| A
|
| above the line promotion
| опосередковане стимулювання збуту
|
| accelerated depreciation
| прискорений метод амортизації
|
| acceptance
| схвалення, прихильність
|
| accessory equipment
| комплектуюче ( допоміжне ) обладнання
|
| accomplish
| завершувати, досягати
|
| accomplishment
| досягнення, успіх; виконання
|
| account
| рахунок, фінансовий звіт
|
| accounting
| офіційна звітність, аналіз господарської діяльності, бухгалтерська справа, бухгалтерський облік
|
| accounting department
| бухгалтерія
|
| accounting equation
| балансове рівняння, збалансованість
|
| accounts (pl)
| звітність, ділові книги
|
| accounts payable
| очікувані виплати / сплати
|
| accounts receivable
| рахунки дебіторів, рахунки для одержання; очікувані поповнення
|
| acquire
| придбати, купувати
|
| acquisition
| придбання; поглинання
|
| adjudicating
| відмова (від посади)
|
| adjustment
| адаптація; регулювання; настройка
|
| administrative assistant
| помічник з адміністративних питань; секретар-референт
|
| advanced computerized reservations system
| прогресивна електронна система бронювання білетів
|
| advertising appeal
| рекламна концепція/ ідея
|
| advising bank
| авізуючий банк; банк, що направляє повідомлення
|
| aeronautics
| аеронавтика
|
| aerospace industry
| авіаційно-космічна промисловість
|
| agency
| організація; заклад
|
| aggregate demand
| сукупний попит
|
| air traffic control
| управління повітряним рухом, диспетчерська служба
|
| air waybill
| авіа накладна на вантаж
|
| airline
| авіалінія
|
| airworthiness
| придатність до експлуатації
|
| aisle
| прохід
|
| aisle seat
| сидіння біля проходу
|
| alarmingly
| небезпечно, з тривогою
|
| allocate
| виділяти, розміщати, асигнувати
|
| amalgamation
| злиття, об’єднання
|
| amortization security
| амортизаційне забезпечення
|
| analyst
| аналітик
|
| annuity
| ануїтет, щорічна рента
|
| annuity method
| метод ануїтету при нарахуванні зношування (амортизації)
|
| anticipate
| передбачати
|
| apparent
| явний, видимий
|
| apparently
| очевидно, без сумніву
|
| applicant
| заявник, прохач
|
| appreciation
| підвищення валютного курсу
|
| approach
| підхід
|
| appropriate
| належний, доречний
|
| array
| сукупність
|
| artificially
| штучно, неприродно
|
| assess
| оцінювати
|
| assets
| активи, капітал, фонди
|
| assign
| призначати
|
| assortment building
| формування товарного асортименту
|
| at hand
| наявний
|
| ATM (automated teller machine)
| банкомат
|
| attain
| досягати
|
| attendant branches
| обслуговуючі галузі
|
| attendant industrialization
| індустріалізація супутніх галузей
|
| attribute
| характерна властивість, ознака
|
| audit
| аналіз господарської діяльності, аудит, аудиторська перевірка, перевірка фінансових операцій, ревізія
|
| auditing
| аудит, проведення ревізії
|
| awareness
| обізнаність; поінформованість
|
| B
|
| baby boomer
| бебі-бумер (дитина, що народилася під час післявоєнного демографічного вибуху)
|
| backwardation
| депорт, знижка з обумовленого курсу
|
| baggage allowance
| норма перевезення багажу
|
| baggage claim area (luggage retrieval)
| зона отримання багажу
|
| baggage compartment
| багажний відсік
|
| bail out
| брати на поруки, виручати з біди, допомагати
|
| balance of account
| залишок рахунку
|
| balance of payments
| платіжний баланс
|
| balance of payments deficit
| дефіцит платіжного балансу
|
| balance of trade
| торговий баланс
|
| balances with foreign banks
| залишки на рахунках в закордонних балансах
|
| ball game
| ситуація, стан справ
|
| bank account
| банківський рахунок
|
| bank run/ run on the bank
| панічне вилучення банківських вкладів
|
| bankruptcy law
| закон про банкрутство
|
| bar
| заважати; стримувати
|
| bargain
| торгуватися
|
| base rate (BrE)/
prime rate (AmE)
| базова ставка
|
| basic and applied research
| фундаментальне та прикладне дослідження
|
| become aware
| усвідомлювати; розуміти
|
| below the line promotion
| пряме стимулювання збуту
|
| belt
| стрічка конвеєру
|
| benchmarking
| порівняльний аналіз
|
| beneficial
| корисний, прибутковий
|
| beneficiary
| бенефіціар, одержувач по акредитиву
|
| bill of lading
| коносамент; транспортна накладна
|
| billboard
| рекламний щит
|
| billing
| виручка, виписування рахунку
|
| biological entity
| біологічний організм
|
| black box technique
| технологія «чорної скриньки»
|
| blood donation
| донорство крові
|
| board (a flight)
| запросити пасажирів піднятися на борт літака
|
| bond
| облігація, боргове зобов’язання
|
| bond interest
| відсотки по облігаціях
|
| book the shipment
| забронювати вантажне перевезення
|
| booked load factor
| зарезервований коефіцієнт навантаження
|
| bookkeeping
| бухгалтерія, ведення фінансової документації
|
| borrower
| позичальник
|
| borrowing costs
| витрати на займи
|
| branch
| філіал, філія, відділення
|
| brand image
| репутація торгівельної марки
|
| brand awareness
| впізнаваємість бренду
|
| brand name
| торгівельна марка; фабрична марка
|
| C
|
| сitizen-action publics
| громадські групи впливу
|
| consignee
| вантажоотримувач
|
| consistent
| послідовний, стійкий, відповідний
|
| consulting firm
| консалтингова (консультаційна) фірма
|
| consume
| споживати
|
| consumer buying pattern
| модель поведінки споживача
|
| consumer product
| споживчі товари
|
| consumer research
| вивчення споживчого попиту
|
| consumption
| споживання
|
| convenience products
| товари повсякденного вжитку
|
| conventional
| традиційний, загальноприйнятий
|
| convertible
| конвертований; що може бути перетворений (замінений)
|
| convertible bond
| конвертована (в акції) облігація
|
| copper
| мідь
|
| copyright
| авторське право
|
| corroborating
| підтверджуюча, підкріплююча
|
| corrosive materials
| їдкі речовини
|
| cost
| вартість, ціна, витрати
|
| cost savings
| зниження витрат
|
| cost-effective
| рентабельний
|
| counterfeiting
| підробка; фальсифікація; незаконне використання фірмових знаків
|
| covenant
| угода; обов’язкова умова
|
| credit standing
| кредитоспроможність; репутація позичальника
|
| credit terms
| умови позики
|
| creditworthiness
| кредитоспроможність, платоспроможність
|
| currency futures
| валютні ф’ючерсні угоди
|
| currency market
| валютний ринок
|
| current account
| поточний рахунок
|
| current account (BrE) /
checking account (AmE)
| поточний рахунок
|
| current liabilities
| короткострокові зобов’язання, поточні пасиви
|
| current value
| поточна вартість
|
| custody
| схов, зберігання
|
| customer profile
| характеристика клієнта
|
| customs
| митниця
|
| customs broker
| митний брокер
|
| cyclical unemployment
| циклічне безробіття
|
| Cyrillic character
| літера з кирилиці
|
| D
|
| database
| база даних
|
| deal in
| торгувати
|
| dealing
| біржові операції
|
| debit balance
| дебетове сальдо, дебетовий баланс; позитивне сальдо
|
| debit card
| дебетна картка, платіжна картка
|
| debit of an account
| дебет рахунку (списання коштів з рахунку)
|
| debt instrument
| борговий інструмент
|
| decadence
| занепад
|
| decisive
| переконливий
|
| decline
| падіння; занепад
|
| deduct
| відраховувати
|
| deficiency
| відсутність, нестача
|
| demand
| вимога, попит, потреба
|
| demise
| передача влади
|
| denomination
| номінал
|
| departure
| відправлення
|
| departure gate
| місце виходу з аеровокзалу на посадку
|
| departures board
| табло вильоту
|
| depict
| описувати, зображувати
|
| deplete
| виснажувати, вичерпувати
|
| deposit account
| депозитний рахунок
|
| depositor
| вкладник
|
| depreciation
| зношування, амортизація, зниження вартості; знецінювання
|
| destination
| місце призначення
|
| detach
| відривати
|
| deterioration
| псування, пошкодження, зношення
|
| development department
| дослідницько-конструкторський відділ
|
| deviate
| відхилятися
|
| devise
| розробляти
|
| differentiated pricing
| диференційоване ціноутво-рення
|
| direct cost
| прямі витрати
|
| direct mail
| пряма поштова реклама
|
| direct raw material
| основні виробничі матеріали (або сировина)
|
| disagreement
| непогодження, розбіжність думок
|
| disclaimer
| відмова
|
| disclosure
| розкриття, відкриття, виявлення
|
| discount rate
| облікова ставка
|
| discrepancy
| різниця, протиріччя, несумісність
|
| discrepancy
| невідповідність
|
| disobey
| не підкорятися
|
| disparity
| нерівність; невідповідність
|
| disposable income
| дохід, який залишився після виплати податків, внесків тощо
|
| disruption
| дезінтеграція, розпад, розрив
|
| dissemination
| розповсюдження
|
| disseminator
| розповсюджувач, поширювач
|
| dissipation
| розсіювання
|
| distinct
| окремий
|
| distortion
| викривлення
|
| distribution
| розподіл; поширення
|
| distribution channel
| канал збуту
|
| divergence of behaviour
| відхилення у поведінці; дивергенція
|
| diverse
| різноманітний
|
| divestiture
| позбавлення прав; реалізація, ліквідація дочірнього підприємства
|
| divine
| неземний, божественний
|
| documentary credit
| документарний акредитив
|
| double counting
| подвійний, повторний рахунок
|
| double-entry bookkeeping
| система бухгалтерського обліку з подвійним записом
|
| draft
| чек, тратта, переказний вексель; сума, одержана за чеком (векселем)
|
| draw up a balance
| водити (підбивати) баланс
|
| drawback
| недолік, вада, дефект
|
| driven force
| рушійна сила
|
| dual impact
| подвійний вплив
|
| durability
| строк придатності (експлуатації)
|
| durable product
| товари тривалого терміну використання
|
| dyes
| барвники
|
| E
|
| ease-of-use
| простота у використанні
|
| economic
| економічний, економічно-вигідний, рентабельний
|
| economic tool
| економічний інструмент
|
| economical
| економний, ощадливий, економічний
|
| economics
| економічна наука, економіка
|
| economies of scale
| економія за рахунок масштабів виробництва
|
| economize
| економити, економно використовувати або витрачати
|
| economy
| економіка господарства
|
| efficiency
| ефективність, продуктивність
|
| elbow-room
| простір для ліктів; місце для ліктів
|
| emergency
| екстрений випадок; надзвичайна ситуація
|
| emergency goods
| товари для екстрених випадків
|
| emphasis
| наголос, акцент
|
| employee
| працівник
|
| employer
| наймач, роботодавець
|
| employment
| робота, зайнятість
|
| empowerment
| уповноваження
|
| encourage
| підтримувати, заохочуапти
|
| endeavor
| спроба, зусилля, прагнення
|
| endorsements
| реклама за участю „зірок” (відомих артистів, спортсменів, політиків)
|
| endow
| забезпечувати
|
| end-user
| кінцевий споживач
|
| engagement
| домовленість, контракт
|
| enhance
| поліпшувати, посилювати
|
| enhancement
| покращення, збільшення
|
| enmesh
| заплутувати
|
| entail
| спричиняти, викликати
|
| entirely
| повністю, зовсім
|
| entrepreneur
| підприємець
|
| entrepreneurial
| підприємницький
|
| entrepreneurship
| підприємництво
|
| environmental disturbance
| порушення в навколишньому середовищі
|
| environmental group
| „зелені”; група захисту навколишнього середовища
|
| environmentally-friendly
| екологічно безпечний
|
| equality
| рівність
|
| equation
| рівняння
|
| equidistant
| рівновіддалений
|
| equilibrium
| рівновага, баланс
|
| equipment trust certificate
| трастовий сертифікат на обладнання
|
| erosion
| ерозія
|
| erroneous
| помилковий
|
| essential
| суттєво необхідний, основний
|
| establish
| встановлювати
|
| evaluation
| оцінка
|
| evidence
| доказ, дані, факти
|
| evolve
| розвиватися, еволюціонувати
|
| excel
| відрізнятися, перевищувати
|
| exchange
| обмін, товарообмін
|
| exchange rate
| обмінний курс ( валюти)
|
| execute an order
| виконувати замовлення
|
| exhibit
| виставляти на показ, демонструвати
|
| exhortation
| настанова; заклик
|
| exit strategy
| стратегія виходу (з компанії, бізнесу); стратегія вилучення капіталу
|
|
|
|
| expectation
| очікування, сподівання
|
| expertise
| компетентність
|
| exploratory research
| пошукове дослідження
|
| explore
| досліджувати, аналізувати
|
| export credit loan
| державний експортний кредит, кредит від експортно-кредитного агентства
|
| expose
| розкривати, виявляти
|
| F
|
| face-to-face communication
| безпосереднє спілкування
|
| facilities
| виробничі потужності; можливості; умови діяльності
|
| facilities
| обладнання; будівлі; виробничі потужності; засоби обслуговування
|
| factor of production
| фактор виробництва
|
| fail
| не виконати, зазнати невдачі
|
| fare
| пасажирський тариф
|
| favorable
| сприятливий
|
| favourable balance
| активний баланс, позитивний баланс
|
| fee
| платня, комісія, гонорар
|
| feedback
| зворотний зв'язок
|
| feeder line
| допоміжна повітряна лінія
|
| ferrous metallurgy
| чорна металургія
|
| fiat money
| декретні гроші; паперові гроші; нерозмінні (на дорогоцінні метали) гроші
|
| figurehead
| номінальний голова
|
| financial accounting
| фінансова звітність
|
| financial data
| фінансові дані
|
| financial futures
| фінансові ф’ючерси
|
| financial performance
| фінансова діяльність
|
| financial publics
| фінансові кола
|
| financial restructuring
| фінансове оздоровлення компанії
|
| financial stability
| фінансова стабільність
|
| financial statement
| фінансовий звіт
|
| findings
| отримані дані, висновки
|
| fixed costs
| постійні витрати
|
| fixed equipment
| вмонтоване ( стаціонарне ) обладнання
|
| flat structure
| пласка, рівна організація
|
| flight catering activities
| служба бортового харчування
|
| flight number
| номер рейсу
|
| floating interest rate
| плаваюча відсоткова ставка
|
| fluctuate
| коливатися
|
| fluctuation
| коливання
|
| flyer
| рекламна листівка
|
| focus group
| група для тематичного опитування; фокус-група
|
| folklore
| традиційний, звичайний
|
| follower
| послідовник, прибічник
|
| follow-up
| заходи по виконанню
|
| footnote
| примітка, виноска
|
| forecaster
| прогнозист
|
| foregoing
| вищезгаданий
|
| foreign currency exchange
| обмін іноземної валюти
|
| forward contract
| форвардний контракт
|
| forward exchange rate
| строковий валютний курс; форвардний валютний курс
|
| forward transaction
| форвардна угода
|
| forwarding agency
| агентство з експедирування вантажів
|
| foster
| сприяти
|
| fraction
| доля, порція; дріб
|
| framework
| структура, будова
|
| free market economy
| вільна ринкова економіка
|
| freight
| вантаж
|
| freight agent
| агент з фрахтових операцій
|
| frictional unemployment
| фрикційне, тимчасове безробіття
|
| full service airlines
| авіалінії, що забезпечують повний комплекс обслуговування
|
| further processing
| подальша обробка
|
| futures contract
| ф’ючерсний контракт
|
| fuzzy
| нечіткий, розпливчастий
|
| G
|
| GDP (gross domestic product)
| валовий внутрішній продукт
|
| general ledger
| загальна бухгалтерська книга
|
| general public
| широка громадськість
|
| generate
| виробляти. створювати
|
| generate revenue
| отримувати доходи
|
| goodwill
| гудвіл, ділова репутація; престиж фірми
|
| government agency
| державний заклад
|
| government bond
| урядове боргове зобов’язання, облігація
|
| government official
| державний службовець
|
| government publics
| державний сектор
|
| government spending
| урядові витрати
|
| gradual
| послідовний
|
| gross sale
| валовий продаж
|
| ground service personnel
| наземний обслуговуючий персонал
|
| growth
| розвиток; зростання
|
| H
|
| half-life
| період напіврозпаду
|
| hand baggage
| ручна поклажа
|
| handle (process)
| обслуговувати; обробляти
|
| high-powered
| активний, діяльний
|
| highway
| шосе
|
| hinder
| заважати, бути перешкодою
|
| hire purchase
| купівля-продаж на виплату, в розстрочку
|
| hiring
| наймання робочої сили
|
| historic cost
| початкова вартість
|
| hodge-podge
| суміш
|
| holistic process
| цілісний процес
|
| home security systems
| домашня система безпеки
|
| honor
| акцептувати , оплачувати (простий вексель, чек)
|
| household appliances
| побутова техніка
|
| hub
| вузловий аеропорт
|
| human resources
| людські ресурси; кадри; робоча сила; робітники
|
| humanities
| гуманітарні науки
|
| I
|
| idle funds
| незайняті фонди
|
| implementation
| впровадження
|
| imply
| мати на увазі
|
| impulse goods
| товари імпульсивного придбання
|
| incentive
| винагорода;стимул
|
| inclination
| схильність
|
| income
| заробіток, доход, прибуток
|
| income
| прибуток, надходження
|
| income
| прибуток, дохід
|
| income account
| рахунок доходів і збитків
|
| income statement
| звіт про доходи
|
| incorporation
| злиття, об’єднання
|
| in-depth interview
| поглиблене опитування
|
| indirect cost
| непрямі витрати
|
| induce
| викликати щось, стимулювати, призводити до чогось
|
| industrial design
| промисловий зразок
|
| industrial product
| промислові товари
|
| industrial user
| промисловий споживач
|
| in-flight service
| обслуговування під час рейсу
|
| inflow cash
| приплив / надходження коштів
|
| inflow of assets
| приплив активів
|
| information board
| інформаційне табло
|
| information counter (inquiry office)
| інформаційна стійка (довідкове бюро)
|
| initial public offering (AmE)/ flotation (BrE)
| початкова передплата на акції при перетворенні приватної компанії на відкриту акціонерну
|
| inspection certificate
| акт догляду, свідоцтво про догляд
|
| installations
| споруди
|
| installment
| розстрочка; часткова сплата; частковий платіж; черговий платіж в розстрочку
|
| institutional investor
| інституційний інвестор; інвестиційна компанія
|
| insurance
| страхування
|
| insurance company
| страхова компанія
|
| intangible
| невідчутний на дотик, нематеріальний
|
| intangible assets
| нематеріальні активи
|
| intellectual property
| інтелектуальна власність
|
| interest
| відсотки (на капітал)
|
| interest credit expenses
| процентні витрати по кредитах
|
| interest rate
| відсоткова ставка
|
| interest rate futures
| відсоткові ф’ючерси
|
| interfere with something
| тут: мати доступ до чогось
|
| intermediary
| посередник
|
| internal cost center
| внутрішній калькуляційний відділ, звітно-калькуляційний підрозділ
|
| international chamber of commerce
| міжнародна торговельна палата
|
| introduction
| вихід товару ( на ринок)
|
| inventories write-off evaluation
| оцінка списаних запасів
|
| inventory
| облік товарів
|
| inventory management
| управління запасами
|
| investment bank
| інвестиційний банк
|
| investment fund
| інвестиційний фонд
|
| issuing centre
| емісійний центр
|
| J
|
| jeopardize
| наражати на небезпеку, ставити під загрозу
|
| jet airplane
| реактивний літак
|
| job description
| посадова інструкція, перелік службових обов’язків
|
| job specification
| специфікація роботи, кваліфікаційні вимоги до виконання певної роботи
|
| joint-stock company
| акціонерне товариство
|
| journal
| бухгалтерський журнал, реєстр, відомість
|
| jumbo jet
| великий реактивний літак
|
| K
|
| keep the accounts
| вести рахунки
|
| key concept
| ключове поняття
|
| L
|
| labor manager
| управляючий трудовими ресурсами
|
| labour
| праця, робота
|
| labour force
| робоча сила, працівники, кадри
|
| laissez-faire
| невтручання держави в економіку
|
| ledger
| бухгалтерська книга, бухгалтерський реєстр
|
| ledger-posting
| запис в головну бухгалтерську книгу
|
| legal tender
| законний засіб платежу
|
| legislation
| законодавство
|
| leg-room
| простір для ніг; місце для ніг
|
| lender of last resort
| кредитор останньої інстанції
|
| lending terms
| умови видачі кредиту
|
| lessee
| наймач, орендар
|
| letter of credit
| акредитив
|
| leverage lease
| кредит під заставу зданого в оренду майна і орендних платежів
|
| leveraged operations
| операції з позиковими коштами
|
| liabilities
| пасиви
|
| lien
| право затримання майна до сплати боргу
|
| life insurance
| страхування життя
|
| limited liability partnership
| товариство з обмеженою відповідальністю
|
| line-and-staff
| лінійно-управлінський
|
| liquidity
| ліквідність
|
| local utility
| місцеві комунальне підприємство
|
| lounge (or lobby)
| зал аеровокзалу
|
| lubricant
| змащувальний матеріал
|
| luxury goods
| предмети розкоші
|
| M
|
| machinery
| виробниче обладнання
|
| magnetized materials
| намагнічені матеріали
|
| maintenance
| технічне обслуговування
|
| maintenance services
| ремонтні послуги
|
| management department
| управлінський відділ
|
| managerial / management accounting
| управлінська звітність
|
| manpower
| робоча сила
|
| manufactured materials
| напівфабрикати
|
| margin
| маржа; різниця між собівартістю та ціною продажу
|
| margin of error
| межа погрішності, помилки
|
| marginal propensity to consume (mpc)
| гранична схильність до споживання
|
| market growth rate
| показник ринкового росту
|
| market leader
| ринковий лідер
|
| market power
| позиція на ринку; влада на ринку
|
| market segment
| маркетинговий сегмент
|
| market share
| доля на ринку
|
| marketing mix
| маркетинговий комплекс; формула маркетинга
|
| mark-up
| націнка; різниця між собівартістю та ціною продажу
|
| mass market
| ринок товарів масового виробництва
|
| materials and parts
| матеріали та комплектуючі
|
| mature market
| розвинений, сформований ринок
|
| means of production
| засоби виробництва
|
| measure of value
| міра вартості
|
| media publics
| контактна аудиторія засобів інформації
|
| medium of exchange
| засіб обігу, засіб обміну
|
| mental labour
| розумова праця
|
| merchandise
| товари; товар
|
| merchandising
| стимулювання торгівлі; мерчендайзинг
|
| merger
| злиття
|
| mezzanine financing
| проміжне фінансування
|
| mineral fertilizers
| мінеральні добрива
|
| minority group
| національна меншина
|
| mission statement
| перелік цілей та цінностей компанії
|
| mixed economy
| змішана економіка
|
| mom-and-pop
| родинний (бізнес)
|
| monetary loan
| грошова позика
|
| monetary policy
| грошово-кредитна політика, грошова політика
|
| monetary unit
| грошова одиниця
|
| money circulation
| грошовий обіг
|
| money management
| управління грошима
|
| money order
| грошовий переказ
|
| money supply
| грошова маса (в обігу)
|
| moral depreciation
| моральне зношування
|
| mortgage
| застава нерухомого майна, іпотечний кредит
|
| motivation research
| мотиваційний аналіз; вивчення смаків, запитів та психології покупців
|
| N
|
| net loss
| чистий збиток
|
| net worth
| вартість майна за вирахуванням зобов’язань; власний капітал (підприємства), чиста вартість компанії
|
| non-current (long-term) liabilities
| довгострокові зобов’язання
|
| non-scheduled flight
| нерегулярні рейси
|
| non-standardized contract
| нестандартний контракт
|
| note
| вексель
|
| nuclear missiles
| ядерні ракети
|
| O
|
| operating cost (s)
| експлуатаційні витрати
|
| operating leasing
| оперативний лізинг, прокат
|
| operating supplies
| виробничі матеріали
|
| opportunity cost
| альтернативна вартість
|
| origin destination control (“O&D control”)
| контроль з пункту відправлення до пункту призначення
|
| outdoor advertising
| зовнішня реклама
|
| outlet
| торгівельна точка
|
| output
| продукція, випуск
|
| overbook
| пpодавати більше квитків, ніж є посадкових місць
|
| overcapacity
| перевиробництво; перевищення пропозиції над попитом
|
| overdraft
| овердрафт, перевищення кредиту
|
| overdraw
| перевищувати кредит
|
| overhead, overhead cost
| накладні витрати
|
| overspend costs
| перевищення витрат (на закупку)
|
| over-the-counter
| такий, що продається поза біржею
|
| oxidizing materials
| окислювачі
|
| P
|
| passenger and baggage-handling (processing) counter
| стійка обслуговування пасажирів та обробки багажу
|
| passenger compartment
| пасажирський салон
|
| payment on delivery
| оплата після доставки
|
| payroll
| платіжна відомість
|
| penetration pricing
| ціноутворення з метою проникнення на ринок
|
| pension fund
| пенсійний фонд
|
| per capita
| на душу населення
|
| performance
| діяльність, продуктивність, ефективність
|
| performance standard
| рівень ефективності праці
|
| personnel administration
| підбір і розміщення кадрів, кадрове управління
|
| personnel management
| управління трудовими резервами
|
| physical depreciation
| фізичне зношування
|
| point of destination
| пункт призначення
|
| point of origin
| пункт відправлення
|
| poisons
| отрути
|
| pollution load
| показник забруднення
|
| predatory competition
| хижацька конкуренція із штучним заниженням цін (з метою розорити конкурента)
|
| predetermined rules
| завчасно визначені правила
|
| predict
| передбачати
|
| preference shares (BrE)/
preferred stock (AmE)
| привілейована акції, акції з фіксованими дивідендами
|
| prejudice
| упередження, упереджена думка
|
| premise
| припущення, передумова
|
| present instant
| даний момент
|
| preset goal
| попередньо визначена мета
|
| presumed
| допустимий
|
| presumption
| припущення, ймовірність
|
| prevailing conditions
| домінуючі умови; умови, що превалюють
|
| price-sensitive
| чутливий до коливань ціни
|
| principal variable
| основна змінна величина
|
| private company
| закрите акціонерне товариство
|
| probabilistic system
| система вірогідності
|
| proceeds of the sale
| виручка від продажу
|
| Product Life Cycle (PLC)
| життєвий цикл товару
|
| product line
| асортимент товарів
|
| product mix
| перелік товарів
|
| product placement
| розміщення рекламованого продукту у витворах не рекламного характеру, наприклад , у кіно
|
| production
| виробництво
|
| profit sharing
| участь у прибутках
|
| profitable
| прибутковий
|
| proliferate
| розповсюджуватися, швидко збільшуватися
|
| promotional mix
| комплекс стимулювання збуту
|
| promotional tool
| засіб стимулювання (збуту)
|
| propeller airplane
| гвинтовий літак
|
| property insurance
| страхування майна
|
| public company
| відкрита акціонерна компанія
|
| public relations
| зв’язки із громадськістю
|
| public spotlight
| центр громадської уваги
|
| publicity
| популяризація
|
| purchasing department
| відділ матеріально-технічного забезпечення
|
| purchasing power
| купівельна спроможність
|
| pure competition
| чиста конкуренція
|
| Q
|
| questionnaire
| анкета
|
| R
|
| R&D department (research and development)
| науково-дослідний відділ
|
| ratio
| коефіцієнт; співвідношення
|
| raw materials
| сировина
|
| real estate
| нерухоме майно
|
| realm
| сфера, область (знань)
|
| receipt
| квитанція, розписка про одержання
|
| receipts
| грошові надходження, виручка, доходи
|
| recession
| зниження, спад (виробництва, попиту тощо)
|
| recipient
| одержувач
|
| reclining seat
| відкидне крісло
|
| record-keeping
| ведення обліку, облік
|
| recourse note
| вексель з правом регресу (обороту)
|
| recovery
| відшкодування; відновлення; підйом
|
| recruiting
| підбір кадрів; прийом на роботу
|
| refiner
| нафтопереробний завод
|
| refund procedure
| процедура відшкодування втрат за невикористаний квиток
|
| remittance
| грошовий переказ
|
| remuneration
| винагорода
|
| render
| віддавати, платити
|
| replacement level
| рівень відновлення
|
| repossess
| знову вступати у володіння
|
| requirement
| вимога
|
| research department
| інформаційно-аналітичний відділ
|
| reseller
| посередник
|
| reservation agent
| агент з бронювання квитків
|
| reserve requirement
| резервні вимоги, обов'язковий резерв
|
| reserve-asset ratio
| норма резервного покриття, резервний норматив
|
| residual value
| ліквідаційна вартість; залишкова вартість; вартість майна після закінчення строку оренди
|
| restriction
| обмеження
|
| retail bank
| банк, що працює з населенням
|
| retailer
| роздрібний торговець
|
| retain
| утримувати
|
| retainer
| попередній гонорар
|
| retention
| збереження, утримання
|
| retire
| йти у відставку або на пенсію
|
| retirement
| вихід на пенсію
|
| retrace
| відтворити в пам’яті, просліджувати
|
| reveal
| виявляти, показувати
|
| revenue
| дохід
|
| revenue objectives
| запланована виручка
|
| risk assessment
| оцінка ризиків
|
| risk-averse
| обережний, не готовий ризикувати
|
| risk-free
| надійний
|
| rival
| конкуруючий
|
| road-mapping
| складання карт доріг
|
| rolling appraisal
| постійне, безперервне оцінювання
|
| rust
| іржа
|
| S
|
| sales channel
| канал збуту
|
| sales figures
| дані про продаж; обсяги продажу продукції
|
| sales force
| торговий персонал; штат продавців
|
| sales promotion
| стимулювання збуту
|
| sales transaction
| торгівельна угода
|
| salespeople
| торгівельний персонал
|
| sampling
| вибірковий метод, вибірковий контроль, вибіркове дослідження
|
| savings account
| ощадний рахунок
|
| scalar rating system
| скалярна система оцінювання
|
| scheduled departure
| час відправлення за розкладом
|
| scheduled flight
| регулярні рейси
|
| scheduled traffic
| регулярні рейси
|
| scope
| сфера; масштаб; простір; компетенція
|
| scrap value
| вартість брухту
|
| screw
| гвинт
|
| scrutinize
| ретельно досліджувати, перевіряти
|
| seasonal unemployment
| сезонне безробіття
|
| seating arrangements
| розміщення пасажирських крісел
|
| secured loan
| кредит під забезпечення; забезпечений кредит
|
| securities
| цінні папери
|
| share
| акція, пай, частина
|
| shipment
| вантаж, партія вантажу, вантажне перевезення
|
| shipper
| відправник вантажу
|
| shopping habit
| купівельні звички
|
| shopping products
| товари попереднього вибору
|
| shuttle bus
| автобус - шатл
|
| sight letter of credit
| акредитив, що дає право виставляти на банк тратти, термінові по пред'явленні
|
| slots
| право аеропортів мати позначені місця для зльоту і посадки літаків в певний час дня чи ночі
|
| slump
| різке падіння
|
| smart card
| смарт - картка , пластикова картка з мікропроцесором
|
| solvency
| платоспроможність, здатність виконувати фінансові зобов'язання
|
| span of control
| сфера безпосереднього підпорядкування
|
| special deal
| знижка; угода на пільгових умовах
|
| special purpose company
| цільова компанія
|
| specialty products
| товари особливого попиту
|
| speed governor
| регулятор швидкості
|
| spin-off
| побічний результат
|
| spot exchange rate
| курс за поточними операціями; поточний валютний курс; спотовий обмінний курс
|
| spot transaction
| угода на умовах спот; угода на наявний товар; угоди з негайною поставкою
|
| spread
| різниця між собівартістю і ціною продажу
|
| staff loyalty
| довіра, прихильність персоналу
|
| staff turnover
| текучість кадрів
|
| staffer
| співробітник
|
| staffing
| кадрове забезпечення
|
| stagnation
| застій, відсутність розвитку, стагнація
|
| stakeholders
| акціонери
|
| standardized contract
| стандартний контракт
|
| standing order
| постійне платіжне доручення, наказ про регулярні платежі
|
| staples
| найважливіші товари; предмети першої необхідності
|
| start-up
| “стартап”, нещодавно створена компанія
|
| statement
| звіт, відомість, кошторис
|
| statement of cash flows
| звіт про рух грошових потоків
|
| statement of retained earnings
| звіт про нерозподілений прибуток
|
| state-owned
| державний
|
| stock futures
| строкові угоди з акціями
|
| stock index futures
| ф’ючерси з біржовими індексами
|
| stockbroking
| перепродаж акцій; торгівля фондовими цінностями
|
| stockholder syn. shareholder
| акціонер, власник державних цінних паперів
|
| stock-in-trade
| товарний запас, залишок непроданих товарів
|
| stocks
| акції
|
| store of value
| засіб збереження, засіб нагромадження
|
| stored-value card
| картка з певною сумою грошей
|
| straight-line method of depreciation
| прямолінійний метод амортизації
|
| strategic planning
| стратегічне планування
|
| strayed shipment
| вантаж, що заблукав
|
| streamline
| модернізувати
|
| streamlined
| добре налагоджений; модернізований
|
| structural unemployment
| структурне безробіття
|
| subdivide
| розподіляти(ся)
|
| subliminal message
| звернення, спрямоване на підсвідомість
|
| subsidiary
| дочірнє підприємство, дочірня компанія, філіал
|
| subtract
| віднімати
|
| succeed
| досягати мети; мати успіх
|
| supervise
| спостерігати, наглядати, інспектувати, контролювати
|
| supplier
| постачальник
|
| supplies and services
| допоміжні матеріали та послуги
|
| supply
| пропозиція
|
| supply chain
| мережа постачальників; канал постачань
|
| supply price
| ціна пропозиції, постачання
|
| suppression
| стримування
|
| surface transport
| наземний транспорт
|
| surgery
| хірургія
|
| surplus
| надлишок
|
| survey
| опитування; дослідження
|
| survival
| виживання
|
| sustain
| підтримувати, забезпечувати
|
| sustainable
| стійкий
|
| syndicate a loan
| створювати синдикат для надання позики
|
| T
|
| tag
| прикріпляти ярличок
|
| target customer
| цільовий (потенційний) клієнт
|
| target market
| цільовий ринок; ринок збуту
|
| tax
| податок
|
| tax and regulatory departments
| відділи з оподаткування і регулювання діяльності компанії
|
| tax breaks
| податкові пільги
|
| tax collector
| податковий інспектор, збирач податків
|
| tax lease
| податковий лізинг
|
| tax preparation services
| послуги із розрахунку податків
|
| tax revenue
| надходження від податків
|
| tear-off
| відривний
|
| telecommunication facilities
| засоби телекомунікацій
|
| television commercial
| телевізійний рекламний ролик
|
| tenure
| строк перебування на посаді
|
| terminal building
| аеровокзал
|
| terms and conditions
| умови (кредиту)
|
| the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
| Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності
|
| The Consumer Protection Act
| Закон про захист прав споживачів
|
| the Reducing Balance Method
| метод зменшення балансової вартості
|
| the Sum of the Years’ Digits Method
| кумулятивний метод
|
| The UK Patent Office
| Патентне відомство Великобританії
|
| the World Intellectual Property Organization
| Всесвітня організація інтелектуальної власності
|
| the World Trade Organization
| Світова організація торгівлі
|
| ticket counter (booking office)
| білетна каса
|
| total product
| сукупний продукт
|
| tradable asset
| активи, що можуть бути легко продані чи куплені, або обміняні на гроші чи товари
|
| trade promotion
| стимулювання сфери торгівлі
|
| trade shows
| виставка-ярмарок
|
| trademark holder
| власник торгівельного знаку
|
| tradeoff
| співвідношення вигоди (користі, зиску) та втрат
|
| traveller's cheque
| дорожній чек
|
| treasury
| казна, скарбниця
|
| trial-balance
| попередній бухгалтерський баланс
|
| trunk line
| головна повітряна лінія
|
| U
|
| undercut
| збивати ціну, продавати за більш низькими цінами
|
| underlying
| основний , який лежить в основі
|
| undertake massive cuts
| починати масове зниження цін
|
| underwrite an issue
| гарантувати розміщення цінних паперів; гарантувати випуск (облігацій, акцій)
|
| unemployment
| безробіття
|
| unfavourable balance
| пасивний баланс, негативний баланс
|
| Unique Selling Point analysis (USP)
| аналіз унікальних властивостей продукції
|
| unit value
| вартість одиниці товару
|
| unsecured loan
| незабезпечений кредит
|
| unsought product
| товари пасивного попиту
|
| update
| поновлювати
|
|
|
|
| up-to date
| останній, сучасний
|
|
|
|
| utilize
| використовувати
|
|
|
|
|
|
|
| V
|
| valuation
| оцінка
|
| value
| вартість
|
| value-for-money
| співвідношення ціни та якості
|
|
|
|
|
|
|
| variable
| змінна величина
|
| variable costs
| змінні витрати
|
| venture
| підприємство; справа
|
| venture capital/ risk capital/
start-up capital
| венчурний капітал; ризиковий капітал
|
| vessel
| судно, корабель; ємність
|
| via
| через
|
|
|
|
| viable system management (VSM)
| управління життєздатною системою
|
| volume allowance
| норма розмірів вантажу
|
| W
|
| warehousing
| складське зберігання
|
| warrant
| гарантувати, ручатися
|
| welfare
| соціальне забезпечення; благополуччя, добробут
|
| wet lease
| мокрий лізинг
|
| wholesaler
| оптовий торговець
|
| wholesaling
| оптова торгівля
|
| Wi-Fi (wireless Internet service)
| безпровідний Інтернет, мережа Wi-Fi
|
| withdrawal
| відклик; вилучення; анулювання; зняття з рахунку
|
| withdrawal
| зняття (грошей з рахунку)
|
| workforce
| робоча сила
|
| Z
|
| zero-sum game
| гра з нульовою сумою (коли сума всіх виграшів та програшів дорівнює нулю)
|
|
|
|
1. Encyclopedia of Business and Finance. Burton S. Kaliski, - 2nd edition, Thomson Gale, 2007.- 791 p.
2. English for Marketing and Advertizing. – Oxford University Press, 2007. – 80 p.
3. Farral Cate, Lindsley Marrianne. Professional English in Use. Marketing.-Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - 144p.
4. Kotler Philip. Careers in Marketing and Market Research. - San Francisco, 2005. - 117 p.
5. Kotler Philip. Cary Amstrong, Johan Saunders, Veronica Vong Principles of Marketing. - Prentice Hall Europe. 1999. - 1031 p.
6. Longman Contemporary English Dictionary. – Longman, 2004. – 1208 p.
7. MacKenzie Ian. Financial English.
8. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. Английский язык для студентов экономических специальностей: учебник . - 2-е изд. - М.: АСТ: Астрель, 2007. - 350 с.
