Часть 1 Об основных правах и общественных свободах

    Статья 15. Все имеют право на жизнь, на физическую и моральную неприкосновенность, и никто не может ни в коем случае подвергаться пыткам или бесчеловечному или унижающему достоинство обращению. Отменяется смертная казнь, за исключением случаев, предусмотренных военными уголовными законами на время войны.

    Статья 16. 1. Гарантируется свобода идеологии, вероисповедания и отправления культов для граждан и их объединений, без каких-либо ограничений, кроме тех, которые необходимы для поддержания общественного порядка.

2. Никто не может быть принужден к выражению своего мнения, вероисповедания или убеждений.

3. Никакое вероисповедание не может быть государственным. Власти принимают во внимание религиозные верования испанского общества и поддерживают соответствующие отношения сотрудничества с Католической Церковью и другими вероисповеданиями.

    Статья 17. 1. Каждый имеет право на свободу и безопасность. Никто не может быть лишен свободы иначе, как в соответствии с положениями настоящей статьи и в случаях и в формах, предусмотренных законом.

2. Заключение под стражу не может длиться дольше строго необходимого срока ведения следствия для выяснения обстоятельств дела, и в любом случае не более семидесяти двух часов, по истечении которых задержанный должен быть либо освобожден, либо передан судебным властям.

3. Каждый задержанный должен быть проинформирован, немедленно и в понятной ему форме, о своих правах и о причинах его задержания, и не может быть принужден давать показания. Задержанному гарантируется присутствие и помощь адвоката в оформлении полицейских и судебных актов в порядке, устанавливаемом законе.

4. Закон устанавливает порядок применения " habeas corpus" для немедленной передачи судебным властям человека, незаконно задержанного. Законом также устанавливается максимальный срок предварительного заключения.

    Статья 18. 1. Гарантируется право на честь, личную и семейную тайну и на собственное имя.

2. Жилище неприкосновенно. Не допускается вторжения в жилище или обыск без разрешения его хозяина или без предварительной санкции суда, за исключением случаев задержания на месте преступления.

3. Гарантируется право на тайну переписки, в том числе, почтовой, телеграфной и телефонной связи. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения.

4. Закон ограничивает использование компьютерных средств, с тем, чтобы в полной мере охранять честь, семейную и личную жизнь граждан и полное осуществление ими своих прав.

    Статья 19. Испанцы имеют право свободно выбирать место жительства и передвигаться по территории страны. Они имеют также право свободно въезжать и выезжать из Испании на условиях, установленных законом. Данное право не может быть ограниченным по идеологическим или политическим соображениям.

    Статья 20. 1. Признаются и охраняются следующие права на

а) свободное выражение и распространение взглядов, идей и мнений устно, письменно или иными средствами;

б) техническое, научное, художественное, литературное производство и творчество;

в) свободу преподавания;

г) свободную передачу и получение достоверной информации посредством любых средств распространения.

Для осуществления этого права закон регулирует право на неразглашение тайны и на профессиональную тайну.

2. Осуществление указанных прав не может быть ограниченным никаким видом предварительной цензуры.

3. Закон устанавливает порядок организации и осуществление парламентского контроля над средствами массовой информации, зависимыми от Государства или от публичных учреждений, и гарантирует доступ к вышеупомянутым средствам основным социальным и политическим группам, уважая общественный и языковой плюрализм Испании.

4. Осуществление этих свобод ограничивается уважением прав, закрепленным в этом Разделе, предписаний законов его развивающих и, прежде всего, правом на честь, частную жизнь, собственное имя и защиту молодежи и детства.

5. Конфискация публикаций, записей и других средств информации производится только на основании судебного решения.

    Статья 21. 1. Признается право граждан собираться мирно и без оружия. Для осуществления этого права не требуется предварительного разрешения.

2. О собраниях в общественных местах и демонстрациях должны быть предварительно извещены власти, которые могут запретить их только в том случае, если есть достаточные основания предполагать, что те повлекут за собой нарушения общественного порядка, связанные с опасностью для людей и имущества.

    Статья 22. 1. Признается право на объединение.

2. Объединения, которые преследуют цели или применяют средства, классифицируемые законом как преступные, являются незаконными.

3. Объединения, создаваемые на основании этой статьи, должны записаться в реестр только с целью рекламы.

4. Роспуск или приостановление деятельности объединений возможно только в силу обоснованного судебного решения.

5. Запрещаются тайные и военизированные объединения.

    Статья 23. 1. Граждане имеют право участвовать в управлении делами государства как непосредственно, так и через своих представителей, свободно избираемых на периодических выборах на основе всеобщего избирательного права.

2. Граждане имеют также равный доступ к государственной службе и к государственным должностям, в соответствии с законами.

    Статья 24. 1. Каждый имеет право на эффективную защиту судьей и судом в осуществлении своих законных прав и интересов, и ни в коем случае не допускается отказ в такой защите.

2. Каждый имеет также право

на рассмотрение его дела тем судьей, к подсудности которого оно отнесено законом,

на защиту и содействие адвоката,

на информацию о предъявленном ему обвинении,

на публичное разбирательство дела, осуществляемое в установленные сроки с соблюдением всех гарантий,

пользоваться всеми средствами доказательства, предусмотренными для защиты,

не свидетельствовать против себя самого,

не признавать себя виновным, а также

на право презумпции невиновности.

Закон определяет те случаи, когда в силу родственных связей или профессиональной тайны, человек не обязан свидетельствовать о действиях, которые предварительно могут быть рассмотрены как незаконные.

    Статья 25. 1. Никто не может быть осужден или наказан за действия или бездействие, которое в момент совершения не признавалось действующим законодательством преступлением, правонарушением или административным правонарушением.

2. Лишение свободы и другие меры безопасности направлены на перевоспитание и социальную реадаптацию осужденного; не допускается принудительный труд. В период тюремного заключения, приговоренный к нему пользуется основными правами, перечисленными в этой Главе, за исключением тех, которые могут быть ограниченными судебным приговором, содержанием наказания и пенитенциарным законом. В любом случае, приговоренный к тюремному заключению имеет право на оплачиваемый труд и на пользование благами, предусмотренными социальным страхованием, а также на доступ к культуре и на полноценное развитие личности.

3. Административная ответственность не может включать санкции, прямо или косвенно приводящие к лишению свободы.

    Статья 26. Запрещаются суды чести в области Гражданской администрации и в профессиональных организациях.

    Статья 27. 1. Каждый имеет право на образование. Признается свобода образования.

2. Образование имеет своей целью всестороннее развитие человеческой личности на основе уважения демократических принципов общественной жизни и основных прав и свобод.

3. Государственные власти гарантируют право родителей избирать для своих дети моральное и религиозное воспитание в соответствии с их собственными убеждениями.

4. Основное общее образование является обязательным и бесплатным.

5. Государственные власти гарантируют всем право на образование посредством общего планирования педагогической системы, действенного участия всех заинтересованных секторов и создания учебных заведений.

6. За физическими и юридическими лицами признается свобода создания учебных заведений на основе уважения конституционных принципов.

7. Преподаватели, родители и, при случае, учащиеся осуществляют контроль и принимают участие в управлении всеми учебными заведениями, финансируемыми за счет государственного бюджета, в порядке, установленном законом.

8. Государственные власти контролируют образовательную систему и устанавливают государственные образовательные стандарты в целях обеспечения соблюдения законов.

9. Государственные власти оказывают поддержку учебным заведениям, деятельность которых соответствует требованиям, предусмотренным законом для оказания такой поддержки.

10. Признается автономия Университетов в порядке, установленном законом.

    Статья 28. 1. Каждый имеет право на свободное объединение в профессиональные союзы. Закон может ограничить это право или предусмотреть исключение в его осуществлении в отношении Вооруженных Сил, а также военных или других ведомств, подчиненных военной дисциплине. Закон определяет также особенности в осуществлении этого права в отношении государственных служащих. Свобода профсоюзной деятельности включает в себя право создавать профессиональные союзы и вступать в них, равно как и право профессиональных союзов объединяться в конфедерации и создавать международные профессиональные союзы и присоединяться к ним. Никто не может быть принужден к вступлению в профессиональный союз.

2. Признается право трудящихся на забастовку в защиту ими своих интересов. Закон, регулирующий осуществление этого права, устанавливает необходимые гарантии в обеспечении основные службы жизнедеятельности общества.

    Статья 29. 1. Все испанцы имеют право направлять индивидуальные и коллективные обращения в письменном виде в государственные органы власти, в форме и целях, установленных законом.

2. Лица, числящиеся в Вооруженных Силах, военных ведомствах или в учреждениях, подчиненных военной дисциплине, могут осуществлять это право только в индивидуальном порядке и в соответствии с положениями законодательства, регулирующего их деятельность.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: