Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
II. ВРЕМЕНА ГРУППЫ PERFECT CONTINUOUSСтр 1 из 8Следующая ⇒
(перфектно-длительные времена) Present Perfect Continuous (Настоящее перфектно-длительное время) Present Perfect Continuous Tense обозначает длительное действие, которое началось в определенный момент в прошлом, протекает вплоть до момента речи, в самый момент речи и, возможно, после него. Продолжительность действия всегда уточняется обстоятельственными словами lately за последнее время, for the last two days ( years, weeks ) в течение последних двух дней (лет, недель), since с, for в течение, а также придаточным предложением времени, вводимым союзом since с того момента, как.... Форма Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be во времени Present Perfect ( have / has been ) и Participle I смыслового глагола.
На русский язык Present Perfect Continuous может переводиться глаголами как в прошедшем, так и в настоящем времени.
Present Perfect Continuous употребляется для обозначения длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается до момента речи, но прерывается (момент речи в сферу действия не включается).
Present Perfect Continuous также употребляется для выражения повторных многократных действий. Значение повторности уточняется соответствующими обстоятельствами.
Past Perfect Continuous Tense (Прошедшее перфектно-длительное время) Форма Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое началось раньше другого действия, выражаемого обычно временем Past Indefinite, и при наступлении этого действия все еще некоторое время продолжалось или было прервано. Длительность действия может уточняться такими обстоятельственными словами как for some time ( days, years ) и др. Форма Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be во времени Past Perfect ( had been ) и Participle I смыслового глагола.
На русский язык Past Perfect Continuous Tense переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени, часто с наречием уже.
Future Perfect Continuous Tense (Будущее перфектно-длительное время) Future Perfect Continuous Tense обозначает действие, которое начнется до определенного момента в будущем, будет продолжаться вплоть до этого момента и будет продолжаться в этот момент. Форма Future Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be во времени Future Perfect ( will / shall have been ) и Participle I смыслового глагола.
Future Perfect Continuous употребляется в английском языке крайне редко. Примечание. Времена группы Perfect Continuous не употребляются с теми же глаголами, с которыми не употребляются все другие формы длительного вида ( Continuous ). III. СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН (SEQUENCE OF TENSES) Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем или будущем времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения может стоять в любом, требуемом по смыслу времени.
Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то действует правило согласования времен, которое состоит в том, что сказуемое дополнительного придаточного предложения тоже должно стоять в одном из прошедших времен: а) Если действия обоих сказуемых совершаются одновременно, то в придаточном предложении сказуемое употребляется в форме Past Indefinite или Past Continuous, которые в этом случае переводятся на русский язык глаголом в настоящем времени.
б) Если действие, выраженное сказуемым придаточного предложения, предшествовалодействию, выраженному сказуемым главного предложения, то в придаточном предложении глагол-сказуемое употребляется в Past Perfect и переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени.
в) Если в придаточном предложении требуется выразить действие, которое произойдет в будущем, то вместо вспомогательных глаголов shall/will употребляются вспомогательные глаголы should (редко) или would. Эта форма английского глагола называется Futur е- in - th е-Ра st (будущее в прошедшем). На русский язык эта форма переводится глаголом в будущем времени.
IV. ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (DIRECT AND INDIRECT SPEECH) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прямая речь ( Direct Speech ) – это непосредственные слова говорящего, передаваемые без изменений. На письме прямая речь заключается в кавычки:
Слова автора, вводящие прямую речь, могут предшествовать ей или следовать за ней. Косвенная речь ( Indirect Speech ) передает речь говорящего не слово в слово, а лишь по содержанию в виде пересказа дополнительным придаточным предложением. Прямая и косвенная речь имеют черты сходства и различия. К общим чертам относится то, что оба вида речи передают одинаковое содержание. Кроме того, они оба могут вводиться одним и тем же глаголом to say говорить, сказать. Глагол to say – переходный глагол, который может употребляться как с косвенным дополнением, так и без него. Косвенное дополнение при глаголе to say всегда употребляется с предлогом to. |
Последнее изменение этой страницы: 2019-05-17; Просмотров: 401; Нарушение авторского права страницы