A black young man standing seventy meters away. He held a twisted oak staff on one hand and a communication device on the other. He said to the device.

Глава 14

–

Vol 14: Chapter 14-1.

The wound on Zheng’s shank wasn’t deep, less than an inch in. The attack was blocked when it reached his muscles. However, it was too sudden. His current strength allowed him to sense any normal person coming within ten meters of him. A kind of sense beyond seeing and hearing and the unlocked mode. It was a mysterious sensation as depicted in wuxia fictions. He could sense killing intent even if the person was standing behind him as long as that person was not further than ten meters away. This was probably a sign of evolution .

Рана на голени Дженга была неглубокой, размерами меньше дюйма[1]. Удар был заблокирован когда он достиг мышц. Однако он был слишком внезапен. Его текущая сила \ уровень сил позволял ему ощутить любого обычного человека приблизившегося к нему на расстояние в десять метров. Некое чувство за гранью зрения и слуха и даже состояния снятия ограничений. Это было сверхъестественное ощущение \чувство подобное тому что описывается в вуксиа произведениях. Пока человек находился в пределах десяти метров от него \ не дальше десяти метров, он мог ощущать его жажду крови даже если тот стоял позади него. Возможно это было признаком \ знамением \ предвестником эволюции.

He didn’t sense any killing intent just then, or at least not within ten meters. Which meant the enemy was further away. At this range, the enemy could only use abilities or long range weapons. Most long range weapons were ineffective against him so this had to be either an ability or a throw by someone with immense strength. Both possibilities could be a threat to him.

В тот момент он не ощущал жажду крови, пок крайней мере не в радиусе десяти метров. Что означало что враг находится дальше. На таком расстоянии враг мог использовать лишь дальнобойное оружие либо навыки. Большая часть дальнобойного оружия было бесполезно \ не эффективно против него поэтому это должно было быть либо способностью либо броском когото обладающего огромной силой. Оба варианта могли сулить для него опасность.

As someone who had been through numerous life and death battles in this realm and witnessed all kinds of ordeals, he didn’t panic despite the ambush. He encountered situations much more dangerous. This little wound had no effect on him continuing the fight.

Как переживший в этой вселенной множество смертельно опасных битв и прошедшиймножество испытаний, он не стал паниковать несмотря на засаду. Он бывал в намного более опасных ситуациях. Эта маленькая рана не могла оказать никакого влияния на продолжение им боя.

Zheng’s jumps were fast during the unlocked mode. A few jumps later, he made a turn then immediately reached for the wound. It had stopped bleeding but the wound was still there. He could touch the shape of it with his fingers.

В состоянии снятия ограничений прыжки Дженга были быстры. После нескольких прыжков он завернул ( за угол) и сразу же потянулся к ране. Она перестала кровоточить, но сама рана была там же. Пальцами он мог прощупать её форму.

Zheng slowly adjusted his conditions, qi, blood energy, and the unlocked mode. Since the other team’s attack began, there was no guarantee they wouldn’t go after the other members. He’d rather do as Xuan said and give them a surprise beyond their imagination, paint team China as the strongest team that could eliminate their courage to do any provocative actions!

Дженг медленно проверил свое состояние, Ки, Энергию крови и состояние снятии ограничений. Так как другая команда начала свое нападение, не было никаких гарантий что они не атакуют других членов команды. Он предпочел бы этому поступить так как сказал Суан и удивив превзойдя их любые фантазии, отметить \ назначить \ представить команду Китая как сильнейшую команду которая могла уничтожить их смелость пытаться их провоцировать \ вызывающую страх малейшей попытки их спровоцировать..

Before he finished talking, a figure rushed out from the hall. He was so fast that neither the black young man nor Hawfor could see his face. They could only judge by his clothing and height that this was Zheng.

Прежде чем они закончили говорить, из коридора выскочила фигура. Она была столь быстра что ни Хуфер ни чернокожий парень не могли увидеть его лица. Только судя по высоте и одежде они смогли узнать в нем Дженга.

The black young man’s mind went into a daze. They were a hundred meters apart a second ago but only ten meters now. All he could do was raise the staff to cast an air barrier right in between them. However, Zheng’s reaction completely shocked him.

Разум чернокожего парня шокировано замер. Все секунду назад их разделяла сотня метров, но теперь всего десять метров. Все что он смог сделать это поднять посох и создать воздушный барьер между ними, реакция Дженга полностью шокировала его.

Merely the pressure coming from this punch obstructed the young man’s breathing. Then he heard a glass shattering sound. The punch crushed the air barrier. It was beyond imaginable to him. The next moment, he felt a sharp pain on his chest as he flew back. He only flew for a meter before Zheng stepped forward, grabbed his chest and pushed him into the floor.

Всего лишь давление от удара затрудняло дыхание парня. Затем он услышал звук раскалывающегося стекла. Удар разрушил воздушный барьер. Это превосходило его воображение. В следующее мгновение он отлетел назад ощущая острую боль в груди. Он отлетел всего на метр, прежде чем Дженг сделал шаг вперед, схватил его за грудь и вбил \ уронил его в пол.

This series of attack knocked the young man unconscious. His physical stats were only two times that of normal people. Zheng could easily beat him even without Explosion. Two attacks in Explosion gave him fatal internal injuries. Blood was bleeding out from his mouth, nose, eyes, and ears. He looked like he wasn’t going to make it.

Серия ударов вырубила парня. Его характеристики всеголишь вдвое превосходили человеческие. Дженг мог с легкостью победить его даже не использования взрывного усиления. Две атаки при использовании взрывного усиления уже нанесли ему критические внутренние ранения. Кровь текла из его рта, носа, глаз и ушей. Он выглядел так как будто нес может пережить этого \ как будто умирает.

The whole process was less than three seconds from Zheng rushing out from the hall and knocking him down. Zheng showed his unstoppable strength. He picked up the communication device from the floor. No sound came from the other end but he could see on the display that the other team was still watching through the device.

Весь процесс занял меньше трех секунд, с того момент а как Дженг выбежал из коридора и вырубил его. Дженг показал свою неудержимую силу. Он подобрал с пола коммуникатор. С той стороны не исходило ни звука, но он видел на дисплее что другая команда все еще смотрела через прибор.

Zheng exited from Explosion and the unlocked mode. He looked at the black young man on the floor that could barely breathe. Then punched at his heart. Zheng received the notification from God at the same time.

Дженг деактивировал взрывное усиление и состояние снятия ограничений. Он посмотрел на едва дышащего чернокожего парня лежащего на полу. Затем он ударил его в сердце. В тот же миг Дженг получил уведомление от бога.

“Killed one member from opposing team. Team score, one.”

Vol 14: Chapter 14-2.

“ You are right. I knew Gando is the easiest one to expose himself out of the three of them. It can’t be helped since he was just a normal person and he hasn’t been through many battles. His fight on Klendathu was merely a display of his struggle. Do you really think a normal person can become a real soldier through just one disaster?”

- Ты прав. Я знал что из них трех Гандо легче всего обнаружить \ раскрыть.  С этим ничего не поделать, так как он всеголишь обычный человек, и еще не прошел через множество битв. Его участие в битве на Клендату всего навсего показало его усилия \ желание бороться. Ты действительно думаешь что обычны человек может стать солдатом пережив одну катастрофу \ битву?

Zheng could say no more words of blame. He understood Xuan’s capacity more than anyone else. Intelligence way beyond normal people and in a lot of cases, flawless. He trusts in Xuan’s wit more than his own strength. Xuan’s wit was also a critical factor to team China’s grow in addition to Zheng’s strength.

Дженг больше не мог его обвинять. Он понимал возможности Суана лучше чем кто бы тони было. Интелект на много превоходящий обычных людей и во многих случаях безупречный \ идеальный. Он верил в мудрость суана больше чем в собственную силу. Вместе с силой Дженга мудрость суана была критически важна для роста китайской команды.

Now that Xuan had said this, it would be unreasonable for Zheng to assume anymore blaming on him. Thought that was a life they were discussing, especially when it was a life on a team member. Could one really so easily use a life as a chess piece? He couldn’t do it. Furthermore, what Zheng worried about wasn’t that Xuan’s plan was lacking but rather that Xuan planned too much and integrated a kind of trial against Gando without anyone noticing. So that Gando would live if he passes and die if he doesn’t, just like back in Alien.

Теперь после слов Суана, было неоправданно \неразумно Дженгу продолжать обвинять его. Даже не смотря на то что они обсуждали выживание человека в особенности члена команды. Можно ли было использовать чью то жизнь как пешку? Он бы так не смог. Более того Дженг волновался не о недостатках \ неправильности плана Суана, а о том что Суан спланировал слишком многое, и включил нечто похожее на испытание для Ганда, так что никто этого не заметил. Ткким образом гандо выживет если пройдет его, а в ином случае он умрет, также как то что произошло в Чужом.

Zheng took a deep breath .

“ Give me the truth . Do you honestly want to let Gando live? Did you set any kind of trap to test him? If there are no such traps, I will trust you and follow your plan. If you did then I will stop you right here!”

Дженг сделал глубокий вдох.

- Скажи мне правду. Ты честно хочешь дать Гандо выжить? Ты не устанавливал никаких ловушек чтобы проверить его? Если их нет, то я поверю тебе, я последую твоему плану. Но если же ты это сделал, то я остановлю тебя прямо сейчас!

Xuan replied calmly.

“There are no traps to harm him nor any trial that he must pass. I need you to see this person, captain Rose. She wrote a report two days ago that they discovered a bug corpse on the moon of Pluto. That corpse was found in a human soldier’s brain. She said there might be a kind of bug that can enter the human brain then control that person’s actions. If my inferences are correct, She’s part of the other team. I need you to see her. No need for a conversation, just see her. It will create some interesting reactions from the other team.”

Суан спокойно ответил:

- Нет ни ловушек которые могут повредить ему, ни испытаний которые он должен пройти. Я должен встретиться с этим человеком, с капитаном Роуз. Два дня назад она написала отчет что они обнаружили тело насекомого на луне Плутона. Этот труп был найден в мозгу человеческого солдата. Она сказала что это возможно эта разновидность жуков может пробираться в человеческий мозг и контролировать их действия. Если мои выводы правильны, она состоит в другой команде. Я должен увидеться с ней. Не нужно общения, просто увидеть. Это создаст \ приведет к довольно интересной реакции другой команды.

Zheng took details of this captain from Xuan. The army was on a rest these days since the reinforcements from Earth hadn’t arrived yet and the higher ups were also on their way. The troopers could move within the starships freely so Zheng could find this officer on another starship.

Дженг забрал у Суана информацию о этом капитане. Армия находилась на трех дневном отдыхе, так как подкрепление с земли еще не прибыло, и обладатели высоких чинов также были в пути. Десантники могли свободно перемещаться по кораблям, поэтому Дженг свободно мог найти офицера на другом корабле.

“Ok, I will go see him. You sure you don’t have any traps for Gando?” Zheng asked seriously.

- Хорошо я встречусь с ним(ред вообще-то с ней но надо дальше посмотреть может Дженг не так понял). Ты уверен что не установил никаких ловушек для Гандо? – серьездно спросил Дженг.

Neos watched the video of the fight as he ate a piece of chocolate. The whole fight took less than three seconds. Zheng’s decisiveness, his strength and speed, and the words he said as he pointed at his eyes. Neos watched it over a dozen times carefully paying attention to every movement. When he finished the whole box of chocolate, he snapped his fingers and the girl brought out another box from the drawer.

- Правильно. Команда кита действительно сильна.

Кушая шоколадку Неос просматривал видео боя. Все сражение занимало меньше трех секунд. Решимость Дженга, его сила и скорость, и слова которые он произнес показывая на свои глаза. Неос просмотрел это больше дюжины раз, осторожно обращая внимание на каждое движение. Закончив целую коробку шоколадок, он щелкнул пальцами и двушка принесла ему еще одну коробку из буфета.

Neos said.

“The circumstance is team China is really stronger. There’s no doubt to this. However, their power is probably not as high as you imagine. The strength this man showed might be a kind of explosive power, which is something that can only be used occasionally in fights. If he can keep this strength on at all times, he could totally survive by himself in Klendathu.

Неос заговорил:

- В общем ситуация такова \ Обстоятельства таковы, команда Китая действительно сильна. В этом нет сомнений. Однако вероятно их сила не настолько велика как вы представили. Сила показанная этим человеком возможно отсносится к взрывным усилениям, что может быть использована только  иногда в бою. Если бы он мог поддерживать эту силу постоянно, то он мог бы с легкостью выжить на Клендату в одиночку.

Secondly , about their members . They might also be strong but the gap between them and this man is definitely large. You can see it from how it finished the fight with such rush. Let me give you an example, when you enter into a fight, will you show all your strength including your trump card? I wouldn’t. I would hide my strength and probe the enemy’s strength and abilities before killing him. However, this man attacked his biggest power without any hesitation. One possibility might be that he can only fight for a short period of time. The more probable reason is he plans to establish dominance and make us feel threatened. Make us think that team China is extremely strong and thus expose ourselves. During this time, we won’t attack any of their members because of worries. In conclusion, even if team China’s other members are strong, they won’t be much stronger than us.”

Во вторых, о других членах. Они возможно также могут быть сильны, но разрыв между ними и этим человеком определенно велик. Это можно увидеть по тому как торопливо он закончил бой. Давайте я предложу пример, бросаясь в бой покажите ли вы всю свою силу включая вашу козырную карту? Я бы не стал. Я бы скрыл свою силу и испытал бы силу и навык и врага прежде чем убить их. Однако этот мужчина без всяких сомнений атаковал используя свою сильнейшую атаку. Одна из возможностей это то что он может сражаться только короткий промежуток времени. Но вероятнее причина в том что он планирует показать доминантность и заставить нас дрожать от страха. И думать что команда Китая сверх сильна, и таким образом мы раскроем себя. В это время мы бы не стали атаковать других членов их команды из за опасений. В итоге, даже если другие члены команды Китая сильны, они не будут намного сильнее нас. (ред. Как минимум в одном он ошибается, Дженг не стал использовать свой козырь.) 

Глава 14

–

Vol 14: Chapter 14-1.

The wound on Zheng’s shank wasn’t deep, less than an inch in. The attack was blocked when it reached his muscles. However, it was too sudden. His current strength allowed him to sense any normal person coming within ten meters of him. A kind of sense beyond seeing and hearing and the unlocked mode. It was a mysterious sensation as depicted in wuxia fictions. He could sense killing intent even if the person was standing behind him as long as that person was not further than ten meters away. This was probably a sign of evolution .

Рана на голени Дженга была неглубокой, размерами меньше дюйма[1]. Удар был заблокирован когда он достиг мышц. Однако он был слишком внезапен. Его текущая сила \ уровень сил позволял ему ощутить любого обычного человека приблизившегося к нему на расстояние в десять метров. Некое чувство за гранью зрения и слуха и даже состояния снятия ограничений. Это было сверхъестественное ощущение \чувство подобное тому что описывается в вуксиа произведениях. Пока человек находился в пределах десяти метров от него \ не дальше десяти метров, он мог ощущать его жажду крови даже если тот стоял позади него. Возможно это было признаком \ знамением \ предвестником эволюции.

He didn’t sense any killing intent just then, or at least not within ten meters. Which meant the enemy was further away. At this range, the enemy could only use abilities or long range weapons. Most long range weapons were ineffective against him so this had to be either an ability or a throw by someone with immense strength. Both possibilities could be a threat to him.

В тот момент он не ощущал жажду крови, пок крайней мере не в радиусе десяти метров. Что означало что враг находится дальше. На таком расстоянии враг мог использовать лишь дальнобойное оружие либо навыки. Большая часть дальнобойного оружия было бесполезно \ не эффективно против него поэтому это должно было быть либо способностью либо броском когото обладающего огромной силой. Оба варианта могли сулить для него опасность.

As someone who had been through numerous life and death battles in this realm and witnessed all kinds of ordeals, he didn’t panic despite the ambush. He encountered situations much more dangerous. This little wound had no effect on him continuing the fight.

Как переживший в этой вселенной множество смертельно опасных битв и прошедшиймножество испытаний, он не стал паниковать несмотря на засаду. Он бывал в намного более опасных ситуациях. Эта маленькая рана не могла оказать никакого влияния на продолжение им боя.

Zheng’s jumps were fast during the unlocked mode. A few jumps later, he made a turn then immediately reached for the wound. It had stopped bleeding but the wound was still there. He could touch the shape of it with his fingers.

В состоянии снятия ограничений прыжки Дженга были быстры. После нескольких прыжков он завернул ( за угол) и сразу же потянулся к ране. Она перестала кровоточить, но сама рана была там же. Пальцами он мог прощупать её форму.

Zheng slowly adjusted his conditions, qi, blood energy, and the unlocked mode. Since the other team’s attack began, there was no guarantee they wouldn’t go after the other members. He’d rather do as Xuan said and give them a surprise beyond their imagination, paint team China as the strongest team that could eliminate their courage to do any provocative actions!

Дженг медленно проверил свое состояние, Ки, Энергию крови и состояние снятии ограничений. Так как другая команда начала свое нападение, не было никаких гарантий что они не атакуют других членов команды. Он предпочел бы этому поступить так как сказал Суан и удивив превзойдя их любые фантазии, отметить \ назначить \ представить команду Китая как сильнейшую команду которая могла уничтожить их смелость пытаться их провоцировать \ вызывающую страх малейшей попытки их спровоцировать..

A black young man standing seventy meters away. He held a twisted oak staff on one hand and a communication device on the other. He said to the device.

Чернокожий парень стоял в семидесяти метрах от него. Он держал в одной руке перекрученный дубовый посох а в другой руке коммуникатор. Он произнес в коммуникатор:

“Hawfor, I casted air blade at him. The air blade formed at a meter behind him. Normal people would have been cut in half by now but he jumped up so the air blade only got his shank. The strangest thing is his shank didn’t get cut off. This is too strange.”

- Хуфер, я воспользовался против него воздушным лезвием. Оно сформировалось в метре позади него. Обычного человека бы разрезало напополам, но он прыгнул вверх и лезвие лишь зацепило его голень. Самое странное в том что лезвие не перерубило его. Это слишком необычно.

“I can see it through the device. He probably has some defensive item. Let’s do this, cast a fireball then leave. The fire will scare him into hiding. Team China is nothing impressive. He could only stop the damage. Ok, you can come back then we will…”

- Я вижу это через прибор. Вероятно у него есть какой-то защитный предмет. Давай попробуем так, воспользуйся огненным шаром и уходи. Огонь заставит его спрятаться. В команде китая нет ничего исключительного. Он смог лишь уменьшить урон. Хорошо, ты можешь вернуться и тогда мы…

Before he finished talking, a figure rushed out from the hall. He was so fast that neither the black young man nor Hawfor could see his face. They could only judge by his clothing and height that this was Zheng.

Прежде чем они закончили говорить, из коридора выскочила фигура. Она была столь быстра что ни Хуфер ни чернокожий парень не могли увидеть его лица. Только судя по высоте и одежде они смогли узнать в нем Дженга.

The black young man’s mind went into a daze. They were a hundred meters apart a second ago but only ten meters now. All he could do was raise the staff to cast an air barrier right in between them. However, Zheng’s reaction completely shocked him.

Разум чернокожего парня шокировано замер. Все секунду назад их разделяла сотня метров, но теперь всего десять метров. Все что он смог сделать это поднять посох и создать воздушный барьер между ними, реакция Дженга полностью шокировала его.

123Следующая ⇒

Поделиться: