Surrounded by seemingly impenetrable boundaries

One

Ones

Once

That

 

 

Вставьте пропущенное слово: He buys German cars rather than British …

one

@ones

once

those

 

Вставьте пропущенное слово: The reasons are basically economic …

one

@ones

once

those

 

Вставьте пропущенное слово: At least two new factors are present in greater emphasis - … is the element of

time, another that of planning

@one

ones

once

those

 

Вставьте пропущенное слово: For the US the priority remains … of cutting the budget deficit

@one

ones

once

those

 

Тема 29. Функции «it»

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It is said that their company is in fashion business

Известно, что

@Говорят, что

Требуется

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It is known that the Earth is round

говорят, что

@известно, что

было подсчитано

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It turns out that he is quite right in his predictions

Требуется

Известно, что

@ кажется

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It seems that this agreement is profitable

Говорят, что

Бесполезно

@Похоже, что

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It’s no use to produce these commodities, they don’t

satisfy customer needs

Известно

Оказывается

@Бесполезно

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It is planned to continue our negotiations

@Планируется

Это запланировано

Оценивается

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It is considered that this deal will bring a good profit

@Считается

Планируется

Бесполезно

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It should be said that in real life such situations don’t

occur very often

@следует сказать, что

говорят, что

нужно сказать, что

 

Выберите точный перевод выделенных фрагментов: It proved to be impossible to change the situation

radically

было невозможно

доказано, что невозможно

@оказалось невозможно

 

Выберите точный перевод данного предложения: It is easy to imagine the consequences of this step

@Легко представить последствия этого шага

Трудно себе представить последствия этого шага

Вы можете легко представить последствия этого шага

 

Выберите точный перевод данного предложения: I find it difficult to discuss this problem with you

Я нахожу трудным обсуждать эту проблему с вами

@Мне трудно обсуждать эту проблему с вами

Мне так легко решать эту проблему с вами

Выберите точный перевод данного предложения: It is better to have a written agreement with a

manufacturer

@Лучше иметь письменное соглашение с производителем

Вам бы лучше иметь письменное соглашение с производителем

Письменное соглашение с производителем – вот, что вам необходимо иметь

 

Выберите точный перевод данного предложения: It is a sad story because people lost their jobs

Печально, что люди оказались без работы

Это интересный случай, потому, что люди оказались без работы

@Это печальная история, потому, что люди остались без работы

 

Выберите точный перевод данного предложения: It is important to note that there is no other way out of this

situation

@Важно отметить, что нет другого выхода из этой ситуации

Должно быть отмечено, что нет другого выхода из этой ситуации

Тот факт, что нет другого выхода из этой ситуации, очень важен

 

Выберите точный перевод данного предложения: It is important that you know this rule

Это важно, чтобы вы знали это правило

Важно знать это правило

@Важно, чтобы вы знали это правило

 

Выберите точный перевод данного предложения: It makes no difference what you will think

Мне не все равно, что ты подумаешь

Это важно, что ты подумаешь

@Не важно, что ты подумаешь

 

Тема 30. Функции «that»

 

Какое слово заменено на “those” в следующем предложении. The functions of savings banks differ from

those of commercial banks

differ

banks

@functions

 

Какое слово заменено на “that” в следующем предложении. The problem of setting up a new enterprise is

much more difficult than that of expanding the existing firms

@problem

enterprise

firms

 

Какое слово заменено на “that” в следующем предложении. The yield of this crop is three times as great as

that of wheat

three times

wheat

@yield

 

Какое слово заменено на “that” в следующем предложении. Our range of goods is wider than that of our

competitors

goods

@range of goods

competitors

 

Какое слово заменено на “that” в следующем предложении. The most complex controllable factor is that of

promotion

complex

@factor

promotion

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is on this square that sports events took place last

year

@Именно на этой площади проходили спортивные соревнования в прошлом году

Именно спортивные соревнования проходили на этой площади в прошлом году

В прошлом году на этой площади проходили спортивные соревнования

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It was last night that they discussed the problem

Они обсуждали эту проблему прошлой ночью

Именно эту проблему они обсуждали прошлой ночью

@Только прошлой ночью они обсуждали эту проблему

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It was IBM that set the standard for the PC

Стандарт для персональных компьютеров был установлен компанией IBM

@Именно компания IBM установила стандарт для персональных компьютеров

Компания IBM установила именно стандарт для персональных компьютеров

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is advertisement that helps attract buyers

Реклама помогает привлечь потенциальных покупателей

@Именно реклама помогает привлечь потенциальных покупателей

Потенциальные покупатели привлекаются рекламой

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is these conditions that he needs for testing the

devices

@Ему нужны как раз такие условия для проверки этих устройств

Именно ему нужны такие условия для проверки этих устройств

Ему нужны как раз эти приборы для проверки

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is this type of computers that is in high demand on

the market nowadays

Именно сегодня компьютеры пользуются большим спросом

Сегодня компьютеры пользуются большим спросом

@Как раз такие компьютеры пользуются большим спросом сейчас на рынке

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is the radical changes in the company’s strategy

that he was in favour of

Он выступал за радикальные изменения в стратегии компании

Именно он выступал за радикальные изменения в стратегии компании

@Он выступал именно за радикальные изменения в стратегии компании

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is a current account that the customer gets interests

on

Именно клиент получает проценты по текущему счету

@Клиент получает проценты именно по текущему счету

Клиент получает лишь проценты по текущему счету

 

Выберите точный перевод следующего предложения. It is securities that are traded on the Stock Exchange

На фондовой бирже торгуют ценными бумагами

Именно на фондовой бирже торгуют ценными бумагами

@На фондовой бирже торгуют именно ценными бумагами

 

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. … the market is very decentralized in America

That

@The point is that

So much that

 

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. Hundreds of thousands were unemployed, and wages

of … working were cut

@those

that

this

 

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. … studying economics must know about the Law of

Demand

–

@Those

That

 

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. … all passengers survived in the crash is miraculous

What

Those

@That

 

⇐ Предыдущая78910111213141516Следующая ⇒

Поделиться: