Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Переведите на русский язык .
regulator, regularly, regulation, regularity, active, activity, reality, real, really, realistic, elementary, organizer, organization, organizational, administrator, administration, administrative, controllable, argument, principally, competence, effective, effectively, tactful, tactless, serious, seriously, principal.
Упр . 14. Переведите следующие слова .
unofficial, unsystematic, uncomfortable, irregularly, informal, ineffective, incorrect, immoral, illegal, non-stop, non-transportable, to disorganize, disproportion, to disqualify.
Упр . 15. Переведите следующие слова . anti-social, anticyclone, counter-measures, ex-champion, ex-minister, superman, supernatural, demobilization, to decode, prehistoric, post-war, co-operation, co-author, international, inter-session, interchangeable. РАЗДЕЛ II. ГРАММАТИКА. I. Группа имени существительного, местоимения, предлоги, числительные.
Child - ребёнок, children - дети. |
Упр. 1. Переведите следующие группы существительного.
a minister, the president, this company, his cabinet, their policy, any party, our customers, every delegate, other systems, two departments, all employees, some organizations.
§ 4. В английской группе существительного, состоящей из нескольких слов, на русский язык существительным переводится лишь последнее слово. Все предыдущие слова будут определяющими его. ( long- term financing) – долгосрочное финансирование/. |
Упр. 2. В следующих группах существительного найдите определяемое существительное. Переведите группы существительного на русский язык .
all public organizations; this radical reform; friendly contacts; New Economic Policy; trade credit, short-term loan, high quality products.
§ 5. Часто в английской группе существительного в качестве определения выступает другое имя существительного. На русский язык такое существительное переводится либо прилагательным, либо существительным в косвенном падеже (personnel department – отдел кадров) |
Последнее изменение этой страницы: 2019-04-10; Просмотров: 287; Нарушение авторского права страницы