Конвенция по регулированию размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыб

Заключена в г. Лондоне 5 апреля 1946 г. СССР присоединился к Конвенции 12 марта 1958 г. // Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами. Вып. XX. – М., 1961. С. 510–519.

(Извлечение)

 

Статья 5

Ни одно судно не должно иметь на борту или применять грунтовые, кошельковые неводы или другие сети, применяемые путем траления по дну или у дна моря, если какая-либо часть этих сетей имеет ячеи меньшего размера, чем размеры, определенные в Приложении I к настоящей Конвенции: оговаривается, что грунтовый невод из простой бечевки, не содержащей ни сизаля, ни манильской пеньки в какой-либо части, может иметься на борту и использоваться судном, несмотря на то, что такой грунтовый невод имеет минимальный размер ячеи на 5 мм меньше, чем размеры, указанные в Приложении I настоящей Конвенции.

 

Статья 6

Несмотря на постановления ст. 5, суда, занимающиеся ловлей скумбрии, сельдевых рыб, песчанки (Ammodytes), корюшки, угря, морских дракончиков (Trachinus draco), креветок, пильчатых креветок, норвежских омаров или моллюсков, могут иметь на борту и использовать сети с ячеей меньших размеров, чем размеры, предусмотренные в настоящей Конвенции, при условии, что

a) все рыболовные снасти, используемые такими судами для вылова любого сорта рыб, установленных в данной статье, не будут использоваться для вылова других сортов рыбы и

b) все рыбы свыше процента, установленного в Приложении III к настоящей Конвенции, относящиеся к сортам, указанным в Приложении II, которые могут быть выловлены такого рода снастями и которые меньше минимальных размеров, указанных в Приложения II к настоящей Конвенции, будут немедленно после вылова возвращаться в море.

 

Статья 7

1) Ни одно судно, находящееся на промысле, не должно использовать никаких устройств, при помощи которых ячеи в любой части рыболовных сетей, на которые распространяется статья 5 настоящей Конвенции, могут быть перекрыты или по существу сокращены любым другим способом.

2) Несмотря на постановления предыдущего параграфа, прикрепление к внешней стороне невода парусиной сетки или другого материала для целей предотвращения или сокращения износа или разрыва не должно рассматриваться в качестве незаконного действия.

 

Статья 8

При условии соблюдения постановлений Приложения III к настоящей Конвенции ни одно судно не должно сохранять на борту морских рыб, описание которых содержится в Приложении II настоящей Конвенции, меньшего размера, чем размеры, предусмотренные в ней для каждого сорта указанных рыб, и вся такая рыба должна немедленно возвращаться в море. Предусматривается, что такая рыба может сохраняться на борту для целей переселения рыбы на другие рыболовные участки.

 

Статья 9

При условии соблюдения постановлений Приложения III к настоящей Конвенции каждое Договаривающееся правительство берет на себя обязательство запретить путем издания соответствующих правил выгрузку на берег, продажу и выставление для продажи на своих территориях любой морской рыбы, описание которой содержится в Приложении II к настоящей Конвенции и размеры которой меньше пределов, предусмотренных в настоящей Конвенции для каждого сорта рыбы, при условии, что такая рыба поймана в водах, определенных в статье 1 настоящей Конвенции, независимо от того, идет ли речь о целой рыбе или о рыбе с отделенной головой или любой другой частью.

 

Приложение I

1. Во всех водах, на которые распространяется Конвенция…, за исключением вод, подпадающих под действие изложенного ниже в параграфе 2, минимальный размер ячеи сетей, указанных в статье 5, должен быть таким, чтобы при вытянутой по длине сети ячее (при сырой сети) в нее свободно мог бы проходить плоский щуп шириной в 80 мм и толщиной в 2 мм; в изъятие из этого в период между 5 апреля 1954 г. и 4 апреля 1961 г. будет допускаться минимальный размер ячеи в 75 мм; в случаях применения кошелькового невода минимальный размер ячеи должен быть таким, чтобы при диагонально вытянутой сети ячее (при сырой сети) в нее свободно проходил бы плоский щуп шириной в 70 мм и толщиной в 2 мм.

2. В водах, расположенных к северу от 66 град. северной широты и к востоку от Гринвичского меридиана, а также в исландских водах между 68 град. и 62 град. северной широты, между 28 град. и 10 град. западной долготы, минимальный размер ячеи сетей, указанных в статье 5, должен быть таким, чтобы при диагонально вытянутой по длине сети ячее (при сырой сети) в нее свободно проходил бы плоский щуп шириной в 110 мм и толщиной в 2 мм; в изъятие из этого в случае применения кошелькового невода минимальный размер ячеи должен быть таким, чтобы при диагонально вытянутой по длине сети ячее (при сырой сети) в нее свободно проходил бы плоский щуп шириной в 100 мм и толщиной в 2 мм.

 

Приложение II

Рыбы, на которые распространяется действие статей 6, 8 и 9 настоящей Конвенции, и размеры, ниже которых такие рыбы не могут сохраняться на борту, выгружаться на берег, продаваться и выставляться для продажи, являются следующими:

Рыбы	Предельные размеры целых рыб, измеренные от передней оконечности головы до крайней оконечности хвостового плавника (в см)
Треска (Gadus callarias)	30
Пикша (Gadus aeglefinus)	27
Мерлуза, хэк (Merluccius merluccius)	30
Морская камбала (Pleuronectos platessa)	25
Длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus)	28
Малоголовая камбала (Microstomus kitt)	25
Морской язык (Solea solea)	24
Морской ромб, тюрбо (Scophthalmus maximus)	30
Гладкий ромб (Scophthalmus rhombus)	30
Мегрим (Lepidorhombus whiff)	25
Мерланг (Gadus merlangus)	20
Камбала-ершоватка-лиманда (Pleuronectes limanda)	20

 

Приложение III

На рыбных промыслах, указанных в статье 6 настоящей Конвенции, 10% по весу с общего размера каждого улова или его части, которые не предназначены для использования в пищу в виде рыбы, могут состоять из меньшего размера рыб сортов, указанных в Приложении II к настоящей Конвенции.

 

⇐ Предыдущая74757677787980818283Следующая ⇒

Поделиться: