Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


МОНАРХИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ ЦАРСКИЙ КУЛЬТ В



МОНАРХИЧЕСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ ЦАРСКИЙ КУЛЬТ В

ЭЛЛИНИСТИЧЕСКУЮ ЭПОХУ

ТЕМА I. Монархическая идеология

Документ А. Определение монархии

Определение взято из компилятивного сборника византийского времени, обычно называемого " Суда". Античный источник этого оп­ределения неизвестен. Перевод выполнен по изданию: Suidas. Lexicon / Adier A. Lipsiae, 1928.

 

" Монархия. Ни наследование (" природа" ), ни законность (" справедливость" ) не дают челове­ку монархической власти, но только способность командовать арми­ей и умение вести дела. Такова была ситуация с Филиппом и преем­никами Александра. Так, сыну Александра не помогло никакое родство из-за слабости его духа, а те, кто не имел родственных связей с Александром, стали царями почти всего обитаемого мира".

 

Документ B. Идеальный монарх

В сочинении позднеантичного автора Стобея " Флорилегии" со­держится текст (Stob. Florileg. УП, 61), представляющий собой сокращенное изложение трактата философа-пифагорейца Диотогена, посвященного царской власти. О самом Диотогене известно очень мало, он, вероятно, жил в эпоху ранней империи, но идеи, зафик­сированные в трактате, - это идеи политической философии эллини­стического времени. Перевод выполнен по изданию: Delatte L. Les traité s de la Royauté d'Ecphante, Diotogè ne et Steniades. Liè ge - Paris, 1942.

 

" У царя имеются три задачи: командовать армией, осуществлять правосудие и почитать богов. Действительно, он сможет хорошо командовать армией, если он научился правильно воевать; осуществлять правосудие и выслушивать всех своих подданных во время судебной тяжбы, если он тщательно изучил природу справедливости и закона; благочестиво и свято служить богам, если он глубоко размышлял о природе и достоинстве божества.

Таким образом, совершенному царю необходимо быть хорошим военачальником, хорошим судьей и хорошим жрецом, поскольку эти функции тесно связаны с величием и достоинством царя и хорошо со­ответствуют его свойствам. В действительности, это - функции ру­левого, берегущего свой корабль, возницы - свою колесницу, врача - своих больных, царя и военачальника, избегающих опасностей войны; и всякий, кто руководит группой людей, одновременно является и исполнителем и специалистом. Действительно, осуществление право­судия и распределение права и в целом, в отношении всего общества, и в частности, в отношении каждого индивида, - это есть свойство царя, как свойство божества в мире (которого он руководитель и предстатель), прежде всего, организовывать, в общем плане, мир согласно принципам гармонии и единой власти, а затем, в деталях, согласовывать все его части, согласно той же самой гармонии и той же власти. Кроме того, царь должен хорошо обращаться со сво­ими подданными и щедро одарять их благодеяниями, а это невозможно без справедливости и без законности.

Третья функция, как я сказал, - почитать богов. В этом так­же достоинство царя, так как необходимо, чтобы тот, кто является наилучшим, почитался бы тем, кто является наилучшим; и тот, кто осуществляет власть, - тем, кто осуществляет власть. Таким обра­зом, из всех существ, которые являются наиболее достойными почи­тания по самой своей природе, божество - наилучшее; а на земле и среди людей - это царь. Та же самая связь, которая соединяет божество с миром, соединяет и царя с государством, и царь по от­ношению к божеству является тем же самым, что и государство - по отношению к миру. Поскольку государство создается согласием много­численных и различных элементов и подражает организации и гармонии мира, то и царь, поскольку он осуществляет абсолютную власть и поскольку он представляет в самой своей личности одушевленный закон, является образом божества среди людей".

 

 

Документ C. Царская власть и закон

Ниже приводится отрывок из сочинения Аппиана " Сирийские дела". Это произведение - единственный общий очерк (хотя и очень крат­кий) истории государства Селевкидов. В отрывке описыва­ются события второй половины царствования основателя государст­ва - Селевка I. Перевод выполнен по изданию: Appian's Roman History with English translation by White H. Cambridge-London, 1955, 1961 (см. также перевод С.П.Кондратьева в ВДИ, 1946, 4).

" 61... Когда он их убедил (1), он собрал свое войско, которое уже подозревало кое-что, и прежде всего изложил перед ними все свои дела, указал, что его царство из владений преемников Алек­сандра является наибольшим по пространству, что поэтому ему, ста­реющему, трудно уже из-за его величины им управлять. " Я хочу, - сказал он, - разделить эту величину для вашего же будущего благо­получия и часть ее уже сейчас отдать моим самым любимым существам.

Будет справедливо, если вы во всем будете мне помогать, вы, ко­торые после Александра мною вознесены на такую высоту власти и могущества. А самыми любимыми для меня и достойными власти явля­ются из всех моих детей старший сын и жена. У них, так как они молоды, могут быть скоро и дети, и для вас будет больше храните­лей вашего государства. Поэтому на ваших глазах я сочетаю их меж­ду собою и посылаю быть царями народов, находящихся в глубине страны. Этим я не ввожу у вас никаких персидских обычаев (2) или обы­чаев других народов, но скорее я устанавливаю следующий общий для всех закон: " всегда справедливо то, что постановлено царем". Так он сказал, и войско воздало ему хвалу как величайшему после Александра царю и как лучшему отцу".

________________________

1. Этому предшествует романтическая история, рассказанная выше Аппианом. Сын Селевка I Антиох влюбился в свою мачеху Страто­нику. Когда Селевк узнал об этом, он решил отказаться от своей молодой жены и передать ее сыну. С трудом ему удается угово­рить Антиоха и Стратонику сочетаться браком.

2 Согласно древним зороастрийским обычаям, наиболее угодный богам брак - это брак между матерью и сыном.

 

Документ D. Принятие царского титула диадохами

В течение довольно длительного периода времени после смерти Александра Македонского и даже после смерти его прямых преемников видимость единства державы Александра сохранялась. Диадохи официаль­но вели борьбу не за власть над державой Александра, а за управле­ние ею в интересах Аргеадской династии. Только в 306-304 гг. до н.э. главные из соперников принимают один за другим титул царя, что означало не только фактическое, но и формальное признание полной независимости каждого из формирующихся государств. Данный текст представляет часть биографии Деметрия Полиоркета, сына Ан­тигона Одноглазого, написанной Плутархом. На предыдущих страницах описывается победа Деметрия над флотом Птолемея у острова Кипр. (Плутарх, " Деметрий", ХУШ). (Перевод С.П.Маркиша с некоторыми уточнениями).

" Тогда народ впервые провозгласил Антигона и Деметрия царями. Отца друзья увенчали диадемой немедленно, а сыну Антигон отправил венец вместе с посланием, в котором назвал Деметрия царем. Тогда Египет поднес царский титул Птолемею, - чтобы никто не подумал, будто побежденные лишились мужества и впали в отчаянье, - а дух соперничества заставил последовать этому примеру и остальных пре­емников Александра. Стал носить диадему Лисимах, надевал ее теперь при встречах с греками Селевк, который, ведя дела с варварами, и прежде именовал себя царским титулом. И лишь Кассандр, хотя все прочие и в письмах и в беседах называли его царем, сам писал свои письма точно также, как и прежде.

Все это означало не только дополнение к имени и перемену во внешнем обличий: новое достоинство внушило властителям новый об­раз мыслей, подняло их в собственных глазах, внесло в их жизнь и обхождение с окружающими нарочитую степенность и суровость... С этих пор они стали нетерпимее и жестче в своих требованиях, откинув притворную скромность, которая прежде прикрывала их могу­щество, делая его сравнительно легким и необременительным для подданных".

 

ТЕМА П. Антигон Одноглазый и Деметрий Полиоркет.

Документ А. Решение народного собрания города Скепсис

После заключения мира в 311 г. до н.э. Антигон Одноглазый отправил во многие города свои письма, в которых особенно акцен­тировался пункт договора, касающийся " свободы греков". Решение народного собрания города Скепсис (Троада, Малая Азия) - это от­вет на письмо Антигона. Надпись фрагментирована: отсутствует на­чало и конец, имеются повреждения в нескольких местах текста.

Перевод выполнен по изданию: Dittenberger G. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Lipsiae, 1903-1905.Vol.I - II. (OGIS, 6).

 

/…так как Антигон послал/ Асия, который /показал, что он во всех отношениях был/ хорошо расположен / к нашему городу/, и про­должал /сохранять свою заботу, просил/, чтобы город объявил ему свои пожелания; а также поскольку он послал сообщение о соглашении, заключенном им с Кассандром, Птолемеем и Лисимахом, копии клятв и сообщение о том, что было сделано относительно мира и автоно­мии греков, народом было принято следующее решение. Так как Антигон сделал много добра для полиса и для других греков, воздать хвалу Антигону и возрадоваться вместе с ним тому, что было осуществлено. Следует радоваться вместе с греками тому, что они будут с этого момента жить в мире в условиях свободы и автономии, а также тому, чтобы Антигон смог получить почести, достойные его свершений.

Для того, чтобы было видно, что народ отвечает благодарностью за благодеяния, которые он получил, вы­делить священный участок (теменос) для него, построить ему ал­тарь и изготовить культовую статую, сколь возможно более краси­вую, и осуществлять жертвоприношения, игры, приношение венков и остальное и проводить празднества каждый /год/ в его честь, как это делалось раньше (1).

 

Увенчать его золотым венком, /весом/ в 100 золотых /статеров/ и увенчать Деметрия и Филиппа (2) венками, веся­щими 50 драхм каждый. И объявить об этом на играх во время празд­нества. Полису осуществить жертвоприношение в честь добрых изве­стий, сообщенных Антигоном. Всем гражданам носить венки, а казна­чею предоставить деньги на эти расходы. Следует послать дружественные дары Антигону, а текст договора, письмо Антигона и клятвы, которые он послал, вырезать на стеле, как он рекомендовал. Стелу эту поставить ее в святилище Афины, а секретарям проследить, чтобы все это было вы­полнено. Казначею же надлежит предоставить деньги на расходы. Всем граж­данам присягнуть /клятве, которая была прислана/ как /указывал Антигон; и тем, кто был избран…

_________________________________

1. Можно полагать, что и раньше полис проводил каждый год празд­нества в честь Антигона. Однако, неясно, имели ли они рели­гиозный характер. На основании текста постановления можно по­лагать, что почести, приравнивающие Антигона к богам (священ­ный участок, алтарь и культовая статуя), вводятся только в 311 г. до н.э.

2 Деметрий и Филипп - сыновья Антигона Одноглазого. Деметрий - позднее его преемник.

Документ B. Почести Антигону Одноглазому и Деметрию Полиоректу со стороны афинян

Отрывок из биографии Деметрия Полиоркета, написанной Плу­тархом (Plut. Demetr. X-XI). События, описанные в отрывке, про­исходят в 307 г. до н.э., когда войска Деметрия захватывают Афи­ны, до этого времени находившиеся в зоне господства Кассандра. [Перевод С.П.Маркиша о некоторыми уточнениями).

 

X. "... Так после четырнадцати лет олигархии - со времен Ламийской войны и битвы при Кранноне (1) - олигархия, которую могущество Деметрия Фалерского (2), по сути дела, превратило в единовластие, афиняне вновь обрели демократический строй. Благодеяние это само по себе прославило и возвеличило Деметрия, зато афиняне, желая по заслугам воздать своему освободителю, неумеренностью почестей вызвали только ненависть к нему.

Афиняне были первыми, кто про­возгласил Деметрия и Антигона царями, хотя до того оба всячески отвергали это звание - оно считалось единственным из царских пре­имуществ, по-прежнему остающимся за потомками Филиппа и Александ­ра и недосягаемым, недоступным для прочих. Афиняне были единственными, кто нарек их богами-спасителями; отменивши старинное достоинство архонта-эпонима (3), они решили ежегодно избирать жре­ца " богов-спасителей" и все постановления и договоры датировать по его имени. Они постановили далее, чтобы на священном пеплосе (4) вместе с остальными богами, ткались изображения Антигона и Демет-рия. Место, куда впервые ступил Деметрий, сойдя с колесницы, они сделали священным и воздвигли там жертвенник Деметрию Нисходящему (5), к прежним филам (6) присоединили две новые - Деметриаду и Антигониду и число членов Буле (совета) увеличили с пятисот до шестисот, ибо каждая фила выставляла по пятьдесят булевтов (чле­нов совета).

XI. …Самой чудовищной выдумкой Стратоила (так звали изобре­тателя всего этого хитроумнейшего и утонченного раболепия) было предложение, чтобы лица, отправляемые народным собранием к Анти­гону или Деметрию, именовались не послами, но феорами, - словно те, кто на общегреческих празднествах в Пифо (7) или в Олимпии приносят от имени своих городов установленные древним обычаем жертвы".

_____________________________

1. В 323 г. до н.э., сразу после смерти Александра Македонского, в Греции было поднято восстание против македонской власти. Во главе восстания находились Афины, к которым присоединилось значительное число греческих полисов. Армия Антипатра в битве при Кранноне разгромила греческую армию. После этого поражения в Афинах был установлен олигархический режим, а македонский гар­низон контролировал полис.

2. Деметрий Фалерский - известный философ перипатетической школы, ученик Феофраста (преемника Аристотеля по руководству школой). После подчинения Афин Кассандру (318 г. до н.э.) провел преобразование афинского политического строя на олигархический манер.

3. В Афинах с древнейших времен существовала коллегия архонтов, первоначально важнейшая в системе исполнительной власти полиса. Хотя в дальнейшем она в значительной мере утратила свое политическое значение, все же по традиции имя председателя коллегии архонтов ставилось на всех документах и постановле­ниях в качестве датировочной формулы. Соответственно, указа­ние на дату имело следующий характер: " В год, когда архонтом был такой-то..." Однако, по-видимому в этом отношении Плу­тарх ошибался. В афинских документах этого времени сохраняет­ся старая формула датирования.

4. Каждые четыре года к главному празднику Афин - Великим Панафинеям заново ткали одеяние для богини Афины. На этом одея­нии (священном пеплосе) было изображение битвы богов с гиган­тами.

5. Этот эпитет обычно прилагался к Зевсу как богу грозы и бури. Здесь, видимо, Плутарх также ошибался, эта форма почитания Деметрия, видимо, имела начало только с 304 г. до н.э. н

6. Все гражданское население Афин со времен реформ Клисфена, делилось на 10 фил.

7. Дельфы, главный центр культа Аполлона, место, где, согласно греческим легендам, он убил дракона Пифона.

 

Документ C. Деметрий Полиоркет и Сикион

 

Отрывок из сочинения Диодора Сицилийского (Diod. XX, 102, 2-4) описывает события 302 г. до н.э.

Перевод выполнен по изданию: Diodorus of Sicily / with English translation by Welles O.B. London; Cambridge (Mass.), 1970, vol. VII.

" В городе Сикионе находился гарнизон из солдат царя Птолемея. Их наиболее прославленным начальником был Филипп.

Деметрий провел внезапную ночную атаку и ворвался внутрь городских укреплений. Отряды гарнизона укрылись на акрополе, а Деметрий, став хозяином города, занял местность между частными жилищами и цитаделью. Он пустил в ход осадные машины, впавший в панику гар­низон сдал ему акрополь на основе соглашения и отплыл в Египет.

Деметрий послал сикионян на акрополь и разрушил часть города, примыкавшую к гавани, так как со стратегической точки зрения это было очень слабое место. Он помог гражданам в строительных рабо­тах и восстановил их свободу, за что они воздали ему почести как божеству. Они назвали город Деметриадой, проголосовали за то, чтобы проводить каждый год жертвоприношения, празднества и игры в его честь и предоставить ему другие почести, как основателю (города). Течение времени и изменившиеся обстоятельства привели к уничтожению этих почестей..."

 

Документ D. Итифаллический гимн в честь Деметрия Полиоркета

 

Появление этого гимна связано с событиями более позднего времени (291 г. до н.э.). Он сохранен в произведении позднеантичного автора Афинея " Пирующие софисты" (Athen. Deipnosoph. VI, 253 b-f). Перевод выполнен по изданию: Athenaeus. Deipnosophistarum libri XV / Нес. Kaibel G. London; Cambridge, 1951-1957. Vol. I, II.

 

" Что удивительного в том, что афиняне, льстецы из льстецов, распевали пеаны и оды, поющиеся обычно во время процессий в честь самого Деметрия?

Например, Демохар написал в 21 книге своей " Ис­тории":

" Когда Деметрий вернулся с Левки и Коркиры в Афины, его встречали не только воскурениями, венками и возлияниями вина; его встречали даже хорами процессий и итифаллическими (1) гимнами, сопровождаемыми песнями и танцами и пелось, что только он один - истинный бог, что другие боги или спят или находятся далеко или даже не существуют, что он происходит от Посейдона и Афродиты и что он превосходит красотой и благожелательностью любого. Они обращались к нему с мольбами, - он говорит, - и молились ему". Так много из Демохара о лести афинян.

Дурис Самосский в 22 книге своей " Истории" цитирует подлинный итифаллический гимн:

" О сколь величайший и самый дорогой из богов пришел в полис! В один час пришли вместе Деметра и Деметрий. Она явилась, чтобы отпраздновать торжественные мистерии ее дочери (2), а он здесь - полон радости, столь приносящий пользу бог, прекрасный и смею­щийся. Он появился в величии, его друзья - вокруг него. И он - в середине их, можно думать, что они - звезды, а он - солнце. Сын самого могущественного бога Посейдона (3) и Афродиты! Другие боги либо далеки от нас, или не слышат нас, или не существуют или не замечают нас, но тебя мы можем видеть здесь, и ты не сделан из дерева или камня, ты здесь - живой.

И мы молим тебя: прежде все­го, принеси нам мир, о самый дорогой, ведь ты могуществен. И, кро­ме того, / защити мой народ от/ сфинкса (4), что правит не только Фивами, но всей Грецией. Этот этолийский сфинкс, сидящий на скале, как древний сфинкс, хватает и уносит прочь весь наш народ. От такого чудовища я не могу защититься.

Освободи нас от этого этолийского обычая - захватывать собственность соседей. Сейчас же он хватает даже тех, кто далеко от них.. Большинство на­казывает само себя, если не найдется Эдип, который либо сбросит сфинкса со скалы или обратит его в пепел".

____________________________

1. Во время празднований в честь Диониса носили изображение фалла (поскольку Дионис был божеством производящих сил природы) и распевали народные песни специфи­ческого ритма. Этот ритм был использован и здесь, в силу чего этот гимн назван итифаллическим.

2 Дочь Деметры - Пероефона - богиня подземного мира.

3 Упоминая Посейдона, автор гимна намекает на морские победы Деметрия Полиоркета.

4 Разбойничьи и пиратские набеги этолийцев, направленные, глав­ным образом, на захват рабов, были угрозой для многих областей Греции в Ш и П вв. до н.э.

 

ТЕМА III. Селевкиды

III. Документ A. Погодовые списки жрецов в Селевкии в Пиерии времени Селевка IV

Надпись из Селевкии в Пиерии - важнейший документ относи­тельно государственного культа обожествленных царей Селевкидской династии. Надпись сильно повреждена. Перевод выполнен по изданию: Dittenberger G. Orientis Graeci Inscriptiones Selectae. Lipsiae, 1903-1905. Vol. I - II. (OGIS 245).

 

Столбец А.

"... жрецы года 100 +? ...: (жрец) Зевса Олимпийского и Зевса Корифея - Никерат, сын Никерата; (жрец) Аполлона Дафнийского - Калликл, сын /Диогена/; (жрец) Аполлона - Зенобий, сын Зенона; (жрец) Селевка Зевса Никатора, Антиоха Аполлона Сотера и Антиоха Бога и Селевка Каллиника и Селевка Сотера и Антиоха и Антиоха Великого - Диоген, сын Артемона; (жрец) /царя/ Селевка - Эвкрат, сын Анахиона; /скипетро/носец... сын Деметрия".

 

Столбец В.

"...жрецы года 100 +? ...: (жрец) Зевса Олимпийского, Богов спасителей и Зевса /Корифея/ - Андрон, cын_Филофрона; (жрец) Аполлона - Феофил, сын Ант...; (жрец) Селевка Зевса Никатора и Антиоха Аполлона Сотера и Антиоха Бога и Селевка Каллиника и Селевка Сотера и Антиоха и Антиоха Великого - Аристит, сын Гомера, внук Аристарха; (жрец) царя Селевка - Нумений, сын /Нумения/; скипетроносцы - Гиерон, сын /Созона, Катрон, сын Катрагора/.

__________________________________

1. Селевк I.

2.Антиох I.

3.Антиох П.

4.Селевк П.

5.Селевк Ш.

6.Сын царя Антиоха Ш, бывший его соправителем.

7.Антиох Ш.

8.Селевк IV.

 

III. Документ B. Эпитеты и культовые эпиклезы Селевкидских царей

 

Единственный источник, дающий очень краткий, но цельный очерк истории Селевкидского государства - это " Сирийские дела" Аппиана. Этот источник позволяет получить информацию и о практи­ке обожествления царей.

 

1. " Антиох (1), сын Селевка и внук Антиоха, был царем сирийцев, вавилонян и других народов. Он был шестым в ряду потомков Селев­ка, который после Александра царствовал над Азией по Евфрату; напав на Мидию (2) и на Парфию (3) и на другие племена, отложившиеся еще до него, и совершив много великих подвигов, он получил за это прозвище Антиоха Великого...".

_____________________________

1. Антиох Ш.

2. Имеется в виду борьба c узурпатором Молоном, правившим Мидией и отложившимся от Селевкидов в начале царствования Антиоха Ш.

3. Парфия освободилась от власти Селевкидов в середине Ш в. до н.э. В результате похода Антиоха Ш парфяне признали свою за­висимость от селевкидского царя.

 

 

" 15...Так как Антиох (1) был властителем всей Внутренней Азии, многих народов и, за небольшим исключением, всей Приморской об­ласти, так как он уже стоял твердой ногой в Греции, имел славу страшного завоевателя и достаточное снаряжение, так как он совер­шил в войнах против других народов много блестящих подвигов, от­куда и пошло его прозвище " Великий", то римляне опасались, что война для них будет длительной и тяжелой".

_______________________________________

1. Антиох Ш.

 

" 45. Так Антиох (1) сын Антиоха Великого, получил власть над Сирией, у сирийцев он получил прозвище " Эпифан" (2), потому что в глазах подданных он был законный государь той власти, которая была у него отнята чужими" (3).

_________________________________

1. Антиох 1У.

2.Эпифан - буквально " явленный" (имеется в виду " явленный бог" ).

3. Имеется в виду то обстоятельство, что Антиох 1У получил власть благодаря уничтожению Гелиодора, свергшего предыдущего селев­кидского царя Селевка 1У.

 

 

" 47. В это время вторично Деметрий (1) обратился в сенат с просьбой по крайней мере не считать его больше заложником, так как ведь он был выдан вместо Антиоха, а Антиох умер. Но, не добив­шись даже этого, он тайно отплыл, сирийцы радостно приняли его, и он, вступив на престол, погубил Лисия (2) и мальчика (3), изгнал Гераклида (4), а Тимарха (5), восставшего против него, уничтожил, так как Тимарх вообще плохо управлял Вавилоном; поэтому Деметрий, по почину вавилонян, был назван Сотером (" Спасителем" ).

___________________________________

1. Деметрий I, до своего восшествия на престол находился в каче­стве заложника в Риме.

2.Воспитатель малолетнего сына царя Антиоха IV.

3. Сын царя Антиоха IV.

4. Гераклид - управитель финансами Селевкидского государства при Антиохе IV.

5 Тимарх - наместник Вавилонии при Антиохе IV.

 

 

" 55. Вот как Селевк (1) стал царем Вавилонии. Он стал царем и Мидии, убив собственноручно в битве Никанора... Он провел много войн и против македонян, и против варваров; одну более позднюю, - с Лисимахом, царем Фракии, другую, раньше - у Ипса, во Фригии. С Антигоном, который сам командовал и сам лично сражался, хотя ему было за 80 лет. Когда Антигон пал в этой битве, то те цари, которые вместе с Cелевком уничтожили Антигона, поделили между собой его землю. И тогда-то Селевк по жребию получил под свою власть Сирию, прилегающую к Евфрату, и до самого моря, и внутрен­нюю Фригию. Постоянно устраивая ловушки соседним народам, способ­ный и силой заставить их подчиниться и уговорить убедительными речами, он захватил власть над Месопотамией, Арменией и Каппадо-кией, называемой Селевкидой, над Персией, Парфией и Бактрией, над арабами и тапирами, над Согдианой, Арахозией и Гирканией, и над всеми другими соседними народами до реки Инда...".

____________________________________

1. Селевк I.

 

 

" 57... Так как в военных делах он был очень счастлив, он получил прозвище Никатора (" Победителя" )".

 

 

" 65. Когда умер Селевк (1) его преемниками - причем власть над Сирией переходила от отца к сыну - были следующие: первым был вышеназванный Антиох (2), влюбленный в свою мачеху; он получил прозвище " Сотер" (" Спаситель" ), так как изгнал галатов, вторгнувшихся из Европы в Азию; за ним шел второй - Антиох (3), родившийся от этого брака, которому жителями Милета впервые было дано имя " Теос" (" бог" ) за то, что он уничтожил у них тирана Тимарха. Но этого бога жена погубила ядом...

 

66. После Теоса царем Сирии был Селевк (4), сын Теооа и Лаодики, которому было прозвище " Каллиник" (" Победитель" ). За Селевком следовали один за другим два его сына по старшинству лет, Селевк (5) и Антиох (6). Селевк был больной, немощный и не умевший держать в повиновении свое войско. Его приближенные устроили против него заговор и отравили его; царствовал он всего два года. Его брат - тот Антиох, который получил имя Великого, о войне которого с рим­лянами я уже рассказывал...

 

67. Была раньше речь и о его преемнике. Деметрии (7), как он был заложником в Риме и, бежав из своего заложничества, стал ца­рем. Он получил от сирийцев имя " Сотера" (" Спасителя" ), вторым после сына Селевка Никатора. Против него поднял восстание некий Александр, ложно заявлявший, что он из рода Селевка. Птолемей, царь Египта, из-за ненависти к Деметрию поддерживал его. Деметрий из-за Птолемея был лишен престола и умер; но Александра из­гнал Деметрий (8) сын этого Деметрия Сотера, и за то, что он победил человека, незаконно претендовавшего на его род, он был на­зван сирийцами " Никатор" (" Победитель" ); и он был вторым после Селевка, получившим это имя...".

________________________________

 

1. Селевк I.

2. Антиох I.

3. Антиох П.

4. Селевк П.

5. Селевк Ш.

6. Антиох Ш.

7. Деметрий I, который был преемником Антиоха IV.

8 Деметрий П.

 

 

III. Документ C. Храм в честь Селевка I

Отрывок из сочинения Аппиана " Сирийские дела".

 

" 63....Он (1) получил смертельный удар: Птолемей (2) поразил его сзади. Филетер (3), правитель Пергама, сжег Селевка (4), за большие деньги выпросив его тело у Керавна, а его останки он послал его сыну Антиоху (5). Он похоронил их в Селевкии Приморской и воздвиг в его честь храм и священный участок, и этот участок называется Никаторием".

_____________________________

1. Селевк I.

2. Птолемей Керавн - сын Птолемея I, бежал от своего отца. Уча­ствовал в походе Селевка I для завоевания Македонии. Преда­тельски убил Селевка, рассчитывая захватить власть в Македонии.

3. Филетер - основатель Пергамского царства.

4. У греков был распространен обычай кремации умерших.

5. Антиох I.

 

 

III. Документ D. Постановление города Илиона в честь царя Антиоха I

 

Надпись происходит из Илиона (Малая Азия) и относится к пе­риоду несколько более позднему, чем 281 г. до н.э. (год смерти Селевка I). Преемнику царя Антиоху I, который до этого выполнял обязанности наместника " верхних сатрапий" (т.е. самых восточных областей державы) пришлось столкнуться с большими сложностями, т.к. царь Селевк погиб в результате предательства во время похо­да в Македонию, кроме того, в Малую Азию вторглись галаты (кель­ты), борьба с которыми потребовала множества усилий. Конец надписи отсутствует, в тексте имеются поврежденные места, особенно ближе к концу.

Перевод выполнен по изданиям: ogis, 219; Frisch P. Die Inschriften von Ilion. Bonn, 1975, № 32.

" Когда Нимфий, сын Диотрефа, занимал должность эпимения, а Дионисий, сын Гиппомедонта, был эпистатом, Деметрий, сын Диеса, предложил: поскольку царь Антиох (1), сын царя Селевка (2), взял власть над государством и стремился к осуществлению славной и благород­ной политики и старался принести вновь мир и прежнее процветание полисам Селевкиды (3), которые страдали из-за плохих времен вслед­ствие восстания против него (4) и после наступления на тех, кто был враждебен его делам (5), что было справедливым, (он старался) полу­чить власть, перешедшую ему от предков.

И после этого он начал славное и справедливое дело, не только с горячей помощью своих друзей и своей армии в борьбе за свои интересы, но также и с доброй волей и помощью божества восстановил мир для полисов и царство в его прежнем состоянии. И (поскольку) сейчас он пришел в области, расположенные по эту сторону гор Тавра (6), с горячим же­ланием и страстью восстановил мир для полисов, продвинул свои дела и царство к более могущественному и более блестящему состо­янию, главным образом благодаря своим собственным выдающимся ка­чествам, но также и благодаря доброй воле своих друзей и армии.

Поэтому, так как известно, что народ хорошо расположен к царю и сохраняет то же самое отношение, как и раньше, то, когда он взял власть над царством, и постоянно совершает молитвы и жертво­приношения за благополучие царя всем богам, было решено советом и народом. Наше решение следующее. Жрица, храмовые служители и пританы должны молилиться Афине Илионской вместе с послами о том, чтобы его присутствие на этой стороне Тавра было бы полезно для царя, его сестры (7) и цари­цы, его друзей и его армии для того, чтобы всякое процветание сопровожда­ло царя и царицу, и чтобы царские дела и царство продолжали при­надлежать им и процветали так, как они сами того хотят.

И (было решено), чтобы другие жрецы и жрицы молились вместе с жрецом царя Антиоха (8) Аполлону, предку его семьи (9), Нике, Зевсу и всем дру­гим богам и богиням. После свершения молитв храмовые служители и пританы совместно с жрицей и (царскими) послами пусть совершат обыч­ное /по отеческим заветам/ жертвоприношение, а стратеги вместе с другими жрецами (совершат жертвоприношение) Аполлону и другим богам.

Когда они будут совершать жертвоприношение, граждане и иностранцы наденут венки, соберутся /перед своими домами/ и со­вершат жертвоприношения богам за благополучие царя и народа.

И /таким образом/ все /смогут/ увидеть, что народ помогает и содей­ствует всему тому, что касается чести и славы, (было решено) воздать ему хвалу за его выдающиеся качества и мужественность, которые он постоянно проявляет и /поставить/ золотую конную ста­тую /его/ в святилище Афины в /наиболее/ выдающемся /месте/ на постаменте из белого камня со следующей надписью: " Народ /Илиона почтил царя Антиоха/, сына царя Селевка, за его благочестие по отношению к святилищу и за то, что он - благодетель и спаситель народа".

И [было решено], что агонофеты и /синедры/ должны объ­явить во время Панафиней, во время гимнастических игр, /когда/ полис /Илион/ и другие полисы увенчают /венком Афину/ Илионскую и сказать... И (было решено), что /три/ посла должны быть выбраны среди /всех граждан Илиона, чтобы/ донести до него приветствия /народа и пожелать ему доброго здоровья, которое должно быть у него, его /сестры и царицы, его детей/, его друзей, его армии и сообщить (ему) о тех почестях, /относительно которых было ре­шено/, и сказать о /доброй воле народа, которая/ постоянно про­являлась /по отношению/ к его отцу /Селевку и всему царскому дому/ и пригласить /его в…/".

________________________________________

1. Царь Антиох I.

2. Царь Селевк I.

3. Селевкида - центральная часть государства, расположенная в Северной Сирии. См. Strab. ХП, 2, 4-7; 8-10.

4. Глухой намек на те серьезные трудности, которыми сопровожда­лось восшествие на престол Антиоха I, возможно усложненное вмешательством Птолемеев.

5. Греческий термин " дела" обычно обозначал все, что касается государства, царской власти.

6. Горы Тавра служили границей, отделявшей селевкидские владения в Малой Азии от остальной территории государства.

7. Сестра здесь - почетный титул царицы, а не выражение физиче­ского родства.

8. Данное место свидетельствует о том, что культ царя Антиоха уже ранее существовал в городе Илионе.

9. Аполлон считался предком династии Селевкидов.

 

III. Документ E. Постановление Союза ионян в честь царя Антиоха I

 

Надпись является одной из копий почетного постановления, принятого Союзом ионян в честь селевкидокого царя Антиоха I. Союз ионян представлял собой первоначально союз 12 ионийских по­лисов Малой Азии, после подчинения Малой Азии персам союз был распущен, восстановлен, видимо, при Александре Македонском. Отсутствуют начало и самый конец надписи, где указыва­лись делегаты отдельных полисов, в основной части текста имеются значительные повреждения.

Перевод выполнен по изданию: ogis, 222.

 

"... в четвертый день с начала /месяца/ …так что мы /должны отметить день, в который царь Антиох/ родился в... почте­ние /…каждому человеку, принимающему участие в празднестве/, будет дана /сумма/, равная той, которая дается для /процессий и жертвоприношений Александру/ (1). И для того, чтобы /царь Антиох, и/ царица Стратоника (2) /смогли узнать о решении Союза/ ионян, касаю­щемся почестей, два /посла будут назначены.../ из каждого поли­са, ... как послы к царю /Антиоху, и они/ передадут настоящее постановление /царю от Союза/ ионийских полисов. Послы также /будут просить/ царя Антиоха заботиться об /ионийских/ полисах, так /чтобы в будущем/ они могли быть свободными и управляться /демократически и радоваться гармонии/ в своей политической жиз­ни, согласно (их) отеческим /законам/. Послы также /объяснят/ ему, что /если он сделает это/, он будет причиной /большого сча­стья/ для полисов /и в то же время он будет следовать/ политике своих предков. /Послы также/ спросят /царя/ Антиоха относительно /места, которое/ кажется /ему.../, в котором /его/ теменоc /будет устроен/ и религиозный праздник /будет/ праздноваться. /И когда/ послы /вернутся/, полис /…/ жертвоприношения " Александрейя" (3) /пригласит вое народы/, которые примут участие в /жертвоприноше­нии/, чтобы обсудить /в согласии с решением/ Совета... и снабже­ние..., /игры, жертвоприношения/ и все другое /будет сделано и/ время, когда они будут праздноваться. /Когда/ постановление /бу­дет утверждено/, делегаты, представлявшие города, совершат жертво­приношение всем богам и богиням и царям Антиоху и < Антиоху> и царице Стратонике и принесут безупречные жертвы и делегаты и все остальные в городе будут носить венки. Жрецы и жрицы откроют святилища и совершат жертвоприношение о молитвой, чтобы решение принесло пользу царям Антиоху и Антиоху, царице Стратонике и /всем/ тем, кто имел свою долю в почестях. Это постановление будет вырезано на стеле с именами и патронимами делегатов, кото­рые пришли из полисов, и будет помещено в теменосе рядом с алта­рем царей. Народ в каждом полисе также изготовит надпись с текс­том этого декрета и именами и патронимами делегатов /и поставят их в места, которые/ покажутся им наиболее подходящими.

Эфесяне: Артемидор, сын Горго.и

Лебедосцы: Кап...".

_____________________________________

1. По всей видимости, союз ионян почитал Александра Македонского как бога и в честь его был установлен праздник.

2. Стратоника - дочь Деметрия Полийкета, жена Селевка I, а затем его сына Антиоха I.

3. Александрейя - праздник в честь Александра Македонского.


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2017-03-15; Просмотров: 380; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.133 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь