Лекція з методики викладання іноземних мов № 13-14

Лекція з методики викладання іноземних мов № 13-14

Тема: Навчання аудіювання

Вид лекції: інформаційна

Дидактичні цілі:

1. Навчальні: домогтися міцного засвоєння теоретичних знань з теми.

2. Розвиваючі: розвивати інтелектуальні здібності, мовлення, пам'ять, увагу, уяву, мислення, спостережливість, активність, творчість, самостійність студентів, прищеплювати їм раціональні способи пізнавальної діяльності тощо.

3. Виховні: сприяти формуванню наукового світогляду, моральних, естетичних та інших якостей особистості, вихованню колективу.

Навчально-методичне забезпечення лекції: конспект, таблиця-схема «Психофізіологічні механізми аудіювання».

ПЛАН ЛЕКЦІЇ

1. Аудіювання як вид мовленнєвої діяльності. Цілі та зміст навчання аудіювання.

2. Психофізіологічні механізми аудіювання.

Вимоги до текстів для навчання аудіювання.

4. Труднощі аудіювання та засоби їх подолання.

5. Опори та орієнтири для подолання труднощів аудіювання.

6. Система вправ для навчання аудіювання.

7. Етапи роботи з текстом для аудіювання.

8. Контроль розуміння прослуханого аудіотексту.

Рекомендована література:

1. Вишневський О. І. Методика навчання іноземних мов: Навчальний посібник. 2-ге вид., перероб. і доп. – Київ: Знання , 2011. – 206 с.

2. Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах: Підручник. Вид. 2-е , випр. і перероб. / Кол. авторів під керівництвом С. Ю. Ніколаєвої . – Київ: «Ленвіт», 2002. – 328 с.

3. Методика навчання іноземних мов у загальноосвітніх навчальних закладах: підручник / Л. С. Панова, І. Ф. Андрійко, С. В. Тезікова та ін. – Київ: ВЦ «Академія», 2010. – 328 с.

4. Практикум з методики викладання англійської мови у середніх навчальних закладах : Посібник. Вид. 2-е , доп. і перероб. / Кол. авторів під керівництвом С. Ю. Ніколаєвої. – Київ: «Ленвіт», 2004. – 360 с.

5. Рогова Г. В. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в средней школе. – Москва: «Просвещение», 1988. – 224 с.

6. Рогова Г. В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. – Москва: «Просвещение», 1991. – 287 с.

7. Роман С. В. Методика навчання англійської мови у початковій школі: Навчальний посібник. – Київ: «Ленвіт», 2005. – 208 с.

Вимоги до базового рівня володіння аудіюванням

- уміння розуміти літературно-розмовне мовлення носія мови в ситуаціях повсякденного спілкування, пов'язане з задоволенням найпростіших потреб (наприклад, привітання, запит і передача інформації та ін.);

- визначати тему і мету бесіди, її основний зміст, і в тих випадках, коли виникають ускладнення, звертатися до партнера з проханням повторити фразу;

- уміння в умовах опосередкованого сприймання повідомлення (наприклад, оголошення по радіо прогнозу погоди тощо) розуміти основний зміст аудіотексту (про що йдеться, що є найбільш важливим);

- уміння повно і точно розуміти висловлювання вчителя та однокласників, короткі повідомлення, які стосуються навчально-трудової і соціально-побутової сфер спілкування.

Рівні розуміння аудіотексту:

- перший – розуміння буквального і поверхового значення аудіотексту на основі частини мовних фактів і значень окремих мовних одиниць.

- другий – розуміння глибинного ситуативного значення аудіотексту.

ПРИКЛАД ОРГАНІЗАЦІЇ РОБОТИ

З ТЕКСТОМ ДЛЯ АУДІЮВАННЯ

Текст для аудіювання:

An Address Without a Letter

Before 1840 there were no stamps. In those days people usually paid a lot of money for a letter when they received it. That is why people who were poor did not write to one another often. But when they sent or received a letter, it was a very important thing for them and many people knew about it.

There is a story from that time about a letter to a poor woman. One day the postman came to her house to bring her a letter. He told the woman to pay a lot of money, which she did not have.

She looked at the letter, and gave it back to the postman. “I cannot pay for it,” she said.

Just at that moment a man heard the conversation between the postman and the woman. He came up to the woman and said, “Let me pay for the letter. I have money and want to help you.” Then he gave the postman the money he wanted to get from the woman.

“I thank you very much,” said the woman, “but you must not pay for the letter. It is from my brother. He sends me one letter every three months. He does not write about himself and his family, he writes only my address on the letter. Then I know he is well, and as I cannot pay for the letter, I give it back to the postman.”

Вступна бесіда . Ключові слова: stamp, receive, poor, pay. Учитель може показати учням лист у конверті і сказати: Yesterday I received this letter from my brother. Look! There is a stamp on it! But you know, before 1840 there were no stamps. If somebody received a letter he paid for it. Really he paid a lot of money. Now you are going to listen to a very interesting story… It’s about a woman who was very poor. Yes, she was very, very poor, she had no money. So one day she received a letter. Yes, she received a letter from her brother. But she couldn’t pay for it. Now listen to the story and see what happened.

На текстовому етапі вчителю слід запропонувати учням завдання, щоб активізувати розумову активність під час слухання: Listen to the story and be prepared to answer this question: Do you think the poor woman was clever? What makes you think so?

Після цього учні слухають оповідання, а вчитель перевіряє, чи можуть вони відповісти на запитання, а також пропонує такі завдання для контролю розуміння тексту: вибрати з кількох речень на дошці ті, які відповідають змісту тексту; викласти зміст тексту в усній чи письмовій формі.

На післятекстовому етапі крім контролювання розуміння розв’язується завдання розвитку усного мовлення на ситуативній основі тексту. Учні повторно слухають текст, отримавши нове завдання: Listen to the story again and be prepared to reproduce the conversation between the postman, the poor woman, and the man who wanted to help her.