Family, firm, group, jury, minority, navy, public, team.

For example, you can say “his family are all tall”, when you mean “his family members are all tall”. Note, however, that the usage of a plural verb after a collective noun denoting an institution (such as department, parliament, etc.) is much more widespread in British English than in American English; a Brit would likely say “the parliament are voting today”, whereas an American would say “the congress is voting today”.

There were just a couple of people at the party. (correct)

There was just a couple of people at the party. (wrong)

A couple in love is always a nice thing to see. (correct)

A couple in love are always a nice thing to see. (wrong)

--------------------------------------------------------------------

Согласование неисчисляемых существительных.

Следующие существительные в английском языке (в отличие от русского) согласуются с глаголом в форме единственного числа:

His research is progressing very well. – Его исследования проходят очень успешно.

His advice is really useful. – Его совет(ы) очень полезен / полезны.

Некоторые неисчисляемые существительные внешне совпадают с формой множественного числа, т. е. оканчиваются на «-s», но глагол-сказуемое должен употребляться в единственном числе.

Отдельно хочу обратить Ваше внимание на слово news. В английском языке слово news употребляется только в единственном числе.

No news is good news.

Некоторые частные случаи в рамках данного правила необходимо проанализировать дополнительно:

STATISTICS — is или are?

Слово statistics, обозначая учебный предмет «статистика», согласуется с глаголом в единственном числе. Однако во втором значении — «статистические данные» — требует после себя употребления глагола во множественном числе.

Сравните:

Statistics was also my worst subject (statistics = статистика как предмет).

Statistics are able to prove anything you want them to (statistics = статистические данные).

POLITICS – is или are?

Слово politics, обозначая учебный предмет или сферу деятельности- «политика / политология», — согласуется с глаголом в единственном числе.

Однако во втором значении — «политические взгляды» — требует после себя употребления глагола во множественном числе:

Politics is popular at the university (politics = политология).

Her politics are bordering on the extremist (politics = политические взгляды).

ECONOMICS — is или are?

Слово economics, обозначая учебный предмет — «экономика», — согласуется с глаголом в единственном числе. Однако в значении «экономические расчеты» требует употребления после себя глагола во множественном числе.

Economics has only recently been recognized as a scientific study (economics = экономика).

The economics behind their policies are unreasonable (economics = экономические расчеты).

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться: