Eg. student, lesson.
Eg. unite, institute.
Eg. piano, hero.
1.Большинство двух- и трехсложных слов имеет ударение на первом слоге.
Eg. table, cinema.
2. Большинство четырехсложных слов имеет ударение на втором слоге, причем гласная произносится кратко.
Eg. psychology, relationship, negotiate.
3. Если слова состоит из пяти и более слогов, то оно имеет два ударения:
- второстепенное через слог влево от ударной гласной.
Eg. university, responsibility, sociology
4. В существительных с суффиксом –tion, главное ударение падает на гласную, предшествующую суффиксу, а второстепенное через слог влево от ударной гласной.
Eg. station, celebration, congratulation.
5. В словах с префиксом a-, be-, com-, con-, dis-, mis-, in-, im-, pre-, re- ударение падает на второй слог.
Eg. about, begin, compare, dislike, mistake, intend, important, prepare, repair.
6. В сложных существительных ударение падает на первый элемент.
Eg. blackboard, schoolchildren
| A
|
|
| accept
| принимать, брать; соглашаться
|
| achieve
| добиваться, достигать
|
| affect
| приносить вред, наносить ущерб; волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние
|
| anniversary
| годовщина; юбилей
|
| anthem
| гимн
|
| appeal
| апелляция; право апелляции
|
| application
| просьба; заявление; форма заявления
|
| apply
| обращаться с просьбой, заявлением: применять, использовать
|
| appoint
| назначать, определять
|
| argue
| доказывать, утверждать
|
| Armed Forces
| Вооруженные силы Соединенных Штатов Америки. Они состоят из трех основных видов (сухопутные войска, военно-морской флот, военно-воздушные силы), корпуса морской пехоты и Береговой охраны.
|
| average
| среднее число; средняя величина; среднее
|
| B
|
|
| banner
| знамя; флаг; стяг
|
| bicameral
| двухпалатный
|
| body
| юр. а) юридическое лицо б) орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество
|
| boundary
| граница
|
| branch
| отрасль, подразделение
|
| C
|
|
| case
| юр. судебное дело; случай, прецедент; судебная практика
|
| bring a case before a court
| предъявлять иск в суд
|
| census
| перепись, сбор сведений
|
|
|
|
| challenge
| юр. обвинение, высказанное сомнение (в истинности чьих-л. заявлений и т.п.)
|
| chain
| цепь
|
| checks and balances
| «сдержки и противовесы». Принцип взаимозависимости и взаимоограничения трех ветвей государственной власти в США, основывающийся на положениях Конституции о разделении властей.
|
| Chief Executive
| глава исполнительной власти
|
| Chief Justice
| председатель Верховного суда США
|
| citizen
| гражданин; гражданка
|
| closed primary
| закрытое голосование
|
| coalition
| объединение; лига, союз
|
| Commander-in-Chief
| верховный (главно)командующий
|
| common practice
| обычай
|
| common sense
| здравый смысл
|
| concern
| касаться, относиться
|
| consent
| согласие
|
| consumer
| потребитель
|
| convict (n)
| отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник
|
| convict (v)
| юр. осуждать, признавать виновным; выносить приговор
|
| courage
| бесстрашие, мужество, отвага, смелость, храбрость
|
| court
| суд
|
| appellate court
| апелляционный суд
|
| federal court
| окружной суд, Федеральный суд первой инстанции. Единственный вид суда в федеральной судебной системе США, который ведет судебные процессы, использует присяжных и выслушивает показания свидетелей. В каждом штате есть, по крайней мере, один такой суд, в некоторых штатах до четырех.
|
| inferior court
| нижестоящий суд
|
| lower court
| суд низшей инстанции
|
| superior court
| главный суд первой инстанции
|
| Supreme Court
| Верховный суд
|
| trial court
| суд первой инстанции
|
| crack
| давать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся)
|
| cutaway coat
| визитка (однобортный сюртук с закруглёнными полами и широкими скруглёнными фалдами)
|
| customary law
| обычное право
|
| D
|
|
| declare
| заявлять, объявлять
|
| Declaration of Independence
| Декларация независимости. Декларация представителей 13 штатов, провозгласившая образование независимого государства – США. Принята 4 июля 1776.
|
| decrease
| уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся)
|
| decision
| юр. решение суда, заключение, приговор
|
| defense
| защита, оборона
|
| Department of State
| Государственный департамент (министерство иностранных дел США)
|
| determine
| определять, устанавливать
|
| disagreement
| расхождение во мнениях; разногласие
|
| dismiss
| юр. прекращать дело; отклонять исковое заявление
|
| distribute
| распределять, раздавать
|
| district
| район; округ; область
|
| E
|
|
| elect
| избирать (голосованием)
|
| election
| выборы, избирательная компания
|
| general election
| всеобщие (дополнительные) выборы
|
| local election
| местные выборы (выборы в местные органы власти)
|
| primary election
| предварительные выборы; «праймериз»
|
| run-off election
| последний тур выборов с участием двух кандидатов, имеющих наибольший рейтинг
|
| win an election
| победить на выборах
|
| employee
| служащий; работающий по найму
|
| employer
| предприниматель, наниматель, работодатель
|
| equal
| равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный
|
| establish
| учреждать, устанавливать
|
| evidence
| юр. улика; свидетельское показание
|
| eventually
| в конечном счете, в итоге, в конце концов
|
| executive
| исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти
|
| experience
| опыт, опытность; опыт работы, стаж работы
|
| F
|
|
| fail
| потерпеть неудачу; не иметь успеха
|
| feature
| особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид
|
| fire exit
| пожарный выход
|
| G
|
|
| goal
| задача, цель; место назначения
|
| govern
| править, управлять, руководить
|
| government
| правительство
|
| governor
| правитель, тот, кто управляет, губернатор
|
| guilty
| виновный; преступный
|
| H
|
|
| hearing
| юр. разбор, слушание дела
|
| house
| палата (парламента)
|
| I
|
|
| in effect
| в действительности, в сущности, на самом деле
|
| in force
| в силе
|
| increase
| возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся)
|
| independence
| независимость, самостоятельность, суверенитет
|
| Independence Day
| День независимости. Основной государственный праздник, отмечаемый 4 июля в честь принятия Декларации независимости в этот день в 1776.
|
| independent
| независимый, самостоятельный
|
| influence
| влияние, действие, воздействие
|
| injure
| ранить, испортить, повредить; поступить несправедливо
|
| inscription
| надпись
|
| issue
| спорный вопрос, предмет спора, разногласие; проблема
|
| J
|
|
| join
| соединять, объединять, присоединять(ся)
|
| judge
| судья
|
| judicial
| судебный; законный, принадлежащий закону
|
| Judiciary Act
| Закон о судоустройстве. Принят 24 сентября 1789. По закону была создана федеральная судебная система, в частности, учреждены Верховный суд США, должность Генерального прокурора, окружные суды.
|
| jurisdiction
| отправление правосудия; подсудность, юрисдикция
|
| appellate jurisdiction
| право вышестоящего суда пересмотреть приговор или решение нижестоящего суда
|
| original jurisdiction
| юрисдикция суда первой инстанции, первичная юрисдикция
|
| justice
| справедливость, правосудие, юстиция; судья
|
| L
|
|
| lapel
| отворот, лацкан (пиджака и т.п.)
|
| law
| закон, право; правоведение, законоведение, юриспруденция
|
| administrative law
| административное право
|
| common law
| общее право
|
| constitutional law
| конституционное право, государственное право
|
| statutory law
| статутное право
|
| law-abiding
| законопослушный
|
| law book
| свод законов
|
| lawbreaker
| злоумышленник, правонарушитель, преступник
|
| lawmaking
| законодательный
|
| lawsuit
| судебный процесс; иск; тяжба
|
| legislative
| законодательный, введенный законом, назначенный законом
|
| legislature
| законодательная власть; законодательные учреждения
|
| level
| степень, ступень, уровень
|
| liberty
| свобода
|
| Liberty Bell
| Колокол свободы. Колокол в г.Филадельфии, символ американской независимости и свободы.
|
| Liberty Island
| остров Либерти. Небольшой остров в бухте Аппер-Бэй. В 1885 на острове воздвигнута Статуя Свободы.
|
| M
major
|
главный
|
| majority
| большинство
|
| military
| военный, воинский, армейский
|
| minor
| относящийся к меньшинству, второстепенный
|
| minority
| меньшинство; меньшее число; меньшая часть
|
| N
nominate
|
выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать, назначать
|
| O
|
|
| obey
| подчиняться, повиноваться, проявлять послушание
|
| occur
| пост, должность, служба
|
| office
| происходить, случаться, совершаться
|
| official
| должностное лицо; чиновник (крупный, влиятельный); служащий (государственный, банковский и т.п.)
|
| Old Glory
| государственный флаг США
|
| open primary
| открытое голосование
|
| order
| приказ; распоряжение; инструкция, предписание; команда
|
| P
|
|
| pass (a law)
| принимать (закон), быть принятым, быть одобренным (законодательном органом)
|
| pattern
| образец, модель, пример
|
| perseverance
| настойчивость, непоколебимость, стойкость, упорство
|
| proclaim
| провозглашать; объявлять
|
| property
| имущество; собственность
|
| polls
| избирательный участок
|
| population
| (народо)население; жители
|
| power
| юр. полномочия, уполномоченность, право, полноправие
|
| prevail
| преобладать, господствовать, превалировать; доминировать
|
| prevent
| предотвращать, предупреждать
|
| provide
| юр. обусловливать, предусматривать
|
| provision
| положение, условие (договора и т.п.); постановление
|
| punish
| наказывать; карать; налагать взыскание
|
| purity
| чистота, безукоризненность, безупречность
|
| R
|
|
| recast
| переплавлять, переливать
|
| reckless
| необдуманный, безрассудный; опрометчивый
|
| refer
| передавать (вопрос, дело т.п.) на рассмотрение или для подтверждения
|
| regulation
| правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива
|
| representative
| представитель; делегат; уполномоченный; амер. член палаты представителей
|
| require
| приказывать, требовать
|
| requirement
| требование; необходимое условие
|
| resident
| постоянно проживающее лицо
|
| resign
| уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост
|
| responsibility
| ответственность (за что-л.)
|
| review
| юр. пересмотр
|
| run
| зд. работать, функционировать
|
| run for
| баллотироваться (на пост), выставлять кандидатуру
|
| S
|
|
| safeguard
| гарантия
|
| secure
| охранять; защищать; оберегать (от чего-л.)
|
| senior
| старший (по возрасту или по социальному положению)
|
| set forth
| излагать, формулировать, объяснять
|
| similar
| подобный; похожий, сходный
|
| spike
| острый выступ, острие
|
| state official
| государственный чиновник
|
| Stars and Stripes
Star-Spangled Banner
| звездно-полосатый флаг. Название государственного флага США. Утвержден решением Континентального конгресса 14 июня 1777. 13 чередующихся красных и белых полос символизируют 13 бывших колоний. В настоящее время число звезд составляет 50 (по числу штатов).
|
| state house (capitol)
| капитолий. Здание законодательного собрания штата, обычно построено в т. н. федеральном стиле с колоннами.
|
| Statue of Liberty
(Liberty Enlightening the World)
| Статуя Свободы. Монумент в виде бронзовой женской фигуры высотой 46 м и весом 225 тонн, установленный у входа в Нью-Йоркскую гавань на о. Либерти в 1886 в память о союзе двух стран во время Войны за независимость США, поддержки Америкой Великой французской революции (1789) и связывающей два народа дружбе. В высоко поднятой правой руке она держит факел, в левой - табличку с датой принятия Декларации независимости. Полное название Статуи свободы – «Свобода, освещающая мир».
|
| subject
| субъект, человек
|
| supreme
| верховный; высший, главный, старший
|
| T
|
|
| take over
| захватить власть
|
| term of office
| срок полномочий (президента, сенатора и т.п.)
|
| toll
| звонить в колокол
|
| torch
| осветительный прибор (факел, фонарь)
|
| tranquillity
| спокойствие; уравновешенность; безмятежность
|
| turn down
| отвергать (предложение); отказывать (кому-л.)
|
| tyranny
| деспотизм, деспотия, тирания, тиранство
|
| U
|
|
| Uncle Sam
| «дядя Сэм». а) США, власти США б) представитель государственной юстиции в) агент, агенты ФБР.
|
| union
| объединение, союз
|
| unique
| уникальный; исключительный; не имеющий себе равных, непревзойденный, единственный в своем роде
|
| V
|
|
| vest
| наделять (правом), давать права, облекать правом
|
| vigilance
| бдительность
|
| voluntary
| добровольный; добровольческий
|
| vote
| голосовать
|
| voter
| избиратель; лицо, имеющее право голоса
|
| W
|
|
| weapon
| оружие (для боевых действий)
|
| welfare
| благоденствие, благополучие, благосостояние
|
| winner
| победитель; первый призер
|
| write-in candidate
| «вписанный кандидат» (его нет в списке, но за него отданы голоса избирателей во время голосования)
|
| Y
|
|
| year
| год
|
| even-numbered year
| четный год
|
| odd-number year
| нечетный год
|
Introduction. 3
Unit 1. Form of Government 4
Unit 2. The Three Branches of Government 8
Unit 3. The President of the United States. 12
Unit 4. The Two Houses of Congress: the Senate. 16
Unit 5. The Two Houses of Congress: the House of Representatives. 20
Grammar Revision 1. 24
Unit 6. Kinds of Laws. 28
Unit 7. Federal Court System.. 32
Unit 8. The Right to Vote. 36
Unit 9. Two-Party System of Politics. 40
Unit 10. Symbols of the USA.. 44
Phonetics. 53
Vocabulary. 56
Учебное пособие для студентов первого курса заочного отделения юридического факультета
.