S’ approchant fort de l’ heureux paqanisme,

Le coeur captif & petites recettes,

Feront retour à payer le vraie dime (Ц. 3, к. 76).

 

В Германии появятся (возникнут) различные секты,

Сильно приближающиеся к счастливомуязычеству,

С порабощённым сердцем и малыми доходами

Вернутся к уплате (взиманию) истинной десятины

У г-на Дж. Хоуга (пер. И. Гаврилова) вторая строка переводится как:

2) Сильно приближающиеся к блаженному варварству,

что более уместно в связи с насильственным изъятием у народов пресловутой десятины.

…счастливое язычество…

(или блаженное варварство) надо понимать следующим образом. После уничтожения («распятия») на Никейском (325 г.) соборе религиозных воззрений И. Христа и замене их доморощенными догмами Символа веры, жалкая голытьба римского епископата под страхом смертной казни (законы 341, 346 и 356 годов) загнала всех овец стада Христова в своеобразную кошару под названием «христианская Церковь», установила счастливое язычество в виде многобожия (Г. Бог, Св. Дух, И. Христос, Богородица), идолопоклонства (иконопочитания), костепоклонства. Впоследствии обложила их всех десятиной, и стала счастливо царствовать, ни в чем, не зная нужды, блудя и купаясь в роскоши как сыр в масле.

…счастливое язычество (блаженное варварство),

это сарказм в отношении папства Рима, и горькая, правда, событий будущего, которые проявят себя в Германии в самом отвратительном виде такими, какими они были в средние века эры Рыбы, и которые так возмутили еврея Мартина Лютера.

4) …вернутся к уплате (взиманию) истинной десятины.  

А как же иначе? Ведь надо на что-то блудить и купаться в роскоши. Современные церковники, «святые» с ног до головы это не Апостол Павел, который чтобы прокормиться, вынужден был заниматься шитьём палаток. Эти «святоши», выросшие в среде отвращения к физическому труду, позволить себе такого никогда не смогут, но при этом легко начнут блудить и купаться в роскоши и совершат тысячи преступлений.

Процитированные мной в разделах Растление и Разврат (первая Книга) «святые» деяния земных богов от папства Рима, будут лишь отправной точкой в деле дальнейшего развращения «благочестивых» от Сатаны отцов конца эры Водолея.

Эти тысячи преступлений напрямую связаны со следующими словами из цитируемого мной комментария к катренам (письмо Королю).

 

Seront precedant au temps vernal & s’en ensuivant apres des changements extremes, pertutations de regnes par de grands tremblements de terre, aves une pullulation de la Babylonne neuve fille meserable augmentee par l’abomination du premier holocauste & ne tiendra tant seulement que septante trois, ans sept mois (69, с. 518-19).

Этому будут предшествовать в весеннее время и в то время, что последует потом, чрезвычайные перемены и смены королевств, из-за великих землетрясений с быстрым 1) разрастанием нового Вавилона, – 2) презренной дочери, приращённой увеличивающейся гнусностью 3) первого холокоста, 4) и это будет длиться 73 года и 7 месяцев.

1) [Возродится] разрастётся новый Вавилон, «великий, мать блудницам и мерзостям земным», который в четвёртой четверти эры Водолея станет оплотом гегемонизма, тирании, дикого варварства, убийств, самых страшных злодеяний и преступлений, которые могли зародиться только в головах самых безмозглых существ. Новый Вавилон четвёртой четверти эры Водолея, это тот же самый огромный Пёс, тотже самый зверь, на се й раз выходящий из земли (Откр. 13:11); тот же древний змий называемый Дьяволом и Сатаною (12:9), который совершит в тысячи раз большепреступлений, чем Великая Собака эры Рыбы. Этот новый Вавилон, Нострадамус н азывает дочерью (потомком) первого (папство Рима) Вавилона великого, матери блудницам и мерзостям земным эры Рыбы. Слово «дочь» не надо понимать в прямом смысле как человек. Презренная дочь, это собирательный образ всех еврейских диаспор Европы. Поскольку Нострадамус объединил их всех под единым названием дочь, то и мне в последующем придётся употреблять это слово, заменяя им еврейские диаспоры. Читателю надо будет иметь это в виду.

                                                                                                   

2)…презренная дочь, приращённая гнусностью (мерзостью) [в эру Рыбы Нострадамус, как мы знаем, называл папство Рима – бесплодной Дамой], которая будет исполнительницей всего того, что придумает безмозглая кучка мусора в руках Г. Бога (бл. Августин). Презренная дочь, – это то же самое, что жена, невеста, дама, мать и т. п., о которых говорилось выше. Это ещё одно звено в цепи библейской терминологии, которой характеризуется очередная религия (Церковь). В данном случае – суррогат иудаизма, воинствующей, политической Церкви, пришедший на смену истинной религии древней мудрости Востока начала эры Водолея. Поскольку новый Вавилон эры Водолея будет точной копией Вавилона (папства) эры Рыбы, как его преемником, поэтому Нострадамус и называет его дочерью.

3)… первогохолокоста…. В средние века эры Рыбы это сотни тысяч, а вместе с конкистой – миллионы подвергнутых истязаниям, замученных, искалеченных, повешенных, сожжённых, ни в чём не повинных людей, все «преступления» которых состояли в том, чтобы во имя свободы вероисповедания, всем сердцем и душой служить Единому Богу, а не доморощенным догмам обскурантов жалкой голытьбы римского епископата (папства)].

4) И будет это длиться не менее 73 лет и семи месяцев.

В приведённой цитате из комментария, Нострадамус уже не стесняется в выражениях, характеризуя дочь Вавилона великого, матери блудницам и мерзостям земным, самыми нелицеприятными словами:

Miserable – жалкий, убогий, подлый, гнусный.

L’ abomination – отвращение, мерзость, гнусность.

Слово miserable переводится не только как жалкий, убогий, но и как гнусный и подлый. И эти эпитеты новый Вавилон действительно заслужит, ибо его презренная (гнусная, подлая) дочь будет не только повторением старого (эра Рыбы) Вавилона, но и прирастёт (увеличится) мерзостью первого – особенно средних веков эры Рыбы – холокоста.

О возврате Вавилона великого, матери блудницам и мерзостям земным в среду бытия, в качестве его презренной дочери, на основе цикличности установленной Г. Богом, говорится в следующем катрене.

 

№ 13. La dechaisse au regne tournera ,

⇐ Предыдущая123124125126127128129130131132Следующая ⇒

Поделиться: