III. Поставьте глагол в пассивную форму и преведите предложение:

  Sur 1'initiative de 1'Academie on fonda l’lnstitut Pasteur.     

 

IV. Перепишите и письменно переведите текст:

 

P IERRE ET MARIE CURIE

  1. Pierre Curie naquit le 15 mai 1859 à Paris où son pè re exerç ait la mé decine. A I'â ge de 19 ans il entra comme pré parateur à la Sorbonne et commenç a à faire des recherches scientifiques. Le jeune savant entreprit un travail sur les cristaux. Ce travail conduisit à un grand succè s: la dé couverte du phé nomè ne nouveau de piezo-é lectricité. En 1883, Pierre Curie fut nommé chef des traveaux à l’ Ecole de Physique et de Chimie fondé e à Paris. Plus tard il publia un travail thé orique sur la formation des cristaux.

  2. C’est à 1894 que Pierre Curie rencontra pour la premiè re fois Marie Sklodowska, jeune é tudiante à la Sorbonne. Elle naquit à  Varsovie en 1867 dans la famille d' un professeur de lycé e. A 1' â ge de 25 ans elle part pour Paris et continue ses é tudes de sciences à la Sorbonne.

  3. En mê me temps elle commence à travailler au laboratoire du professeur Lippmann. Une communauté intime des goû ts et des inté rê ts scientifiques unit les jeunes gens qui se marriè rent bientô t. L'entente profonde des deux é poux ne fut pas seulement sentimentale, leur unanimité fut celle de deux collaborateurs qui eurent ensemble 1’immense joie d' ouvrir à la physique le nouveau domaine de la radioactivité.

  4. Marie se consacra à 1'é laboration du radium pur, Pierre s'attacha à 1'é tude physique des proprié té s du rayonnement emis. Thé oriquement et pratiquement, le travail é tait difficile. La matiè re premiè re é tait coû teuse et renfermait peut de radium. I1 fallait de l’ argent. Pierre et Marie ne comptè rent que sur eux-mê mes.

  5. Dè s 1899, Pierre Curie ré ussit à organiser un premier essai de traitement Industriel du radium, qui donna de bons ré sultats. Marie Curie obtint le radium à l’ é tat de mé tal et en 1911- le radium pur. Pierre et Marie Curie reç urent un prix Nobel de Physique en 1903 et en 1911 Marie Curie reç ut un prix Nobel de Chimie pour la pré paration du radium pur.

 

V. Bыпишите из 1 -ro aбзацa npeдложение с глаголом в пассивно й форме, назовите время глагола. Предложение переведите.

 

VI. Bыпишите из 3-ro aбзацa npeдложение с указательным местоимением. Предложение переведите.

VII. Bыпишите из 4-ro aбзацa npeдложение с оборотом ne.....que. Подчеркните этот оборот. Предложение переведите.

VIII. Bыпишите из текста существительные с суффиксами -teur, -tion,

 -ence  и прилагательные с суффиксами - ab, -el,  -ais  no oдному на каждый суффикс. Укажите слова, от которых они образованы, и переведите корневые и производные слова.

 

I X. Прочтите 4-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

A quoi se consacra Marie Curie?

1. Marie Curie se consacra à 1’é tude physique des proprieté s du rayonne-ment é mis.

2. Marie Curie se consacra aux essais de traitement industriel du radium.

3. Marie Curie se consacra à 1'é laboration du radium pur.

 

Контрольная работа № 3

 

К выполнению этой контрольной работы студенту следует приступать после того, как будут повторены следующие разделы:

1. Futur immé diat.

2. Passé immé diat.

3. Глаголы laisser и faire в сочетании с инфинитивом.

4. Формы на –ant: рarticipe pré sent, gé rondif, adjectif verbal.

5. Усилительные конструкции c’est … qui, c’est … que.

6. Инфинитивный оборот.

7. Безличные обороты с местоимением il.

8. Относительные местоимения.

9. Многозначность слов.

10. Словообразование (суффиксы и префиксы).

 

Вариант 1

 

I. Подчеркните  глагол в passé immé diat  одной чертой, а глагол в futureimmé diat  – двумя чертами. Переведите оба предложения:

1. On vient de frapper à la porte. 2.Ils vont se reposer à la campagne.

 

⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒

Поделиться: