Область вида содержания и средства доступа

5.10.1 Область содержит сведения о природе информации, содержащейся в ресурсе, и средстве, обеспечивающем доступ к нему.

5.10.2 Предписанным источником информации для области является сам ресурс.

5.10.3 Для обозначения каждого элемента области используют специальные термины[2], приведённые в пункте 5.10, на языке и в графике, выбранных библиографирующей организацией. Слова и словосочетания приводят без сокращения.

5.10.4 Вид содержания – условно-обязательный элемент.

Вид содержания отражает основной вид информации, имеющейся в ресурсе. Термины для обозначения вида содержания приведены в указанном ниже списке:

– движение,

– звуки,

– изображение,

– музыка,

– предмет,

– текст,

– устная речь,

– электронная программа,

– электронные данные.

5.10.4.1 Термин «движение» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством графического обозначения движения, т. е. действия или процесса перемещения человека или предмета (например, записи движений танца, сценических или хореографических действий).

Термин «движение» не распространяется на ресурсы, содержащие движущиеся изображения (например, такие, как видеозаписи).

5.10.4.2 Термин «звуки» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством звуков, производимых животными, птицами, природными источниками звуков, а также подобных звуков, воспроизводимых человеческим голосом или цифровыми, либо аналоговыми средствами, (например, аудиозаписи пения птиц, криков животных, шумовых эффектов).

Термин «звуки» не распространяется на записи музыки и речи.

5.10.4.3 Термин «изображение» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством линии, формы, штриховки и т. п. и предназначено для зрительного восприятия. Изображение может быть неподвижным или движущимся, двухмерным или трехмерным (например, репродукции произведений искусства, гравюры, фотографии, карты, рельефные карты, стереографии, видеозаписи, изображения дистанционного зондирования, литографии).

Термин «изображение» не распространяется на такие картографические ресурсы, как глобусы, модели рельефа и трехмерные поперечные сечения.

5.10.4.4 Термин «музыка» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством упорядоченных тонов и звуков в определенной последовательности, сочетании и длительности звучания, обеспечивающих воспроизведение композиции.

Музыка может быть записанной с помощью знаков (ноты), исполняемой либо записанной в аналоговом или цифровом форматах в виде вокальных, инструментальных или механических звуков, обладающих ритмом, мелодией или гармонией (например, нотные издания – партитуры, партии и т. п.; музыкальные аудиозаписи – концерты, оперы, студийные записи       и т. п.).

5.10.4.5 Термин «предмет» используют для ресурса, содержание которого выражено с помощью как естественных природных образований, так и искусственно сделанных человеком или машиной артефактов.

К природным образованиям относятся объекты живой и неживой природы: окаменелости и минералы, животные, растения, насекомые, биологические образцы на предметном стекле микроскопа и т. п. Примерами артефактов, называемых также трехмерными структурами, являются здания, скульптуры, модели, игры, монеты, игрушки, оборудование, предметы одежды и т. п.

К артефактам также относят картографические объекты, имеющие трехмерные характеристики: глобусы, модели рельефа и поперечные сечения, кроме рельефных карт.

5.10.4.6 Термин «текст» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством записанных слов, символов и чисел. Примерами являются книги, журналы, газеты (печатные, электронные, на микрофишах), а также рукописи, письма и другая корреспонденция.

5.10.4.7 Термин «устная речь» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством голоса человека (например, аудиокниги, аудиозаписи радиопередач, устных рассказов, постановок и т. п., записанных в аналоговом и цифровом форматах).

5.10.4.8 Термин «электронная программа» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством последовательного ряда инструкций, закодированных цифровым способом и предназначенных для обработки и выполнения компьютером (например, компьютерные операционные системы, прикладное программное обеспечение и т. п.).

5.10.4.9 Термин «электронные данные» используют для ресурса, содержание которого выражено посредством закодированных цифровым способом данных, которые предназначены для обработки компьютером и обычно не представляются в необработанном виде (например, числовые данные, данные об окружающей среде и т. д., используемые электронными программами для вычисления средних значений, соответствий или для создания моделей).

Термин «электронные данные» не распространяется на закодированные цифровым способом записи музыки, речи, звуков, воспроизводимые компьютером изображения и текст.

5.10.4.10 Для ресурса, содержание которого не может быть выражено ни одним из выше перечисленных терминов, приводят обозначение «другой вид содержания». 

5.10.4.11 Для ресурса, смешанное содержание которого может быть выражено тремя или более терминами,  приводят обозначение «разные виды содержания».

5.10.5 Если ресурс включает несколько разных видов содержания, доступных с помощью одного и того же средства доступа (помещенных на одном физическом носителе или воспроизводимых одним и тем же устройством), а также воспринимаемых непосредственно без всяких устройств, то сведения о видах содержания указывают по нижеследующим правилам. 

5.10.5.1 Если все виды содержания равнозначны, в описании могут быть приведены все виды  через точку в алфавитном порядке.

Пример:

Изображение. Текст 

(Примером является печатный художественный альбом)

   

5.10.5.2 Если один из видов содержания является преобладающим, то сначала указывают форму преобладающего вида, а затем – менее значимого.

Пример:

Изображение. Движение. Текст

(Примером является CD - ROM , основное содержание которого составляет видеозапись танца, сопровождаемая его кинетографией и пояснительным текстом)

        

5.10.5.3 Если виды содержания, которые не преобладают, рассматриваются как минимальные, случайные или несущественные, в описании их не приводят.

Пример:

Текст

(Примером является печатная книга с небольшим количеством иллюстраций)

 

5.10.6 Правила описания ресурсов, доступных с помощью различных средств доступа, – пункт 5.10.9.

5.10.7 Характеристика содержания – факультативный элемент.

5.10.7.1 Характеристики содержания уточняют природу информации, наличие или отсутствие движения, размерность и способ сенсорного восприятия объекта описания. Характеристики содержания, применимые к объекту описания, приводят после термина вида содержания в круглых скобках со строчной буквы.

5.10.7.2 Для уточнения определенного вида содержания используют соответствующие термины из нижеприведенных списков (пункты 5.10.7.4–5.10.7.7), в необходимом количестве. При использовании нескольких терминов их разделяют знаком точка с запятой (;) с пробелами до и после него.

Примеры:

Изображение (неподвижное ; двухмерное)

Изображение (движущееся ; трехмерное)

Изображение (исполнительское ; движущееся ; трехмерное)

 

5.10.7.3 Термины характеристики содержания приводят в грамматическом согласовании с терминами, обозначающими вид содержания.

Примеры:

Изображение (картографическое ; неподвижное ; двухмерное ; визуальное)

Предмет (картографический ; визуальный)

 

    5.10.7.4 Для уточнения природы информации ресурсов различных видов содержания используют следующие термины:

1) знаковый – для характеристики содержания, представляющего определенную знаковую систему выражения художественного содержания, предназначенного для зрительного восприятия. Применяют при библиографическом описании нотных ресурсов, а также ресурсов, содержащих знаковую запись танцевальных, сценических движений, хореографических действий;

Примеры:

Музыка (знаковая)

Движение (знаковое)

 

2) исполнительский – для характеристики содержания, выраженного в слышимой или видимой форме в определенное время и записанного в ресурсе. Применяют при библиографическом описании ресурсов, содержащих записанное исполнение музыки (в том числе компьютерной), литературно-художественных произведений или сценических действий.

Примеры:

Музыка (исполнительская)

Устная речь (исполнительская)

Изображение (исполнительское)

 

3) картографический – для характеристики содержания, представляющего всю поверхность или часть поверхности Земли, другого небесного тела и т. д. в любом масштабе. Применяют при библиографическом описании картографических ресурсов: атласов, глобусов, карт, моделей рельефа и т. п.

Примеры:

Изображение (картографическое)

Предмет (картографический)

 

5.10.7.5 Для уточнения способа сенсорного восприятия[3] ресурсов различных видов содержания используют следующие термины:

1) визуальный – для характеристики содержания, предназначенного для восприятия с помощью органов зрения;

Примеры:

Движение (исполнительское ; визуальное)

Музыка (знаковая ; визуальная)

 

2) вкусовой – для характеристики содержания, предназначенного для восприятия с помощью органов вкуса;

Пример:

Предмет (вкусовой)

 

3) обонятельный – для характеристики содержания, предназначенного для восприятия с помощью органов обоняния;

Пример:

Предмет (обонятельный)

 

4) слуховой – для характеристики содержания, предназначенного для восприятия с помощью органов слуха;

Примеры:

Звуки (слуховые)

Устная речь (слуховая)

 

5) тактильный – для характеристики содержания предназначенного для восприятия с помощью органов осязания.

Примеры:

Изображение (картографическое ; неподвижное ; двухмерное ; тактильное)

Текст (тактильный)

 

5.10.7.6 Для указания наличия или отсутствия движения в ресурсе с   видом содержания «Изображение» используют следующие термины:

1) движущееся – для изображения, воспринимаемого в движении, посредством быстрой смены изображения;

Пример:

Изображение (движущееся)

 

2) неподвижное – для изображения, воспринимаемого как статичное.

Пример:

Изображение (неподвижное)

 

5.10.7.7 Для указания размерности (количества пространственных измерений) в ресурсе с видом содержания «Изображение» используют следующие термины:

1) двухмерное – для изображения, воспринимаемого в двух измерениях;

Пример:

Изображение (картографическое ; неподвижное ; двухмерное)

 

2) трехмерное – для изображения, воспринимаемого в трех измерениях.

Пример:

Изображение (движущееся ; трехмерное)

        

5.10.8 Средство доступа – условно-обязательный элемент.

Средство доступа характеризует возможности хранения, использования или передачи содержания ресурса – как с помощью специализированных устройств (аппаратов), так и без них.

5.10.8.1 Для обозначения средства доступа используют следующие термины:

– аудио,

– видео, 

– микроскопическое, 

– микроформа, 

– непосредственное, 

– проекционное,

– стереографическое,

– электронное. 

Соответствующий термин приводят после вида содержания (или его характеристики) со строчной буквы, ему предшествует знак двоеточие.

5.10.8.2 Термины средства доступа приводят в грамматическом согласовании с терминами вида содержания и характеристики содержания.

5.10.8.3 Термин «аудио» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью звукопроигрывающих устройств.

Пример:

Звуки (слуховые) : аудио

 

5.10.8.4 Термин «видео» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью видеопроигрывающих устройств.

Пример:

Музыка (исполнительская) : видео

 

5.10.8.5 Термин «микроскопическое» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью микроскопа.

Пример:

Текст (визуальный): микроскопический

 

5.10.8.6 Термин «микроформа» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью устройств для чтения микрофильмов и микрофиш.

Пример:

Движение (знаковое) : микроформа

 

5.10.8.7 Термин «непосредственное» используют для ресурсов, содержание которых доступно для использования или восприятия без какого-либо специализированного устройства непосредственно органами чувств человека.

Пример:

Текст (визуальный) : непосредственный

 

5.10.8.8 Термин «проекционное» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью проекционного оборудования (кинопроектора, диапроектора или проекционного аппарата).

Пример:

Изображение (неподвижное, двухмерное, визуальное) : проекционное

 

5.10.8.9 Термин «стереографическое» используют для ресурсов, содержание которых (парное неподвижное изображение) доступно с помощью стереоскопа или стереографического аппарата для получения эффекта трехмерности.

Пример:

Изображение (неподвижное, трёхмерное, визуальное) : стереографическое

 

5.10.8.10 Термин «электронное» используют для ресурсов, содержание которых доступно с помощью компьютера.

Примеры:

Текст (визуальный) : электронный

Электронная программа : электронная

 

5.10.8.11 Для ресурса, средство доступа к которому нельзя обозначить вышеназванными терминами, приводят обозначение «другое средство доступа».

Пример:

Изображение (неподвижное, трёхмерное) : другое средство доступа

5.10.8.12 Для ресурса, содержание которого доступно с помощью трех и более различных средств доступа, приводят обозначение «разные средства доступа».

Пример:

Изображение (неподвижное ; двухмерное) : разные средства доступа

5.10.9 Если использование ресурса возможно с помощью различных средств доступа, то сведения о средствах доступа указывают по нижеследующим правилам.

5.10.9.1 Если все средства доступа равнозначны, в описании может быть приведен каждый вид содержания с соответствующим термином средства доступа через знак плюс (+) с пробелами до и после этого знака. Сведения приводят в алфавитном порядке.

Примеры:

Изображение (движущееся ; двухмерное) + Текст (визуальный) : непосредственный : видео

Текст (визуальный) : непосредственный + Текст (визуаль-

ный) : микроформа

(Примерами являются комбинированные издания, содержащие части с различной по природе информацией)

 

5.10.9.2 Если для ресурса, использование которого возможно с помощью различных средств доступа, одно из средств является преобладающим, то сначала указывают термин преобладающего средства, а затем – менее значимого.

Пример:

Текст (визуальный) : электронный : непосредственный

(Примером являются CD-ROM и брошюра, одинаково значимые)

   

5.10.9.3 Если средства доступа, которые не преобладают, рассматриваются как несущественные или случайные, в описании их не приводят.

Пример:

1 зв. диск (71 мин), в футл. + прил. (2 с.)

(Примером является звуковой диск с приложением двух страниц текста, поэтому не приведено средство доступа "непосредственное")

 

5.10.9.4 Для ресурсов со смешанными средствами доступа может быть применён термин «разные средства доступа» (например, если в ресурсе более трёх средств доступа).

Пример:

Разные виды содержания : разные средства доступа

⇐ Предыдущая6789101112131415Следующая ⇒

Поделиться: