На Ваш взгляд, каким образом М.В. Ломоносов относился к редакторской деятельности?

 

Литература:

1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 2002.

2. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1993. С. 92-101.

3. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений (ПСС): в 10 т. М.; Л., 1955.

4. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. М., 2000.

5. Шатин Ю.В. Построение рекламного текста. М., 2002.

 

Справочная литература:

1. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. - М., 1994.
2. Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 1994.
3. Голуб И.Б. Грамматическая стилистика современного русского языка. М., 1989.
4. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке. Словарь-справочник. 2-е изд., испр. и доп. М., 1986.
5. Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики. М., 1999.
6. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н.Кожиной. М., 2003.

Дополнительная литература:

1. Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М., 2003.
2. Михайличенко Н.А. Риторика: Учебное пособие для учащихся гимназий, лицеев и школ гуманитарного профиля. М., 1994. Глава 4. С. 40 – 53.
3. Бойкова Н.Г., Беззубов А.Н., Коньков В.И. Публицистический стиль. СПб, 1999.
4. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М, 1994.
5. Джон Адаир. Эффективная коммуникация. Как стать ферзем. М., 2006.

Практическая часть.

Задание 1 (Домашнее задание). Исправьте, пожалуйста, лексико-стилистические ошибки.

В новом учебнике материал по этой теме не потерпел значительных изменений. Я сниму с него скальпель! Избыток микроэлементов в почве приводит к тому, что повышается плодовитость зерновых культур. Студенты, прошедшие давление и сварку, могут записаться на обработку резаньем. На фабрику требуются два рабочих: один для начинки, другой для обертки. Хочу коснуться еще одного момента, касающегося доверия избирателей. Цена пребывания в этой больнице не финансируется государством. Толпа людей ворвалась в здание. Он рассказал журналистам о своих планах на будущее. Стасов - фигура огромная, уникальная и единственная, необыкновенно примечательная. Если больной примет препарат, сила заболевания бывает намного легче. Герой мыслит и действует логически, а героиня эмоционально. Ведущее значение в деятельности этих организаций имеет политическая ориентация молодежи. Еще в глубокой юности он начал писать песни. Студенты группы добились ухудшения дисциплины и успеваемости в этом семестре. На предприятии используется более прогрессивное оборудование. Жилищные хозяйства стараются изжить критические замечания в свой адрес. Страх понести наказание за нетрудовые доходы вызвал к жизни подстановку в числе учредителей вымышленных людей. Переговоры подошли к своему концу. Необычный феномен могли наблюдать жители Уфы в марте 1997 г.

 

Задание 2 (Домашнее задание). Укажите, пожалуйста, недочеты в звуковой организации устной речи.

После экспедиции, по традиции, составили отчет любителей подводного спорта. Химизация приводит к аллергизации жителей этих регионов, которые, по милости своего бездарного правительства, становятся жертвами цивилизации. Сегодня необходимо поговорить хотя бы об обязательствах. Всякому из нас следует строго спросить с себя за порядок.

 

Задание 3 (Домашнее задание). Исправьте, пожалуйста, грамматико-стилистические ошибки

В отделе проводится выставка-продажа товаров для мужчин весенне-летнего ассортимента. Проработав два месяца, у него возникли неприятности с начальством. В отчетный период было оформлено 351 заявки. В митинге участвовало более 4, 5 тысячи горожан. В адрес профбюро были высказаны пожелания и выводы по улучшению работы. Было дано указание перевести на другую работу лаборанток Сидорову К.А. и Иванчук В.В. Горнодобывающая промышленность является одной из самых важнейших отраслей народного хозяйства. В истории фигурного катания эта пара сыграла очень выдающуюся роль. С тех пор как был создан наш завод, в третьем цеху не раз менялся вид продукции. Этот призыв и в настоящее время действен. Метод исследования правилен и соответствен сложности самой проблемы. Григорий раскидывал обломки, набившие колодец, не задумываясь о том, что может повредить скафандр. Мы покажем вам кадры нового фильма, снимающегося на киностудии «Мосфильм». Собравшись на праздник, не забудьте купить бенгальские огни. Двигая валик в различных направлениях, лак ровно распределяется по поверхности.

 

Задание 4 (Домашнее задание.) Выберите, пожалуйста, правильную грамматическую форму.

У входа девушка оставила сво маленьк_ сабо. С рекламы улыбалась красавица, весь наряд которой составлял_ ярк_ бикини. Взгляд игроков устремился, на таинствен_ зеро. Бледно-зелеными деревцами тянется по грядам заморск_ кольраби. Кто-нибудь в это время рассказывал в темном углу фронтовой случай или что-нибудь (более веселое, веселее, повеселее) из довоенного прошлого. Твардовский был (самый образованный, образованнейший) человеком, читателем, жадным к книге, но не безразборчивым. Невозможность в устной речи предварительного

обдумывания позволяет использовать в ней (более непринужденный, непринужденнее) формы, чем в письменной.

 

ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА

Задание 1. Выделите, пожалуйста, языковые средства других стилей, использованных в публицистических текстах

а) В конкурсах могут принимать участие коллективы предприятий и организаций, эксплуатирующих жилой фонд, а также собственники жилья независимо от организационно-правовых форм и форм собственности.

б) И какая же главная из всех? - Сколотить монолитный, боеспособный коллектив...

в) Будто скульптор ваял, а художник расписывал всю эту неожиданную белоснежно-нежную, бледно-розовую, шоколадно-кофейную красотищу...

г) Сосредоточение информации разного характера в одном месте облегчает позиционирование региона и привлекает внимание иностранных туроператоров к региональному турпродукту.

д) Теперь о цвете. Писк весенне-летнего сезона - цветочки. Цветочные набивки различной яркости " забьют" болезненные пастельные однотонности и навязчивую полоску. Советую приобрести в свой летний гардероб " фишку" сезона - платье из рюш тропической расцветки (например, с гигантскими орхидеями) или платьишко " а-ля деревенский стиль" в маленький блеклый цветочек. Еще лучше - пылкая череда крупных и мелких соцветий, только, чур, цвета должны быть чистыми, как в летнем лугу. Видели последний клип Мадонны и ее тамошний наряд?!

Задание 2. Определите, пожалуйста, средства реализации экспрессии и стандарта.

а) 9 марта состоялась учредительная конференция, на которой было принято решение о создании Архангельского регионального молодежного движения " Молодые правые". Архангельская студенческая молодежь еще раз заявила о себе

как об активных участниках общественной жизни нашего города. Лозунг молодых правых: " Мы стремимся жить не хуже, чем в Европе".

б) Паспортная реформа отнюдь не дело личного выбора. Это государственная программа. Как бы пафосно ни звучал этот тезис. Что нужно, чтобы получить " краснокожию паспортину" с тисненым двуглавым орлом на обложке? Всего ничего! Три фотографии, оплатить в любом отделении Сбербанка 50 рублей и заполнить специальное заявление в домоуправлении по месту жительства.

Задание 3. Назовите, пожалуйста, публицистические клише и штампы. Найти примеры клише и штампов в текстах СМИ.

а) По сравнению с аналогичным периодом 2001 г. поступления в бюджет возросли на 11, 7%.

б) Похоже, администрация повернулась к туризму лицом...

в) Близится к завершению строительство торгового центра на ул. Тимме. По сути объект на стадии сдачи и уже назначена рабочая комиссия... Эта новостройка - знаковое явление для Архангельска. Впервые частный торговый бизнес вкладывает средства в собственное строительство. И вот таким пионером оказалась ТФ " Петровский.

Задание 4. Установите, пожалуйста, источники интертекста.

а) Роддом и Гоморра.

Пора бы перестать разбрасывать камни, пора бы начинать их собирать.

Время изгонять камни...из почек.

Не патентом единым, или Чей нарзан настоящий.

В начале было три слова.

б) Вирус бродит по планете.

Ничто человеческое и сильным мира сего не чуждо.

Главнейшим из искусств сейчас для нас является коммерция и рост ВВП....

Флэш-моб как зеркало нашей эволюции.

Плюс витаминизация всей Москвы.

Тормоза решают все!

Сын за отца покупает.

Никто не виноват, выбираем лучших, а получается как всегда!

Для мужчины компьютер — друг, товарищ и брат...для женщины —

таинственный незнакомец.

в) Шик — это по-нашему

Разбей газон и спи спокойно.

г) В словаре Даля про усилие говорится, что это посильное старанье.

В Оксфордском толковом словаре в понятии «интеллигенция» есть специальный термин — «русская интеллигенция».

Игры, в которые играют люди на «Европе плюс».

д) Как рассказали в городском Департаменте социальной защиты населения, это пособие официально называется «дополнительное ежемесячное материальное обеспечение» (ДЕМО) и составляет тысячу рублей.. По указу Президента России от 1.08.05 г. № 887 с 1 сентября этого года его начнут выдавать горожанам, признанным инвалидами вследствие военной травмы (кроме лиц, получающих ДЕМО по указу президента от 30.03.05 г. № 363).

е) Однако в итоге оказалось, что не только бесплатный, но и дешевый сыр может быть только в мышеловке.

Москва верит слезам, но Москва и умеет вытереть слезы и действовать.

з) Но каждый раз, когда власть пытается выжать из них хоть какие-то

деньги на решение социальных проблем, начинается вопль про то, что «мальчишки отняли копеечку.

Гори, гори, моя Литва.

Где деньги, мэр?

Если друг отказался вдруг... то его заменит старый товарищ.

Порошок в конверте, погоди, не шли!

Однажды Греф, Фрадков и Кудрин взялись удвоить ВВП.

Служить бы рад. Но не в казарме.

А нынче — погляди в окно! За баррель «черного золота» уже дают 70 долларов.

Перестановок за этот год случилось немало, и каждая семья — то есть

команда — была несчастлива по-своему, подтверждая мысль Льва

Толстого Ключ от квартиры, где елка стоит

 

Задание 5. Назовите, пожалуйста, изобразительно-выразительные средства

а) В основе сюжета - любовный треугольник. Главный герой находится в эпицентре богемной московской жизни. Презентации, светские тусовки - его рабочие дни. Акуле пера удается сделать фотографии для разоблачительного материала.

б) Появление ее книги " Неотправленные письма" - долгожданный подарок читающей России.

в) Хорошо смеется тот, кто стреляет первым.

г) Не в бровь, а в глаз учителю химии попал горошиной пятиклассник из специальной трубочки. До слез растроганный педагог скоро выпишется из больницы.

д) Неужели можно ставить так вопрос?

е) В России даже идущие вместе могут идти в разные стороны.

ж) Деньги — это не огурцы, которые можно солить. Деньги должны работать на развитие нашей экономики.

з) Крупные предприниматели ушли. В мировую экономику. На заработки. я).Когда-то Россия хромала. Ходила с костылем. Теперь окрепла. Обзавелась приличными финансами. Способна накостылять. Кому угодно.

к) Вам, как и мне, неприятно, когда в присутствии наших детей на экране говорят пошлости и даже матерятся.

Вам, как и мне, кажется неоправданно завышенным число всяческих довольно тупых игр...

Вас, как и меня, раздражает реклама и магазин на диване, чей товар доступен только " новымрусским"...

л) Заголовки: Цемент и тюльпаны; Сколько вешать в граммах; Взяточным рекам — законные берега; Трудовые книжки не горят; И уважать себя заставит; купил и в ВУЗ не дуй; Стрелять нельзя договариваться; Спорт и спирт; Субкультура субмарин; Импровизация «Импровиза»; Мастер Маргарита; Седьмое чудо: Света; Сергей Третий.

 

Задание 6. Определите, пожалуйста, вид информационного, аналитического жанров (аналитическое интервью, рекомендацию (совет), комментарий, журналистское расследование, фельетон, эссе, портретный очерк Проанализировать, какими языковыми средствами пользуется автор для создания " эффекта присутствия":

а) На обочине у загородного шоссе собралась будто на митинг толпа человек триста. Однако никаких транспорантов не видать. Стоило ступить на площадку, как меня облепил рой загорелых небритых парней: " Какая работа, уважаемый? Что делать будем? " Все эти несколько сотен человек - нелегалы из Таджикистана, Узбекистана, Молдавии и других республик бывшего СССР. В Россию они приезжают заработать. Их еще называют " трудовыми мигрантами" или иностранным словом " гастарбайтеры". Почти все - без регистрации. Живут они в нашей стране по девять месяцев в году. Половина привозит с собой семьи. Снимают сараи на дачах, некоторые спят в вагонах, заплатив 50 рублей за сутки. И регистрацию стараются купить. Я еще не успеваю ничего сообразить, как толпа бросается врассыпную. Десять секунд - и я один посреди пустой площадки. На шоссе в метрах 30 вырисовывается милицейский " уазик"...<...>

б) Знаменитый Рассел Кроу женится - эту новость активно обсуждает весь Голливуд. 38-летний новозеландский актер, получивший " Оскара" за сыгранную им роль в фильме " Гладиатор", объявил о том, что намерен повести под венец свою давнюю подругу - австралийку Даниэлу Спенсер. Кроу приписывают романы с такими красотками, как актрисы Николь Кидман и Мег Район, но он говорит, что не хочет вспоминать прошлое и думает только о будущем. В подтверждение серьезности своих намерений Кроу подарил возлюбленной кольцо с бриллиантами стоимостью порядка 100 тыс. долл.

в) Мы выбирали губернатора. Вернее, пытались выбрать. За Николая Киселева проголосовали 44, 99% жителей области, принявшие участие в голосовании, за Анатолия Ефремова - 26, 47%. Избиратели посрамили упрямцев, уверенных в победе действующей главы администрации уже в первом туре. Большинство же аналитиков заранее предсказывали, что ни Анатолий Ефремов, ни Николай Киселев не смогут набрать достаточного для победы количества голосов. Но к тому, что претендента будут отделять от победы 14 марта чуть больше пяти процентов голосов, пожалуй, не был готов никто. На следующее воскресенье 28 марта назначен второй тур губернаторских выборов. Уже в понедельник мы узнаем, кто будет руководить нашей областью следующие четыре года. Бояться, что второй тур выборов наши земляки проигнорируют, не приходится: в областном законодательстве нет порога явки на избирательные участки. Поэтому апатичные граждане могут спокойно остаться дома: губернатора без них выберут те, кто не поленится получить бюллетень и донести его до урны. Опасность представляют голосующие «против всех». Таких в первом туре казалось немало - в среднем по области 14, 8%. Большинство избирателей, кому не приглянулся ни один из претендентов, 14 марта пришли на участки с сознанием необходимости участвовать в президентских выборах. Так что 28-ого они-то как раз, скорее всего, останутся дома. Десять процентов избирателей, поддержавших «сошедших с дистанции» по итогам первого тура кандидатов в депутаты, тоже едва ли существенно повлияют на общую картину: кто хотел голосовать за Киселева, за него уже проголосовал; кто не хотел голосовать за Ефремова, за него все равно не проголосует. Многие из них, по-видимому, предпочтут посвятить воскресный день отдыху и в выборах участия не примут.<...>.

 

 

Лабораторное занятие 6

Тема: Речевые жанры официально-делового стиля. Текст документа.

Вопросы:

1. Экстралингвистические и лингвистические факторы официально-делового стиля.

2. Языковые средства официально-делового стиля.

3. Внутристилевая дифференциация официально-деловых текстов. Документ: понятие, основные виды и жанры.

4. Форма документа: требования к оформлению реквизитов.

5. Текст как реквизит документа: основные стилистические требования.

6. Отступления от официально-делового стиля в текстах документов.

7. Классификация официально-деловых жанров. Принципы классификации документов.

8. Распорядительная документация. Приказ: основные виды, требования к форме документа.

9. Справочно-информационная документация. Акт. Протокол.

10. Официальная переписка. Служебная записка. Служебное письмо.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: