О ТОМ, КАК СЛЕДУЕТ ПРИВЕТСТВОВАТЬ.

Желательно, чтобы обращающийся со словами приветствия первым говорил: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! ” /Ас-саляму `аляй-кум, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху! /, - употребляя слитное местоимение во множественном числе, даже если тот, кого приветствуют, будет один. В ответ же следует сказать: “И вам мир, и милость Аллаха и Его благословения! ” /Ва `аляй-кум ас-саляму, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху! /, - используя соединительный союз “ва” в словах “Ва `аляй-кум … ”

 

851 - Сообщается, что Имран бин аль-Хусайн, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Один человек пришёл к пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, и сказал: “Мир вам! ”, - и он ответил на приветствие (этого человека), после чего тот сел, а пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Десять.” Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха! ”, - и он ответил на приветствие (этого человека), после чего тот сел, а (пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал): “Двадцать.” Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! ”, - и он ответил на приветствие (этого человека), после чего тот сел, а (пророк, да благословит его Аллах и да приветствует), сказал: “Тридцать.”[107] (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: “Хороший хадис.”)

852 - Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

- (Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: “О Аиша! Вот Джибрил приветствует тебя! ”, - и я сказала: “И ему мир, милость Аллаха и Его благословения! ” (Аль-Бухари; Муслим)

В некоторых версиях этого хадиса, приводимых в обоих “Сахихах”, слова “ … и Его благословения! ” есть, а в некоторых они опущены.

853 - Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, говорил что-нибудь (людям), он обычно повторял сказанное трижды, чтобы его (правильно) понимали, а когда приходил к кому-нибудь, то приветствовал (хозяев дома тоже) три раза.[108] (Аль-Бухари)

Подразумевается, что речь идёт о тех случаях, когда людей было много.

854 - В длинном хадисе, который передают со слов аль-Микдада, да будет доволен им Аллах, сообщается, что он сказал:

- Обычно мы оставляли пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, его долю молока, а он приходил ночью и произносил слова приветствия так, что это не будило спящего, но было слышно бодрствующему. И (однажды) пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, пришёл и произнёс слова приветствия как обычно. (Муслим)

855 - Передают со слов Асмы бинт Йазид, да будет доволен ею Аллах, что однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, проходивший в мечети мимо группы[109] сидевших (там) женщин, сделал знак рукой, (желая) приветствовать (их). (Этот хадис приводит ат-Тирмиз, сказавший: “Хороший хадис.”)

Здесь подразумевается, что он, да благословит его Аллах и да приветствует, соединил слова с жестом, что подтверждается и тем, что в версии Абу Дауда также сказано:

- … и приветствовал нас.

856 - Сообщается, что Абу Джурайй аль-Худжайми, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

- Я пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и сказал (ему): “Тебе мир /`Аляй-кя-с-саляму/, о посланник Аллаха! ” (На это) он сказал (мне): “Не говори “Тебе мир”, ибо (словами) “Тебе мир” приветствуют покойных.”[110] (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: “Хороший достоверный хадис.” Полностью этот хадис приводился ранее.[111])

 

ГЛАВА 133

О ПРАВИЛАХ ПРИВЕТСТВИЯ.

 

857 - Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

- Всадник (должен первым) приветствовать пешего, идущий - сидящего, а меньшая (по количеству группа людей) - большую. (Аль-Бухари; Муслим)

 В другой версии (этого хадиса, которую приводит только) аль-Бухари(, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, также сказал):

 - … а младший (должен первым) приветствовать старшего.    

 858 - Абу Умама Судайй бин `Аджлян аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, передал, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

 - Поистине, самыми близкими людьми к Аллаху являются те, кто приветствует (других) первыми. (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)

 Этот же хадис приводит и ат-Тирмизи. В нём со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, сообщается, что кто-то спросил: “О посланник Аллаха, когда два человека встречаются, кто из них приветствует (другого) первым? ” (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, ) сказал: “Тот, кто ближе к Аллаху Всевышнему.” (Ат-Тирмизи сказал: “Это - хороший хадис.”)

 

ГЛАВА 134

⇐ Предыдущая234567891011Следующая ⇒

Поделиться: