В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СФЕРЕ »

 

ENGLISH FOR BUSINESS, RESEARCH

AND DEVELOPMENT

 

Утверждено редакционно-издательским советом университета

в качестве учебного пособия для студентов

магистратуры по всем техническим направлениям подготовки

всех форм обучения

 

 

Красноярск 2018

УДК 811.111: 001.8

ББК 81.2Англ я73

R

 

Авторы:

М. В. Савельева, Я. И. Войтальянова,

А. Е. Гончаров, Т. Н. Куренкова, О. В. Маслова

 

Рецензенты:

Доктор педагогических наук, доцент М. Г. Янова

(Красноярский государственный педагогический университет

имени В. П. Астафьева);

кандидат филологических наук, доцент Т. В. Стрекалева

(Сибирский государственный университет науки и технологий

имени академика М. Ф. Решетнева)

 

English for business, research and development: учеб. пособие/

R: М. В. Савельева, Я.И. Войтальянова, А. Е. Гончаров, Т. Н. Куренкова, О. В. Маслова; СибГУ им. М. Ф. Решетнева. – Красноярск, 2018. – 88с.

 

Предназначено для студентов магистратуры по всем техническим направлениям подготовки всех форм обучения, изучающих дисциплину «Деловой иностранный язык в профессиональной сфере». Материал пособия расширяет кругозор, как в профессиональной области, так и в области делового общения, помогает совершенствовать навыки академического (научно-делового) письма и устного выступления на английском языке с учетом существующих академических (научных) целей, знакомит студентов с деловой терминологией.

 

 

УДК 811.111: 001.8

ББК 81.2 Англ я73

 

© СибГУ им. М. Ф. Решетнева, 2018

© Савельева М. В., Войтальянова Я. И.,

Гончаров А. Е., Куренкова Т. Н.,

Маслова О. В., 2018

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

Предисловие. ............................................................................................. 4

Unit 1. Companies........................................................................................ 5

Unit 2. Resume, CV................................................................................... 22

Unit 3. How to write a cover letter............................................................ 30

Unit 4. Documentation for an engineer. Grant proposal writing process. 38

Unit 5. Writing a proposal......................................................................... 52

Unit 6. Writing an executive summary…………………………………..59

Unit 7. Writing a report............................................................................. 64

Unit 8. Making a presentation................................................................... 73

 

Послесловие. ............................................................................................ 75

Библиографический список. ............................................................... 76

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Дисциплина «Деловой иностранный язык в профессиональной сфере» предназначена для дальнейшего совершенствования компетентности в деловом иностранном языке, но при осуществлении профессионального подхода в выборе изучаемого материала. Дисциплина рассчитана на проведение занятий со студентами магистратуры технических направлений подготовки очной формы обучения, имеющими уровень подготовки не ниже Intermediate.

Авторы пособия проработали большое количество современных материалов по деловому иностранному языку, по академическому письму и по обучению иностранному языку в профессиональной сфере, многие из которых стали основой для заданий курса. По замыслу авторов, магистранты должны получить качественную подготовку по мере прохождения курса, так как все практические задания выполняются с учетом их профессиональных интересов и магистерских исследований, что подчеркивает практическую значимость созданного пособия.

Цель учебного пособия состоит в том, чтобы сформировать у магистрантов навыки в области деловой коммуникации, академического и профессионального письма, и обобщить их опыт в области профессиональной коммуникации. Пособие должно использоваться при подготовке к аудиторным занятиям, для самостоятельной работы студентов, на сервере дистанционного образования.

Необходимость написания пособия обусловлена отсутствием учебных разработок, специально предназначенных для обучения деловому английскому языку в профессиональной сфере. Пособие содержит необходимую общую информацию и полезные рекомендации для выполнения творческих заданий, которые подготовят студентов магистратуры к реальным действиям в их профессиональной жизни.

В начале каждого раздела (Unit) поставлены учебные задачи, далее следует основная вводная информация по теме, изучение которой дает возможность ознакомиться с содержанием темы и получить инструкции для самостоятельных действий. В качестве дополнения приведен список активной лексики, который может пополняться студентами в процессе их работы с материалами пособия и собственными исследованиями.

Пособие состоит из восьми разделов (Units): “Companies” – составитель доцент Куренкова Т.Н., “Resume, CV”, “How to write a cover letter”– составитель доцент Маслова О.В., разделы “Documentation for an engineer. Grant proposal writing process”, “Writing a proposal” – подготовлены Войтальяновой Я.И.; разделы “Writing an executive summary”, “Writing a report” – подготовлены доцентом Савельевой М.В., “Making a presentation”– Гончаровым А.Е.

UNIT 1 COMPANIES

⇐ Предыдущая123456789Следующая ⇒

Поделиться: