Прочитайте и переведите текст (письменно).

Контрольная работа 5

Вариант 1

Задание 1

Прочитайте и переведите текст (письменно).

Banks make their profit by lending the money which the customers deposit with them to others who need it for personal or business reasons. Most people need more money than they have currently available at some time in their lives.

To be a borrower you must be a customer of the bank because the money will be lent to you through a bank account. There are two ways in which you may borrow. The first, and easy, is to spend more money than you have in your current account – to overdraw. The second, and the normal way of borrowing larger amounts or for a long period of time is the loan.

If a manager permits an overdraft on current account he is likely to set a limit to the size of the overdraft and may stipulate a date by which the account is back in credit. Businesses whose payments and receipts are often irregular will frequently need to use overdraft facilities and they are often granted to private customers as well particularly when the manager knows that regular payments are made directly into the account.

If a loan is granted it will be a fixed sum immediately available for a fixed period of time. The principal and the interest on it may all become due for payment at the end of that period but for personal loans it is common to arrange that the loan and the interest are repaid in equal regular installments over the period of the loan. A separate account is opened to record the repayments as they are made.

Whether you are seeking money for business or personal reasons there are a number of things that the manager will want to know before he is prepared to grant your request. The obvious facts will be the amount that you seek and the arrangements for repayment that you are able to suggest.

 

Банки получают прибыль, предоставляя деньги вкладчиков другим клиентам, которым необходимы деньги на личные или деловые нужды. Большинство людей нуждаются в большем количестве денег, чем они в настоящее время могут заработать.

 

Чтобы быть заемщиком, вы должны быть клиентом банка, потому что деньги будут перечисляться вам на банковский счет. Существует два вида займа. Первый вариант займа самый простой и заключается в том, что заемщик может потратить большую сумму денег, чем есть у него на счету - это перерасход. Второй вид займа заключается в заимствовании больших сумм на длительный период времени -это кредит.

 

Если управляющий банка разрешает овердрафт на текущий банковсуий счет, он может установить лимит на размер овердрафта а также назначить дату, к моменту которой овердрафт должен быть возвращен. Фирмы у которых платежи и поступления не всегда регулярны, вынуждены использовать овердрафт, зачастую овердрафт предоставляется частным клиентам, особенно когда управляющий банка знает, что регулярные платежи осуществляются непосредственно на счет.

 

Если кредит предоставлен, то это будет фиксированная сумма, которая будет доступна в течение определенного периода времени. Основной капитал и проценты по нему могут подлежать выплате в конце этого периода, но для личных займов принято распределять так, что кредит и проценты выплачиваются равными регулярными платежами в течение периода кредита. Отдельный счет открывается для записи выплат по мере их выполнения.

 

Если вам необходимы деньги для бизнеса или на личные цели то упарвляющий банка дожен знать о вас более подробную информацию прежде чем удовлетворит ваш запрос. Очевидными фактами будет сумма, в которой вы нуждаетесь и размер уплаты, которую вы в состоянии предложить.

Задание 2

Выберите вариант ответа, соответствующий каждому предложению.

1.Reading English books in the original is very …. helpful

1.useless 2.thoughtful     3.helpless     4.helpful

2. All students should practise … grammar together with vocabulary if they want to be successful.

1.bring   2.practise      3.teach      4.translate

3. It is the least interesting book I have ever read. It is so … boring!

1.boring     2.fascinating      3.exciting      4.enjoyable

4. However …. it was raining, they decided to walk to the station.

1.Besides    2.Although      3.However    4.Because

5. Turn off that terrible music! It sounds … too loud.

1.listens 2.hears  3.sounds      4.tastes

6. My friend succeeded … that he should help me with English.

1.insisted    2.refused 3.failed    4.succeeded

7. Don’t interrupt …me when I am talking.

1.complain    2.attract  3. interfere   4. interrupt

8. I can’t make up my mind … what to do next.

1.mind   2.idea   3.thought     4.opinion

9.They are learning English but they haven’t made … much progress.

1.done    2.got     3.made      4.performed

10. I wasn’t hurry … enough to get a seat.

1.hurry   2.fortune   3.lucky     4.fond

 

Задание 3

Задание 4

Задание 5

Задание 6

Задание 7

Выберите правильный вариант перевода подчеркнутой формы глагола.

1. 1. find 2. will find 3. found 4. had found 5. would find 6. finds 7. has found 8. to find

1. Он сказал, что обычно находит информацию в Интернете. 6. finds  

2. Он позвонит, когда найдет необходимую информацию. 6. finds  

3. Он спросил, где я нашел эту информацию. 3. found   

4. Трудно найти информацию за такое короткое время. 8. to find

5. Я надеялся, что он найдет интересующую его информацию. 2. will find   

 

2. 1. works 2. had worked 3. work 4. will work 5. to work 6. would work 7. worked 8. have worked

1. Его спросили, где он работает. 1. works  

2. Я бы хотел работать с вами. 5. to work 

3. Он не знал, будет ли он работать в субботу. 6. would work 

4. Он сказал, что раньше они работали вместе. 7. worked 

5. Он будет работать в этой компании, если пройдет собеседование. 4. will work

 

3. 1. will have lunch 2. had had lunch 3. has lunch 4. had lunch. is having lunch 6. would have lunch 7. has been having lunch 8. have lunch

1. Он спросил нас, обедали ли мы. 4. had lunch

2. Он обедает уже 40 минут. 7. has been having lunch  

3. Он сказал, что всегда обедает в этом кафе. 3. has lunch

4. Давай пообедаем вместе! 8. have lunch

5. Он сказал, что будет обедать дома. 6. would have lunch

 

 

Контрольная работа 5

Вариант 2

Задание 1

Задание 2

Выберите вариант ответа, соответствующий каждому предложению.

1. She was doing … her homework when I came.

1.learning   2.making      3.working      4.doing

2. He can’t afford … a new car.

1.afford  2.perform    3.survive    4.attempt

3. This box contains … everything you need.

1. applies 2.concludes 3.consists 4.contains

4. Today individuals, companies, and institutions use the Internet in many ways ….

1.habits 2.ways 3.customs     4.types

5. The state interested … in attracting new industries.

1.interested 2.appointed 3.succeeded  4.promoted

6. Electronic games are filled … of color, sound and visual effects.

1.filled  2.full   3.filed    4.fulfilled

7. Though this question has been raised several times, it is still under consideration ….

1.consideration 2.correction  3.condition    4. cooperation

8. Tourism has become an important source … of income.

1.thought 2.source  3.deal  4.effort

9. It is difficult to cross this busy … street.

1.living  2.heavy  3.busy    4.disturbing

10. The chairman took … our attention to the next issue.

1.took    2.drew 3.showed   4.gave

 

Задание 3

Задание 4

Задание 5

Задание 6

Задание 7

Выберите правильный вариант перевода подчеркнутой формы глагола.

1. 1. would produce 2. produce 3. are producing 4. produced 5. had been produced 6. to produce 7. will produce 8. had produced

1. Они сообщили, что производят офисное оборудование. 2. produce  

2. Наша компания хотела бы производить офисное оборудование. 6. to produce

3. Я не знал, где было произведено это оборудование. 5. had been produced 

4. Если мы получим ссуду в банке, то будем производить офисное оборудование. 7. will produce  

5. Компания объявила, что будет производить новый тип оборудования. 1. would produce  

 

2. 1. develops 2. was developing 3. would develop 4. to develop   5. has developed 6. had developed 7. will develop 8. is developing

1. Важно разработать новую компьютерную программу за 3 месяца. 4. to develop  

2. Он сказал, что разработал эту программу несколько лет назад. 5. has developed  

3. Я думаю, наши специалисты разработают эту программу. 7. will develop  

4. Мой друг сообщил, что разрабатывает новую программу. 2. was developing   

5. Им было интересно, разработает ли он эту программу 3. would develop  

 

3. 1. will revise 2. revised 3. revises   4. to revise 5. would revise 6. had revised 7. have revised 8. revise

1. Мы знали, что компания пересматривает цены раз в год. 3. revises   

2. Мы попросили их пересмотреть цены. 4. to revise  

3. Вчера нам сообщили, что они пересмотрели цены. 7. have revised

4. Мы думали, что они пересмотрят свои цены. 1. will revise   

5. Давайте пересмотрим наши цены! 8. revise

 

 

Контрольная работа 5

Вариант 1

Задание 1

Прочитайте и переведите текст (письменно).

Banks make their profit by lending the money which the customers deposit with them to others who need it for personal or business reasons. Most people need more money than they have currently available at some time in their lives.

To be a borrower you must be a customer of the bank because the money will be lent to you through a bank account. There are two ways in which you may borrow. The first, and easy, is to spend more money than you have in your current account – to overdraw. The second, and the normal way of borrowing larger amounts or for a long period of time is the loan.

If a manager permits an overdraft on current account he is likely to set a limit to the size of the overdraft and may stipulate a date by which the account is back in credit. Businesses whose payments and receipts are often irregular will frequently need to use overdraft facilities and they are often granted to private customers as well particularly when the manager knows that regular payments are made directly into the account.

If a loan is granted it will be a fixed sum immediately available for a fixed period of time. The principal and the interest on it may all become due for payment at the end of that period but for personal loans it is common to arrange that the loan and the interest are repaid in equal regular installments over the period of the loan. A separate account is opened to record the repayments as they are made.

Whether you are seeking money for business or personal reasons there are a number of things that the manager will want to know before he is prepared to grant your request. The obvious facts will be the amount that you seek and the arrangements for repayment that you are able to suggest.

 

Банки получают прибыль, предоставляя деньги вкладчиков другим клиентам, которым необходимы деньги на личные или деловые нужды. Большинство людей нуждаются в большем количестве денег, чем они в настоящее время могут заработать.

 

Чтобы быть заемщиком, вы должны быть клиентом банка, потому что деньги будут перечисляться вам на банковский счет. Существует два вида займа. Первый вариант займа самый простой и заключается в том, что заемщик может потратить большую сумму денег, чем есть у него на счету - это перерасход. Второй вид займа заключается в заимствовании больших сумм на длительный период времени -это кредит.

 

Если управляющий банка разрешает овердрафт на текущий банковсуий счет, он может установить лимит на размер овердрафта а также назначить дату, к моменту которой овердрафт должен быть возвращен. Фирмы у которых платежи и поступления не всегда регулярны, вынуждены использовать овердрафт, зачастую овердрафт предоставляется частным клиентам, особенно когда управляющий банка знает, что регулярные платежи осуществляются непосредственно на счет.

 

Если кредит предоставлен, то это будет фиксированная сумма, которая будет доступна в течение определенного периода времени. Основной капитал и проценты по нему могут подлежать выплате в конце этого периода, но для личных займов принято распределять так, что кредит и проценты выплачиваются равными регулярными платежами в течение периода кредита. Отдельный счет открывается для записи выплат по мере их выполнения.

 

Если вам необходимы деньги для бизнеса или на личные цели то упарвляющий банка дожен знать о вас более подробную информацию прежде чем удовлетворит ваш запрос. Очевидными фактами будет сумма, в которой вы нуждаетесь и размер уплаты, которую вы в состоянии предложить.

Задание 2

Выберите вариант ответа, соответствующий каждому предложению.

1.Reading English books in the original is very …. helpful

1.useless 2.thoughtful     3.helpless     4.helpful

2. All students should practise … grammar together with vocabulary if they want to be successful.

1.bring   2.practise      3.teach      4.translate

3. It is the least interesting book I have ever read. It is so … boring!

1.boring     2.fascinating      3.exciting      4.enjoyable

4. However …. it was raining, they decided to walk to the station.

1.Besides    2.Although      3.However    4.Because

5. Turn off that terrible music! It sounds … too loud.

1.listens 2.hears  3.sounds      4.tastes

6. My friend succeeded … that he should help me with English.

1.insisted    2.refused 3.failed    4.succeeded

7. Don’t interrupt …me when I am talking.

1.complain    2.attract  3. interfere   4. interrupt

8. I can’t make up my mind … what to do next.

1.mind   2.idea   3.thought     4.opinion

9.They are learning English but they haven’t made … much progress.

1.done    2.got     3.made      4.performed

10. I wasn’t hurry … enough to get a seat.

1.hurry   2.fortune   3.lucky     4.fond

 

Задание 3

12Следующая ⇒

Поделиться: