Так было в Древнем Египте

 

Ответ 1.53

Кемет — «черная земля».

 

Ответ 1.54

Город Мемфис имел еще одно название — Хи-Ка-Пта («Храм Двойника Птаха»). Это «Хи-Ка-Пта» греки превратили в «Айгюптос». «Айгюптос» позже стал читаться «Эгиптос», а потом — «Египет».

 

Ответ 1.55

«Люди», то есть египтяне.

Только себя египтяне считали людьми в полном смысле этого слова.

 

Ответ 1.56

Речь идет о реке Иордан.

Нил, как известно, течет с юга на север. Египтяне считали это вселенским правилом. И поэтому, когда встречали реки, текущие в обратном направлении, приходили в полное изумление. Ну, как если бы мы с Вами встретили людей, которые ходят на руках вверх ногами!

 

Ответ 1.57

Дипломатическим языком был аккадский, или вавилонский. По религиозным соображениям египтяне сохраняли свои иероглифы только для внутреннего пользования.

 

Ответ 1.58

Древний египетский город делился по «профессиям»: квартал гончаров, квартал скульпторов и художников, квартал жрецов и т. п.

 

Ответ 1.59

«Ахет» — «разлив, половодье».

После сезона разлива наступал сезон сева, «перет» — «выхождение земли из-под вод или прорастание всходов».

За ним — сезон сбора урожая, «шему» («сухость», «засуха»).

 

Ответ 1.60

Фараон во главе торжественной процессии прибывал на берег Нила, бросал в Реку свиток с приказом начать разлив — вода поднималась и орошала благодатные поля по приказу фараона.

 

Ответ 1.61

Это были так называемые ниломеры . С их помощью ежегодно определялся и фиксировался уровень воды в Ниле. Гонцы отправлялись по всей стране, предупреждая землепашцев.

 

Ответ 1.62

Ловля рыбы на крючок считалась спортивным развлечением египетской знати.

 

Ответ 1.63

Ореховое дерево. Ореховое масло.

 

Ответ 1.64

Мед считался ценным лакомством. Пчеловодство было монополией царского хозяйства. «Хемуу», «царские люди», разводили пчел и собирали мед.

 

Ответ 1.65

Основным строительным материалом древних египтян были высушенные на солнце кирпичи. Их готовили, смешивая нильский ил с соломой. Эту технологию до сих пор используют — благо материал всегда под рукой.

 

Ответ 1.66

Обезьяна и гусь. Обезьяна считалась олицетворением бога мудрости Тота. Гусь — олицетворением верховного бога Амона.

 

Ответ 1.67

Земля совершает полный оборот вокруг Солнца за 365,25 дня. Вот эту четверть древние египтяне и упустили. В результате каждые четыре года египетский календарь на одни сутки опережал солнечный. Високосного года не было.

 

Ответ 1.68

«У тебя болезнь, которую я вылечу». «У тебя болезнь, с которой я буду бороться». «У тебя болезнь, которую невозможно вылечить».

 

Ответ 1.69

Богиня Сохмет — «Владычица Чумы». Стало быть, пациент болен чумой.

 

Ответ 1.70

Шестнадцать лет учились: с четырех до двадцати.

 

Ответ 1.71

Ни разу не подвергнуться порке. В древнеегипетском языке «наказывать» и «учить» было одним словом.

 

Ответ 1.72

По направлению голов людей и животных: если головы повернуты вправо, стало быть, надо читать слева направо.

 

Ответ 1.73

О пьяном человеке.

 

Мы и Древний Египет

 

Ответ 1.74

Из египетского пришли к нам имена Нонна и Онуфрий.

Аристарх, Евдокия, Зинаида, Клеопатра, Мефодий — имена с греческой этимологией.

 

Ответ 1.75

(1) Презрительная кличка полицейского. (2) Название старинной карточной игры («В то время дамы играли в фараона». Пушкин. «Пиковая дама»).

 

Ответ 1.76

Сокровенная тайна, скрываемая истина. Древнеегипетской богине Изиде приписывались глубокая мудрость и знание сокровенных тайн. («Он манил вперед образом какого-то громадного будущего, громадной свободы, снятием всех покрывал с Изиды». Гончаров. «Обрыв»).

 

Ответ 1.77

«Нефертити» — «красота пришла», так переводится имя знаменитой царицы.

Мы уже об этом вспоминали.

 

Ответ 1.78

Александру Блоку.

 

Но «сфинкс» слово греческое.

Не пора ли нам с Вами из Древнего Египта отправиться в Древнюю Грецию?

 

Вторая глава. Древнегреческая мифология

 

Боги

 

 

Начнем с Афины — любимицы верховного бога Зевса.

 

Вопрос 2.1

По наиболее распространенному мифу, она родилась из головы верховного бога. До этого Зевс проглотил ее мать, Метис.

Зачем Зевс так поступил с матерью Афины? Насколько мне известно, других своих жен и возлюбленных Зевс не глотал.

 

Вопрос 2.2

У великого древнегреческого трагика Эсхила в его трагедии «Эвмениды» богиня Афина произносит следующие слова:

 

«Но поелику спор дошел до судбища,

Навек отныне выборных присяжных суд

О тяжбах крови здесь да будет, я рекла!»

 

Что за суд учредила Афина, как он назывался по-гречески и почему?

 

Вопрос 2.3

Какой наказ Афина дала судьям этого первого европейского суда? У Эсхила читаем: «Храните город столь же зорко, граждане, от…»

От чего, по словам богини Афины, надобно охранять город?

 

Вопрос 2.4

У Гомера в его эпической поэме «Илиада» Диомед и Одиссей отправляются в ночную разведку. Храбрые люди. И Афина, которая любит храбрых, сразу посылает им знаменье, сигнал: я с вами, герои.

Какое знаменье, позвольте спросить?

 

Вопрос 2.5

У Гомера Афина постоянно помогает своим любимцам. Ну вот, скажем, поединок троянца Гектора и мирмидонянина Ахилла. Гектор бросает в Ахилла копье.

Как Афина защитила великого героя?

 

Вопрос 2.6

Особо покровительствует Афина своему любимцу Одиссею. У Гомера она не только защищает, наставляет и вдохновляет его, — она его очень часто преображает: завивает ему кудри, омолаживает и т. п. Но при этом всякий раз Афина придает телу Одиссея то, от чего сейчас многие хотят избавиться.

Что это, разрешите поинтересоваться?

 

Вопрос 2.7

Когда Одиссей высаживается на Итаке, Афина говорит ему: «В сердце моем благосклонность к тебе сохраняется та же. Мне невозможно в несчастье покинуть тебя…»

Почему? Афина объясняет, за что она ценит Одиссея.

 

Вопрос 2.8

Афина — не только Заступница, она и — Строительница кораблей. Афина, например, помогла аргонавтам создать их знаменитый корабль — «Арго».

Вы не припомните, что сделала богиня с кормой корабля?

 

Вопрос 2.9

Будьте любезны, переведите на древнегреческий язык русское слово «паук».

 

Переходим теперь к Аполлону.

 

Вопрос 2.10

Аполлон — бог-прорицатель. Однако оракулы Аполлона, его предсказания, часто носили двусмысленный характер.

Вы не припомните, какой оракул дал Аполлон лидийскому царю Крезу? Тот собрался воевать с Киром, персидским царем царей…

 

Вопрос 2.11

Аполлон — также бог-целитель. И сын его Асклепий (в древнеримской мифологии — Эскулап) стал богом медицины и врачевания. Жезл Асклепия, обвитый змеей, до сих пор является символом медицины.

Как погиб Асклепий? Кто и за что погубил сына Аполлона?

 

Вопрос 2.12

Сам Аполлон тоже лечил людей. Но мог покарать их различными болезнями.

Попробуем вспомнить, как в «Илиаде» Гомера Аполлон наслал чуму на ахейское войско. Кого и каким образом он поразил в первую очередь?

 

Вопрос 2.13

Аполлон — покровитель искусств. Ему повинуются Музы — дочери Зевса. Муз со временем стало девять.

Мельпомена — муза трагедии, Терпсихора — муза танца…

А как звали музу истории и музу астрономии?

 

Вопрос 2.14

Аполлон играет на лире. На лире семь струн.

Почему семь? Что по этому поводу говорит античный поэт и ученый Каллимах?

 

Вопрос 2.15

У Аполлона было несколько замечательных учеников.

Представьте себе Аид, древнегреческий ад. Сизифа представляете себе? «Сизифов труд». Несчастный коринфский царь катит в гору камень, но перед самой вершиной камень срывается вниз. Сизиф снова катит его в гору. И так бесконечно, целую вечность.

Но однажды Сизиф вдруг прекратил свою бесплодную работу, сел на камень и глубоко задумался.

Что произошло?

 

Теперь — к Дионису.

 

Вопрос 2.16

Бог Дионис, в отличие от других олимпийских богов, родился от смертной женщины, Семелы. Она, собственно, и родить его до конца не успела. Зевс явился ей во всем своем великолепии, и бедная женщина сгорела.

Две роковые ошибки допустила злосчастная Семела. Вторая: захотела увидеть мужа в подлинном его виде.

А первая ошибка какая?

 

Вопрос 2.17

Древнегреческий трагик Еврипид утверждает, что Зевс для спасения Диониса воспользовался какой-то деталью туалета.

Что за деталь, могу я Вас спросить?

 

Вопрос 2.18

На какой горе нимфы воспитали Диониса и где в действительности находилась эта гора?

 

Вопрос 2.19

Вернувшись в Грецию, Дионис стал проповедовать и утверждать свой культ. В этом культе центральную роль играло вино.

В чем виделась основная ценность вина? Как это объясняют герои еврипидовых «Вакханок»?

 

Вопрос 2.20

С противниками своего культа Дионис расправлялся жестоко и изобретательно. Ну вот, если вспомнить, скажем, Беотию…

Какие звуки теперь издают потомки беотийского царя Миния? Дочери Миния не захотели поклониться Дионису.

 

Вопрос 2.21

А что стало с Акетом, тирренским морским разбойником, спутники которого хотели продать юношу-Диониса в рабство?

 

Вопрос 2.22

Как по-древнегречески будет «пена»?

 

Поговорим об Афродите.

 

Вопрос 2.23

Никто, даже боги, не в силах противостоять чарам Афродиты. Лишь три божества, если верить гомеровскому гимну, не подвластны богине любви.

Кто такие?

 

Вопрос 2.24

Страшное оружие Афродиты — ее чудодейственный пояс. Гомер в «Илиаде» его подробно описывает:

«Пояс узорчатый: все обаяния в нем заключались;

В нем и любовь и желания, шепот любви, изъясненья…»

И что-то еще я забыл. Вы мне не напомните?

 

Вопрос 2.25

Афродите часто помогает сыночек ее Эрот. Римляне называли его Купидоном. Его иногда изображают ангелочком. При этом забывают, кто его выкормил.

Кто же выкормил Эрота-Купидона?

 

Вопрос 2.26

У этого сыночка Афродиты лук и две стрелы.

Как выглядят эти стрелы и для чего они? Их со знанием дела описывает римский поэт Публий Овидий Назон.

 

Вопрос 2.27

У богини любви Афродиты и бога войны была дочка.

Как ее звали?

 

Вопрос 2.28

Эту, с позволения сказать, девицу вылепил, смешав землю и воду, Гефест.

Гермес подарил ей хитрый ум и изворотливость,

Афина выткала для нее прекрасную одежду,

Хариты облекли ее в эту одежду и надели золотые ожерелья.

Как звали это божественное создание, и чем одарила ее Афродита?

 

Вопрос 2.29

Что такое ихор ? И почему у Афродиты и у других богов — ихор, а у нас с Вами — кровь.

 

Герои

 

Вопрос 2.30

Кто такой Алкид?

Если Вы не возражаете, давайте вспомним о нем поподробнее.

 

Вопрос 2.31

Деяния его иногда носили поистине космический характер.

Вы не напомните, как, благодаря ему, образовался Млечный путь?

Существуют две версии. За любую из них буду Вам благодарен.

 

Вопрос 2.32

В детстве Геракл, как многие современные нам дети, обучался музыке. Учителем его был музыкант Лин, брат прославленного Орфея.

Как случилось, что Геракл прекратил свои музыкальные занятия?

 

Вопрос 2.33

Геракл был великолепно вооружен. Лук и стрелы ему вручил Аполлон, меч дал Гермес; палицу он сам себе подобрал.

Вы не припомните, каким образом Геракл убил Немейского льва, совершив свой первый великий подвиг?

 

Вопрос 2.34

Две из моих любимых внучек, Лизонька и Сашенька, по гороскопу «Рачихи».

Вы не подскажете, как, благодаря Гераклу, на небе появилось их зодиакальное созвездие — созвездие Рака?

 

Вопрос 2.35

Некоторые утверждают, что одним своим подвигом Геракл нарушил очертания континентов.

Каким образом?

 

Вопрос 2.36

Италию представляете себе? Там есть река, которая в древности называлась Алек. Так вот, на одном берегу этой реки цикады звенят, стрекочут, не умолкая, а на другом берегу — полная тишина, никаких тебе цикад. И эдак, говорят, со времен Геракла.

Что же случилось с цикадами?

 

Вопрос 2.37

Во время сражения с лигурийцами у Геракла кончились стрелы. Раненый и усталый, заплакал великий герой, упал на колени и стал молиться Зевсу.

Как ему помог божественный отец?

 

Вопрос 2.38

Почему священным деревом Геракла считается белый тополь или осина?

Подскажу Вам, листья у этих деревьев с одной стороны — черные, а с другой — серебристо-белые.

 

Вопрос 2.39

Кто такая Омфала и как она издевалась над великим героем?

 

Вопрос 2.40

Геракл не только атлетические подвиги совершал.

Помните? одной холодной ночью у Геракла украли из колесницы кобыл. Герой нашел их в пещере, в которой жило странное существо — полудева-полузмея. «Стань моим мужем, тогда отдам лошадей», — заявило чудовище.

Как поступил с ней Геракл?

 

Вопрос 2.41

Как появилось первое кольцо с камнем? И при чем тут Геракл?

 

Вопрос 2.42

Оно, конечно, Геракл — великий герой. Но тяжелый был человек. Судите сами:

Осаждали Трою. Первым в город ворвался герой Теламон. Геракл пришел в ярость: что такое?! Кто посмел опередить его?! Сын Зевса замахнулся на Теламона мечом и наверняка убил бы своего друга, если бы тот…

Как повел себя Теламон (кстати сказать, внук Зевса)?

 

Вопрос 2.43

Геракл то ли учредил, то ли возобновил Олимпийские игры.

С кем боролся Геракл на Олимпиаде и чем закончился поединок?

 

С Вашего позволения, поговорим теперь об Одиссее — герое менее могущественном, чем Геракл, но, на мой взгляд, самом разносторонним и одаренном многочисленными талантами и способностями.

 

Вопрос 2.44

Жить с богиней разве не счастье?

Семь долгих лет живет Одиссей на острове Огигии с богиней Калипсо, среди прекрасной природы, в гроте, увитом виноградными лозами.

И однако, когда Одиссею предоставляется возможность покинуть Огигию, он расстается с Калипсо. Богиня пытается задержать героя и предлагает ему…

Что предлагала Одиссею богиня Калипсо? От чего отказался Одиссей, чтобы снова увидеть родной дом, обнять жену и сына?

 

Вопрос 2.45

Удивительно хитроумным был Одиссей.

Как ему удалось беспрепятственно проплыть мимо острова сирен — демонических полуптиц-полуженщин, волшебным пением приманивавших к себе путников и пожиравших их?

 

Вопрос 2.46

У Гомера спартанский царь Менелай говорит своей жене Елене Прекрасной, что всех известных ему героев Одиссей превосходит одним свойством натуры, особенностью поведения.

Чем превосходит?

 

Вопрос 2.47

Вот еще одно свойство Одиссея. Когда богиня Цирцея объявляет герою, что ему предстоит спуститься в подземное царство, как реагирует Одиссей на это известие?

 

Вопрос 2.48

Одиссей весьма красноречив.

С кем или с чем сравнивает наш герой феакийскую царевну Навсикаю?

 

Вопрос 2.49

Непобедимый человек Одиссей. Всех женихов своей жены истребил.

А сколько их было, женихов этих, которые нагло разоряли его дом? Десять? Двадцать? А может быть, пятьдесят?

 

Вопрос 2.50

Одиссей чуток ко всему божественному.

Когда богиня Афина является к свинопасу Евмею, только Одиссей ее видит.

Но, может быть, я ошибся, и богиню видел кто-то еще?

 

Вопрос 2.51

Удивительная жена была у Одиссея. Двадцать лет ждала она своего мужа. Наконец он появился, умертвил наглых женихов; его по рубцу узнала служанка Эвриклея, сын Телемах признал отца. Все домашние говорили Пенелопе: Одиссей вернулся.

Пенелопа же села у противоположной стены и задумчиво глядела на Одиссея. Когда все стали упрекать ее в холодности, ответила…

Что ответила верная Пенелопа?

 

Вопрос 2.52

Замечательный сын был у Одиссея. Представляете себе, он отправляется в далекое и опасное путешествие и просит няню не говорить матери о его отъезде. Боюсь, говорит, чтобы у моей матери…

Чего опасался Телемах?

 

Вопрос 2.53

Обычно я задаю вопросы, а Вы отвечаете. Но теперь прошу Вас задать вопрос. Тот самый, которым должно было закончиться великое странствие Одиссея.

 

К Ясону и Медее переходим. Вы не против?

 

Вопрос 2.54

Ясон… Анавр… Гера.

Давайте попробуем связать эти три имени в поучительную историю.

 

Вопрос 2.55

Позвольте мне не сомневаться в том, что вы знаете, кто такие аргонавты и слышали об их легендарном путешествии на корабле «Арго».

А кто построил этот чудесный корабль? — вот о чем хочу Вас спросить.

 

Вопрос 2.56

Много великих героев приняли участие в плавании аргонавтов. В их числе — сам Геракл.

Где посадили могучего героя? В какой части корабля? И почему там посадили?

 

Вопрос 2.57

Мы уже выяснили, каким образом Одиссею и его спутникам удалось миновать остров сирен. Но мимо их острова пришлось плыть также аргонавтам.

Как они преодолели опасность?

 

Вопрос 2.58

Если верить Аполлонию Родосскому, аргонавты, подплывая к Кавказу, дважды были напуганы: сперва таинственным ветром, а потом страшным звуком.

Что за ветер и что за звук на древнем Кавказе?

 

Вопрос 2.59

Вы часто влюбляетесь? Что при этом происходит с Вашим затылком? К сожалению я не знаю Вашего возраста. Но, думаю, в любом возрасте не помешает разбираться в физиологии любви.

Аполлоний Родосский, описывая любовные терзания Медеи, сообщает нам, что, цитирую: «в сердце живое любовь нестерпимые муки вонзает».

А что при этом «гнездится» затылке?

 

Вопрос 2.60

Каким волшебным зельем Медея велела натереться Ясону, чтобы стать неуязвимым? Из чего это зелье было приготовлено?

 

Вопрос 2.61

Медея — внучка Солнца. Когда она прибыла на остров волшебницы Цирцеи, та сразу поняла, что перед ней — ее племянница. Аполлоний Родосский объясняет: «Ибо Гелия род узнать всегда очень просто…».

По какому признаку «просто узнать», позвольте поинтересоваться?

 

Вопрос 2.62

Бедная Медея. Ясон ее разлюбил и бросил. И очень многие люди ее ненавидели.

За что ненавидели? Как считала сама Медея? Ответ мы найдем у древнегреческого трагика Еврипида в трагедии «Медея».

У древних афинян был свой великий герой — Тесей. Давайте и о нем вспомним, чтобы не обидеть афинян.

 

Вопрос 2.63

Тесею было семь лет, когда во дворец его деда пожаловал великий Геракл.

Как маленький Тесей продемонстрировал свою склонность к героизму?

 

Вопрос 2.64

Молодежи, как известно, нравятся модные прически.

Какую прическу сделал себе юный Тесей и чем он при этом руководствовался?

 

Вопрос 2.65

Современным языком выражаясь, Тесей вел активную антитеррористическую работу: уничтожал различных бандитов и извергов, которые в те времена промышляли на берегах Саронического залива.

По какому принципу Тесей с ними расправлялся?

 

Вопрос 2.66

Все население Аттики Тесей разделил на три сословия: евпатридов, геоморов и демиургов. Демиурги — это ремесленники. Геоморы — земледельцы.

Кто же такие евпатриды? Что означало это слово?

 

Вопрос 2.67

Утверждают, что Тесей первым учредил в Афинах демократическую республику.

Обращаясь к народу, герой заявил: Не хочу иметь никаких преимуществ перед другими людьми. Только две вещи оставьте мне.

Какие «две вещи», по мнению Тесея, необходимы демократическому правителю?

 

Вопрос 2.68

У Тесея был друг Пирифой. На свадьбе Пирифоя произошла кровавая драка с кентаврами, которая затем переросла в многолетнюю войну.

Что явилось причиной драки?

 

Вопрос 2.69

Если в чужой стране Вас охватывают скорбь и уныние, что Вы делаете?

Когда в далекой Амазонии Тесей потерял друга и впал в состояние скорби и уныния, он использовал рецепт бога Аполлона.

Что за рецепт, позвольте полюбопытствовать?

 

Вопрос 2.70

Когда в Афины нагрянули полчища амазонок, где они разбили свой военный лагерь?

 

Вопрос 2.71

Так случилось, что Тесей был женат на нескольких женщинах.

Одна из его жен жалуется в трагедии Еврипида:

 

«Подняться хочу я… Нет силы… Всё тело

Мое разломило… За белые руки

Возьмите меня вы, за слабые руки…

О, спрячь меня! Слез не удержишь… бегут.

И щеки горят от стыда… возвращаться

К сознанью так больно, что, кажется, лучше,

Когда б умереть я могла, не проснувшись».

 

Как зовут эту женщину? Чем больна злосчастная страдалица?

 

Вопрос 2.72

Тесей явился в подземное царство и потребовал от Аида, царя мертвых, его жену Персефону. Разумеется, наглеца тут же наказали, накрепко приклеив к подземному креслу.

Некоторые считают этот поступок большой глупостью. Но Тесей утверждал, что не мог поступить иначе.

Почему?

 

Вопрос 2.73

Говорят, что потомки Тесея имеют некоторые лишь для них характерные особенности телосложения.

Вы позволите мне спросить: какие такие особенности?

 

Другие древнегреческие герои, как мне представляется, тоже заслуживают нашего внимания.

 

Вопрос 2.74

В древнегреческой мифологии мы встречаем не один, а несколько Всемирных Потопов.

Во время одного из них все люди погибли. В живых остались только Девкалион и жена его Пирра.

Как эта супружеская пара восстанавливала человечество?

Заранее предупреждаю, что вопрос может показаться неприличным только для тех, кто не знает правильного ответа.

 

Вопрос 2.75

Когда Вы слушаете пение соловья, Вам никакое имя в этом пении не слышится?

Древние греки, представьте себе, слышали.

Какое имя, позвольте спросить?

 

Вопрос 2.76

Помните юношу Нарцисса, который влюбился в свое собственное отражение и зачах от любви к самому себе?

Кто так жестоко подшутил над Нарциссом? Неужели Эрот? Или сама Афродита?

Римлянин Овидий Назон нам объясняет.

 

Вопрос 2.77

Фригийский царь Мидас прогневил бога Аполлона, отдав предпочтение Пану, когда тот состязался с Аполлоном в игре на свирели. Аполлон схватил царя за уши и вытянул их так сильно, что они стали размером с ослиные.

Мидас строго-настрого приказал хранить это событие в тайне. Но через некоторое время о наказании царя стало известно окрестным жителям.

Каким образом? Тот же Овидий нам сообщает.

 

Вопрос 2.78

Кто такие спарты и что их связывало со змеей?

 

Вопрос 2.79

В одной из трагедий Софокла читаем:

 

«А ведь никто из нас тебе загадки

Не разъяснил; ты божиим внушеньем

Ее постиг и спас страну от бедствий —

Так говорит, так верует народ.

Теперь за то давнишнее усердье

Ты исцелителем земли слывешь…»

 

К какому герою обращены эти слова?

 

Вопрос 2.80

А что была за загадка, позвольте полюбопытствовать?

 

Вопрос 2.81

Ну и каков ответ у этой загадки?

 

Вопрос 2.82

У древнегреческих героев и полубогов — Ясона, Тесея, Диоскуров, Ахилла, Асклепия — был один и тот же учитель.

Как его звали?

 

Вопрос 2.83

Злосчастного старика Финея помните? Он был царем Салмидесса во Фракии. Его посетили аргонавты. Когда царь садился за стол принимать пищу, прилетавшие гарпии расхищали большую часть яств, а остальное оскверняли извержениями.

За что этот Финей был наказан Зевсом, если верить Аполлонию Родосскому?

 

Вопрос 2.84

Почему женщины бывают непостоянны в любви?

Гомер в третье песне «Илиады» описывает, как Елена вдруг проникается любовью к своему первому мужу, Менелаю, но потом уступает любовным домогательствам второго мужа, Париса.

Кто в этом виноват, если верить Гомеру?

 

Вопрос 2.85

Помните страшного, громадного циклопа Полифема, которого ослепил Одиссей? Представьте себе, и это чудовище влюбилось, в нереиду Галатею.

Как прихорашивался Полифем, чтобы понравиться морской нимфе?

 

Вопрос 2.86

Странные люди, эти древнегреческие герои и героини. Ну вот, например:

Антигона из одноименной трагедии Софокла похоронила брата, нарушив приказ царя Креонта, и за это приговорена к смерти. Идя на казнь, царевна заявляет:

 

«Да, будь детей я матерью — вдовою

Убитого супруга — я б за них

Не преступила государства воли».

 

Почему же брат ей дороже мужа и даже собственных детей?

 

Вопрос 2.87

Вот еще одна, мягко говоря, странность. Электра из «Орестеи» Эсхила. Как, придя на могилу отца, она догадалась, что до нее здесь побывал ее брат Орест?

 

Вопрос 2.88

Еврипид в своей трагедии «Вакханки» утверждает, что настоящий умник должен обладать двумя основными качествами.

Какими?

 

Кто это? Что это?

 

Вопрос 2.89

 

«Они народного возмездья

Не узрят гневного лица

И не услышат песнь обиды

От лиры русского певца».

 

Пушкин. «Бородинская годовщина».

Вы не заметили, что первая и третья строчки не рифмуются между собой? Но стоит Вам заменить русское слово «возмездье» на ставшее нарицательным имя греческой богини, и Пушкин предстанет перед нами в своей первозданной чистоте.

Как заменить?

 

Вопрос 2.90

А теперь с греческого попробуем перевести на русский язык.

У Некрасова в «Притче о киселе» читаем:

 

«…хоть крепостные стены

И очень трудно разрушать,

Однако храмом Мельпомены

Трудней без знанья управлять.

 

Что такое по-русски «храм Мельпомены»?

 

Во времена Шекспира было принято щеголять знанием античной мифологии.

И мы с Вами давайте щегольнем!

 

Вопрос 2.91

Шекспировский Гамлет — помните? — велит актеру читать монолог: «Косматый Пирр, с гирканским зверем схожий…»

Позвольте спросить Вас: как звали отца этого самого Пирра? Герой весьма известный.

 

Вопрос 2.92

Гамлет и Лаэрт, споря на кладбище о своей любви к Офелии, поминают какие-то Оссу, Пелион.

Что это такое и где находятся?

 

Вопрос 2.93

В комедии Шекспира «Бесплодные усилия любви» приближенный короля Бирон утверждает:

«Клянусь Создателем, любовь безумна, как Аякс».

Кто такой Аякс и о каком безумии идет речь?

 

Вопрос 2.94

В шекспировской комедии «Много шума из ничего» Бенедикт в разговоре с доном Педро позволяет себе следующий выпад в адрес Беатриче:

«Вы должны будете согласиться, что это сама адская богиня Ата в модном наряде».

Что за богиня? Но будьте осторожны: в комментариях к сочинениям Шекспира часто неправильно характеризуют эту богиню.

 

Вопрос 2.95

А, кстати, как древние греки прозвали богиню мести и раздора?

 

Вопрос 2.96

У того же «старины Уильяма» Люченцио из комедии «Укрощение строптивой» описывает красоту Бьянки:

 

«О да, я видел красоту ее:

Такой лишь Агенора дочь блистала,

Когда ей руку целовал Юпитер

На Критском берегу, склонив колена».

 

«Дочь Агенора»? Вы не вспомните, как ее звали? И что она делала на критском берегу?

 

Вопрос 2.97

Розалинда из комедии «Как вам это понравится»:

 

«Возьму не хуже имя, чем пажа

Юпитера, и буду —…»

 

Как зовут пажа, а точнее — виночерпия Юпитера (Зевса)?

 

Вопрос 2.98

 

«Двенадцатая ночь». Виола восклицает:

«Но для чего в Иллирии мне жить,

Когда мой брат в Элизии блуждает?»

 

Что за местность этот самый Элизий?

 

 

Ответы ко второй главе

 

Боги

 

Ответ 2.1

Богини судьбы, Мойры, предсказали Зевсу, что от богини Метис у него должен родиться сын, который свергнет его с престола.

 

Ответ 2.2

Афина самолично учредила суд, который назывался Ареопаг , ибо заседал на холме Арея (Ареса), бога войны.

 

Ответ 2.3

 

«От безначалья, сколь от самовластия».

 

Ответ 2.4

 

«Доброе знаменье храбрым послала Афина —

Цаплю на правой руке от дороги…»

 

Ответ 2.5

 

«Рёк — и, ужасно сотрясши, копье он пустил; но Афина

Духом отшибла его от Пелеева славного сына,

В сретенье тихо дохнув; и назад к Приамиду герою

Дрот полетел…»

 

На всякий случай напомню: сын Пелея — Ахилл. Приамид — Гектор

 

Ответ 2.6

Афина Одиссея «сделала телом полней».

 

Ответ 2.7

 

«ты приемлешь

Ласково каждый совет, ты понятлив, ты смел в исполненье».

 

Ответ 2.8

Афина вделала в корму «Арго» кусок священного дуба из рощи Зевса в Додоне, и в критические моменты этот кусок дуба изрекал пророчества и повеления.

 

Ответ 2.9

«Арахнэ». Легенда гласит:

В лидийском городе Колофоне жила искусная ткачиха по имени Арахна или Арахнея. Возгордившись своим искусством, Арахна заявила, что превзошла в ткачестве саму Афину, считавшуюся покровительницей этого ремесла, и вызвала богиню на состязание. Святотатственное, с точки зрения Афины, соревнование закончилось поражением Арахны. Девушка не снесла позора и повесилась. Афина превратила ее в паука. С той поры паук-Арахна висит в своей паутине и вечно ткет ее.

 

Ответ 2.10

Крезу было изречено «Перейдешь реку — разрушишь царство».

Лидийский царь обрадовался, перешел с войском реку Галис и… разрушил свое царство, проиграв битву с могущественным Киром Персидским.

 

Ответ 2.11

Зевс поразил Асклепия молнией за то, что сын Аполлона стал воскрешать мертвых.

 

Ответ 2.12

Первые болезнетворные стрелы Аполлон выпустил в «месков» (лошаков и мулов) и собак.

 

Ответ 2.13

Соответственно: Клио и Урания.

 

Ответ 2.14

Лебеди, птицы Аполлона, семь раз воспели рождение бога, летая вокруг острова. На этом основании Аполлон впоследствии натянул на лиру семь струн.

 

Ответ 2.15

В подземное царство прибыл за своей невестой великий музыкант Орфей, ученик Аполлона. И стал божественно играть на лире, нарушив весь адский распорядок.

 

Ответ 2.16

Семела заставила Зевса поклясться, что он исполнит любую ее просьбу.

 

Ответ 2.17

У Еврипида читаем:

 

«Но низвергнутого принял

Зевс в свое немедля лоно

И, тая от Геры сына,

Он его в бедре искусно

Золотой зашпилил пряжкой »[1].

 

Ответ 2.18

Нимфы воспитали Диониса на горе Ниса.

Где находилась эта Ниса, сказать невозможно, так как указывались различные горы в различных странах. Но почти наверняка — не в Греции.

 

Ответ 2.19

 

«Когда несчастный соком винограда

Пресытится, забвение и сон

Забот дневных с души снимают тяжесть,

И от страдания верней лекарства нет».

 

Стало быть, лекарство от печалей и страданий.

 

Ответ 2.20

У Овидия читаем:

 

«А попытавшись сказать, ничтожный, сравнительно с телом,

Звук издают, выводя свои легкие жалобы свистом».

 

Дионис превратил их в летучих мышей.

 

Ответ 2.21

С Акетом ничего не сделалось, так как он вовремя сообразил, что перед ним божество. Но спутников Акета Дионис превратил в дельфинов.

 

Ответ 2.22

«Афрос». Из пены морской родилась богиня Афродита.

 

Ответ 2.23

Афина, Артемида и богиня домашнего очага Гестия. Все три — девственницы.

 

Ответ 2.24

«Льстивые речи, не раз уловлявшие ум и разумных».

 

Ответ 2.25

Две свирепые львицы.

 

Ответ 2.26

Про стрелы Купидона читаем у Назона:

 

«…одна прогоняет любовь, другая внушает.

Та, что внушает, с крючком, — сверкает концом она острым;

Та, что гонит, — тупа, и свинец у нее под тростинкой».

 

Ответ 2.27

Гармония.

 

Ответ 2.28

Звали ее Пандора, что в переводе означает «наделенная всеми дарами».

Афродита придала девушке неотразимую прелесть.

 

Ответ 2.29

Боги, по Гомеру, пили не вино, а нектар, ели не мясо, а амброзию. И потому в их жилах течет не кровь, как у нас, человеков, а божественная жидкость — «ихор».

 

Герои

 

Ответ 2.30

Так звали от рождения величайшего древнегреческого героя Геракла. Геракл — прозвище.

 

Ответ 2.31

Гермес отнес младенца-Геракла на Олимп, и Зевс приложил его к груди спящей богини Геры. Так вот, по одной версии: Гера проснулась и резко оттолкнула от себя Геракла. По другой: Геракл пожадничал, высосал больше молока, чем мог вместить его рот, и часть молока выплюнул.

 

Ответ 2.32

Однажды, рассердившись на Лина, юный Геракл ударил учителя лирой по голове и убил его.

 

Ответ 2.33

Волшебные стрелы отскакивали от толстой шкуры льва, меч согнулся, от удара дубины у льва лишь зазвенело в ушах. Гераклу пришлось задушить льва руками.

 

Ответ 2.34

Когда Геракл боролся с Лернейской гидрой, в ногу ему вцепился огромный рак. Рака, понятное дело, тут же убили. Но Гера, которая ненавидела Геракла, в благодарность за службу поместила изображение рака среди двенадцати знаков Зодиака.

 

Ответ 2.35

Одни заявляют, что некогда Европа и Африка представляли собой единое целое и что Геракл прорубил между ними пролив.

Другие говорят, что Геракл, наоборот, сузил существовавший пролив, чтобы по нему не могли плавать киты и другие морские чудовища.

В любом случае речь идет о Гибралтарском проливе.

 

Ответ 2.36

На берегу италийской реки Алек однажды случилось отдыхать Гераклу. И так ему надоели цикады, что он попросил богов заставить их замолчать.

Вот, на одном берегу их и «выключили».

 

Ответ 2.37

Зевс наслал на землю тучу, из которой пролился каменный дождь, и с помощью этих камней Геракл обратил лигурийцев в бегство.

До сих пор между Марселем и рекой Роной можно увидеть круглую долину. Она называется «Каменной равниной», потому что вся покрыта камнями размером с человеческий кулак. Есть там и соленые источники — «слезы Геракла».

 

Ответ 2.38

Цвет листьев означает, что Геракл совершал подвиги в обоих мирах: наземном и подземном.

 

Ответ 2.39

Лидийская царица Омфала, нарядив Геракла в женские одежды, заставляла его ткать и прясть шерсть руками. Сама же надевала на себя львиную шкуру Геракла, его золотой панцирь, опоясывала себя его мечом, взваливала на плечи его палицу. Рабство Геракла у этой, с позволения сказать, древней феминистки длилось целых три года.

 

Ответ 2.40

Геракл с неохотой трижды поцеловал деву-змею. Родились три сына-близнеца: Агафирс, Гелон и Скиф.

Некоторые, представьте себе, утверждают, что это было в районе Саратова.

 

Ответ 2.41

По просьбе Геракла Зевс освободил титана Прометея. Но чтобы тот постоянно помнил о своем заключении, верховный бог велел Прометею носить кольцо, сделанное из цепей и украшенное кавказским камнем.

Так появилось первое кольцо с камнем.

 

Ответ 2.42

Сообразительный Теламон срочно стал собирать камни.

«Что ты делаешь?» — удивился Геракл.

«Строю алтарь великому Гераклу!» — бойко и радостно отвечал Теламон.

 

Ответ 2.43

Никто, разумеется, не отважился выступить против Геракла. А тому очень хотелось показать свою силу. Тогда, приняв человеческий облик, на арену вышел Зевс, отец Геракла.

Борьба закончилась вничью. Божественный отец не захотел ущемлять авторитет своего великого сына.

 

Ответ 2.44

Калипсо предлагала Одиссею ни много, ни мало бессмертие и вечную молодость!

 

Ответ 2.45

Одиссей велел привязать себя к мачте, а своим спутникам залепил уши воском.

 

Ответ 2.46

Твердостью в бедствиях.

 

Ответ 2.47

Сидя на ложе богини, Одиссеей горько плачет.

Твердый в бедствиях Одиссей вообще довольно часто плакал и, как я понял, не считал постыдными свои слезы.

 

Ответ 2.48

С «юной, стройно-высокой пальмой», которую Одиссей видел на священном острове Аполлона Делосе.

 

Ответ 2.49

Разные цифры называют: 108, 129, 136. В любом случае больше ста.

 

Ответ 2.50

Ошибся я. Богиню видели также собаки.

 

Ответ 2.51

Она, дескать, боится, не призрак ли перед ней, явившийся, чтобы лишить ее верности мужу.

 

Ответ 2.52

«Боюсь, чтобы от плача у ней не поблекла свежесть лица», — читаем у Гомера.

 

Ответ 2.53

Вещий старец Тиресий возвестил Одиссею: странствие твое закончится, когда встреченный тобой человек, увидев у тебя на плече весло, спросит:

«Что за лопату несешь ты?»

 

Ответ 2.54

Богиня Гера, проверяя людские добродетели, превратилась в дряхлую старуху и встала на берегу реки Анавр. Ясон пожалел ее и на плечах перенес через бурные воды. За это богиня неизменно покровительствовала герою.

 

Ответ 2.55

Под руководством Афины строил корабль феспиец Арг.

 

Ответ 2.56

Геракла посадили на центральной скамье. Во-первых, это место считалось самым почетным. А во-вторых, такая глыба, такой человечище!.. В другом месте его было опасно сажать: корабль мог перевернуться.

 

Ответ 2.57

Смертоносные голоса сирен заглушил пением и игрой на лире богоподобный Орфей, один из аргонавтов.

 

Ответ 2.58

Ветер происходил от громадных крыльев чудовищного орла, который летел клевать печень титана Прометея, прикованного в горах Кавказа.

А страшный звук — тяжкий стон великого героя и бога.

 

Ответ 2.59

В затылке «обычно гнездится печаль неустанная».

 

Ответ 2.60

Волшебная мазь называлась «Прометеево зелье», она была приготовлена из цветка, который вырос на крови титана Прометея, томящегося в Кавказских горах.

 

Ответ 2.61

Аполлоний разъясняет:

 

«Ибо Гелия род узнать всегда очень просто

По сиянию глаз, лучащихся солнечным

светом».

 

Ответ 2.62

Медея признается:

 

«Ведь если ты невежд чему-нибудь,

Хоть мудрому, но новому, обучишь,

Готовься между них не мудрецом

Прослыть, а тунеядцем. Пусть молвою

Ты умников, которых город чтит,

Поставлен хоть на палец выше будешь, —

Ты человек опасный. Эту участь

Я тоже испытала. Чересчур

Умна я — этим ненавистна »[2].

 

Ответ 2.63

Геракл снял с себя львиную шкуру и повесил ее на спинку стула. Дворцовые мальчишки в ужасе разбежались. А Тесей схватил лежавший на поленнице топор и приготовился к сражению со львом.

 

Ответ 2.64

Тесей остриг себе волосы только спереди.

Историк Плутарх замечает: «так стриглись для того, чтобы не давать неприятелю возможности схватывать тебя за волосы».

 

Ответ 2.65

Тесей брал пример с Геракла и наказывал своих врагов тем же образом, каким они лишали жизни других людей.

 

Ответ 2.66

Евпатриды — «достойные своей отчизны». Именно они занимали высшие должности в государстве, толковали законы и управляли религиозной жизнью.

 

Ответ 2.67

Начальство над войсками и право блюсти законы.

 

Ответ 2.68

Кентаврам подали кислое молоко, а людям — вино. Кентавры, до этого не знавшие вина, решили попробовать человеческий напиток. Перепились, ну, и начали безобразить.

Можем ли мы сделать вывод, что если ты — «кентавр», то пей лучше кефир?

 

Ответ 2.69

Аполлон предписывал: построй новый город, и тоску твою как рукой снимет.

 

Ответ 2.70

У «холма Ареса», по-гречески у Ареопага .

 

Ответ 2.71

Звали ее Федра. Жестокая Афродита заставила ее влюбиться в своего пасынка Ипполита. Муки, которые испытывает Федра, Еврипид называет любовью .

 

Ответ 2.72

Тесей дал клятву своему другу Пирифою, что поможет ему добыть в жены любую из дочерей Зевса. Пирифой остановил свой выбор на Персефоне, царице мертвых.

 

Ответ 2.73

У всех потомков Тесея очень маленькие ягодицы. Дело в том, что Геракл все-таки освободил Тесея из царства мертвых. Великий герой буквально вырвал своего друга с каменного кресла. Ну и… часть тела Тесея так и осталась прилипшей к камням.

 

Ответ 2.74

Пирра, не оборачиваясь, бросала через голову камни, из которых получались девочки. А из камней, которые таким же образом бросал муж Пиры Девкалион, получались мальчики.

 

Ответ 2.75

Итис — так звали единственного сына царевны Аэдоны, которого она по ошибке убила. Боги превратили Аэдону в соловья. С тех пор с заката и до восхода солнца она нежно зовет к себе свое дитя — Итис, Итис, Итис .

 

Ответ 2.76

Нарцисс был наказан Немезидой, богиней возмездия. Прекрасный юноша, насмехаясь, отвергал любовь многочисленных нимф. И каждая отвергнутая простирала руки к небесам и восклицала: «Пусть же полюбит он сам, но владеть да не сможет любимой!»

 

Ответ 2.77

Раб Мидаса, будучи «не в силах более тайну хранить, убежал и выкопал ямку и о господских ушах повесть тихонько ведет, и в самую ямочку шепчет… Скоро там начал расти тростник шелестящий…»

Тростник-то и выдал тайну Мидаса окрестным жителям.

 

Ответ 2.78

Родоначальники фиванской знати, спарты, выросли из земли, после того как Кадм, легендарный основатель Фив, засеял пашню зубами дракона (змеи).

 

Ответ 2.79

К царю Эдипу из одноименной трагедии Софокла.

 

Ответ 2.80

Загадка была такой: «Какое животное утром ходит на четырех ногах, днем — на двух, а вечером — на трех?»

 

Ответ 2.81

Человек.

 

Ответ 2.82

Мудрый кентавр Хирон.

 

Ответ 2.83

Аполлон наградил Финея даром пророчества. И фракийский царь открывал людям всё их будущее. А так нельзя. Немного можно открыть, но если люди будут всё о себе знать, они богам перестанут молиться.

 

Ответ 2.84

К Менелаю Елену склоняет вестница Зевса Ирида, к Парису — Афродита.

Богини — всему виной.

 

Ответ 2.85

Волосы Полифем расчесывал киркой, а бороду подрезал серпом.

 

Ответ 2.86

Антигона так объясняет:

 

«Ведь мужа и другого бы нашла я,

И сына возместила бы утрату,

Будь и вдовой я, от другого мужа.

Но раз в аду отец и мать мои —

Другого брата не найти мне боле».

 

С современной точки зрения, странное, конечно, заявление. Но я почему-то люблю напоминать его своей сестре, Евгении Симоновой.

 

Ответ 2.87

(1) Нашла локон на могиле и сравнила его со своими локонами: «И разве не подобен завиток густой… моим кудрям, рабыни. Тот же вид. Нет разницы». (2) По отпечатку ступни. «Моей стопе подобен отпечаток ног… Как будто сняли слепок точный с ног моих!»

Слава богу, у нас с народной артисткой Евгенией Симоновой разные локоны и ступни!

 

Ответ 2.88

Скромностью и набожностью.

 

«Да, скромность и служение богам —

Вот лучшее, что есть, и кто сумеет

Всю жизнь блюсти их свято, тот мудрец».

 

А тут, по-моему, ничего странного. Если не считать многобожия.

 

Кто это? Что это?

 

Ответ 2.89

 

«Они народной Немезиды [3]

Не узрят гневного лица…»

 

Ответ 2.90

«Драматический театр», ибо Мельпомена — муза трагедии.

 

Ответ 2.91

Ахилл.

Пирр, или Неоптолем, — его сын.

 

Ответ 2.92

Горы на севере Греции неподалеку от Олимпа.

 

Ответ 2.93

Аякс Теламонид — один из героев Троянской войны, который в припадке безумия бросился с мечом на стадо баранов, приняв их за обидевших его греков.

 

Ответ 2.94

Ата, или точнее Атэ, — древнегреческое божество и олицетворение заблуждения, помрачения ума.

Комментаторы в некоторых местах дают «богиня мести и раздора».

 

Ответ 2.95

Эрида.

 

Ответ 2.96

Звали ее Европа. Зевс (Юпитер) похитил ее и перенес на берег острова Крит.

 

Ответ 2.97

Ганимед.

 

Ответ 2.98

Элизий, или Элизиум, или Елисейские поля — обитель доблестных душ, своего рода древнегреческий рай.

 

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: