Хадис 4. «Каждый из вас формируется во чреве своей матери»

 

 

4 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ع َ ب ْ د ِ ا ل ر َ ّ ح ْ م َ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ن ِ م َ س ْ ع ُ و ْ د ٍ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ه ُ ع َ ن ْ ه ُ ق َ ا ل َ : ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا ر َ س ُ و ْ ل ُ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و َ ه ُ و َ ا ل ص َ ّ ا د ِ ق ُ ا ل ْ م َ ص ْ د ُ و ْ ق ُ : إ ِ ن َ ّ أ َ ح َ د َ ك ُ م ْ ي ُ ج ْ م َ ع ُ خ َ ل ْ ق ُ ه ُ ف ِ ي ب َ ط ْ ن ِ أ ُ م ِ ّ ه ِ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ي ْ ن َ ي َ و ْ م ا ً ن ُ ط ْ ف َ ة ً ، ث ُ م َ ّ ي َ ك ُ و ْ ن ُ ع َ ل َ ق َ ة ً م ِ ث ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ ، ث ُ م َ ّ ي َ ك ُ و ْ ن ُ م ُ ض ْ غ َ ة ً م ِ ث ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ ، ث ُ م َ ّ ي ُ ر ْ س َ ل ُ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ م َ ل َ ك ُ ف َ ي َ ن ْ ف ُ خ ُ ف ِ ي ْ ه ِ ا ل ر ُ ّ و ْ ح َ ، و َ ي ُ ؤ ْ م َ ر ُ ب ِ أ َ ر ْ ب َ ع ِ ك َ ل ِ م َ ا ت ٍ: ب ِ ك َ ت ْ ب ِ ر ِ ز ْ ق ِ ه ِ و َ أ َ ج َ ل ِ ه ِ و َ ع َ م َ ل ِ ه ِ و َ ش َ ق ِ ي ٌ ّ أ َ و ْ س َ ع ِ ي ْ د ٌ. ف َ و َ ا ل ل ه ِ ا ل َ ّ ذ ِ ي ل ا َ إ ِ ل َ ه َ غ َ ي ْ ر ُ ه ُ إ ِ ن َ ّ أ َ ح َ د َ ك ُ م ْ ل َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن َ ّ ة ِ ح َ ت َ ّ ى م َ ا ي َ ك ُ و ْ ن ُ ب َ ي ْ ن َ ه ُ و َ ب َ ي ْ ن َ ه َ ا إ ِ ل ا َ ّ ذ ِ ر َ ا ع ٌ ف َ ي َ س ْ ب ِ ق ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ف َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن َ ّ ا ر ِ ف َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ ه َ ا ، و َ إ ِ ن َ ّ أ َ ح َ د َ ك ُ م ْ ل َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ن َ ّ ا ر ِ ح َ ت َ ّ ى م َ ا ي َ ك ُ و ْ ن ُ ب َ ي ْ ن َ ه ُ و َ ب َ ي ْ ن َ ه َ ا إ ِ ل ا َ ّ ذ ِ ر َ ا ع ٌ ف َ ي َ س ْ ب ِ ق ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ ف َ ي َ ع ْ م َ ل ُ ب ِ ع َ م َ ل ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن َ ّ ة ِ ف َ ي َ د ْ خ ُ ل ُ ه َ ا. [ر و ا ه ا ل ب خ ا ر ي (3208) و م س ل م (2643)].

4 - Сообщается, что Абу Абд ар-Рахман ‘Абдуллах бин Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Правдивый и достойный доверия посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Поистине, каждый из вас формируется во чреве своей матери в течение сорока дней в виде капли семени, затем он столько же пребывает (там) в виде сгустка крови и ещё столько же - в виде кусочка плоти, а затем к нему направляется ангел, который вдувает в него дух. И он получает веление записать четыре вещи: удел (человека), срок его (жизни), его дела, а также то, счастливым он будет или злосчастным. И клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного бога, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей рая до тех пор, пока не окажется от рая на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершать дела обитателей огня и войдёт в (огонь). И, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей огня до тех пор, пока не окажется от огня на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершать дела обитателей рая и попадёт в (рай)”» (Этот хадис передали аль-Бухари 3208, Муслим 2643).

 

 

ا ل ح ـ د ي ث ا ل خ ا م س

 

» م ن أ ح د ث ف ي أ م ر ن ا ه ذ ا م ا ل ي س م ن ه ف ه و ر د «

Хадис 5. «Если кто-нибудь внесёт в это наше дело нечто ново e и не имеющее к нему отношения, это будет отвергнуто»

 

5 - ع َ ن ْ أ ُ م ِ ّ ا ل ْ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ي ْ ن َ أ ُ م ِ ّ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ه ُ ع َ ن ْ ه َ ا ق َ ا ل َ ت ْ : ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ْ ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م :

م َ ن ْ أ َ ح ْ د َ ث َ ف ِ ي أ َ م ْ ر ِ ن َ ا ه َ ذ َ ا م َ ا ل َ ي ْ س َ م ِ ن ْ ه ُ ف َ ه ُ و َ ر َ د ٌ ّ. [ر و ا ه ا ل ب خ ا ر ي (2697) و م س ل م (1718).

و ف ي ر و ا ي ة ل م س ل م : م َ ن ْ ع َ م ِ ل َ ع َ م َ ل ا ً ل َ ي ْ س َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ أ َ م ْ ر ُ ن َ ا ف َ ه ُ و َ ر َ د ٌ ّ ]

5 - Сообщается, что мать правоверных Умм ‘Абдуллах ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-нибудь внесёт в это наше дело нечто ново e и не имеющее к нему отношения, это будет отвергнуто”». (Этот хадис передали аль-Бухари 2697 и Муслим 1718. В другой версии у Муслима сказано: « Деяние того, кто совершит (нечто, ) на которое не было нашего указания, будет отвергнуто » ).

 

 

ا ل ح ـ ـ د ي ث ا ل س ا د س

 

» إ ن ا ل ح ل ا ل ب ي ن و إ ن ا ل ح ر ا م ب ي ن «

Хадис 6. «Поистине, дозволенное очевидно и запретное очевидно»

 

6 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ا ل ن ُ ّ ع ْ م َ ا ن ِ ب ْ ن ِ ب َ ش ِ ي ْ ر ٍ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ه ُ ع َ ن ْ ه ُ م َ ا ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ْ ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل َ ّ ى ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل َ ّ م َ ي َ ق ُ و ْ ل ُ :

إ ِ ن َ ّ ا ل ْ ح َ ل ا َ ل َ ب َ ي ِ ّ ن ٌ و َ إ ِ ن َ ّ ا ل ْ ح َ ر َ ا م َ ب َ ي ِ ّ ن ٌ و َ ب َ ي ْ ن َ ه ُ م َ ا أ ُ م ُ و ْ ر ٌ م ُ ش ْ ت َ ب ِ ه َ ا ت ٌ ل ا َ ي َ ع ْ ل َ م ُ ه ُ ن َ ّ ك َ ث ِ ي ْ ر ٌ م ِ ن َ ا ل ن َ ّ ا س ِ ، ف َ م َ ن ِ ا ت َ ّ ق َ ى ا ل ش ُ ّ ب ُ ه َ ا ت ِ ف َ ق َ د ْ ا س ْ ت َ ب ْ ر َ أ َ ل ِ د ِ ي ْ ن ِ ه ِ و َ ع ِ ر ْ ض ِ ه ِ ، و َ م َ ن ْ و َ ق َ ع َ ف ِ ي ا ل ش ُ ّ ب ُ ه َ ا ت ِ و َ ق َ ع َ ف ِ ي ا ل ْ ح َ ر َ ا م ِ ، ك َ ا ل ر َ ّ ا ع ِ ي ي َ ر ْ ع ى َ ح َ و ْ ل َ ا ل ْ ح ِ م َ ى ي ُ و ْ ش ِ ك ُ أ َ ن ْ ي َ ر ْ ت َ ع َ ف ِ ي ْ ه ِ ، أ َ ل ا َ و َ إ ِ ن َ ّ ل ِ ك ُ ل ِ ّ م َ ل ِ ك ٍ ح ِ م ً ى أ َ ل ا َ و َ إ ِ ن َ ّ ح ِ م َ ى ا ل ل ه ِ م َ ح َ ا ر ِ م ُ ه ُ أ َ ل ا َ و َ إ ِ ن َ ّ ف ِ ي ا ل ْ ج َ س َ د ِ م ُ ض ْ غ َ ة ً إ ِ ذ َ ا ص َ ل َ ح َ ت ْ ص َ ل َ ح َ ا ل ْ ج َ س َ د ُ ك ُ ل ُ ّ ه ُ و َ إ ِ ذ َ ا ف َ س َ د َ ت ْ ف َ س َ د َ ا ل ْ ج َ س َ د ُ ك ُ ل ُ ّ ه ُ أ َ ل ا َ و َ ه ِ ي َ ا ل ْ ق َ ل ْ ب ُ [ر و ا ه ا ل ب خ ا ر ي (52) و م س ل م (1599)]

6 - Сообщается, что Абу ‘Абдуллах ан-Ну’ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, дозволенное очевидно и запретное очевидно, а между ними находится сомнительное, относительно которого многие люди ясного представления не имеют. Остерегающийся сомнительного освобождается (от него) ради (сохранения) своей религии и своей чести, а занимающийся сомнительным придёт и к совершению запретного, ибо он подобен пастуху, пасущему около заповедного места своё стадо, которое вот-вот окажется там. И, поистине, каждый владыка обязательно имеет такое заповедное место, а заповедным местом Аллаха является то, что Он запретил людям. Поистине, есть в теле человека кусочек плоти который, будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а будучи негодным, приводит в негодность и всё тело, и, поистине, кусочком этим является сердце”» (Этот хадис передали аль-Бухари 52 и Муслим 1599).

 

 

ا ل ح ـ ـ د ي ث ا ل س ا ب ع

 

 » ا ل د ي ن ا ل ن ص ي ح ة «

Хадис 7. «Религия есть (проявление) искренности»

7 - ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ر ُ ق َ ي َ ّ ة َ ت َ م ِ ي ْ م ا ل د َ ّ ا ر ِ ي ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ه ُ ع َ ن ْ ه ُ أ َ ن َ ّ ا ل ن َ ّ ب ِ ي َ ّ ص َ ل َ ّ ى ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل َ ّ م َ ق َ ا ل َ :

ا ل د ِ ّ ي ْ ن ُ ا ل ن َ ّ ص ِ ي ْ ح َ ة ُ . ق ُ ل ْ ن َ ا ل ِ م َ ن ْ ؟ ق َ ا ل َ : ل ِ ل َ ّ ه ِ و َ ل ِ ك ِ ت َ ا ب ِ ه ِ و َ ل ِ ر َ س ُ و ْ ل ِ ه ِ و َ ل أ َ ئ ِ م َ ّ ة ِ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ْ ن َ و َ ع َ ا م َ ّ ت ِ ه ِ م ْ . [ر و ا ه م س ل م (55)]

7 - Передают со слов Абу Рукъаййа Тамима ад-Дари, да будет доволен им Аллах, о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Религия есть (проявление) искренности/насыха/». Мы спросили: «(По отношению) к кому? » Он сказал: «(По отношению) к Аллаху, и к Его Книге, и к Его посланнику, и к предводителям мусульман, и к мусульманам вообще» (Этот хадис передал Муслим 55).

ا ل ح ـ د ي ث ا ل ث ـ ا م ن

 

» أ م ر ت أ ن أ ق ا ت ل ا ل ن ا س «

Хадис 8. «Мне велено сражаться с людьми»

 

8 - ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ر َ ض ِ ي َ ا ل ل ه ُ ع َ ن ْ ه ُ م َ ا أ َ ن َ ّ ر َ س ُ و ْ ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل َ ّ ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق َ ا ل َ :

أ ُ م ِ ر ْ ت ُ أ َ ن ْ أ ُ ق َ ا ت ِ ل َ ا ل ن َ ّ ا س َ ح َ ت َ ّ ى ي َ ش ْ ه َ د ُ و ا أ َ ن ْ ل ا َ إ ِ ل َ ه َ إ ِ ل ا َ ّ ا ل ل ه ُ و َ أ َ ن َ ّ م ُ ح َ م َ ّ د ا ً ر َ س ُ و ْ ل ُ ا ل ل ه ِ ، و َ ي ُ ق ِ ي ْ م ُ و ا ا ل ص َ ّ ل ا َ ة َ و َ ي ُ ؤ ْ ت ُ و ا ا ل ز َ ّ ك ا َ ة َ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ف َ ع َ ل ُ و ا ذ َ ل ِ ك َ ع َ ص َ م ُ و ا م ِ ن ِ ّ ي د ِ م َ ا ء َ ه ُ م ْ و َ أ َ م ْ و َ ا ل َ ـ ه ُ م ْ إ ِ ل ا َ ّ ب ِ ح َ ق ِ ّ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ و َ ح ِ س َ ا ب ُ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ا ل ل ه ِ ت َ ع َ ا ل ى َ [ر و ا ه ا ل ب خ ا ر ي (25) و م س ل م (22) ]

8 - Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мне велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха, и не будут совершать молитву и отдавать закят. Если же они станут делать это, то защитят от меня свою кровь и имущество, если только Ислам не предоставит мне право на них, а счет им будет предъявлен Всевышним Аллахом» (Этот хадис передали аль-Бухари 25 и Муслим 22).

ا ل ح ـ ـ د ي ث ا ل ت ـ ا س ع

 

 » م ا ن ه ي ت ك م ع ن ه ف ا ج ت ن ب و ه «

⇐ Предыдущая1234Следующая ⇒

Поделиться: