XIII. СЦЕНА В ЛЕСУ, ЛЯГУШКИ ЗАПУТАЛИСЬ. РЭЙ

 

КРОКОДИЛ ЛУИ: А в твоем ресторане будут раки-фри?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Плов джамболая, суп гамбо, все, что надо.

КРОКОДИЛ ЛУИ: Всегда мечтал о бобах с рисом и кабачковой икрой!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ну-ка стоп, Луи. Слушая вас, я проголодался. Интересно.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Что ты задумал?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Тш! Ты спугнешь еду. А это непросто!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Что? О нет! Нет-не-нет. Не бывать тому, чтобы я целовала лягушку, съела жука, и все в один день! А! Нет! Нет-нет! Нет!

Запутываются в веревках-траве

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Привет.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: НЕ шевелись!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Стой! Не двигайся!

КРОКОДИЛ ЛУИ: Вы уже перекусили, да? Ой-ёй. Сейчас, мы вас развяжем.

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Не надо!

КРОКОДИЛ ЛУИ: (запутав окончательно всех) Ну как?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Могло быть и хуже.

КРОКОДИЛ ЛУИ: Нам поможет острая палка! Я сейчас!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Это все из-за тебя!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Из-за тебя, из-за тебя…

Прилетает Рэй

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Ну, гляди-кО! Подруга, вы с ухажером мало-мало поигрались! Я угадал? Да?

ТИАНА И НАВИН: Нет-нет…

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Он мне не ухажер…

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Я принц Мальдонии…

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Позвольте мне пролить свет на ситуацию. Пардон, попробую еще. Так-то будет лучше. О! Не пугайтесь! Я не взорвусь, я вам не фейерверк. Зато у меня корма светится – вот так! У! Гляди-ка! Обвязались на славу! Кто где, не поймешь. Не дергайся, сейчас гляну. Теперь мы в тесном знакомстве. Самое время представится: меня зовут Реймонд. Но для друзей я – Рэй!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Извини, но ты говоришь немного странно.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Да я ж луизианский парень! Родился и вырос в болотах! А вы, видать, не местные, а?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ну, вообще-то, мы прибыли, можно скачать, что издалека.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Зуб даю, небось, с южных болот?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Э… нет-нет-нет. Не с болот. Мы люди.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Это – принц. Превращен в лягушку злым колдуном вуду.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: А куда вы идете?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Мы направляемся Маме Одди, в надежде что она…

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Стой-стой? К маме Одди?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Угу.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Вы не туда идете, зуб даю! Какой недоумок посоветовал вам идти сюда?

КРОКОДИЛ ЛУИ: Я палку нашел!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Луи? Рэй говорит, что ты ведешь нас совсем не туда!

КРОКОДИЛ ЛУИ: Я заблудил… Послушайте, я перепутал топографию. Как его, эту, географию… и хореографию. Я немного заплутал.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Больше никогда не спрашивай дорогу у крокодила. Я и моя родня с радостью покажем путь!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ашизанда!

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Эй, кузен Редди! Ты готов сыграть нашу песню?

РЭДДИ: Всегда готов, Рэй!

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Ну что, Лулу. Сыграем, милая? Вперед, друзья, не отставать от наших задиков!

 

Песня Светлячка Рэя. Проводим вас туда

 

Танец светлячков

 

XIV. СЦЕНА ФАСИЛЬЕ И ТЕМНЫЕ СИЛЫ

ФАСИЛЬЕ: Друзья, я знаю, что я вам сильно задолжал. Но этот юркий принц-лягушонок ускользнул. И без вашей помощи мне его не вернуть.

ТЕМНЫЕ СИЛЫ: Что ты дашь взамен?!

ФАСИЛЬЕ: что я дам взамен?! Когда я скручу папашу Ля Баффа и буду заправлять городом, тогда весь Новый Орлеан будет у меня на ладони.

ТЕМНЫЕ СИЛЫ: А что достанется нам?!

ФАСИЛЬЕ: А вы будете властвовать над теми, чьи души сбились с праведного пути.

ТЕМНЫЕ СИЛЫ: Как мы можем помочь тебе?

ФАСИЛЬЕ: Я так понял, мы с вами договорились?

ТЕМНЫЕ СИЛЫ: Договорились….

ФАСИЛЬЕ: Теперь за дело!!! Мы должны найти лягушонка. Обыщите все, болота, леса, он мне нужен живым. Чтобы у него билось сердце. Итак, поскакали!!!!!

Танец темных сил и Фасилье.

XV. СЦЕНА ОХОТЫ

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Ну, дальше уже сами! Спасибо, моей родне. И не забудьте передать Эванджелине от меня "бонжур"!!!!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Эванджелина – это девушка?

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: О, нет-нет! Она – самый прекрасный светлячок на свете. Она скромна и великолепна. Я говорю с Эванжелиной каждый вечер! Я чувствую сердцем, что однажды мы будем вместе!!!!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: О, Это так мило!!!!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Да. так мило. Не стрит ограничивать себя, друг мой. На болоте много других светлячков. Ты чего????

КРОКОДИЛ ЛУИ: ААААА! колючки меня сразили! умираю, темнота, ничего не вижу! мне холодно.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Не двигайся, большой малыш. Я еще не дотронулся.  (уходят, снимая колючки)

Входят охотники

ОХОТНИК ДВА ПАЛЬЦА: Взгляните на этих двух прыгунов, я уже чествую вкус их лапок.

ОХОТНИК 2: С соусом они вкуснее, да босс?

ОХОТНИК 1: Ты можешь потише?!!! (бьет)

ОХОТНИК 2: Ау!

ДВА ПАЛЬЦА: нунуну…

ОХОТНИК 1: Согласен с тобой, Два пальца!!! Эхехе! Пора наловить лягушек. Эхехе!

==

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Эй, официантка! Я наконец-то понял, что с тобой не так.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Неужели?!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ты совсем не умеешь веселиться! Да! Кто-то должен тебе об этом сказать.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Спасибо, знаешь, я тоже поняла, что ты слишком…

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Слишком хороший!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Нет, слишком ленивый и беспечный ловелас.

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Спасибо, синий чулок!!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Что? Ты знаешь, что этот синий чулок ишачит на двух работах. Пока ты ешь, спишь и флиртуешь с горничными, сидя в своей башне из слоновой кости.

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Вообще-то она из мрамора.

Охотник поймал Навина.

ОХОТНИК 1: Я поймал одну! Давай за мелкой, она там!!! Сегодня охота будет "что надо"!!!
ХА-ХА-ХА!!!

КРОКОДИЛ ЛУИ: Охотники!!! АААА

ОХОТНИК 1: Какие толстенькие лапки. С кукурузным хлебом будет вкусно.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Ооооо нет, нет, нет!!! По-моему, я сломал свой любимый зуб.

ОХОТНИК 2: Я бегу, Два пальца. Ребята одну поймали. А где твоя?

ОХОТНИК 1: Тише Дарнел, закрой пасть!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Свобода!!!

ОХОТНИК 2: Босс, слышал это подозрительный бам?

ОХОТНИК 1: Да. Еще бы не слышать. На что вы уставились?

ОХОТНИК 2: Я не промахнулся.

ОХОТНИК 1: Может, хватит уже! Только не сюда идиот!!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: А сейчас…

Сцена драки – танец

 

ОХОТНИК 1: Эти двое не похожи на других лягушек. Они умные.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: И говорить умеем!

ОХОТНИКИ: ААААААААА!

XVI. СЦЕНА ЛУИ И РЕЙ

 

КРОКОДИЛ ЛУИ: Жучок, ты живой там?

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Я живой, чуть не умер от твоего дыхания.

КРОКОДИЛ ЛУИ: Не поможешь!! Спасибо тебе, клопик. Не снимешь с другой стороны?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Говорить умеем. Смешно. Ты умеешь шутить.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Значит, не синий чулок?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ну, я имел виду…

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Говори, что! Что?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ты не очень синий чулок.

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Терпи еще немного! Я знаю, мы торопимся к маме Одди! Но с этим колючко-отрывательством придется плотно повозиться.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: О, бедняга Луи!

КРОКОДИЛ ЛУИ: Знаешь, что меня утешит? Раки с пикантным соусом Ремулад. Мерси, а еще банановое мороженное с пралинэ!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: А может сойдет суп гамбо?

СВЕТЛЯЧОК РЭЙ: Пожалуй, да!!!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Звучит заманчиво, а пока принесите мне коктейль и легкую закуску!! Спасибо!

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Нет, нет. Нет! Ваше высочество, вы будете резать грибы!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Что-что-что???

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Нарежь грибы! Ты режешь?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Фью. Один.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: В сторонку мистер, смотри и учись!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: О ясно, ммм

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Молодец!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: я ж яяяя. Просто раньше никогда этим не занимался.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Неужели?

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ну, да. Когда живешь во дворце, за тебя все делают, постоянно тебя одевают, кормят, возят, чистят зубы.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: О, бедный мальчик!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Да, мне нравилась такая жизнь, но когда родители перестали меня содержать, я вдруг понял, я ничего не умею делать.

ТИАНА-ЛЯГУШКА: А знаешь, по части нарезки грибов ты преуспел.

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Ты серьезно?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Упражняйся, и, может, я тебя найму.

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Правда?

ТИАНА-ЛЯГУШКА: Нет!

ЛЯГУШКА-ПРИНЦ: Удар ниже пояса. Порядочные лягушки так не поступают.

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться: