В оригинале — virtu, доблесть, добродетель и сила одновременно Как обычно, адекватный перевод с языка другой культуры невозможен по-русски получается что-то вроде «добро с кулаками».

336

По меткому выражению грузинского вора в законе Джабы Иосе лиани.

337

Этим «доблесть» Макиавелли напоминает «пассионарность» Гуми лева.

338

Образцовый негативный пример — отречение Николая И, вылившееся в гражданскую войну и гибель миллионов людей.

339

Пистойя — городок неподалеку от Флоренции, на полдороге к Лукке. В начале 1500-х годов в нем обострился давний конфликт между семьями Канчельери и Панчиатяки (восходивший еще к старинной вражде между гибеллинами и гвельфами), Макиавелли предложил флорентийскому совету вмешаться в конфликт военной силой и установить в Пистоне мир; однако его предложение было отвергнуто, В 1502 году в Пистоне началась гражданская война, в результате которой к 1503 году многие его жители были убиты, а город частично разрушен. Знакомый сценарий и для XXI века, ire так ли?

340

Разумеется, если его невиновность известна лишь самому государю, а остальные считают его виновным; иначе такая кара хуже, чем преступлен ие.

341

Забегая вперед, отметим, что поражающее русских на Западе «доносительство» (когда граждане вызывают полицию по любому поводу, например из-за играющей в 23i01 музыки) относится именно к такому типу поведения. Да, вызывать полицию к соседу нехорошо (с точки зрения морали); но это необходимое зло, без которого подъезд может превратиться а притон, и это, если угодно, доблесть.

342

Как мы увидим в третьей главе, фактически это было открытие национального государства, первые образцы которых стали появляться в Европе только в середине XVIII века.

343

Флорентийская республика просуществовала (с небольшими перс рывами) с 1115 по 1532 год, и хотя не достигла величия Рима, все же ока залась стабильнее большинства мусульманских династий.

344

В полном согласии с Ибн Хальдуном: единоличное правление — мулк — гибель династии.

345

В XXI веке этот вывод Макиавелли вполне согласуется с практикой: великие государства современности — США, Китай, Евросоюз — как раз и являются «республиками», власть в которых распределена между разными группировками, а не сосредоточена в руках одного человека.

346

Мы уже писали о такой ситуации, рассказывая о теории власти Аристотеля.

347

Сдаться варварам в плен, оставить оружие и «пройти под игом», то есть каждый римлянин должен был поодиночке, пригибаясь, пройти меж трех копий, осыпаемый насмешками победителей.

348

Мы пишем «религия», но понимаем под ней любые формы сильных и дорациональных убеждений; сюда относится и патриотизм, и фанатизм, и «пролетарский интернационализм»; содержание убеждений не столь существенно, главное, чтобы они задавали образцы поведения и большинство граждан автоматически им следовало.

349

Ту же самую мысль через 250 лет образно высказал Томас Джефферсон; «Дерево свободы нужно поливать время от времени кровью патриотов и тиранов.

350

А уж как были шокированы ей современники Макиавелли, твердо помнившие, что сила любого государства заключается в единстве и отсутствии оппозиции, даже кратко пересказать невозможно!

351

Вспоминается «игра» Гарина и Шельги из «Гиперболоида инженера Гарина», проводившаяся по этому самому правилу. Не убивая друг друга до смерти, они в постоянной конкуренции захватили весь мир.

352

Кто именно «они», станет ясно уже в следующем разделе.

353

Обратите внимание, что начиная с Макиавелли, «государь» (сюзерен, властная группировка) и «государство» становятся разными субъектами: что хорошо одному (единоличная, а потом и наследственная власть), то плохо для другого (деградация правящей династии).

354

Это не шутка: добрую треть фундаментальной книги «Насилие и социальные порядки» Норта, Уоллиса и Вайнгаста занимает описание эволюции правовой системы Великобритании в XIII—XVIII веках. Доберись они до современности, этот раздел занял бы целую книгу.

355

Парламентские разногласия вокруг политического устройства Англии оформились в политические партии в ходе дискуссии по поводу Билля о запрете (предлагалось запретить брату Карла II, Джеймсу, будущему королю Якову II, наследовать английскую корону, в силу его католического вероисповедания) в 1678-1680 годах. Именно тогда появились либералы-виги (взявшие себе прозвище шотландских протестантов, начавших в 1637 году восстание против Карла I) и консерваторы-тори (взявшие в отместку вигам прозвище ирландских повстанцев католиков).

356

Другой вопрос, насколько эффективно она работает. Одна из популярных книжек про английского премьера Блэра называется «Новый Макиавелли», и, уж конечно, не в смысле «сторонник политических свобод». При всей сложности американской политической системы за пост президента США уже четвертое десятилетие соперничают представители всего двух семей, Бушей и Клинтонов. Тенденция к слиянию всех правящих группировок в одну — одна из самых сильных в человеческой истории, и противостоять ей весьма непросто.

357

Возможно, поэтому республики и возникают довольно редко. Рим ская республика была создана в 509 году до н. э., почти одновременно с Афинской (508 г. до н. э.). Венецианская республика учреждена в 697 году н. э. Возникновение республик в других итальянских городах-государствах датируется началом XI века, чуть позже появилась Швейцарская конфедерация (1291)* Rot и все значительные республики, существовавшие в истории человечества до XVII века. Остальные сотни, если не тысячи, государств были наследственными монархиями.

358

Население Англии Составляло тогда около 5 МЛн Человек, т0 00гь погибло 4% всего населения. Сравните с числом жертв российской революции и Гражданской войны (К) млн человек на 175 млн жителей), и вы поймете, насколько глубоким потрясением стала английская революция для современников.

359

В один и тот же год, 1614-й, в Англии и Франции были созваны парламент и Генеральные штаты. Английский парламент, состоявший из крупных аристократов, отказал королю в требуемых средствах. Французские Генеральные штаты, где аристократов и представителей третьего сословия было примерно поровну, вообще не смогли прийти к какому-то решению. Оба собрания вскоре были распущены, но в Англии аристократы сохранили свое влияние, а во Франции короли начали договариваться напрямую с торговыми городами, благодаря чему потребность в созыве Генеральных штатов отпала на 200 лет.

360

⇐ Предыдущая35363738394041424344Следующая ⇒

Поделиться: