления поэта В.Д.Фёдорова» мы обнаружили в архиве музея стихи, неизвестные нам. Изучив полное собрание сочинений поэта, мы не нашли в нём этих стихотворений. Новизна работы заключается в том, что были собраны стихотворения, неизвестные почитателям и исследователям творчества поэта. Так появилась тема исследования: неизданные стихотворения поэта В.Д.Фёдорова.

Цель исследования: изучение неизданных стихотворений В.Д.Фёдорова. Были поставлены следующие задачи:

1. Перечитать полное собрание сочинений поэта с целью возможного обнаружения в нём найденных стихотворений.

2. Исследовать историю появления этих стихотворений и систематизировать их на группы 3

Была выдвинута гипотеза: найденные в архиве стихотворения не изданы в собрании сочинений поэта. Предметом исследования являются обнаруженные в архиве музея стихотворения В.Д.Фёдорова. Объектом исследования является творчество поэта В.Д.Фёдорова. Для достижения цели были использованы следующие методы исследования: сравнительный анализ, интервьюирование и анализ документов.

 

Глава 1. Исследование истории неопубликованных стихотворений

Стихотворение «Сестре Зине»

27 сентября 1945 года в Новосибирске Василий Дмитриевич написал стихотворение, которое назвал «Сестре Зине». В этот день Зинаида Дмитриевна, сестра поэта, уезжала на Дальний Восток. Поэт представляет, как его сестра будет рассказывать своим дочерям Галочке и Эле, о своём детском прозвище - «Каштанка» (прил. 4, 5, 7 ). Это стихотворение не было обнаружено нами в собрании сочинений.

Большой семьи нарушив плотный строй,

Ты ждёшь уже дорожного билета.

В прощальный час перед моей сестрой

Не опозорю имени поэта.

 

Опять редеет наш семейный круг

Сестра, тебя в дорогу провожая,

Как никогда почувствуется вдруг

Всем сердцем, что уходит не чужая.

 

Надолго ли, вернёшься ли когда,

Чтобы признать родного дыма запах

Мы свиделись и снова-кто куда.

Кто на Восток опять, а кто на Запад.

 

С печалью в набегающих словах

Напомню край, почти у края света.

Быть может, на Курильских островах

Тебе придётся вспоминать поэта.

 

Но отложив семейные дела,

Ты милому признаешься едва ли:

«Когда я ещё маленькой была,

Меня почти всегда Каштанкой звали»

 

Ты сядешь и начнёшь припоминать,

Рассказывая Галочке и Эле:

«Характером я уродилась в мать,

А мать мою-оспаривать не смели»

 

Сегодня же «Каштанка» - не к лицу,

Чтоб тридцать лет не сделались обидой,

Извеличайте громко по отцу.

Живи и здравствуй, Зинаида!

В социальных сетях нам удалось найти родственников поэта и установить связь с ними. Сначала мы отыскали внука В.Д.Фёдорова, Константина Владимировича Алянчикова, который помог нам связаться со своим отцом, сыном Зинаиды

Алянчиковой. Племянник Василия Дмитриевича по сестринской линии, Алянчиков

Владимир Николаевич, согласился сотрудничать с нами. Мы задали вопрос: «Что Вы могли бы нам рассказать об истории появления стихотворения «Сестре Зине»?

Владимир Николаевич ответил: «Возник вопрос откуда вы узнали мой адрес (из любопытства). Постараюсь сделать все, что смогу. Где Вы взяли это стихотворение, т.к. его я знаю не было ни в одном сборнике. Но я, кажется, делал с подлинника ксерокопию которая могла засветится в музее в Марьевке. Какие у нас сроки? Из родственников Василия Дмитриевича в Хабаровске еще живут мой брат Николай и сестра Галина. Элла умерла в середине 90-х. Василию Дмитриевичу когда лет через 25 показали это стихотворение он его не вспомнил, но сказал: - " Ну что неплохо написано" .Попробую опросить брата и выслать Вам фото. Ждите. Сейчас на работе. Ваш Алянчиков В.Н., доцент кафедры " Техническая эксплуатация и ремонт автомобилей" Тихоокеанского государственного университета", к.т.н. До свидания. Все очень трогательно».(прил. 9)

1.2. Стихотворение «Пусть будет он тебе союзник…»

Необыкновенна история обнаружения этого стихотворения. Нина

Ивановна Ветошкина, бывший экскурсовод музея, в 2008 году, проверяя экспонаты экспозиции, решила открыть крышку фамильного самовара Фёдоровых. В результате

её длительных усилий самовар был открыт, и в нём был обнаружен рассыпающийся от

старости листочек. 24 года листочек с неизвестным четверостишием пролежал в самоваре (прил. 3)

Пусть будет он тебе союзник

И жарким летом, и зимой.

Почаще пей чаёк с вареньем.

Варенья нет, то пей с женой.

Стихотворение «Мой адрес»

Стихотворение «Мой адрес», найденное в архиве, отсутствует в собрании сочинений поэта В.Д.Фёдорова (прил. 2). В воспоминаниях Александра Быкова читаем: «В 1960 году Фёдоровы получили новую квартиру на Кутузовском проспекте. К этому

времени Василий Дмитриевич уже утвердился, как известный поэт [9]. Это значит, что стихотворение появилось не раньше 1960 года.

Глава 2. К истории появления стихотворений, опубликованных в разделе прозы полного собрания сочинений и других источниках

Стихотворение «К матери»

Сотрудники музея не имели никакой информации о истории создания стихотворения «К матери», обнаруженном нами в архиве (прил. 1). Мы пришли к выводу, что это стихотворение было написано до 1947 года, поскольку начинающий поэт указал место своей работы в тот момент жизни, завод имени Сталина. В 1938 году Федоров окончил авиатехникум [10], и был направлен на авиационный завод в Иркутск. В декабре 1941 года Иркутский авиационный завод получил название «Завод № 39 имени Сталина». Объединив оба этих факта, мы пришли к выводу, что начинающий поэт написал это стихотворение в Иркутске. Из воспоминаний Дениса Цветкова, друга поэта, мы узнали, что в предвоенные годы Василий Дмитриевич работал мастером в штамповочном цехе авиационного завода в Иркутске. Денис Цветков занимался в литературном кружке при редакции газеты «Советская молодёжь». Он верил в талант друга, не смотря на разгромную статью о стихотворениях Фёдорова в газете «Большевистская смена». И потому «в одно из посещений его гостеприимной комнаты № 19…тайком списал полюбившееся…стихотворение «К матери» и отнёс его Луговскому». Когда Федоров

пришёл на работу, сослуживцы стали поздравлять его с удачной публикацией стихотворения в газете «Советская молодёжь». Он же «долго ломал голову над тем, как

его стихотворение попало в газету». Вскоре Цветков признался поэту в своём «коварстве». Василий Дмитриевич, смирив гнев на милость, «попросил больше так не делать» [21, 55-56].

В воспоминаниях Василия Стародумова мы нашли точную дату написания этого стихотворения: «К матери» было опубликовано иркутской

областной газетой «Советская молодёжь» 18 января 1940 года» [14].

2.2. Стихотворение «Плывёт моряк по морю…»

В очерке «О себе и близких» было найдено первое стихотворение поэта, которое отсутствует в первых трёх томах лирики собрания сочинений:

Плывёт моряк по морю,

И станет он тужить:

Неужто на той льдине

Ему придётся жить?

Первое стихотворение в своей жизни Фёдоров написал, сидя на полатях и наблюдая за тем, как старшие готовили уроки: «А писал я пальцем по воздуху, чаще всего в темноте или полумраке. Слово, написанное таким образом, долго светилось перед глазами». Это четверостишие было началом стихотворения «о поморах»[18, 31].

Стихотворение «К поэту»

Стихотворение «К поэту» не вошло ни в один лирический сборник поэта. Впервые он заговорил о нём в малоизвестном очерке «Улица Саввы» [18, 434-451]. По нашему предположению, стихотворение было написано в 1943 году, тогда Василий Дмитриевич ещё не был профессиональным поэтом. В то время Фёдоров работал мастером в штамповочном цехе авиационного завода имени Сталина в Иркутске.

Начинающему поэту это стихотворение не дал напечатать Наум Гольштейн, приятель по литературному объединению. В стихотворении разоблачался культ Сталина.

Если бы это стихотворение попало в руки издателей, то пострадал бы не только Василий Дмитриевич с родными и близкими, но и товарищи по литературному объединению.

В жестокий век –

Жестокие слова.

Довольно нам

Красотами парадить.

Молчи, поэт,

Ты потерял права

Своим стихом

Больному душу гладить…

 

Кому нужна

Твоя слепая лесть?

Ты видел Одного,

Лицо склонивши,

И позабыл,

Что в этом мире есть,

Мильоны жизней,

Навсегда застывших

Ты нам кричал:

«Он всех превосходил,

В нём мудрости

Бездонные колодцы».

Иль ты не знал,

Кто кровью заплатил

За жест вождя

И славу полководца?

В жестокий век –

Жестокие слова.

Кого судьба народа

Не тревожит?

Верни, поэт,

Верни свои права.

Пусть сладка ложь,

Но правда не дороже.

 

 

2.4. Стихотворение «Я уже не с вами…»

Александр Быков, брат Ларисы Федоровой, услышал стихотворение «Я уже не с вами…» за несколько дней до смерти поэта. В своих воспоминаниях он пишет: «В памятный вечер перед отъездом мы, родственники, собрались у Федоровых. Сидели за столом, разговаривали. Василия Дмитриевича дома не было, он ушёл гулять.

Через некоторое время он вернулся, вошел к нам и сказал: «Вы тут сидите, чаи распиваете, а я, пока гулял, вот такие стихи сочинил:

Я уже не с вами,

Я уже не тут.

Я в садах, где птицы

Райские поют». [9, 122]

Заключение

С поставленными задачами мы справились следующим образом:

1. Перечитав полное собрание сочинений поэта, мы не обнаружили пяти стихотворений, найденных в архиве. Однако, в четвёртом были найдены стихотворения «К поэту» и «Плывёт моряк по морю…», которые не были включены в три тома лирики. В единственной книге воспоминаний современников о поэте было обнаружено стихотворение «Я уже не с вами…» и «К матери», не вошедшие в собрание сочинений поэта.

2. В ходе исследования мы познакомились с Сергеем Малышевым, соседом поэта по даче, который показал нам стихотворение, посвящённое ему и его жене. Описали историю создания стихотворений: «Есть у нас сосед Сергей…», «Сестре Зине» и

«Плывёт моряк по морю…». Исследовали историю появления стихотворений: «К матери», «Я уже не с вами…» и «Пусть будет он тебе союзник…». Не обнаружили никакой информации о стихотворениях: «И на море в бурной качке…», «Когда деревья буря гнёт…».

Выдвинутая гипотеза нашла подтверждение в работе: найденные в архиве стихотворения не изданы в собрании сочинений поэта. В результате проведённого исследования в трёх лирических томах собрания сочинений не были обнаружены 10 стихотворений. Они были распределены на 3 группы:

1)6 стихотворений, не опубликованные ни разу(«Есть у нас сосед Сергей…», «Сестре Зине», «Пусть будет он тебе союзник…», «Мой адрес», «И на море в бурной качке…», «Когда деревья буря гнёт…»); 9

2)2 стихотворения, опубликованные в воспоминаниях современников, но не опубликованные в собрании сочинений ( «К матери», «Я уже не с вами…»);

3)2 стихотворения, опубликованные в очерках поэта, но не вошедшие в три лирических тома собрания сочинений ( «Плывёт моряк по морю…», «К поэту»)

В ходе работы нам удалось связаться с некоторыми родственниками поэта (по сестринской линии): с племянником Владимиром Николаевичем Алянчиковым, проживающим в Хабаровске, и внуком Константином Владимировичем Алянчиковым из Санкт-Петербурга. Племянник поэта подтвердил нашу гипотезу применительно к стихотворению «Сестре Зине» (прил. 4).

Материалы исследования были предложены сотрудникам музея В.Д.Фёдорова. На уроках, посвящённых творчеству поэта, мы ознакомили учащихся 8, 9 – ых классов с результатами нашего исследования. Фрагменты исследования опубликованы в районной газете «Наше время», в номере, посвящённом Фёдоровским чтениям (прил. 8). Журналист газеты «Аргументы и факты» в Кузбассе Валерий Язовский опубликовал отрывок из этой статьи (прил. 8). Материалы исследования были размещены на сайте: http: //silvermoon07.narod.ru/work/school_1/ (прил. 10)

В ходе работы были использованы материалы Фонда литературно – мемориального музея В.Д.Фёдорова, предоставленные сотрудниками музея.

Мы планируем продолжить поиск стихотворений, не изданных в собрании сочинений поэта, и информации о них. В настоящее время разыскиваем Игоря Васильевича и Фёдора Игоревича Фёдоровых, сына и внука поэта, для сотрудничества.

 

 

 

 

Источники

1. И на море в бурной качке//Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова

№ инв. 1704

2. К матери// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова № инв. 1703

3. Когда деревья буря гнёт// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова

№ инв.867

4. Мой адрес// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова № инв. 533

5. Пусть будет он тебе союзник// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова № инв. 543

6. Сестре Зине// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова № инв. …

7. Фёдорова Зинаида Дмитриевна// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова № инв. 1065

8. Фото Зинаиды Алянчиковой// Фонд литературно-мемориального музея В.Д.Фёдорова

№ инв. 934

Литература

9. Быков, А. Память прошлое хранит [Текст]/А.Быков//Воспоминания о поэте Василии Фёдорове. Кемеровское книжное издательство, 1987. – С. 107-122.

10. Василий Фёдоров. Библиотека поэзии. [Электронный ресурс]//URL: http: //fedorov.ouc.ru/(дата обращения: 30.03.11)

11. Казаркин, А.П.Литературное краеведение в Кузбассе [Текст]: учебное пособие /А.П.Казаркин. – Кемерово: Кемеровский областной институт усовершенствования учителей, 1993. –С. 3 – 41

12.Прокушев, Ю. И неподкупный голос мой. Поэты России [Текст] / Ю. Прокушев. – М.: Современник, 1989. – С. 128 – 164

13. Прокушев, Ю. Пророческое прозрение [Текст] / Ю. Прокушев // В.Д.Фёдоров Судьба мне подарила Русь… - Кемерово: Сибирский писатель, 1998. – С. 572 – 573.

14. Стародумов, В. Красивыми не были, а молодыми были… [Текст]/В. Стародумов//Воспоминания о поэте Василии Фёдорове. Кемеровское книжное издательство, 1987. – С. - 22

15. Фёдоров, В. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1 [Текст] / В.Фёдоров. – М.: Современник, 1989. –468с

16. Фёдоров, В. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 2 [Текст] / В.Фёдоров. – М.: Современник, 1989. – 409с.

17. Фёдоров, В. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 3[Текст] / В.Фёдоров. – М.: Современник, 1989. – 332с.

18. Фёдоров, В. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 4[Текст] / В.Фёдоров. – М.:

Современник, 1989. – С 434-451

19. Фёдоров, В. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5[Текст] / В.Фёдоров. – М.: Современник, 1989.

20. Фёдоров, В. О себе и близких [Текст]/В.Фёдоров// Судьба мне подарила русь… - Кемерово: Сибирский писатель. 1998. – С. 552

21. Цветков, Д. В начале пути. Василий Фёдоров в Иркутске [Текст]/ Д.Цветков// Воспоминания о поэте Василии Фёдорове. Кемеровское книжное издательство,

1987.- C. 55-56

22. Чалмаев.В.А Литература [Текст]: учебник для 11 класса общеобразовательных учреждений /В.А.Чалмаев, С.А.Зинин. – М.: Русское слово, 2008. – С. 410 - 412

23. Шевцов.И. Фёдоров Василий Дмитриевич(23.02.1918 – 19.04.1984), поэт [Электронный ресурс] //URL: http: //www.rusinst.ru/articletext.asp? rzd=1& id=5280& abc=1

 

Приложение 1.

Стихотворение «К матери»

 

 

Приложение 5.

Приложение 2.

Стихотворения «И на море в бурной качке…» и «Мой адрес»

Приложение 3.

Стихотворения «Пусть будет он тебе союзник…» и «Когда деревья буря гнёт…»

Приложение 6.

Приложение 4.

Стихотворение «Сестре Зине»

Приложение 8.

Приложение 7.

Приложение 9.

Приложение 10.

Исследовательская работа на сайте http: //silvermoon07.narod.ru/work/school_1/

НЕИЗДАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭТА В.Д.ФЁДОРОВА

Подготовила:

Бубликова Светлана Сергеевна,

ученица 10 «А» класса

МБОУ «Яйская СОШ № 2»

Адрес: 652100, Кемеровская область,

п.г.т. Яя, ул. Советская, д. 13

Домашний адрес: 652100, п.г.т. Яя, ул.

Речная, д. 28

Телефон: 2-17-83, 89530599252

e-mail: [email protected]

[email protected]

Руководитель:

Морозова Светлана Ивановна,

учитель русского языка и

литературы МБОУ «Яйская ООШ № 1».

Адрес: 652100, Кемеровская область,

п.г.т. Яя, ул. Юбилейная, д. 43

Телефон: 89069823404

e-mail: [email protected]

 

 

Москва, 2012

Оглавление

Введение………………………………………………………………………………….…..3

Глава 1. Исследование истории появления неопубликованных стихотворений.............4

1.1. Стихотворение «Сестре Зине»…………………………………….....................4

1.2. Стихотворение «Пусть будет он тебе союзник…»………………...….............5

1.3. Стихотворение «Есть у нас сосед Сергей…»…………………………....….....5

1.4. Стихотворения «И на море в бурной качке…» и «Когда деревья буря

гнёт…».…………..…………………………………………………………..…...6

1.5. Стихотворение «Мой адрес»…………………..……………………………......6

Глава 2. К истории появления стихотворений, опубликованных в разделе прозы

полного собрания сочинений и других источниках……………………….…….7

2.1. Стихотворение «К матери»………………..……………………………….…....7

2.2.Стихотворение «Плывёт моряк по морю…»…………….…………………......7

2.3. Стихотворение «К поэту»……………………………………...……………......8

2.4. Стихотворение «Я уже не с вами…»………………………...………………....9

Заключение…………...……..…………………………………………………………….….9 Список источников и литературы

Приложения

Введение

19 апреля 1984 года не стало великого русского поэта Василия Дмитриевича Фёдорова. Современники называли его крупнейшим поэтом нашего времени[12], звездой первой величины[23].

В 1968 году Постановлением Совета Министров РСФСР от 24 декабря поэту была присуждена Государственная премия РСФСР имени Максима Горького за книгу стихов «Третьи петухи» и поэму «Седьмое небо». А в 1979 году Постановлением Центральной комиссии КПСС и Совета Министров СССР В.Д.Фёдорову была присуждена Государственная премия СССР за произведения последних лет (лирические стихи и поэмы). В 1994 году появилась Литературная премия имени В.Д.Фёдорова. В 2003 году поэт был награждён посмертно орденом Кемеровской области «Доблесть Кузбасса». Произведения В.Д.Фёдорова переведены на 14-ать языков.

Актуальность темы в том, что творчество В.Д.Фёдорова по-прежнему вызывает большой интерес у современных читателей. В течение последних 25-и лет в селе Марьевка, на Назаркиной горе, собираются почитатели творчества поэта, которые и не подозревают, что ещё остались белые пятна в творчестве поэта.

В 1987 году издательство «Современник» выпустило полное собрание сочинений В.Д.Фёдорова, состоящее из 5-и томов. В первых три тома собрания сочинений включены стихотворения и поэмы, в четвёртый - критические и литературоведческие размышления о классиках русской и зарубежной литературы и о современниках поэта, литературные портреты, в пятый – прозаические произведения В.Д.Фёдорова.

В ходе работы над исследованием «Религиозные представления поэта В.Д.Фёдорова» мы обнаружили в архиве музея стихи, неизвестные нам. Изучив полное собрание сочинений поэта, мы не нашли в нём этих стихотворений. Новизна работы заключается в том, что были собраны стихотворения, неизвестные почитателям и исследователям творчества поэта. Так появилась тема исследования: неизданные стихотворения поэта В.Д.Фёдорова.

Цель исследования: изучение неизданных стихотворений В.Д.Фёдорова. Были поставлены следующие задачи:

1. Перечитать полное собрание сочинений поэта с целью возможного обнаружения в нём найденных стихотворений.

2. Исследовать историю появления этих стихотворений и систематизировать их на группы 3

Была выдвинута гипотеза: найденные в архиве стихотворения не изданы в собрании сочинений поэта. Предметом исследования являются обнаруженные в архиве музея стихотворения В.Д.Фёдорова. Объектом исследования является творчество поэта В.Д.Фёдорова. Для достижения цели были использованы следующие методы исследования: сравнительный анализ, интервьюирование и анализ документов.

 

12Следующая ⇒

Поделиться: