Rewrite the following sentences to express either an unreal situation in the present, a regret about a past event or a desire for a situation or someone”s behavior to change.

(Перепишіть наступні речення висловлюючи чи нереальні ситуації в теперішньому часі, співчуття про минуле чи бажання змінити ситуацію чи зміну чиєїсь поведінки.)

1. Karen talks all the time in class.

(Карен говорила весь час в класі.)
I wish Karen wouldn”t talk all the time in class. (desire for someone”s behavior to change)…

(Я хотів, аби Карен не говорила весь час в класі.)

2. I broke my brother”s new toy car.
(Я зламав нову машинку мого барта.)
I wish I hadn”t broken my brother”s new toy car.
(Я хотів, аби я не зламав машинку мого брата.)

3. Kevin leaves all his books on the floor.

(Кевін залишив його книги на підлозі.)

I wish Kevin didn”t leave all his books on the floor.
(Я хотів, аби Кевін не залишав свої книги на підлозі.)

4. I’m not old enough to go on holiday alone.
(Я не досить дорослий, аби поїхати на канікули одному.)

I wish I was old enough to go on holiday alone.
(Я хотів, аби я був досить дорослим, щоб поїхати на канікули одному.)

5. I haven”t got a pet.
(Я не маю тварин.)

I wish I had a pet.
(Я хотів би мати тварину.)

6. I haven”t been to London.
(Я не був у Лондоні.)

I wish I had been to London.
(Я хотів би побувати в Лондоні.)

7. I don”t know how to ride a bicycle.
(Я не знаю як їздити на велосипеді.)

I wish I knew how to ride a bicycle.
(Я хотів би дізнатися як їздити на велосипеді.)

8. I didn”t study for the Geography test.
(Я не вчив тест з географії.)

I wish I had studied for the Geography test.
(Я хотів би вчити тест з географії.)

9. I forgot my best friend”s birthday.

( Я забув про день народження мого найкращого друга.)

I wish I hadn”t forgotten my best friend”s birthday.
( Я не хотів забувати про день народження мого найкращого друга.)

10. Liz practises playing the drums late at night.
(Ліз практикує гру на барабанах пізно вночі.)

I wish Liz didn”t practise playing the drums late at night.

(Я хотіла б, аби Ліз не практикувала гру на барабанах пізно вночі.)

11. I argued with my boss yesterday.
(Я сперечався з моїм босом вчора.)

I wish I hadn”t argued with my boss yesterday.
(Я хотів, аби я не сперечався з моїм начальником вчора.)

12. Tony always forgets to lock the back door.

(Тоні завжди забуває закрити двері.)

I wish Tony didn”t always forget to lock the back door.
( Я хотів би, аби Тоні завжди закривав двері.)

13. I would like to go to Jo”s party, but I can”t.
(Я хотів би піти на вечірку до Джо, але не можу.)

I wish I could go to Jo”s party, but I can”t.
(Я хотів би, щоб я пішов на вечірку до Джо, але не можу.)

14. I didn”t ask him to help me.
(Я не просив його допомогти мені.)

I wish I had asked him to help me.
(Я хотів запитати його, аби він допоміг мені.)

Бандур, 44

14. Read the people’s thoughts and make sentences as in the example.

Прочитай думки людей, і зроби речення як у прикладі.

1) I wish I had made plans to go out.

Я б хотів, аби я мав плани вийти на вулицю.

If I had made plans to go out I wouldn’t be bored now.
Якби я запланував вийти на вулицю, я б зараз не нудьгував.

2) I wish I had written the address down, I wouldn’t have forgotten it.
Я б хотів, аби я написав адресу внизу. Я б не забув.

3) I wish I hadn’t fought with my friend.

Я б хотів, аби я не воював з моїм другом.

If I hadn’t fought with my friend, my eye wouldn’t hurt now.

Якби я не воював з моїм другом, моє око не боліло б.

4) I wish I had done my homework, the teacher wouldn’t have shouted at me.

Я б хотіла, щоб я зробила домашнє завдання, вчитель не кричав би на мене.

5) I wish I had remember my wife’s birthday.

Я б хотів пам’ятати день народження моєї дружини.

 If I had remember my wife’s birthday, she wouldn’t be angry with me now.

Аби я пам’ятав день народження моєї дружини, вона б не сердилася на мене.
6)I wish I hadn’t broken my sister’s doll, she wouldn’t be crying now.

Я б хотів не ламати ляльку сестри. Аби я не ламав ляльку моєї сестри, вона б не плакала зараз.

 

Choose the correct item

Виберіть правильний пункт

1) If you hadn’t eaten all those sweets, you wouldn’t have stomach ache.

Якщо б ти не з’їла всі ці солодощі, в тебе не болів би живіт.

2) If we leave now, we’ll catch the last bus.

Якщо ми підемо зараз, то зловимо останній автобус.

3) Had she been more careful, she wouldn’t have broken her arm.

Якщо вона була б більш обережною, то вона б не зламала руки.

4) If I got lost in the forest, I would use a compass to help me find my way.

Якби я заблукав у лісі, я б користувався компасом, який би допоміг мені знайти шлях.

5) I wish Sandra would let me use her computer.

Я хотів би, щоб Сара дозволила мені використати її комп’ютер.

6) When you peel an onion, your eyes water.

Коли ти чистиш цибулю, твої очі плачуть.

7) If you had been more experienced, you would have got the job.

Якби ти був більш освіченим, ти б отримав роботу.

8) I don’t know if Carol will agree to sell the house.

Я не знаю, чи Карел погодиться продати будинок.

9) Should you need any help moving, give me a call.

Якщо потрібна допомога, зателефонуй мені.

10) Unless you hang up your clothes, they’ll get creased.

Якщо ти повісиш свій одяг, він збільшиться.

11) If the museum is open tomorrow, we will go to the exhibition.

Якщо музей відкриється завтра, ми підемо на виставку.

12) Were he more sensitive, he wouldn’t have said such a horrible thing.
Якби він був більш чутливим, він не сказав би таку жахливу річ.

13) If he hadn’t fought with his boss, he wouldn’t have lost.

Якби він не воював зі своїм начальником, він не втратив би роботи.

14) If I get up now, I won’t be late for work.

Якщо я проснуся зараз, я не запізнюся на роботу.

15) Should you need any more information, ask John.

Якщо вам потрібно більше інформації, запитайте Джона.

16) Unless you have already made plans, we can go to the supermarket this afternoon.

Якщо ти вже будував плани, ми можемо піти до супермаркету після обіду.

 

Kutsyak, 45

Use of english( Використання англійської мови )

Study the examples (Вивчіть приклади)

1. If you don't apologize to him, he won't forgive you (Якщо ти не вибачишся перед ним, він не простить тебе.

Unless ( якщо тільки) He won't forgive you unless you apologize to him.

2. He didn't wear his helmet and got injured ( Він не одягнув його шлем і отримав травму)

Had (було) If he had worn his helmet he wouldn't have got injured (Якби він носив шолом він би не отримав травму) 

3. I can pick you up from the station but you must give me a call( Я можу забрати тебе зі станції, але ти мусиш мені зателефонувати)

Long (довго, протягом) I can pick you up from the station as long as you give me a call( Я можу забрати тебе зі станції поки ти телефонуєте мені

4. I got home late. That’s way I didn’t call you/

Would ( б) If I hadn’t got home late, I would have call you (Якби я не повернувся додому пізно, я б подзвонив вам)

5. If I take out a loan, I will be able to buy a car (Якщо я візьму кредит, я буду в змозі купити автомобіль)

Provided (за умови) I will be able to buy a car provided I take out a loan ( Я буду в змозу купити автомобіль за умови, що я візьму кредит)

6. If you see an accident, call an ambulance ( Якщо ти бачиш аваріїї, викликай/телефонуй в швидку)

Should (слід) Call an ambulance should you see an accident (Викличте швидку допомогу, якщо ви бачите аварію_)

7. Unless it stops raining, we won't go shopping ( Якщо дощ не зупинеться, ми не підем за покупками)

Does ( робить) If it doesn't stop raining, we won't go shopping(Якщо дощ не зупиниться, ми не будемо ходити по магазинах)

8. I do not think that it is a good idea to take the car (Я не думаю, що це хороша ідея взяти автомобіль)

Were (були) If I were you, I wouldn't take the car (Якби я був тобою, я б не брав машину_)

9. They didn't inform me, so I did not attend the meeting(Вони не повідомили мене, так що я не був присутній на засіданні)

Informed ( повідомляти) If they had informed me I would have attended the meeting (Якби вони повідомили мене, я б взяв участь у засіданні)

 

16. Complete the sentence with to to five words, including the word in bold ( Складіть речення з 2-5 словами, включаючи слова напівжирним шрифтом)

1. Long (довго, протягом) I can lend you the money as long as you repay me ( Я можу позити тобі гроші до того часу, як ти мені їх повернеш)

2. Should (cлід) Invite Chris to the party should you see him today( Запроси Кріса на вечірку, ти повинен побачити його сьогодні)

3. Were (Були) If I were you I wouldn’t buy another coat (Якби я була тобою, я б не купувала інше пальто)

4. Does  (робить) If he doesn’t call me, we won`t meet for lunch( Якщо він не зателефонує мені, ми не зустрінемось на ланч( для ланчу)

5. Unless ( якщо тільки) You wont get the job unless you apply for it(Ви не отримаєте роботи, якщо нічого для цього не застосуєте)

6. Invited If they had invited me, I would have gone to the reception (Якби вони запросили мене, я б пішов на прийом)

7. Provided (за умови) We will be able to go shopping provided we leave early (Ми зможемо ходити по магазинах умови, що ми виїдемо рано)

8. Had If she had taken umbrella she wouldn’t have got wet(Якщо вона взяла парасольку, вона б не промоклa)

9. Would ( б) If I hadn’t missed he bus, I wouldn’t have been late (Якби я не запізнився на автобус, я б не запізнився)

 

 

Study the examples. The second sentence has a similar meaning to the first sentence.

(Вивчіть приклади. Друге речення має аналогічний зміст до першого речення.)

1. It’s a pity I forgot your birthday.( Шкода, що я забув про твій день народження_)

Wish I wish I had not forgotten your birthday.( Я б хотів не забути про твій день народження)

2. Sara wants to join a gym, but she has not got enough time( Сара хоче займатися в тренажерному залі, але у неї недостатньо часу)

Wishes     Sara wishes she had enough time to join a gym.( Сара бажала б мати достатньо часу, аби займатися в тренажерному залі)

3. If I knew how to operate a computer, I would have got the job( як я знав, як працювати на компютері, я мав би роботу)

Wish I wish I knew how to operate a computer; I would have got the job.( якби я знав, як працювати на комп’ютері, я б отримав роботу. )

4. Why do not you try to pay more attention in class? (Чому б вам не спробувати приділяти більше уваги в класі? )

Would     I wish you would try to pay more attention in class( И Я хочу, щоб ти намагаються приділяти більше уваги в класі)

5. I regret telling Mary my address( Я шкодую. Що сказав Мері мою адресу)

Wish        I wish I had not told Mary my address.( Я хотів би не казати Мері мою адресу)

6. I did not post the card in time, so it did not arrive on his birthday ( я не послав листівку вчасно, тому вона не прийшла на його день народження)

Wish I wish I had posted the card in time; then if would have arrived on his birthday ( я хотів би послати листівку вчасно, тоді наб. прийшла на його день народження)

7. I don’t like living is such a small house( мені не подобається жити в настільки тісному будинку_)

Wish I wish I lived in a bigger house( Я б хотів жити в більшому будинку)

8. What a pity you didn’t come with us( Як шкода, що ти не підеш з нами)

Only If only you had come with us( Як би ти тільки пішов з нами. )

 

17 Complete the sentence with two or five words, including the word in bold(Завершіть речення двома або п'ятьма словами, включаючи словам виділені жирним шрифтом)

1. If I knew how to drive a car, I would have got the job.(Якби я знав, як водити машину, я мав би роботу)

I wish I knew how to drive a car; I would have got the job( я б хотів вміти водити машину, я мав би роботу_)

2. Why don’t you try to help with cooking more often? ( Чому ти не намагаєшся частіше допомагати готувати? )

I wish you would try to help with the cooking more often( Я б хотів, щоб ти намагався допомагати готувати частіше)

 

 

Оврамич 46

⇐ Предыдущая12345Следующая ⇒

Поделиться: