Chapter 928 – World-Defying Heaven Manual? (2)

Chapter 935 – Mu Xiaolan

The speed of the figure before him was fast to the point where it shocked him. Yun Che blanked for a moment when he saw that what appeared(появился) before him was actually a girl not more than twenty dressed in luxurious blue clothes.

At his current height of attainment, he was well aware of every peak expert in the Profound Sky Continent or the Illusory Demon Realm. As for the girl before his eyes, the speed with which she arrived previously was enough to shock him and even her profound strength aura was something he found unfathomable… at the very least, it had to be higher than the fifth level of the Sovereign Profound Realm.

With such an age paired with such a cultivation level, her name ought to shake the world, yet he had actually never seen her before.

“Who are you?” Yun Che furrowed his brows.

“You… hurry up and release my Master!” The blue clothed girl was so anxious that she nearly started crying. She had just personally witnessed the evil deeds of the man before her and now the esteemed master she respected the most was actually locked within this evil man’s embrace. This was a tremendous profanity that was simply unacceptable, simply unforgivable!

“Master?” Yun Che lowered his to look at the white clothed female with closed eyes who had lost consciousness. Instead of loosening his grasp, he tightened his embrace. “Answer me first, who are you?”

“Y-y-you!” Yun Che’s action caused the blue clothed girl to turn pale. She took a fierce step forward but then immediately retrieved it… Her master was in Yun Che’s embrace, weak to the point of having lost consciousness and had no power to resist anything. Even if she was even more anxious and hated him so much that her teeth went numb, she still wouldn’t dare to act without thinking. “Y-you… hurry up and let my Master go. Or else… or else I won’t be polite! I’m warning you right now, I’m really strong!”

The blue clothed girl’s continuous shouts had long since alarmed the entire Frozen Cloud Asgard. Celestial figures danced behind him as Feng Xue’er, Murong Qianxue and the rest all rapidly flew over, landing behind Yun Che.

“Asgard Master, what has happened?” Murong Qianxue glanced at the blue clothed girl before them, then looked at the white clothed female in Yun Che’s embrace who had an incredibly weak aura. Her crescent brows raised. “Who are they?”

“Big Brother Yun. She… seems…” Feng Xue’er detected the unusual condition of the white clothed female in Yun Che’s arms. Her life force was already weak to the point where she could possibly lose her life.

“She’s been poisoned and it’s an extremely terrifying poison at that,” Yun Che said in a low voice… The dreadful poison that the white clothed female was infected with was one he had never seen before. Even though it fell short of Jasmine’s Absolute God Slaying Poison, its terror definitely still surpassed all the poison Yun Che had seen in this world.

What was even more terrifying was that the poison she had been infected with had spread throughout her entire body, infiltrating every corner of it. It had even completely fused with her life force and profound strength… it was obvious that she had been poisoned a long time ago. At this point in time, it was already too late. Even if this poison’s antidote were to be found or if one used a strong enough profound energy to disperse the poison, there was no hope in saving her life.

Unless it was… the Sky Poison Pearl.

When he muttered that, Yun Che’s left hand had already begun to silently gather the power of the Rage God. At present, he had to forcefully replenish her life force. Even if he directly purified the toxin, it would only quicken her death.

The blue clothed girl became panicked even more after alarming this many people. She frantically shouted, “You all… give me back my Master! Or else, I really will…”

“Asgard Master, who are they? Why would they appear here?” Mu Lanyi asked. The current Frozen Cloud Asgard was already different from the past. No one would enter the Snow Region of Extreme Ice without thought.

“I don’t know.” Yun Che shook his head. He held the white clothed female in one hand as he gently pressed his left hand, which was condensed with the power of the Rage God, onto her chest. The rich power of heaven and earth immediately rushed into her life vein along with a bit of the Sky Poison Pearl’s purifying power.

If he wanted to save her life, he had to help stabilize her vitality before cleansing her life vein little by little with the Sky Poison Pearl.

“Ah!” Yun Che’s action caused the blue clothed girl to yell in surprise, “Y-you lowly man, get you filthy hands off my Master’s body!”

“Little miss.” Murong Qianxue took a step forward with an indignant expression on her face. “We can put the matter of you trespassing on our Snow Region of Extreme Ice for now but if you dare be this respectful to our Asgard Master, don’t blame us for not being polite!”

“Hmph!” The blue clothed girl was both anxious and angry. She pointed at Feng Hanyue, who was beside Murong Qianxue and stated, “Am I wrong? He’s obviously just a lowly person. Just before, I personally saw him touching her… her breasts! Pooh pooh pooh, that was unbearably vulgar!”

Frozen Cloud girls. “…”

“Ah? Big Sister, Asgard Master was bullying you again?” Feng Hanxue said in shock.

“Stop… stop talking!” Feng Hanyue covered her face with her hands.

“Big Brother Yun, you…”

“Cough cough cough.” Even if Yun Che’s skin was a thick as a city’s wall, being “exposed” in front of everyone was something he couldn’t withstand. With a solemn face, he slowly stated, “The consequences of your words will be very serious.”

As he said that, Yun Che used slightly more force on the hand that had been pressing on the white clothed female’s chest. Along with the pressure on her snowy clothes, the outline of two erect, perfectly round moons that released a holy charm could be distinctly seen.

“Y-y-you.. Let go of my Master!” The blue clothed girl’s mind had long wanted to split Yun Che into several pieces and now she completely exploded due(в связи) to Yun Che’s current actions. With a furious shout, she flew up and charged straight for Yun Che… The instant she flew, a faint blue colored ball of profound energy silently erupted from her body.

“How dare you!?” Murong Qianxue’s slender brows wrinkled as cold energy congealed in her her jade hands. Her hands became two streaks of deep blue as she welcomed the blue clothed girl.

“Senior Master Murong, dodge!”

As soon as Murong Qianxue rose, the Yun Che behind her suddenly roared… The instant the profound energy on the blue clothed girl’s body burst, Yun Che’s complexion changed. Even though the other party only released a bit of her profound strength, the spiritual pressure it contained was clearly strong to the point of abnormality.

In that instant, it gave Yun Che’s soul a suppressive feeling that was not inferior to Xuanyuan Wentian in his peak condition!!

This kind of power was simply not something Murong Qianxue was able to withstand. If the blue clothed girl did not withdraw her hand and completely smashed it onto Murong Qianxue, Murong Qianxue would be destined for death.

Yun Che no longer cared about anything else. He didn’t even have time to let go of the white clothed female as he used Star God’s Broken Shadow to instantly dash in front of Murong Qianxue. He released all the profound energy in his body and forcibly pushed her away as he welcomed the blue clothed girl’s attack with his left hand.

Bang!!

Boom

Yun Che’s hand made contact with the blue light… that blue light was extremely soft and it seemed especially gentle, so much that it even gave off a bit of an illusory feeling. However, in a split second, it released an extremely terrifying power. Yun Che let out a dull(!) groan as he was shot flying. When he landed, he slid back for almost three hundred meters before coming to a halt. His left hand slightly shivered with numbness.

As for the place where their powers collided, space had completely caved in. A ravine that was several tens of meters long was split open before instantly expanding a few kilometers outwards, drawing a thick black scar on the Snow Region’s originally snow filled surface.

“Asgard Master!!”

“Big Brother Yun!!”

Toward this scene and this kind of outcome, everyone present… including Yun Che himself was caught by surprise. Feng Xue’er and all of the Frozen Cloud females hurried sped to Yun Che’s side amidst their shocked cries.

“I’m fine.” Yun Che stood up and lightly sucked in a breath of air, his brows completely sunk.

As for Feng Xue’er and the Frozen Cloud ladies, the way they looked at the blue clothed girl had already changed. Yun Che’s profound strength was publicly acknowledged to be the Profound Sky Continent’s best… and he was even the unprecedented foremost person in all of history. He alone could easily trample the Sacred Grounds who once held the position of the continent’s top power.

However, when Yun Che faced off against that blue clothed girl earlier, the one who held the advantage was actually that blue clothed girl… and it was even an obvious advantage. The faint blue light, which seemed to possess hardly any power, had almost cracked open the entire Snow Region of Extreme Ice.

“How about it, do you see my power now!?” The blue clothed girl swiftly approached with an arrogant tone of voice. “If I wasn’t afraid that I would injure Master, I would’ve snapped off both of those hands that violated her! Hurry up and obediently release my Master and then scram. Else… else… else… you all know the consequences!”

Even though arrogance was spread across the blue clothed girl’s face, she was secretly shocked… Weird, his profound strength is only at the fifth level of the Sovereign Profound Realm. That last strike should’ve left him half dead so I could directly snatch Master back right after but he actually… seems to not be injured(пострадавший) at all?

“Who exactly are you?” Jun Lianqie said sharply.

Yun Che handed the white clothed female to Feng Xue’er and shook his numb left hand. He slowly advanced and said in a low voice. “It looks like I have to properly educate you today.”

“Ah! Big Brother Yun!” Feng Xue’er hurriedly reached out a hand to stop him. She gently shook her head(покачала головой). “Don’t. If you use all your power, the new Frozen Cloud Asgard that had been rebuilt with great effort would be destroyed again.”

“…” Yun Che’s footsteps immediately paused.

“Besides, this little sister doesn’t seem to have any evil intentions, she’s actually kind of cute. She seems like she really just wants her Master back.” Feng Xue’er glanced at the white clothed female and then suddenly laughed. “Big Brother Yun, it can’t be that you feel that her Master is pretty and can’t bear to part with her, right?”

“It has nothing to do with that woman.” Yun Che slightly gritted his teeth and said angrily, “This girl who came from who knows where suddenly appears and actually… actually dares to sully my great Asgard Master name! Simply unforgivable!”

“Pfft…” Feng Xue’er laughed with covered lips.

“Hey! Are you guys even listening to me!?” the blue clothed girl asked impatiently. “Hurry up and release my Master! Or else… I really will make a move.”

Yun Che no longer came closer. Instead, he took a step back, reached out his hand, spreading it across the front of the white clothed female’s chest and laughed. “What if I still don’t feel like it?”

“Y-you!” After helplessly seeing Yun Che’s hands right at the white clothed female’s chest area with his palm nearly touching the breasts beneath the snowy clothes, the eyes of the blue clothed girl burned with rage as all the profound energy in her body went into turmoil. “You bastard, you hateful, despicable, shameless, low person!! I… I really will get angry!!”

Her vocabulary list of curses was exceedingly(крайне) short and it only amounted to those few words. That joined with the way she looked when she was yelling… even though she was extremely serious and was cursing quite angrily, there didn’t seem to be any power behind it. Forget about making the other party angry, if any other person were to face this, they would even laugh out loud.

However, her “anger” was indeed real. She stretched(растянуть) out a hand and a blue light flashed within her palm. A snowstorm suddenly emerged out of the blue and covered Murong Qianxue, the person closest to her. Following the howling of the snow, the snowstorm instantly picked up Murong Qianxue and immediately swept her beside the blue clothed girl.

Ding!!

Cold light flashed. Murong Qianxue’s body was instantly covered with a layer of weak, blue light and all the profound strength in her body was firmly sealed. The blue clothed girl grabbed Murong Qianxue’s arm as she glared at Yun Che. “Hurry up and give me back my Master or else I’ll… I’ll…”

She did her best to appear vicious but her voice still trembled slightly as deep nervousness clearly flickered in her eyes… As a kidnapper, she was even more nervous than the kidnapped person.

“Little miss,” Compared to the blue clothed girl’s evident panic, Yun Che was actually calm as he slowly stated, “Let me earnestly warn you of two things. One, I really hate it when others threaten me. Up to this day, all those that threatened my people would suffer some comparatively grave consequences. Two, the reason why I haven’t given you your so-called Master back yet is because I was saving her. She has been poisoned for several years and she nearly lost her life just now. The reason why I pressed my hand on her body was to give her energy to replenish her life force while also expelling the poison. If not, she would’ve lost her life just now. I’d reckon that I’m the only person in this world who has the ability to save her. If I return her to you, she will stay completely incurable.”

“Y-you’re lying!” How could the blue clothed girl believe that? “The flame poison that Master was infected by couldn’t even be cured by the Great Realm… there can’t possibly be a way to cure it. Not only are you low and hateful, you’re also a big liar! I’m not stupid enough to believe you!”

“…” Yun Che was without words.

“Hurry up and give me my Master or else… or else…” The blue clothed girl reach out her hand, condensed a shining icicle and pointed it at Murong Qianxue.

“Sigh.” Yun Che helplessly rolled his eyes and said to Feng Xue’er. “Xue’er, give her her Master then.”

Feng Xue’er gave a light push. In the next instant, as though she had been carried by a soft wind, the unconscious white clothed female slowly floated toward the blue clothed girl.

The blue clothed girl quickly stepped forward and firmly hugged onto the white clothed female. Then, she retreated tens of meters back before finally relaxing. She lifted her hand to undo the restriction on Murong Qianxue and quickly said a few words. “Alright… let me say this first, I’m not a bad person. Everything I did was forced by that lowly man… I’ve never done this kind of thing before, okay.”

“You are not allowed to slander our Asgard Master like this again,” Murong Qianxue said coldly. This blue clothed girl possessed terrifying profound strength… but she unexpectedly did not make anyone feel the slightest bit afraid.

Even though… some of Asgard Master’s actions were indeed improper, other people aren’t allowed to talk about him in that way!

“Hmph, it’s not like what I said was wrong,” the blue clothed girl muttered in a small voice. At this time, she suddenly felt the white clothed female in her arms slightly stir before slowly opening her eyes. Although she was expressionless, her eyes were still as beautiful as dreamy stars.

“Master!” The blue clothed girl shouted in surprised. Then, she said fearfully, “Master, h-how are you? Please don’t have anything happen to you. You almost scared me to death before, uuu…”

As she said that, the blue clothed girl was already crying uncontrollably.

The white clothed female’s chest slightly moved as she said softly, “Xiaolan… did you feed me something?”

“Ah?” The blue clothed girl was stunned. “I… didn’t. I didn’t give Master anything to eat. Master suddenly fell from the sky earlier and then passed out. Then… Master woke up just now.”

“…” The white clothed female’s eyes flashed with dee bewilderment and surprise. She said softly, “When I lost conscious, my life energy was already depleted. I would undoubtedly die in the next thirty breaths and never wake up again… Why would I reawaken… the poison in my life vein has weakened by a full thirty percent…”

“Ah?” The blue clothed girl was stunned in place.

“Was I… saved by… an expert…” The white clothed female’s voice gradually weakened as her eyes finally saw that there were others around them. But before they had yet to catch them clearly, her eyes misted over and she lost conscious once more.

“Master! Master!” The blue clothed girl anxiously cried.

“Xue’er, Senior Master Murong, let’s go. I’ve worn myself out for the day so I ought to get a good rest.” Yun Che swung his arms as he turned around and took large steps toward Frozen Cloud Asgard. “Forget about this random girl who came out of nowhere, let her do whatever she wants.”

The blue clothed girl kneeled before her “Master” and stared blankly for a good while. She thought about what he had said earlier, then suddenly turned around to look at Yun Che and yelled excitedly, “Wait! Hey you, wait! D-d-do you really have a way to save my Master?”

“Owah.” Yun Che yawned and even stretched(растянуть) his body. He did not stop his steps nor did he turn his head around; it was as if he didn’t hear her yelling at him.

ATG – Chapter 938

Previous ChapterNext Chapter

Chapter 928 – World-Defying Heaven Manual? (2)

“Little Che? What’s wrong with you? You seem to be really strange today.” When she saw that Yun Che had descended1 [1] into a daze1[2] yet again, Xiao Lingxi could not help but become worried. She walked towards Yun Che’s side before speaking softly, “Is there something on your mind? Do you want to tell me about it?”

“Маленьки Че? Что с тобой случилось? Ты сегодня какой то странный.” Когда она увидела, что Юнь еще не отошел от изумления. Сяо Лингси не могла помочь но начала беспокоиться. Она встала перед Юнь Че прежде чем начать медленно говорить. “Что творится в твоей голове? Ты хочешь мне рассказать об этом?”

As Xiao Lingxi walked back to her previous position, the dull(!) and dim(тусклый)[3] light grew intense and bright once more and it regained(восстановила) its previous bright silver color.

Сяо Лингси вернулась к тому месту где изначально находилась, вялый и тусклый свет вырос и ярко засветился еще раз и это восстановило его первоначальный серебрянный цвет.

This change happened in an instant but Yun Che had seen it happen all too clearly.

Эта перемена произошла мгновенно, но Юнь Че успел разглядеть это очень отчетливо.

All of the changes that occurred(произошло) to the black jade’s light happened due(в связи) to Xiao Lingxi… When she drew near(приблизился), the light grew stronger, when she backed away, the light grew weaker.

Все изменения которые произошли с черным нефритом случились из-за Сяо Лингси…Когда она приблизилась, свет становился сильнее, когда она отступала свет мерк.

Even if Yun Che still could barely(едва) believe the conclusion that he had drawn, he had seen it with his own two eyes… It was clearly reacting to Xiao Lingxi.

Даже если Юнь Че все еще едва мог поверить в вывод который он сделал, он видел это собственными глазами…. Это несомненно была реакция на Сяо Лингси.

Just what was going on?

Что только что произошло?

He picked up the black jade which was emitting a silver light and brought it in front of Xiao Lingxi. After that he spoke in the calmest(спокойный) voice that he could muster at the moment, “Lingxi, have you seen this stone anywhere before?”

Он поднял черный нефрит, который сиял серебряным светом и поднес его к Сяо Лингси. После этого он заговорил спокойным голосом. “Лингси, ты видела когда нибудь этот камень прежде?”

“Ah? No, I’ve never seen this stone before.” Xiao Lingxi shook her head(покачала головой) with a stunned expression on her face, “Why do you ask?”

“Ах? Нет, Я никогда не видела этот камень раньше.” Сяо Лингси покачала своей головой с ошеломленным выражением на ее лице, “Почему ты спрашиваешь?”

“…” Yun Che was the person who understood Xiao Lingxi best in the entire world. They had grown up together and they had spent nearly all their time together as well, so they knew all of each other’s secrets.

“...” Юнь Че был человеком который понимал Сяо Лингси лучше всех во всем мире. Они выросли и почти все свое время проводили вместе, поэтому они знали каждый секрет друг друга..

Even though she was once his Little Aunt, she was actually younger than him by an entire year. Her innate(врожденный) talent in the profound way was ordinary and she did not have too much interest in cultivating in the first place. But she had always been very diligent at it. This was all to protect the Yun Che whose profound veins were still crippled at that time and whose daily existence was filled with mocking laughter and cold gazes. But as Yun Che grew in strength, the speed of her cultivation had started to become slower and slower and right now, her profound strength had not even broken past the True Profound Realm.

Даже если подумать что она была его маленькая тетя, она была вообще то моложе его на полгода. Ее врожденный талант на континенте глубокого неба был заурядный и она и она не особо интересовалась культивацией. Но она всегда была очень усердна в этом. Это было для того, чтобы защитить Юнб Че чьи внутренний каналы были все еще разрушены в то время, и чье существование было наполнено насмешками и презренными взглядами. Но Юнь Че вырос и стал сильнее, Скорость роста ее культивации начала падать, и развивалась все медленнее, ее внутренняя сила даже не прорвалось на истинную ступень внутренней силы.

If Yun Che compared Xiao Lingxi to the other girls by his side, Cang Yue, Xue’er, the Little Demon Empress, Ling’er, and Xia Qingyue, she would not be able to compare to any of them whether it was in looks, innate(врожденный) talent, profound strength, or status.

Если Юнь Че сравнивал бы Лингси с другими девушками на его стороне, Чанг Юе, Ксюер, маленькая демоническая принцесса, Линер и Ксяо Кингую(хз), она не могла бы сравнить не одной из них куда бы не посмотри, врожденный талант, внутренняя сила или статус.

She was exceedingly(крайне) normal. But perhaps it was because she was normal that she remained(остались) the warm and pure place that Yun Che yearned(истосковались) for in the depths of his heart.

Она была крайне нормальной. Но возможно это потому-что она была нормальной она оставила теплое и чистое место в глубина души Юнь Че.

But why… did she suddenly provoke such a bizarre reaction from this piece of black jade that came from the Moon Slaughter Devil Sovereign?

Но почему…. она спровоцировала внезапную реакцию от этого куска черного нефрита который пришел из Царства луны кровавого демона?(хз)

This was something that should not have happened… something that was simply absurd.

Это то было то, что не должно было случиться…. что то, что было абсолютным абсурдом.

After a brief(краткого) period of silence, Yun Che took Xiao Lingxi’s hand, “Lingxi, hold this stone. After that, try your best to sense if you feel any unique sensations.”

“Ah… Okay.” From the moment she saw Yun Che until now, Xiao Lingxi had felt(почувствовать) that his expression and gaze had been strange throughout. She stretched(растянуть) out her hand, carefully taking the mysterious black jade from Yun Che’s hands.

После не долгого периода тишины, Юнь Че прикоснулся к рукам Лингси “ Лингси возьми этот камень После этого попробуй использовать силу если ты почувствуешь любые необычные ощущения.”

Ах Окей” Только сейчас она увидела, что восприятие и взгляд Юнь Че были очень странными. Она протянула свои руки и бережно взяла черный нефрит из рук Юнь Че.

The instant Xiao Lingxi took the mysterious black jade, the bright silver light that was radiating from it suddenly exploded. This completely unforeseen(непредвиденный) change caused Xiao Lingxi to let out an alarmed shout, as she unwittingly(невольно) threw the object in her hand aside. She lost her balance at the same time and toppled(свергли;падать) backwards in the next instant.

В мгновение когда Сяо Лингси взяла таинственный черный нефрит, яркий серебряный свет излучаемый от него неожиданно взорвался.

“Lingxi!”

Yun Che, who had also been stunned by the sudden explosion of the light that was radiating from the black jade, hurriedly rushed forward and firmly caught Xiao Lingxi, who had nearly fallen to the ground and hugged her to his chest. “ Are you alright ? Did you get hurt anywhere ?”

“Лингси!”

Юнь Че был ошеломлен неожиданной взрывом света, который исходил из черного нефрита, Торопясь ринулся вперед и

“I’m… I’m fine.” Xiao Lingxi shook her head(покачала головой) before giving an embarrassed(смущенный) laugh, “I did not think that it would suddenly start to shine and it gave me a big shock… Wuuu , this is so embarrassing .”

“Я….Я впорядке.” Сяо Лингси покачала своей головой прежде чем смущенно засмеяться. “я не думала, что он начнет так сиять и была шокирована этим...УУУУ. это так впечатляюще.”

“Is your hand fine?” Yun Che swiftly grabbed the hand which Xiao Lingxi had used to pick up the mysterious black jade. He was deeply afraid that she had been hurt by the light which suddenly exploded. But fortunately(к счастью), her hand remained(остались) as white and tender(нежная) as it had always been and there was not even a trace(след) of it getting injured(пострадавший).

“Твоя рука в порядке?” Юнь че быстро схватил руку Сяо Лингси которую она использовала что бы держать таинственный черный нефрит. Он был глубоко обеспокоен что она была ранена светом который неожиданно взорвался. Но к счастью, ее руки остались такие же белые и нежные как и были раньше, на них не осталось и следа возможных травм.

 

“Of course my hand is fine. I was only truly startled by what just happened.” Xiao Lingxi disengaged herself from Yun Che’s embrace and stood up. After that, she suddenly stared at Yun Che’s back as she gasped in stunned , “Ah? That… That is…” Yun Che turned around quick as lightning but after that, he also joined Xiao Lingxi in stunned silence.

“Конечно мои руки впорядке. Я была действительно поражена тем, что случилось.” Сяо Линг Си освободилась от объятий Юнь Че и встала. После чего она посмотрела на спину Юнь Че и ахнула в изумлении. “Ах? Это… Это…” Юнь повернулся со скоростью молнии, но после этого, он так же присоединился к Сяо Лингси и встал в ступоре.

The mysterious black jade that Xiao Lingxi had thrown away in shock had landed on the floor not too far from them. It was just that the silver light that had been radiating from it had now disappeared(появился)(исчез) and it had regained(восстановила) its usual glossy black appearance. But above it, in the space between the floor and ceiling(потолок), there now hung(висела) a large cluster of silver of light which was rapidly diffusing, separating and twisting… In the end, it finally formed into several hundred motes(пылинки) of light that were roughly the same size. The shapes of these motes(пылинки) were different and they were all laid out neatly in the empty air.

Таинственный черный нефрит который Сяо Лингси выронила приземлился на пол рядом с ними. Серебрянный свет излучаемый им теперь исчез и он восстановил свой обычный глянцевый черный вид. Но над ним в пространстве между полом и потолком, висел огромный пучок серебрянного цвета, который постоянно менял свою форму, и итоге сформировался в несколько сотен пылинок света, которые были примерно одного размера. Формы которые образовывали пылинки были разные и они все были аккуратно выложены в пустом воздухе.

 

“…” Yun Che’s gaze stiffened(напрягся). These motes(пылинки) of light did not emit any sort of aura at all and if he were to close his eyes, he would not even be able to sense their existence at all.  

“...” Юнь Че напряг взгляд. Эти пылинки света не излучали никакой энергии или ауры вообще и если бы он закрыл глаза, он бы не смог почувствовать их присутствие.     

These silver motes(пылинки) of light appeared(появился) to be coalescing(сливающихся) into a bunch(гроздь;пучок) of characters(персонажи; символ) but at the same time, they seemed to be one character as well. However when Yun Che looked at them from left to right, he could not understand these words at all… he did not recognize(распознать) a single one of them.

Эти серебрянные пылинки света появились, что бы слиться в пучок символов, но в то же время, они были были похожи на единый символ. Тем не менее когда Юнь Че смотрел на них с лева на право, он не мог понять эти слова…. Он не мог распознать ни один из них.

The language used in the Profound Sky Continent, Illusory Demon Realm and the Azure Cloud Continent was known as “World Tongue.” “World Tongue” was something that had been created by the gods during the Primordial Era and it was used throughout the entire Primal Chaos dimension(измерение).

Язык который используется в континенте глубокого неба, Царстве иллюзорного демона и континенте лазурного облака был известен как “Всемирный язык”. “Всемирный язык” был чем то, что было создано богами в начальную эру и он использовался во всем измерении изначального хаоса.

 

. Because of this, no matter whether it was the three continents of this planet or the Realm of the Gods where Jasmine resided, as well as all the other planets and star realms, all of them would use the exact same language and writing.

Из-за этого не важно где бы ты не находился на 3х континентах этой планеты или в царстве богов где жила жасмин, или на других планетах и звездах и мирах, все они использовали один и тот же язык.

Perhaps some created their own languages and words for one reason or the other but every single one of them would still be proficient in “World Tongue” that was used throughout the boundless universe.

Возможно кто-то создал свой язык и слова по той или иной причине но каждый из них по-прежнему будет владеть “всемирным языком” который использовался во всей безграничной вселенной.

However, while it was clear that the things that had appeared(появился) in front of him were words, it was clear that it was not “World Tongue” he was looking it and even the way the characters were written were completely different from “World Tongue.”

Тем не менее было ясно, что то что появилось перед ним было словами, и было понятно, что это был не “Всемирный язык” он смотрел на него и даже способ которым символы были написаны определенно отличался от “Всемирного языка”

Could it be that what he was looking at actually was not a language… but a set of special symbols?

Могло ли быть, что то что он видел в действительности не было языком…. но набором специальных символов?

As Yun Che’s mind was deeply mired in suspicion and speculation, he suddenly heard Xiao Lingxi’s soft and dreamy voice whisper several words:

Поскольку разум Юн Че был охвачен подозрениями и предположениями, он не сразу услышал нежный и восхитительный голос Сяо Линг Си произносящий несколько слов:

“World… Defying… Heaven… Manual…”

Мир...Бросить вызов…Небеса….Руководство...

Yun Che turned his head in stunned amazement only to discover that Xiao Lingxi was blankly staring at the motes(пылинки) of silver light that were floating in the air. Her gaze was completely empty and it was if her soul had taken leave of her body.

Юнь Че повернул свою голову в ошеломленном изумлении и только понял, что Сяо Лингси отрешенно смотрела на пылинки серебряного света, которые парили в воздухе.

“Lingxi, what did you just say?” Yun Che asked in a bewildered voice.

“Лингси, что ты только что сказала?” Юнь Че спросил озадаченным голосом

Xiao Lingxi extended her hands and slowly pointed towards the motes(пылинки) of silver light hanging in the air. There was a deep emptiness in her eyes but they trembled slightly as she spoke, “These words… I… I…”

Сяо Лингси протянула свои руки и медленно указала на пылинки серебрянного света висящие в воздухе.

В ее глаза была глубока пустота и они слегка задрожали когда она заговорила, “Эти слова….Я...Я”

 

“…Could it be that you understand what these words are saying?” Yun Che’s eyes widened as he spoke in an incredulous voice.

….Может ли быть, что ты понимаешь, это слова?” глаза Юнь Че расширились когда он говорил недоверчивым голосом

Xiao Lingxi nodded her head before suddenly shaking it vigorously. Her eyes were completely vacant but there was also a deep bewilderment and shock in them, “I don’t know… I have clearly never seen these words before but I… I can actually… I can actually read them. I know every single word… But I clearly don’t recognize(распознать)… I’ve clearly… never seen such words before.”

Сяо Лингси кивнула головой прежде чем начать энергично отрицать. Ее глаза были совершенно пусты но в них так же было глубокое замешательство и шок, “ Я не знаю…. Я уверена что никогда не видела эти слова раньше но Я. Я могу определенно… Я определенно могу прочитать их. Я знаю каждое отдельное слово….. Но я определенно не могу распознать...Я точно…. никогда не видела таких слов прежде

“Little Che, just what… just what exactly is going on? Am I dreaming right now?” Xiao Lingxi’s hands tightened their grip on Yun Che’s arm. It was clear that she had come into contact with something she was completely unfamiliar with but she unexpectedly found that it was familiar to her. This surprise did not elicit any joy in her. Instead, the only thing she felt was a fear that came from the depths of her soul, a fear that she could not describe in words.

Маленький Че, что, что конкретно происходит? Я сплю сейчас?” Руки Сяо Лингси крепко сжали руку Юнь Че. Было ясно что она вошла в контакт с чем то что для нее было определенно не знакомым, но она неожиданно обнаружила, что это было знакомо для нее. Этот сюрприз не вызывал ни каплю радости у нее. Вместо этого, единственное чувство, которое пришло из глубины ее души был страх, страх который она не могла описать словами.

“Do… you really recognize(распознать) these words?” Xiao Lingxi’s claim had fiercely shaken Yun Che’s heart.

Ты…. действительно распознал эти слова?” Вопрос Сяо Лингси заставил тревожно биться сердце Юнь Че

“Mn!” Xiao Lingxi nodded her head with even more vigor than before. She stretched out her hand and pointed towards the characters(персонажи; символ) which were the most isolated from the rest, “The first four characters(персонажи; символ) are spelling the words… World Defying Heaven Manual. Furthermore, all of the words below… I can completely… I can completely understand them.”

“Мм” Сяо Лингси кивала головой еще более активнее чем раньше. Она вытянула свою руку и и указала в сторону символа который был дальше остальных, “Первые четыре символа написанных слов…. Руководство по борьбе с небом. Более того все слова ниже….Я могу определенно… Я могу определенно понять их”.

“…” Yun Che remained silent for a long time, his heart blanketed by confusion and disorder. As he looked at Xiao Lingxi, it was clear to him that today was the first time Xiao Lingxi had seen these words. Furthermore, he had grown up together with Xiao Lingxi and he had never been aware of her learning any other language… Moreover, in the Profound Sky Continent, it seemed like only ‘World/Realm’ had been used since antiquity and there had never been records of other words or languages.

“...” Юнь Че оставался хранил молчание долгое время, Его душа была охвачена смятением и волнением. Когда он посмотрел на Сяо Лингси, было понятно для него, что сегодня было первый раз когда Сяо Лингси увидела эти слова. Более того, он рос вместе с Сяо Лингси и он никогда знал на счет ее обучения какому нибудь другому языку….Более того в континенте глубокого неба, похоже что во всем мире начиная с древности не было записей о словах на другом языке.

Yet Xiao Lingxi could understand these words despite seeing them for the first time… Just what was going on here?

Все же Сяо Лингси могла понять эти слова несмотря на то, что видела их впервый раз….Что здесь происходит?

 

Then there was the reaction of the black jade towards Xiao Lingxi’s presence… All of these bizarre happenings were things that could not be explained by any normal logic.

Затем была реакция черного нефрита на присутсвие Сяо Лингси…. Все эти странные происшествия, не могли быть объяснены никакой нормальной логикой.

 

“Lingxi, there’s no need to be anxious.” Even though his thoughts were all tangled up, how could he allow Xiao Lingxi to continue to flounder about in this sudden fright and confusion. He hurriedly comforted her, “This sort of thing is actually quite common. There are some exceedingly(крайне) rare treasures which possess a strong intelligence and they choose their own owners. If someone who is not acknowledged by them gets their hands on these treasures, they will still not be able to use them. Furthermore, these treasures will take the initiative to grant power to the one so acknowledged. This black-colored stone is also a rare and valuable treasure I obtained during my adventures. I used every method I could think of but I was unable to get a single response out of it. But when you came in just now, it suddenly started to glow… It seems like it likes your aura so it took the initiative to release its own power and build a soul connection which linked it to you. So that is the reason why you are suddenly able to recognise these strange words that come from it. Furthermore, you are the only one that can recognize(распознать) them.”

Лингси не нужно беспокоиться. Даже если его мысли были запутанными, как он мог позволить Сяо Лингси продолжать находится в смятении. Он быстро успокоил ее, “ Такого рода вещи на самом деле довольно распространены . Они являются крайне редким видом сокровищ, который имеют сильный интеллект и сами выбирают себе владельцев. К тому же эти сокровища берут на себя инициативу передать власть тому кого признали. Этот камень черного цвета так же редкое и ценное сокровище, я получил его во время своих приключений. Я использовал все методы которые мог придумать, но я был не в состоянии получить какую либо реакцию от него. Но когда ты пришла только что он неожиданно стал пылать…. Это похоже на то что ему понравилась твоя аура, поэтому он принял инициативу, что бы высвободить его собственную силу и построить духовную связь с тобой. Вот что является причиной почему ты неожиданно смогла понять эти странные слова, которые вышли из него. Более того, ты единственная, кто смог понять их.

“Ah? Is that really… the case?” The panic and alarm in Xiao Lingxi’s eyes immediately disappeared(появился)(исчез). It was clear that she believed what Yun Che was saying. After all, at the level Yun Che was at, the amount of things he had experienced would be far greater than her. In addition to this, he was also her Little Che, so she would naturally believe him.

 

“Ах? Это действительно…. этот случай?” Паника и тревога в глазах Лингси немедленно исчезла. Было понятно что она верит в слова Юнь Че. В конце концов на уровне Юнь Че, количество вещей, которые он испытал были намного больше ее. В дополнение к этому, он так же был ее маленький Че, поэтому она несомненно поверила ему.

Of course, it was not true… Yun Che helplessly groaned in his heart but he did not speak what was on his mind. Instead, he said, “Of course it’s true. There are some rare treasures which are even more ridiculous than this. When they appear, no one else will be able to see them but their masters.”

Конечно это было неправдой…. Юнь Че беспомощно простонал в своем сердце, но он не говорил что творится в его уме. Вместо этого, он сказал “Конечно это правда. Есть древние сокровища которые более странные чем эти. Когда они появляются никто не способен увидеть их кроме их владельцев.”

Xiao Lingxi patted her chest lightly before slowly breathing a sigh of relief, “Ah, so it was like this. I was nearly frightened to death just now and I even believed that I had suddenly… had suddenly been cursed. But, my profound strength is so weak, so why would this black stone like my aura?”

Лингси положила руку на сердце, прежде чем вздохнуть с облегчением. “ Так это было так? Я была напугана до смерти и я даже поверила, что я мгновенно была проклята. Но моя внутренняя сила настолько слаба, почему же этому черному камню понравилась моя аура?

 

“Uh… this has nothing to do with the strength of one’s profound energy. There are some rare and mysterious treasures which require great strength to conquer them. But there are also some which prefer pure and clean auras. Lingxi, it’s obvious that you belong to the latter category, so this is actually really normal,” Yun Che said as he spun up an explanation.

Это не имеет ничего общего с силой внутренней энергии. Есть некоторые древние и мистические сокровища которым необходима огромная сила, чтобы подчинить их. Но мак же есть и такие которые предпочитают чистую и ясную ауру. Очевидно, что ты Лингси относишься к последней категории, так что это вполне нормально, “ Сказал Юнь че открутившийся этими объяснениями.

 

“Mn.” Xiao Lingxi nodded her head and her beautiful eyes twinkled. Her gaze was clearly worshipful as she looked towards Yun Che, “Little Che, you really know soo much. Hee, I don’t even know if there is anything in this world that you don’t know. The Little Che in the past caused us so much worry but who would have thought that you would become so powerful after you grew up… It truly feels like I’m dreaming right now.”

“Мм.” Сяо Лингси кивнула головой и ее прекрасные глаза заблестели. Ее взгляд был полон восхищения когда она смотрела на Юнь Че, “Маленький Че в прошлом вызывал у нас столько беспокойства, кто бы мог подумать что ты станешь настолько могущественным когда ты вырастешь…. Действительно кажется как будто я сплю сейчас.”

“Cough…” Yun Che’s thick skin turned slightly red but his gaze once again swivelled towards those strange characters(персонажи; символ) which were floating in the air. “Lingxi, can you translate these words for me? I really want to know what they are saying.”

“Кашель….” Толстая кожа Юнь Че немного покраснела но его взгляд снова обратился на те странные символы, которые парили в воздухе. “Лингси, ты можешь перевести эти слова для меня? Я действительно хочу знать о чем они говорят.”

These words definitely contained the mysteries of this mysterious profound jade… and perhaps it might even explain the connection this jade had with Xiao Lingxi and why she was able to recognize(распознать) these strange words.

Эти слова определенно содержат секреты этого таинственного нефрита…. и возможно это могло бы даже объяснить связь этого нефрита с Сяо Лингси и почему она может понять эти странные слова.

 

“Okay.” Xiao Lingxi raised her head as her gaze swept across those characters(персонажи; символ). After that, she began to read these words formed by the silver light:

“Хорошо.” Сяо Лингси подняла свою голову и ее взгляд окинул те символы. После чего она начала читать слова сформированные серебряным светом:

“Before the great explosion of the Primal Chaos, there was no order in heaven and earth, no difference in light and darkness. The origin power of the world was bound by the heavenly law; barren in the first era, boundless after an hundred eras and endlessly flourishing after myriads forth. The stars formed the universe, the fallen heaven formed the realms. All that was extraordinary were in the opposition, all prosperity were mere illusion…”

“До большого взрыва первичного хаоса, на небесах и земле не было порядка, не было разницы в свете и тьме. Истинная сила мира подчинялась небесному закону; бесплодный в первую эру, безграничный после ста эпох и бесконечно процветающий мириад вперед. Звезды образовали вселенную,

Yun Che absorbed every word that Xiao Lingxi chanted. This seemed to be an extremely cryptic scripture that was exceedingly(крайне) difficult to understand. As Yun Che silently listened, he could barely(едва) understand the first few teachings. But after that, the meaning of the words suddenly changed and it became something that seemed completely ordinary. But the moment the words Xiao Lingxi recited fell on his ears, every word fiercely impacted his heart and soul, causing his body and soul to faintly tremble… this was a strange feeling that no words could describe, or perhaps it be described as dreadful as well.

Юнь Че вслушивался в каждое слово, которое Сяо Лингси произносила монотонной речью. Было похоже что это невероятно тайное священное писание, которое сложно понять. Слушая очень внимательно Юнь Че мог едва понять первые несколько предложений. Но после этого значение слов неожиданно изменилось и стало абсолютно обычным. Но в момент когда слова Лингси звучали в его ушах каждое слово яростно воздействовало на его сердце и душу, заставляя их слабо дрожать….это было странное чувство, которое не описать словами или возможно это можно было описать как нечто ужасное.

 

Gradually, his consciousness seemed to be inexorably pulled in by something as his entire being was focused on the words Xiao Lingxi was saying. His sight, hearing, and sense of smell… All of his five senses had been sealed away and the world inside his soul became a pure white. The only thing that rang out in that world was the sound of Xiao Lingxi’s voice.

Постепенно его сознание начало вытесняться и полностью фокусироваться на словах Сяо Лингси. Его зрение, слух и обоняние…. Все его пять чувств были запечатаны и мир внутри его души становился белым. Единственная вешь которая звучала в этом мире была голосом Лингси.

Xiao Lingxi’s voice was extremely familiar to him but when she recited these words, it seemed like every single one of them came from the ancient primordial universe and he could faintly feel a vast, distant and boundless concept spread out before him. His soul could nearly feel its existence but he was unable to even touch it, much less try to understand or comprehend it.

 

He hazily began to realize that this was not just some normal scripture, it was actually a profound formula but he had never seen such a profound formula before. Back in the past, even the “Great Way of the Buddha,” which contained the enlightened power of the heaven and earth, only took him a short while to comprehend. But these words which seemed to be like a profound formula caused him to very faintly sense the existence of some kind of mysterious concept and he could also sense that every word carried the aura of antiquity. But he could not touch this concept and he was not even able to understand any one of those words.

Он туманно начал понимать что это не были простые символы, это была (глубокой формула) но он никогда не видел подобной (глубокой формулы) вызвавшей у него слабое чувство существования какой то загадочной концепции и он даже не был в состоянии понять ни одного из этих слов.

The entire “scripture” was very short and it only contained around six hundred words and as Yun Che remained in his dazed stupor, Xiao Lingxi had finished reciting it. As her gaze fell on the very last word, she mumbled, “The last word seems to be something that was not fully written. This set of strange words should not be complete and there seems to be other portions as well.”

Вся надпись была очень короткая и она содержала только около шести сотен слов Юнь Че продолжал стоять в ступоре, пока Сяо Лингси закончила читать. Когда ее взгляд пал на последнее слово, она пробормотала, “Последнее слово кажется не было написано полностью. Этот набор слов не полный и похоже, что и есть други части.”

“…” Yun Che came back to his senses, his eyes regaining their focus but his mind was still a vast sea of whiteness.

“...” Юнь Че пришел в чувства, его глаза вновь приобрели фокус, но его мозг все еще продолжал находится в в каком то море белизны))

Chapter 929 – The Best Conclusion (Лучшее заключение)

Given Yun Che’s current mental strength, even if it were sixty thousand words, he would only need to look at it once or hear it read once for him to remember it in near perfect clarity, much less a mere six hundred words.

Учитывая текущую ментальную силу Юнь Че, даже если это было бы 6 тыс слов, ему было бы достаточно посмотреть на них один раз или услышать, что бы запомнить намного больше чем 600 слов.

 

But after listening to the words that Xiao Lingxi had recited, his mind was completely blank and he was stunned to find that he could not even remember a single one of those words that sounded like some sort of scripture or profound formula. Furthermore, he also had a faint feeling that his consciousness had been drifting away. After that, he closed his eyes and focused and he immediately felt those strange words slowly appearing inside his mind. These words started to grow clearer with each passing moment… but after he opened his eyes again, he realized that he had completely forgotten them again.

Но после прослушивания слов которые прочитала Лингси, его мозг был окончательно взорван, он был ошеломлен, что не может вспомнить ни одного слова из тех которые звучали как какое-то священное писание или глубокая формула. Более того, он так же слабо чувствовал что его сознание уплывает. После этого он закрыл свои глаза и сфокусировался, он тотчас же почувствовал эти странные слова медленно появлялись в его голове. Эти слова стали становиться яснее с каждым моментом… он открыл свои глаза еще раз и он понял, что полностью забыл их.

“Lingxi, can you understand the meaning behind these strange words?” Yun Che asked as he attempted to probe further.

Лингси ты можешь понять значение скрывающее эти слова?” Юнь Че спросил пытаясь проследить дальше

Xiao Lingxi shook her head(покачала головой). “I can read these words but I don’t know what they mean at all. Little Che, even you do not understand the meaning behind these words?”

Сяо Лингси покачала головой “Я могу прочитать эти слова но не знаю, что они значат. Маленький Че, даже ты не понимаешь какой смысл скрывают эти слова?”

Right at this moment, the silver motes(пылинки) of light in the air suddenly flickered and all the bizarre text distorted within the silver motes(пылинки). Then, they once more converged to become a ball of silver light before flying back into the mysterious black jade, completely disappearing henceforth.

Прямо в этот момент, серебряные пылинки света в воздухе неожиданно замерцали и весь странный текст исказился вместе с серебряными пылинками. За тем они еще раз свелись в одну точку и стали шаром серебряного света, прежде чем вернуться назад в таинственны черный нефрит и полностью исчезнуть.

The mysterious black jade also returned to its formerly silent state. Even if Xiao Lingxi was right by its side, it no longer radiated light.

Таинственный черный нефрит так же вернулся к своему прежнему состоянию. Даже если Лингси прямо рядом с ним, он больше не излучал свет.

Yun Che reached out and sucked the mysterious black jade into his palm, then he directly placed it in the Sky Poison Pearl—no longer allowing it to have any contact with Xiao Lingxi.

Юнь Че потянулся и взял таинственный черный нефрит в свою руку, затем поместил его в небесную ядовитую жемчужину - больше не позволяя ему вступать в контакт с Сяо Лингси.

“Little Che, what exactly is that piece of rock?” Xiao Lingxi was unable to suppress the curiosity in her heart.

“Маленький Че что это за кусок скалы?” Сяо Лингси не могла подавить любопытство в своем сердце.

“I’m not sure. I picked it up in a strange place.” Yun Che replied with an extremely casual tone of voice before directly changing the subject. “It’s probably a soul stone that had been used to write down ancient text. Forget it, let’s not bother with it. Let’s go see Grandfather.”

“Я не уверен. Я нашел его в странном месте. “Юнь Че ответил непривычным тоном перед непосредственным изменение предмета. “Скорее всего это камень душ который был использован для написания древнего текста. Забудь об этом, давай не будем об этом беспокоиться. Пойдем увидем дедушку.”

After he finished speaking, he immediately pulled at Xiao Lingxi’s hand and the two headed toward Xiao Lie’s courtyard.

После того как он закончил говорить, он не медленно потянул Сяо Лингси за руку и вдвоем направились во двор Сяо Ле.

Xiao Yongan had already fallen asleep and Xiao Yun and his wife had gone to offer sacrifices to his late parents. Xiao Hong had not come back yet and only Xiao Lie remained(остались) in the courtyard. Once they had arrived at Xiao Lie’s courtyard Xiao Lingxi unconsciously tried to wriggle her hand out of Yun Che’s grasp. But to her surprise, Yun Che gripped her hand even tighter and as she was panicking, he grasped her hand and arrived in front of Xiao Lie.

Сяо Юньган уже уснул и Сяо Юнь и его жена отправились чтобы почтить покойных родителей. Сяо Хонг еще не вернулся и только Сяо Ли остался во дворе. Когда они прибыли во двор к Сяо Ли Сяо Лингси неосознанно пыталась вырвать руку из захвата Юнь Че. Но к ее удивлению, Юнб Че сжал ее руку еще сильнее и она была в панике, он схватил ее руку и привел ее перед Сяо Ли.

“Grandfather, I… have something to discuss with you.” Even though he had long ago gathered up enough courage and determination, when Yun Che came face to face with Xiao Lie’s calm demeanour, his heart tightened with anxiety.

“Дедушка, Я… хочу кое что обсудить с тобой.” Даже если подумать что он давно набрался мужества и решительности, когда Юнь Че в стал к нему лицом к лицу, его сердце наполнилось беспокойством.

“Ah…” Xiao Lingxi seemed to faintly realize something as she gave a soft gasp, her heart starting to beat wildly in her chest.

“Ах…” Сяо Лингси казалось что она слабо что понимала, она сделала мягкий вздох, ее сердце начало дико биться в ее груди.

“Hehe, Che’er, you’ve come at just the right time. I was just about to find you to discuss an important matter with you,” Xiao Lie looked at the both of them and smiled merrily as he said those words.

“Хехе, Че-ер ты пришел как раз во время. Я как раз собирался искать тебя чтобы обсудить важные вещи с тобой, Сяо Ли посмотрел на них обоих и весело улыбнулся произнеся эти слова.

Yun Che was taken aback by those words but he immediately asked, “Important matter? What important matter?”

Юнь Че был удивлен этими словами но не замедлительно спросил, “Важные вещи? Что за важные вещи?”

“It is something concerning Xi’er,” Xiao Lie said as he gave Yun Che a deep look. It seemed as if he had not noticed that the two of them were holding hands as he gave a gentle sigh, “Xi’er is already twenty three years of age this year, so she has long ago reached the age where her family should be considering her marriage. Che’er, you’ve already been married for eight years but Xi’er has always been burdened by my presence. She has constantly been by my side taking care of me. As a result, we have never been able to settle the question of her marriage. But right now, both my body and my mind are completely fine. Yun’er and his wife are in a loving relationship and Yongan is an obedient and healthy child. So the only thing that worries me the most right now is Xi’er’s marriage.”

“Это то что касается Сиэр” сказал Сяо Ле и одарил Юнь Че пронзающим взглядом. Казалось, что он даже не заметил, что эти двое держались за руки, когда он нежно вздохнул.Сиэр уже 23 года, поэтому она уже давно выросла чтобы ее семья могла обсудить ее свадьбу. Чеэр, ты уже женат восемь лет, но Сиэр всегда была обременена моим присутствием. Она всегда была рядом со мной заботясь обо мне. В результате чего иы никогда не могли уладить вопрос на счет ее свадьбы. Но сейчас, мое тело и мой разум в порядке. Юнэр и его жена состоят в любовных отношениях и Юньган послушный и здоровый ребенок. Поэтому единственная вещь которая меня беспокоит прямо сейчас это свадьба Сиэр”.

“…Grandfather, what do you mean by that?”

“....Дедушка, что ты подразумеваешь под этим?”

“Che’er.” Xiao Lie looked straight into Yun Che’s eyes as he spoke in a warm voice, “You’re very well-travelled and experienced, so you definitely know many outstanding young men. If any of them are suitable for Xi’er, see if you can play the matchmaker for them. I will definitely have no worries about the person that you choose.”

“Чеэр.” Сяо Ле посмотрел прямо в глаза Юнь Че и заговорил с теплотой в голосе, “Ты очень хорошо попутешествовал и получил много опыта, поэтому ты определенно знаешь много выдающихся молодых людей. Если ктонибудь из них подходит для Сюэр, посмотри если ты можешь стать свахой для них. Я определенно не буду беспокоиться о персоне которую ты выберешь.”

“Grandfather, I… I…” This was not the first time that Xiao Lie had mentioned such a thing to her. But this time, he had said it in front of Yun Che. His words threw Xiao Lingxi’s heart into great disarray and she was left at her wit’s end.

“Дедушка, Я..,Я…” Это был не первый раз когда Сяо Ле упомянул об этом. Но в этот раз он сказал это в лоб Юнь Че. Его слова вызвали в душе Сяо Лингси большой беспорядок и она потеряла рассудок.

“…” Yun Che’s gaze shifted before finally hardening up and becoming firm. After that, he spoke in an extremely sincere manner, “Grandfather, actually I have found one such person long ago.”

“...”Взгляд Юнь Че колебался прежде чем стать тверже и успокоиться. После этого он заговорил крайне искренней манере, “Дедушка, вообще то я уже нашел одну такую персону давным давно.”

“Oh?” Xiao Lie’s gaze rippled.

“Ох?” взгляд Сяо Ле стал пристальным.

Yun Che abruptly knelt down in front of Xiao Lie as he looked deep into his eyes. After that, he spoke in a loud and clear voice, each word that proceeded from his mouth sounded like the clang of small metal gongs, “Grandfather, that person is none other than I! I beg for Grandfather… to betroth Lingxi to me!”

Юнь Че резко преклонил колено перед Сяо Ле и посмотрел ему прямо в глаза. После чего , он заговорил спокойным и чистым голосом, каждое слово которое исходило из его рта звучало как звон маленького колокольчика, “Дедушка, эта персона не кто иной как я! Я прошу дедушку…. выдать Лингси за меня!”

“Little Che…” The voice that sounded in Xiao Lingxi’s ears was undoubtedly the one that made her tremble the most in her life. He had actually said it in front of her and in front of Xiao Lie. He had said the words that she had desired to hear the most but they were also the words that were so taboo to her that she did not even dare touch them.

“Маленький Че…” Голос который звучал в ушах Лингси заставил дрожать ее как никогда в жизни. Он действительно сказал это перед ней и пере Сяо Ле. Он сказал слова которые она хотела больше всего услышать, но они так же были словами которые являлись табу что она даже не смела произносить их.

Xiao Lingxi also started to slowly sink to her knees. Her eyes misted over as she spoke in a soft voice, “Grandfather, I… If it isn’t Little Che, I would rather… never get married at all in this lifetime.”

Сяо Лингси так же начала медленно опускаться на колени. Ее глаза намокли когда она заговорила мягким голосом.

She also said similar words in front of Xiao Lie. She declared them loud and clear and the moment the words left her mouth, all of the fear and worry that clouded her heart had soundlessly disappeared(появился)(исчез) and they were instead replaced with a warmth and tranquility she had never felt before in her life. The moment she had said those words, it seemed like the result of their request was no longer so important anymore. Because she had finally said the words that had been lying at the bottom of heart and soul, so her entire spirit felt as if it had suddenly reached a whole new level and become completely different from before.

Она так же произнесла похожие слова перед Сяо Ле. Она произнесла их медленно и спокойно и в момент когда слова сошли с ее губ, весь страх и беспокойство которые переполняли ее серде мгновенно развеялись, и вместо них наполнились теплом и спокойствием которое до этого она не испытывала ранее в своей жизни. Момент когда она сказала эти слова казалось, что результат их просьбы был не так важен. Потомучто она наконец произнесла слова которые лежали в глубине ее сердце и души., поэтому ее внутренняя душа почувствовала как будто она внезапно достигла нового уровня, который полностью отличается от того что она испытывала ранее.

“…” Xiao Lie’s expression was not colored by the shock, daze1, disappointment or fury that they had expected. In fact, Xiao Lie did not even react intensely in any way. Instead, he seemed completely calm. After that, he simply turned his back towards them and let out a soft and sad sigh.

“....” Выражение Сяо Ле не выглядело шокированным, ошеломленным, разочарованным или яростным которого они ожидали. Фактически Сяо Ле не проявил никакой реакции. Вместо этого он выглядел совершенно спокойным. После чего он просто повернулся спиной к ним и издал мягкий и грустный вздох.

“Grandfather?” Yun Che raised his head.

“Дедушка?” Юнь Че поднял свою голову.

“Hoho,” Xiao Lie laughed and this laugh was extremely gentle. “You two have finally expressed your true feelings after enduring for so many years.”

“Хохо,” Сяо Ле засмеялся и этот смех был очень нежный. 

Shock appeared(появился) in Yun Che’s eyes. “Grandfather, does this mean you have always…”

Шок появился в глазах Юнь Че. “Дедушка, не означает ли это, что ты всегда….”

“I am the one who saw you two grow up. You have always been especially close since childhood and were positively inseparable. Since you left Floating Cloud City at sixteen, Xi’er has always been by my side. I’ve seen her worry about you everyday and miss you from morning to night… This kind of emotion far exceeds the boundaries of familial love. From then on, even though I didn’t know how you felt for Xi’er, I knew that what Xi’er felt for you was definitely not familial love but love at its root. And this love had been completely released once she knew that you were not blood related.”

“Я один из тех кто видел как вы выросли. Вы всегда с детства были особенно близки и не отделимы. Поскольку ты покинул город плывущего облака в шестнадцать, Сюэр всегда была рядом со мной. Я видел как она беспокоиться за тебя каждый день и скучает по тебе с утра до ночи….. Этот вид эмоции далеко превышает границы семейной любви. С тех пор даже если подумать я не знал какие чувства у тебя к Сюэр, Я знал то что чувствует к тебе Сюэр была определенно не родственная любовь а истинная. И эта любовь была полностью освобождена однажды когда она узнала, что вы не связаны кровью.

“This was why I was deeply worried. I was not worried about your previous aunt and nephew relationship but that Xi’er’s love was one-sided, which would cause her to be miserable for her entire life.” Xiao Lie slightly raised his head and closed his eyes. If Yun Che and Xiao Lingxi were able to see his expression right now, they would see that he had revealed a faint smile.

Это была причина почему я сильно переживал. Я не беспокоился о когда она была твоей тетей а ты был племянником но та любовь Сюэр была односторонней, что заставило бы ее быть несчастной за всю свою жизнь. “Сяо Ле медленно поднял свою голову и закрыл свои глаза. Если Юнь Че и Сяо Лингси смогли бы увидеть его выражение прямо сейчас, они бы увидели что он слегка улыбнулся.

The two was startled in place. Xiao Lingxi asked in disbelief, “Father, you really… really do not mind it at all?”

Оба застыли на месте от удивления. Сяо Лингси недоверчиво спросила “Отец, ты действитель…. действительно не против.”

Xiao Lie lightly shook his head and smiled. “You two are around the same age and are not even blood related at all. Moreover, both of you are my dearly beloved children. Hearing what you two have said today leaves me delighted beyond belief, how could I possibly have a problem with it? Even though I am old-fashioned, I was never inflexible.”

Сяо Ле слегка качнул головой и улыбнулся. “Вы двое примерно одного и того же возраста и ктому же не связаны кровью. Более того вы двое мои любимые дети. Услышав то что вы мне сказали сегодня даже если бы моя вера покинула меня, как бы я смог иметь с эти проблемы

“Then… when you’ve been constantly talking to me about marriage lately, that… that was because…”

“Тогда… когда вы постоянно разговаривали с мной о свадьбе, это… это было потомучто….”

“That was because I cannot help but worry, ah.” Xiao Lie sighed lightly. “I was well aware of your feelings for Che’er but Che’er… the height which he has reached is much too high. Out of the women by his side, they are either the empress of a nation, the empress of a realm or a phoenix goddess… Compared to them, you are as common as sand. Even though Che’er still treasured you like he did in the past, I was deeply worried that he would not feel the sort of love a man would have for a woman for you with those wondrous women by his side, causing your love to be an empty one-sided infatuation. As a result, I was just probing… Hoho, the determination, along with the nervous expression Che’er had when he knelt down earlier made me realize that the worry I had all these years were irrelevant and what I was the most concerned about has finally become perfect.”

“Это было потому, что я не мог не волноваться, ах” Сяо Ле слегка вздохнул. “Я хорошо знал твои чувства к Чеэр но Чеэр… высот которых он достиг слишком высоки. Если смотреть на женщин, которые находятся рядом с ним то одна из них императрица нации, вторая императрица царства а третья богиня феникса.

“Father…” Xiao Lingxi covered her lips with her hand as tears slowly dripped from the corners of her eyes.

“Отец…” Сяо Лингси прикрыла свои губы рукой и слезы медленно начали стекать из уголков ее глаз.

“Don’t worry Grandfather.” Yun Che took a deep breath and suppressed his excitement. “I will take care of Lingxi for life.”

“Не беспокойся дедушка.” Юнь Че сделал глубокий вздох и подавил свое волнение. “Я буду заботится о Лингси всю жизнь.”

“Hoho, if it’s you, I can completely be at ease about Xi’er’s future. Only…” Xiao Lie sighed lightly. “Even though you two are not blood related at all, the world is full of stupidity and gossip can be quite malicious. If you two wish to get married one day, it’s best to do so in Illusory Demon Realm.”

“Хохо, если это будешь ты я могуть полность спокоен за будующее Сюэр. Только…” Сяо Ле слегка вздохнул. “Даже если вы не не имеете кровного родства, мир полон глупцов и сплетников от которых могут исходить злые намерения. Если в один день вы двое решите пожениться, лучше будет сделать это в царстве илюзорного демона.”

“Alright.” Yun Che immediately agreed without hesitation. He looked at Xiao Lingxi as Xiao Lingxi also secretly looked at him. When their gazes made contact, they both smiled at the same time. They had always thought that Xiao Lie was what made them suppress their own feelings but it was only today that they realized that the biggest hindrance had always been themselves.

“Хорошо.” Юнь Че немедленно согласился без каких либо колебаний. Он посмотрел на Сяо Лингси а Сяо Лингси скрытно взглянула на него. И когда их взгляды встретились, они оба улыбнулись в одно и тоже время. Они всегда думали что препятствием, что подавляло их чувства был Сяо Ле, но только сегодня они осознали, что самым большим препятствием всегда были они сами.

Yun Che was originally prepared for the worst but he never thought that such a perfect, almost somewhat too good to be true conclusion had come out of today. The obstruction that he and Xiao Lingxi had never dared to touch had suddenly vanished just like that.

Юнь Че был изначально подготовлен к худшему, но он никогда бы не мог подумать что все пройдет так идеально, все это слишком хорошо, чтобы быть завершением сегодняшнего дня.

————————————

Illusory Demon Realm, Golden Crow Lightning Flame Valley.

Царство Иллюзорного демона, долина молний и пламени золотого ворона.

The aura of the flames were yet again distinctively weaker than before.

Огненная аура стала определенно слабее чем раньше.

Once Yun Che arrived at the end of Golden Crow Lightning Flame Valley, the Golden Crow Soul’s image also appeared(появился) within a splattering of golden light. “Yun Che, why have you come again this time?”

Когда Юнь Че прибыл в конец долины молниеносного пламени золотого ворона, облик души золотого ворона так же появился излучая золотой цвет. “Юнь Че, почему ты пришел опять в это раз?”

Yun Che raised his head and directly asked, “Golden Crow Soul, have you ever heard of the name ‘World-Defying Heaven Manual?’”

Юнь Че поднял свою голову и прямо спросил, “Дух золотого ворона, ты когда нибудь слышал название “Руководство по борьбе с небом?”

“World-Defying Heaven Manual?” The Golden Crow’s Soul snorted heavily, “This noble one has never heard of that. It seems to be some kind of a profound art just from hearing its name. Hmph, to dare use “world-defying” in its name, what audacity.”

“Руководство по борьбе с небом?” Дух золотого ворона громко фыркнул, “Этот благородный никогда не слышал об этом. Это звучит как какой то вид внутреннего искусства изходя из его названия. Хмпф, использовать в название “сокрушение небес” как это дерзко.”

“Even you have not heard of this before?” Yun Che was stunned. After being disappointed, he mumbled, “Then that’s too weird… what exactly do these words record?”

Даже вы не слышали об этом раньше?” Юнь Че был ошарашен. После разочарования он пробормотал “Тогда это довольно странно…. что именно означают эти слова?”

“You seem to have a lot on your mind. Where exactly have you heard of the name ‘World-Defying Heaven Manual’ anyways?” The Golden Crow Soul asked

“Похоже, что ты много думал об этом. Где конкретно ты слышал это название “Руководство по борьбе с небом?” спросила душа золотого ворона

“No, I didn’t exactly hear about it.” Yun Che took out the mysterious black jade. “It came from this.”

“Нет, точнее я не слышал об о этом,” Юнь Че вытащил таинственный черный нефрит. “Это пришло от сюда.”

Then, he recounted what had happened to the Golden Crow Soul; from the strange reaction the mysterious black jade had with Xiao Lingxi to the bizarre scripture that had appeared(появился) afterwards.

Затем он подробно изложил что произошло душе золотого ворона; о странной реакции таинственного черного нефрита на Сяо Лингси и о странных символах которые появились после этого.

“Something like that happened!?” After hearing Yun Che’s account, the Golden Crow Soul revealed shock that exceeded his expectations.

“Как нечто подобное могло произойти!?” После прослушивания рассказа Юнь Че, дух золотого ворона испытал шок который превзошел его ожидания.

“Write out the text for this noble one.”

“Напиши текст для этого благородного.”

“Alright!”

“Хорошо!”

Yun Che closed his eyes and concentrated. After quite a while, those strange, distorted characters(персонажи; символ) appeared(появился) in his mind. He extended a finger to draw the first four of the strange characters(персонажи; символ) in the sky using Golden Crow flames… which represented the words “World-Defying Heaven Manual.”

Юнь Че закрыл свои глаза и сконцентрировался. После не большой тишины, эти странные символы появились у него в голове. Он вытянул палец что бы нарисовать четыре первые странные символа и небе используя пламя Золотого Ворона… которые представляли слова “Руководство по борьбе с небесами.”

After several tens of breaths, Yun Che finally depicted the four odd characters(персонажи; символ) into flames that floated in the air. The Golden Crow Soul’s golden eyes shined on it before it quickly retracted its light.

После десяти вдохов, Юнь Че окончательно нарисовал четыре странных символа пламенем парящим в небесах. Глаза Души Золотого Ворона засияли прежде чем потеряли свой цвет.

“Golden Crow Soul, could… could it be that you also do not recognize(распознать) these words?” Yun Che asked with knitted brows.

“Дух Золотого Ворона, может ли …. может ли быть что даже ты не можешь распознать эти слова?” Юнь Че спросил нахмурив брови.

“Never seen and never heard,” replied the Golden Crow Soul.

“Никогда не видел и никогда не слышал,” ответил Дух Золотого Ворона.

“Then… why would Lingxi recognize(распознать) it? I can vouch that she had never seen this kind of text before. She also doesn’t know why she would recognize(распознать) these words and was even greatly shocked by it.” Yun Che tightened his grip on the black jade. “Could it be that what I said to comfort her was true? That this black jade just happens to like her aura, which happened to incite a reaction from it? That it was actively trying to establish some kind of soul connection with her without any warning, which suddenly caused her to recognize(распознать) these words?”

“Тогда….. почему Лингси распознала это?” Я могу поручиться, что она никогда не видела этот вид текста ранее. Она также не знает почему она смогла распознать эти слова и была несомненно шокирована этим.” Юнь Че крепко сжал черный нефрит. “Может ли быть, что то что я сказал чтобы успокоить ее была правда? Этому черному нефриту понравилась ее аура, которая вызвала реакцию от него? Это было причиной почему он так активно пытался установить с ней какую то связь и без какого либо предупреждения, которая неожиданно позволила распознать эти слова?”

“The Xiao Lingxi you speak of, what cultivation realm is she at and what kind of profound art does she cultivate?” The Golden Crown Soul asked solemnly.

“Сяо Лингси о которой ты говоришь, какой уровень культивации у нее и какой вид внутреннего исскуства она культивирует?” торжественно спросил Дух Золотого Ворона

“This…” Yun Che was somewhat embarrassed(смущенный). “Lingxi doesn’t understand the profound way much, she is only at the seventh level of the True Profound Realm. As for profound art, she cultivates the Eagle Arts which comes from the Xiao Clan born in. It is a low level profound art.

“Это…” Юнь Че был несколько смущен. “Лингси не понимает многого в культивации, она только на седьмом уровне истинной ступени внутренней силы. А на счет внутреннего искусства, она культивирует искусство Ястреба клана Сяо в котором она родилась. Это низкий уровень внутреннего искусства.

“…” The Golden Crow Soul grew silent, then said faintly, “Leave this place and bring her before this noble one.”

“...” Дух Золотого ворона погрузился в молчание, затем тихо сказал, “Покинь это место и приведи ее к этому благородному.”

 

123456789Следующая ⇒

Поделиться: