Ознакомиться с новыми словами и выражениями по теме

Beef	Говядина	Duck	Утка
Pork	Свинина	Ham	Ветчина
Mutton	Баранина	Bacon	Свиная грудинка
Veal	Телятина	Chops	Котлеты
Goose	Гусь	Sausage	Сосиски
Turkey	Индейка	Boiled sausage	Варёная колбаса
Hen	Курица	Smoked sausage	Копчёная колбаса
chicken	цыплёнок

1.2. Прочитать и перевести диалог-образец « In the Butcher ’ s » .

Butcher:Good morning, madam. What can I get for you?

Mrs. Brown: I want a pound of bacon. How much is it?

Butcher: That is the best quality Irish bacon. It is four shillings a pound.

Mrs. Brown: It looks rather fat. I like it lean.

Butcher: here is a nice lean piece. Shall I cut you some from this piece?

Mrs. Brown: Yes, that looks very good. I’ll take a pound and a half, cut thin.

Butcher: Thank you. Anything else?

Mrs. Brown: I need some pork for chops.

Butcher: Certainly, madam. Our pork is very fresh and tender.

Mrs. Brown: I’ll take two pounds of pork. Is it expensive?

Butcher: No, it’s not expensive. Only two shillings and fifty pence a pound.

Mrs. Brown: Good. And I want to buy sausages.

Butcher: Excuse me, madam, but we have not sausages in stock. May I suggest you a smoked sausage?

Mrs. Brown: No, thank you. How much is for all?

Butcher: That will be exactly eleven shillings. Thank you for the purchase. I shall be glad to see you again in the butcher’s.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Найти в диалоге перевод следующих слов и выражений:

Постное мясо______________________________________________

свежая говядина____________________________________________

свинина на котлеты_________________________________________

самое лучшее качество______________________________________

нарезать тонкими кусочками_________________________________

жирная ветчина_____________________________________________

1.3. Перевести лексику из сферы профессиональной коммуникации– (10 баллов).

What can I do for you? Our smoked sausage is very delicious. Shall I cut thin? Have you ham (bacon, sausages) in stock? Is it fat or lean? How much is mutton (veal, beef) a pound? Wrap it, please. I want a pound of beef (mutton, pork). That ham is very fresh and of a good quality. Weigh this joint, please. Our butcher’s has a wide assortment of fresh meat products.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Добавить и перевести следующие выражения:

Sorry, but we have not ham in stock.

__________________________________________________________________

I can recommend you our chicken.

__________________________________________________________________

Then take our turkey. It’s very tender.

__________________________________________________________________

No, thank you. It’s too expensive for me.

__________________________________________________________________

Задание № 2. Communication Skills :

Решить коммуникативную задачу (30 баллов).

Представьте, что вы – в мясном отделе. Купите два килограмма говядины по 50 грн/кг; откажитесь от ветчины, потому что она слишком дорогая; попросите курицу, однако её нет в продаже. Заплатите за покупку в кассе. Поблагодарите за хорошее обслуживание.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Запись домашнего задания:

а) выучить и рассказать диалог« In the Butcher ’ s »;

б) выполнить упражнения ( Ex .2.1, практ.раб. № 9).

 

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

 

ОТЧЁТ

По выполнению практической работы № 9

Тема: Fish and Fish Products

дисциплина: Английский язык

специальность: товароведение и экспертиза качества потребительских товаров

курс:І

семестр: І

 

выполнил:

проверил:

оценка:

 

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения.

Организация и оснащение рабочего места:

1. методические указаниядля выполнения практических работ

2. Англо-русские словари

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Language Study:

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: