Друзья по переписке - стр. 7

Выпуск 4, сентябрь 1990.

Содержание

Нил Теннант - стр. 2

Новости - стр. 3

Друзья по переписке - стр. 7

Альбом Pet Shop Boys - стр. 8

Electronic - стр. 12

Письма - стр. 18

2

3

НОВОСТИ

Новый сингл Pet Shop Boys - " So Hard" выйдет 24 сентября. " Мы всегда думали, что эта песня будет синглом", - говорит Нил. - " В тот день, когда мы написали музыку в Ноттинг-Хилл Гейте, мы пошли на ужин с Джанет Стрит-Портер и она спросила: " Хорошо провели день? " а мы ответили: " мы написали хит". Песня, говорят они, явно отличается от остальных песен в альбоме, имеющих " более мягкий контур". Бисайдом будет еще одна новая песня " It Must Ве Obvious", с ссылками на семью фон Трапп и Ноэля Коварда. " Она о любви к кому-то, и все вокруг знают об этом, кроме того, кого ты любишь", объясняет Нил. " Песню отчасти вдохновил Ноэль Ковард. Он написал небольшую пьесу под названием Игра теней (Shadowplay), в которой двое людей воссоздают ту ночь, когда они впервые встретились. Их брак распадается, и они делают вид, что познакомились сегодня ночью. Там она всё время повторяет: " О, нет, ты этого не говорил, не говорил". В двенадцатидюймовой версии сингла будет расширенный микс Джулиана Мендельсона, а даб-версию обработал Дэнтон Саппл ( " и только её, - говорят они, - будут включать в клубах" ). Как обычно, сингл также выйдет на компакт-диске и на кассете. Pet Shop Boys хотели бы заранее извиниться за то, что музыка на кассетном сингле, согласно нынешним правилам чартов, будет только из семидюймовой версии. Двенадцатидюймовые ремиксы, как ожидается, сделает Джимми Коти из KLF, который вдохновил их, когда Pet Shop Boys услышали его Space в музыкальном магазине на Портобелло-Роуд. Он хочет сделать на одной стороне трек, в середине которого будет " So Hard", как бы звучащая из радиоприемника. На другой стороне будут традиционные танцевальные ремиксы.

Обложка сингла So Hard - фотография Нила и Криса в черном и белом, сделана Эриком Ватсоном. Крис ест яблоко.

Новый альбом Pet Shop Boys выйдет 22 октября. Они записали 12 песен в Германии с продюсером Харольдом Фальтермайером (смотреть страницу 8). Окончательный вариант трек-листа в стадии обсуждения, поскольку некоторые песни записали в Лондоне. Они пока не выбрали название альбома, хотя Нил записывает предложенные названия в свой блокнот. Список гласит: Pet Shop Boys Разумные, Pet Shop Boys Озорные, Pet Shop Boys Живые Легенды, Pet Shop Boys Самовыражение, Pet Shop Boys Просто так, Pet Shop Boys Спасибо Вам, Pet Shop Boys Останутся Мальчиками, Pet Shop Boys Шпана, Pet Shop Boys Хулиганы, Pet Shop Boys Подлецы, Pet Shop Boys Синдром, Вся Эта Pet Shop Boys Тема, Pet Shop Boys Как Ни Странно, Pet Shop Boys Всего Побольше, Pet Shop Boys Мысленно, Pet Shop Boys Вне Себя (" концепцией обложки для этого названия, - говорит Крис, - было изображение нас с самими собой, и получалось два Нила и два Криса, очень концептуально" ), Pet Shop Boys Сосиски (" и тогда в Германии его бы называли... Вюрст и тому подобное", - говорит Нил), Pet Shop Boys Пластика, Pet Shop Boys Болты И Гайки, Pet Shop Boys Многопартийность, Pet Shop Boys В Лоб, Pet Shop Boys Очертя голову, Pet Shop Boys Глава, Pet Shop Boys Вожак, Pet Shop Boys Наказание, Pet Shop Boys Энтузиазм, PetShopBoys Ричард, Pet Shop Boys Абсолютно Беспричинно, Pet Shop Boys Отношение, Pet Shop Boys Извините, Pet Shop Boys Комплекс, Pet Shop Boys Характер, Pet Shop Boys Первородный Грех и Pet Shop Boys Тоска!

" Так что, разумеется, ничего из этого не станет названием альбома", - комментирует Крис.

Когда Буквально уже ушел в печать, они решили назвать свой альбом Pet Shop Boys Поведение.

Футбольная команда Pet Shop Boys Риверсайд, спонсируемая Pet Shop Boys, упустила победу в своей лиге, потому что у них сняли два очка из-за некоторых проблем с дисциплиной.

Pet Shop Boys все еще заняты планированием тура, хотя он, почти наверняка, начнется не ранее февраля 1991 года, скорее всего - с Северной Америки. Предварительно запланировано посетить Канаду, США, Австралию, Японию, Европу, включая часть Восточной Европы и Великобританию в конце весны. " Темой для тура будет " всего побольше", - смеется Нил.

4

Книга Pet Shop Boys, Буквально (смотреть выпуск 3) будет издана в твердом переплете издательством Viking Penguin 12 ноября этого года, за 12, 95 фунтов. Она освещает турне 1989 года, но так же включает в себя ряд интервью с Крисом и Нилом практически обо всем, а так же 16 неопубликованных ранее фотографий Лоуренса Ватсона. Нил и Крис смогут поставить свои автографы на книгу где-то через неделю после публикации, хотя детали еще предстоит организовать.

Клип на песню So Hard снимался в Ньюкасле, в начале августа, режиссером Эриком Ватсоном и оператором Паскалем Лебеком, снявшим видеоклип Мадонны " Vogue". (Клип сняли за два дня. Они отправились на сьёмки сразу после возвращения со своих лос-анджелесских концертов с группой Electronic). Видеоклип снят в черно-белом цвете.

" В основном он о том, как мальчики выходят знакомиться с девочками вечером пятницы или субботы", - объясняет Крис. " Они встречаются, потом едут на море..."

" Это очень в духе Pet Shop Boys, " - говорит Нил. Каждый раз, когда в клипе появляются Нил и Крис, их сопровождает личный охранник Дэйнтон и столь же внушительная личность по прозванию Чоппер: " во всей этой истории у нас должен был быть чуточку посторонний вид - на самом деле мы в неё не втянуты." Эрик Ватсон называет это видео " Домино Дэнсинг в Ньюкасле."

Нил Теннант.

Крис Лоу у стены.

Нил Теннант у стены.Нил Теннант у стены.Нн

Нил Теннант у стены.

Pet Shop Boys: “чуточку посторонний вид.”

По мнению ньюкаслского издания Sunday Sun " они хотели запечатлеть блеск и великолепие ночной жизни Ньюкасла". По сути, они выбрали Ньюкасл (родной город не только Нила, но и Эрика Ватсона), из-за тамошнего района баров под названием Биг Маркет, где люди стоят в очередях, чтобы попасть в бары " и это похоже на еженощные беспорядки".

 

Одна из актрис в клипе, Анна Гаскойн - сестра звезды футбола Пола Гаскойна. Кстати, Нил и Крис недавно познакомились в баре с Китом Алленом, комиком и автором текста ньюордеровской песни " World In Motion". Он предложил идею для совместной записи Pet Shop Boys и Пола Гаскойна. Они не согласились.

Нил появится в Books At Bedtime 11 ноября на ITV, и расскажет о пяти книгах, которые он недавно прочел. Их список будет напечатан в следующем номере Буквально.

Постоянные читатели Буквально могут обратить внимание, что в конце журнала теперь нет страницы с товарами и бланком заказа. Отныне сведения об эксклюзивных товарах будут прилагаться на отдельном бланке. Номера Буквально 1, 2 и 3 по-прежнему доступны: полная информация будет на данных бланках.

Последний кавер на песню Pet Shop Boys сделала группа Carter The Unstoppable Sex Machine - нашумевшие любимцы " инди-музыки", чья версия Rent появилась на бисайде сингла Rubbish. В нем есть сэмплы фраз из Головы, безумного психоделического фильма группы The Monkees, а также из мультфильма  Громовые коты. В конце певец декламирует заявку на получение жилищного пособия. " Бродвей" в тексте заменили на " Фулхэм Бродвей". Вот что поведали изданию Буквально участники группы, известные под именами Фрутбэт и Джим Боб: " Перед наложением гитары и вокала, - говорит Фрутбэт, - большинство наших минусовок звучат как песни Pet Shop Boys. И нам действительно всегда нравилась Rent. Мы просто дополнили мелодию и Джим Боб прогорланил заявку на получение жилищного пособия, потому что наша версия Rent - это ода не только Pet Shop Boys, но и жилищным пособиям. Я не совсем понимаю, о чем оригинал. Там все немного не ясно, верно? " По их словам, они очень большие поклонники Pet Shop Boys. Особенно песен It's A Sin и Suburbia. " Но больше всего мы сперли из Left To My Own Devices - у нашего следующего сингла Anytime, Anyplace, Anywhere такие же оркестровые фрагменты. Вряд ли мы будем еще исполнять песни Pet Shop Boys. В следующий раз мы хотим сделать даб-регги версию Bedsitter группы Soft Cell...

Нил и Крис говорят, что думают взять за основу картеровскую версию Rent для концертов в будущем году.

6

Нил и Крис выступили на шоу в Лос-Анжелесе на стадионе Доджер с Electronic 4 и 5 августа, сыграв Getting Away With It и Patience Of A Saint. Полный отчёт на странице 12.

Нил и Крис встречались с Мадонной, и побывали на ее вечеринке в лондонском ночном клубе Студио-Валбонн. Они считают, что шоу было " отличным". Нил был не в восторге от ее последнего тура Who's That Girl, так что " и в этот раз я тоже не думал, что мне понравится, но на самом деле все было фантастически". Крису особенно понравились постановка и хореография.

Нил отправился в отпуск на юг Франции. Фотография со второй страницы была сделана на антибском пляже. " Там какие-то шотландцы спросили: " Ты из Англии? " Я сказал: " Да". Они спросили: " Чем занимаешься? " И я ответил: " Работаю в музыкальном бизнесе." А они сказали: " Удачи тебе, потому что, кто знает, вдруг мы когда-нибудь попросим у тебя автограф!..."

Во время их пребывания в Германии, в разгар записи, Pet Shop Boys вместе уехали на уикэнд в Барселону. Они " побродили по знаменитому Готическому кварталу". Они " попробовали кое-что из испанской кухни", были окружены детьми, которые бросали фейерверки на фестивале в честь Жанны д'Арк, и наткнулись на Бой Джорджа в ночном клубе. Они видели Принса на Мюнхенском Олимпийском стадионе, но концерт им не очень понравился. " Мы не могли его рассмотреть и не было никакой атмосферы". Также они посетили несколько баварских замков, один из которых, Нойшванштайн, стал прототипом для диснеевского замка. Крис уверен, что он использован в фильме Пиф-паф- ой-ой-ой ( Chitty Chitty Bang Bang). " Он очень хорош на расстоянии, но вблизи разочаровывает".

10 июля, на небольшой вечеринке, Нил отпраздновал свое тридцатишестилетие и хотел бы поблагодарить всех, кто прислал открытки на его День Рождения. Особенно тех 21 фаната, что работали над " книгой поздравлений".

С момента выпуска предыдущего номера Буквально вышли следующие пластинки:

В июле наконец-то вышел альбом Дасти Спрингфилд Reputation. Он достиг 15-го места в чартах альбомов и на данный момент распродано около 80 000 экземпляров. По просьбе Pet Shop Boys пять песен записанных в сотрудничестве с ними, " In Private", " Nothing Has Been Proved", " Daydreaming", " I Want To Stay Here" и " Occupy Your Mind", находятся на одной стороне пластинки.

Сингл Getting Away With It группы Electronic вышел в США, где достиг 39-го места в чартах. В Британии невозможно выпустить сингл длительностью больше 25 минут, но в Америке нет таких ограничений. Читателям может быть интересно узнать, что вместе с синглом доступны так же и пять ремиксов Getting Away With It (а так же оба ремикса бисайда Lucky Bag).

 

 

__________________________________________________________________________________

ПЛАСТИНКИ

В каждый выпуск Буквально включен список из пяти их любимых пластинок на момент выхода номера в печать. В настоящее время это:

Нил

А. Скрябин 24 прелюдии, Андрей Гаврилов, пианино

Prince Music From Graffiti Bridge

Billie Holiday The Quintessential Billie Holiday Vol. 50

Dusty Springfield Dusty Definitely

Bobby " O" The Best of " O" Records Vol. 1.

Крис

Hoomba Hoomba " Voice of Africa"

Space Space

Hardcore Uproar " Together"

The Realm featuring Chantal " Love in D Minor Mix"

Brothers in Rhythm " Peace And Harmony"

 

7

ДРУЗЬЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ

НОВЫЙ АЛЬБОМ

 

Pet Shop Boys, август 1990

На момент написания этих строк новый альбом Pet Shop Boys почти закончен: некоторые песни пока дополняются и сводятся, и еще может быть написано несколько новых песен. Две ранее записанные песни - " The End Of The World" и " Bet She's Not Your Girlfriend" были удалены из чернового варианта альбома ( когда-нибудь и где-нибудь они появятся) и одна из упомянутых ниже, Miserablism, вполне вероятно, также исчезнет. Тем не менее, пластинка может оказаться примерно такой:

" This Must Be The Place I Waited Years To Leave"

Нил: В ней речь идет о сне, который снился мне несколько раз - что я снова в школе, в шестом классе, хожу в форме, сдаю экзамены и думаю (очень тревожно) " Как это произошло? Что случилось? " и мне приказывают вернуться к занятиям. Это объясняет название, потому что ты гадаешь, где оказался, и понимаешь, что ты снова там, откуда не терпелось выбраться. А еще это связано с Восточной Европой. Школы - этакие авторитарные места со странными ритуалами, и я просто представил, что мечты о возврате в коммунистическое государство будут столь же причудливы, как и мечты вернуться в свои школьные годы. Слова написаны совсем недавно, но музыку мы написали давным-давно, когда думали, что нам поступит предложение сделать тему для фильма Искры из глаз, о Джеймсе Бонде. Здесь играет Джонни Марр - несколько гитарных фидбэков, и немного на ритм-гитаре. (Хотели они пихнуть эту песню в фильм, но А-ха оказались шустрее. -П.Л.)

Крис: Тут есть фраза, сказанная через вокодер - в стиле Херби Хенкока. Как в One Of The Crowd - я говорю " всем", затем " всем - минуту внимания". Это я.

 

" Being Boring"

Нил: Конечно, ее навеяло утверждение, что скука нам необходима и все такое, и я подумал - хорошее название для песни. Потом я вспомнил, что, когда мне было 18 или 19, все мои друзья в Ньюкасле устроили вечеринку и в приглашениях цитировались знаменитые слова Зельды Фицджеральд 1920-х годов: " мы никогда не скучали, потому что мы никогда не были скучными" . Я недавно общался с другом, Дэйвом Риммером и рассказал ему про эту песню и он сказал: " то приглашение так и стоит у меня перед глазами" - тогда это было целое событие под названием " Великая Городская Дионисийская Вечеринка". Первый куплет - о найденном приглашении: и там говорится " мы никогда не чувствовали скуки, ведь мы никогда не были скучными". Второй куплет - об отъезде из Ньюкасла в лондонский колледж. И кто-то сказал нам " беда ваша в том, что к 18 годам вы уже всё познаете - и потом познавать будет нечего". И третий куплет - о том, как я сейчас размышляю, где же люди, с которыми я тогда был. Так что песня довольно грустная, но также и довольно веселая.

" Only The Wind"

Крис: Она была написана во время бури (смеется).

Нил: Тогда по улице летали мусорные баки и гофрированные куски железа, и это было страшно. И сюжет песни - что кто-то пришел увидеться с некой парой и... знаете, порой приходишь к кому-то домой, и там явно крупный скандал и кто-то из них не выходит. И друг, который к вам вышел, отнекивается, говоря что всё в порядке, хотя слышно, как кто-то плачет, и все такое. Он продолжает винить во всем ветер снаружи. Там фантастическая мелодия - Крис написал музыку. Там также есть струнные инструменты.

9

" So Hard"

Нил: Мы написали её в демонстрационной студии. Большую часть музыки написал Крис, а я написал короткий отрывок в середине.

Крис: Это дорожка синтезатора Fairlight (смеется). Я, наверное, начал её писать у себя в квартире.

Нил: Песня про двух людей, живущих вместе и постоянно изменяющих друг другу, но притворяющихся, что они верны, а потом они уличают друг друга. Первая строчка такая: " Я перехитрил тебя и тебе пришло загадочное письмо" . А вот отрывок из третьего куплета, где говорится: " Я надеюсь на твою верность  мне /Но полагаю, что это не так. /Мы оба бросили курить, потому что это опасно для жизни, /Так чьи же это спички? " Вообще-то, элемент " так сложно" находится в середине песни, где говорится: " И если ты бросишь свои интрижки, /То я брошу свои. /Но это сложно/ Так сложно" . Я думаю, люди запутались между желанием иметь постоянные отношения, и желанием изменять и всё такое.

 

" Miserablism"

Крис: Здесь применяются все древние синтезаторы, в том числе из серии Роланд 700, старый Муг - реально здоровенный механизм.

Нил: В припеве поется: " несчастность - есть, так есть, а нет, так нет" . " Есть, так есть, а нет, так нет" - это предсмертное выражение чьего-то отца. Это было последнее, что он сказал и это было понято так, что есть лишь окружающая вас реальность, а всего остального нет. В песне выражена голая констатация несчастности: жизнь ужасна - не стоит и мечтать о лучшем будущем и лучшей жизни. Как часто бывает, в середине песни возникает настоящее возмущение. Это звучит немного претенциозно, но там говорится: " но если б не было того что есть, а было то, чего нет /нельзя знать наверняка /но можно ощутить экстаз" .

" Nervously"

Нил: Она основана на очень старой песне, которую я написал много лет назад, не считая того, что у меня никак не выходил припев. Поэтому я сказал Крису: " как думаешь, какие тут нужны аккорды? " И он завелся: " о, вот такие, и потом вот такие..." и пошло-поехало. Мы хотели сделать ее в виде лос-анджелесской баллады, знаешь, типа Уитни Хьюстон. Но это звучало так тошнотворно, что мы вернулись к электро-версии. Песня про двух людей... когда встречаешься с кем-то, и, смотря сколько тебе лет, думаешь - будете ли вы целоваться, или - переспите ли вы? В каком-то смысле она очень сексуальна: в конце песни, кажется, решение принято в пользу того, что это произойдет. Она о сексуальном трепете, если быть претенциозным.

 

" My October Symphony"

Нил: Эту мы написали в Глазго, в конце прошлого года, когда писали Being Boring. Крис написал музыку. На ритм-гитаре тут играет Марр. А на демо-версии на гитаре играю я.

Крис: Этот трек мне в альбоме нравится больше всего. По звучанию она самая непохожая на песни из Actually. Тут вся палитра музыкальных стилей. Это и барабаны как у Джеймса Брауна и струнный квартет Баланеску из нашего тура.

Нил: мы попросили Александра Баланеску написать мелодию немножко в стиле Шостаковича. Сама песня о переменах в России, но это совершенно неясно, потому что писать песни о перестройке - это несколько муторно. Была идея, что Русская Революция - это несомненно конструктивное событие в Советский России, и, в конечном итоге, эта идея взята под сомнение, После чего всех артистов, художников и музыкантов в России призвали создавать картины, симфонии или что-то еще, чтобы отпраздновать миф об Октябрьской революции. В этой песне некий советский музыкант...

Крис: В общем, он был вынужден отказаться от своей октябрьской симфонии.

Нил: Он написал эту симфонию, и в то же время он хочет спасти ее. В припеве он спрашивает, должен ли он её переписать или изменить посвящение " с революции на разоблачение" . Так что это и правда конец мифа о русской революции. К написанию этой песни меня сподвигло то, что я прочел о Шостаковиче, почему-то это заставило меня думать, каково было бы увидеть эти перемены изнутри, потому что человек, от чьего имени песня - коммунист или бывший коммунист. Тот, кто скомпрометировал себя, чтобы выжить.

 

" To Face The Truth"

Крис: Это старая песня, но звучит по-настоящему современно. Она мягко вписывается в альбом. Звучит очень " по-негритянски". Вообще-то она известна как " песня в стиле Глории Эстефан".

10

Нил: Она очень печальная. Душераздирающе грустная. Когда мы сыграем её на концерте, то я, наверное, под конец расплачусь. Я должен буду уйти со сцены и нюхать нашатырь. Это изюминка альбома. Все началось с песни, которую я написал одним воскресным днем, лежа в постели на Кингс-роуд и мелодия была в стиле Everything But The Girl. Случилось это в 1984 году. Потом я сыграл её Крису в том первоначальном сверхскучном виде и он изменил время припева.

Крис: И потом добавил кусок в середину. Он звучит как Juicy Fruit от Mtume.

Нил: Слова почти как в Jealousy. Про то, как лежишь в постели, а твой возлюбленный где-то в другом месте. В этой песне " правда" в том, что тот, кого ты любишь, не любит тебя. Но ты не можешь посмотреть правде в глаза.

" Jealousy"

Нил: Крис, ты ведь написал эту музыку очень давно. Теперь мы перенесемся на 8 с половиной лет назад, в семейную столовую Лоу в Блэкпуле. Крис приезжает на летние каникулы...

Крис: Вообще-то я этого не помню. Когда-то это был любимый мамин трек.

Нил: Я помню как Крис вернулся из Блэкпула, примерно в июне 82 года и, как ни странно, действительно попросил похлопотать о записи на кассету. Само собой, я тогда чуть замертво не упал. Я подумал: " Это действительно хорошо, я напишу слова". Слова с тех пор остались неизменны, если, конечно я не изменю их, когда буду записывать вокал. Что касается лирического содержания - посмотрите на " To Face The Truth". Когда я только познакомился с Крисом, остальные мои друзья, особенно один очень давний друг из Ньюкасла, ревновали к тому, что мы с Крисом проводили много времени, сочиняя песни, и что я не хотел так же часто проводить время и заниматься музыкой с ними. Но песня, в общем-то не насчёт этого, хотя это и послужило источником.

Крис: Там есть несколько хороших моментов, таких как " не позвонил, хоть и обещал" . Ты знаешь, что, когда тебе говорят, что позвонят в восемь часов, но не звонят всю ночь, ты остаешься полным идиотом?

Нил: Я не совсем понимаю, почему мы не записали ее раньше. Я думаю, когда мы записывали первый альбом, мы были немного не уверены в наших ранних песнях. Мы думали, что, они устарели и потому не так хороши. Когда мы сделали второй альбом, то решили, что Эннио Морриконе захочет ее аранжировать, и с ним была такая путаница, которая закончилась тем, что мы записали " It Couldn't Happen Here". Так что " Jealousy" не подошла по смыслу.

" How Can You Expect To Be Taken Seriously? "

Нил: Речь тут о большинстве поп-звезд. В лирике есть намеки по крайней мере на шестерых знаменитых поп-звезд. На кого - не скажу.

Крис: Мы пытались сделать песню в стиле Бобби Брауна, чтобы завоевать американский рынок (смеется).

Нил: Там были те же трюки.

Крис: В ней есть гитара. (С отчаянием) Знаете, читатели, здесь в каждой песне есть гитара.

Нил: Текст о запросах и помпезности поп-звезд, и там просто перечисляется всё то что делают поп-звезды, и в конце говорится: " Как можно ожидать, что вас примут всерьез? " Там есть немного о публичной поддержке благотворительности и о встречах с королевской семьей и - мой любимый момент - " Как вы думаете, они поместят вас в Зал славы рок-н-ролла? " . В Америке недавно появилась эта жуть, так что, если вы какая-нибудь престарелая звезда рок-н-ролла, возможно, действительно талантливая, вас номинируют туда - в Зал славы рок-н-ролла. Когда я писал песню, Крис сказал: " не думаешь, что тебе нужно найти слова пожестче? " Потому что, на самом деле, слова в начале были чуть оторваны от реальности. Это не приходило мне в голову и внезапно я подумал: " О, они должно быть действительно ужасны. Это немного похоже на концепцию песни " You're So Vain" . То, что действительно нас раздражает в поп-звездах - так это благотворительные концерты Фонда Принца Уэльского, рассказывающие об экологии то-что-известно-всем-младшеклассникам, и что сами они обнаружили только что, спустя лет десять после всего остального. Слово " долголетие" в данный момент отсутствует, но я могу его добавить.

" Living Legends"

Нил: У нее еще нет слов, но это действительно великолепная мелодия, элегическая, но танцевальная. Даже Крису нравится. У нас еще нет концепции песни, потому что Мадонна и The Beloved испортили эту концепцию - списком звездных имен: (поет на мотив Paninaro) " Монро, Дитрих и Ди Маджио... живые легенды... о-о-о".

11

Харольд Фальтермайер

Харольд Фальтермайер, продюсер нового альбома Pet Shop Boys, прославился благодаря " Axel F", мелодии фильма Полицейский из Беверли Хиллз, которую он сочинил, продюсировал и исполнил. Он - один из самых знаменитых продюсеров Германии. В 70-х стал известен благодаря своей работе с продюсером Джорджио Мородером. В последние годы он распределял большую часть своего времени между записью пластинок для немецкого рынка и длинным потоком саундтреков к фильмам.

" Кажется, Pet Shop Boys связались со мной в марте. Сначала я подумал: " Почему, ради всего святого, они берут постороннего продюсера? Почему не сделают это сами? " Так что мне стало любопытно. Они приехали в Мюнхен, чтобы встретиться со мной, и я думаю, они подыскивали кого-то, кто подготовит их черновики для альбома, а это как раз по моей части.

Я уже был их фанатом. Впервые услышав West End Girls, я подумал, что это очень новаторская вещь. Меня всегда поражал голос Нила. Это не певческий голос, но в нем есть огромная индивидуальность. Моя тройка фаворитов - " West End Girls", " Rent" и " Always On My Mind". Я не большой любитель слушать альбомы, но их первый - мой любимый.

Когда мы встретились в Мюнхене, мы просмотрели их новые демоверсии, и первой меня поразила Being Boring. Я дал ей высшую оценку. У So Hard была лишь ритмическая основа - никакой мелодии - но мне понравилось чередование между «оркестровыми» частями и жестким электронным грувом.

Запись у нас идет с This Must Be The Place. Я должен был приспособиться. Для меня все было иначе, потому что с фильмами у вас меньше времени. А здесь у вас неограниченное время, чтобы выбрать звук для бубна, например. Можно украшать, исправлять и улучшать музыку бесконечно. Ещё это было непривычно, потому что обычно сочиняется много материала, и ваши пальцы хотят сыграть то, что вы сочинили. Их песни довольно необычны. Особенно способ согласования текстов с музыкой. Не то чтобы они немелодичны. Но они очень странные. У них очень характерный стиль.

До встречи с ними я чувствовал, что, так как их материал очень интеллектуальный, то я увижу двух интеллектуальных парней, и оказался прав. Думаю, в некотором смысле они очень нужны друг другу. Нил, вероятно, личность, серьёзно мыслящая обо всём, а с другой стороны - очень дерзкий ритмичный парень, Крис Лоу. Нил не очень ритмичен, тогда как у Криса очень хорошие ритмические идеи, и это так или иначе описывает их характеры. Нил подходит к музыке группы с научной, исследовательской точки зрения, а Крис относится к сочинению музыки более интуитивно.

Выяснилось, что они оба очень любят пиво, а я работаю в пригороде Мюнхена. Тут мой дом, и пару лет назад я построил рядом студию. Кажется у вас в Англии есть обычай пить чай в 5 часов. А у нас в Мюнхене - традиция пить пиво в 7 часов. Мы пошли в мою так называемую " хижину", точную копию горной хижины во дворе моего дома, у нас там есть настоящее мюнхенское разливное пиво. Крис придумал выражение " перерыв на хижину". Если мы опаздывали минут на десять, он говорил: " А как насчет перерыва на хижину? " Излишне говорить, что после этого работа немного замедлялась.

Разногласия? Да. Я очень крутой парень, когда дело касается сроков и фактического качества продукции, хотя для певца это не великое удовольствие. В этих новых песнях они не изменились, они просто стали немного вдумчивее, немного умнее и немного сложнее, а в песнях больше мелодического разнообразия.

Сейчас мы почти закончили, мои любимцы, в смысле энергии - This Must Be The Place... мне очень нравится Nervously - это очень невинная песня в каком-то смысле; и So Hard. С тех пор как я услышал ее впервые, произошел громадный скачок. И мы жутко хихикали, впервые услышав, как Нил поет строки " чьи же это спички? " , просто животы надорвали. В ней много пафоса, но одновременно она реалистична."

 

12

ELECTRONIC

Группа Electronic - Бернард Самнер и Джонни Марр - в Лос-Анджелесе.

13

Июля 1990 года. На сцене в Manchester Apollo Pet Shop Boys репетируют свои отрывки для предстоящих концертов Electronic, Нил поет пустому залу фрагменты бэк-вокальных партий. Джонни Марр и Бернард Самнер пропускают репетицию. Вместо этого они за кулисами, в гостевой внизу, с несколькими друзьями и помощниками едят, играют в бильярд и читают газеты.

Они хватают сегодняшний выпуск Daily Mail и смеются над статьей о " манчестерской сцене", где есть несколько нелепых устаревших советов о том, как здесь одеваются люди. «Клеши! » - насмешливо усмехается Джонни Марр. Он идет за чаем, а затем он и Бернард устраиваются на конце стола, упоминая на полпути, что это первое интервью, которое они дают как Electronic...

Что они говорили?

Джонни: Несколько приятелей - гитаристов действительно были в замешательстве.

Бернард: «Эй, Джонни, это немного странно...» (смеется) Но так случилось и с New Order, когда мы перешли от гитар к синтезаторам. Мы это сделали, потому что я больше не мог играть на гитаре, поскольку я пел. Мы не хотели приглашать сессионных музыкантов, поэтому стали использовать аппаратуру - сессионного музыканта безо всяких личных проблем, знаете ли. И это было так эффективно, что в итоге... мы перешли на электронику. У нас хватало проблем с самой группой (смеется) и без участия новых личностей.

Как давно вы оба знакомы?

Джонни: (Бернарду) Когда мы впервые встретились?

Бернард: Не могу вспомнить.

Джонни: Это было, когда ты продюсировал группу Майка Пикеринга. Quango Quango?

Бернард: Именно!

Джонни: Меня пригласили играть на гитаре. Это было примерно в 1983. Потом Бернард захотел сделать сольную пластинку, и пригласил меня поучаствовать.

Бернард: На самом деле (к Джонни) мы тоже собрались через общего друга, правда? Эндрю Берри. (Смеется) Поющий парикмахер. (Эндрю Берри - их друг, бывший парикмахер, который с помощью Джонни Марра только что выпустил свой первый сингл «Kiss Me, I'm Cold»).

Джонни: Мистер Манчестер.

И как он свел вас?

Джонни: Просто сказал мне, что он (показывает на Бернарда) хорош, честное слово.

Бернард: Он просто сказал, что я должен что-то сделать с Джонни. Я начал заниматься сольным проектом в репетиционной комнате New Order, в одном из худших районов Манчестера, да еще и на краю кладбища. По воскресеньям я работал весь день и спал на полу, потому что я живу за много миль, и затем репетировал с New Order в понедельник. Я просто устал от этого, потому что было реально неуютно, и я чувствовал, что нуждаюсь в ком-то еще, чтобы писать, поэтому пригласил Джонни, когда он пришел на концерт в Сан-Франциско.

Джонни: Верно. Затем, на выходных, мы приступили к очень-очень длинным сеансам песнесочинительства. Мы заканчивали в пять утра в понедельник, а затем Бернард уходил и репетировал с New Order. Когда Бернард уходил, чтобы заняться Technique  [П/п: альбом группы New Order], я отправлялся заниматься Mindbom b [П/п: альбом группы The The], так что мы работали по очереди.

Какие песни особенно?

Джонни: Долгое время я думал, что лучшей была «Paninaro». Вообще-то, меньше всего мне нравится «West End Girls». «Suburbia» - очень хорошая поп-мелодия.

Бернард: Мне нравится «Love Comes Quickly».

Джонни: «Wake Up» гениальна. На самом деле это моя любимая песня.

Бернард: Какие медляки есть в Please? «Later Tonight». Она мне нравится. (К Джонни) Какую песню играл нам тот парень в отпуске? Мы отдыхали на Виргинских островах, на яхте.

Джонни: Этот парень подгрёб к нам на лодке, и он был немного чокнутым.

Бернард: Он сказал: «У меня есть для вас кассета Огастеса Пабло». Но я включаю ее - а кто-то перезаписал на кассету Pet Shop Boys.

Джонни: Это была «Heart»?

Бернард: Да.

Джонни: Это была 12-дюймовка. Огастес Пабло удален европейцами. Обалдеть. Они повсюду.

Он много спит?

Бернард: Все время.

Джонни: У Криса настоящий инстинкт... Нил более методичен. Он много знает о поп-музыке, так? Мы с ним реально фанатеем...

Бернард: Я ничего не знаю о поп-музыке... прошлой. У меня и Криса довольно похожие коллекции пластинок, сборники диско, о которых никто не слышал. Например? " Burn It Up, Mr DJ", " Take A Chance, Mr Flaggio".. Именно итало-диско.

Крис Лоу на стадионе Доджерс в Лос-Анджелесе.       Бернард Самнер с Дональдом Джонсоном.

16

Чем они отличаются?

Бернард: У Криса волосы короче. Нил больше ест.

Джонни: А еще Нил много знает об истории, правда? Они не такие, как Матт и Джефф, или Лорел и Харди - они не полные противоположности. (Думает) Нил явно считает Криса очень забавным. Они явно очень хорошие друзья. Их сложно описать.

Бернард: Нил - реально пафосный интеллектуал, да? Вот что ты пытаешься сказать, Джонни, (оба смеются.) А Крис - блэкпульский первый парень на деревне. Вот что сложно сказать.

Это правда?

Джонни: Нил - реально хорошая поп-звезда, в самом лучшем смысле. Один из немногих известных мне людей, кому это по плечу.

Бернард: Да, но по-моему, они - поклонники поп-музыки, которые пришли в нее, чтобы встретить своих кумиров (смеется от души).

Нил: Это, конечно, одна из причин, по которой мы записали альбом в Германии: мы думали, что это интересное время. Хотя, на самом деле, мы не говорим по-немецки, поэтому трудно понять, что происходит в СМИ. Но думаю, что воссоединение - это хорошо. По-моему, это конец Второй мировой войны в Европе; Конец всей этой исторической фазы. И потому оно вызывает призраки Второй мировой войны, и заставляет людей задуматься. Немцы, с которыми я говорил, считают закономерным, что кое-кто раздумывает «раз Германия объединяется, значит ли это, что будет война, ведь последние два раза, когда Германия объединялась, они начинали войну». Но, по-моему, воссоединение неизбежно, и вряд ли Германии когда-либо понадобится начать новую войну - ее экономика слишком сильна.

Что ваши семьи думают о вашей музыке?

Катриона, Мэнсфилд.

Крис: Они любят ее (смеется). Они искренне любят ее. Любимая песня моей мамы - «Jealousy» - она просто слушает снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова. Мой отец любит «It's A Sin» - ему нравятся более быстрые мелодии.

Нил: Моим родителям чаще всего нравятся быстрые мелодии. Их любимая песня, как ни странно, «In The Night», и на ровном месте они заводят грандиозные рассуждения о том, «почему бы вам не выпустить ее синглом? » И в общих чертах придумывают маркетинговую кампанию. В этом году они думали, что мы должны выпустить его в увязке с новым сезоном The Clothes Show - что бесспорно логично, но мы все равно не стали. Еще они любят «It's A Sin», и моему отцу нравится «Suburbia», а маме очень нравится «So Sorry, I Said».

Крис: В нашем доме - Pet Shop Boys мания. В видеоплеере всегда одно из наших видео - It Couldn't Happen Here или что-то еще...

19

 

 

Вам нравится The Beloved?

Хизер, Англия.

Крис: Нет.

Нил: По-моему, она просто глуповатая, потому что что список имен, на мой взгляд, не очень хорош. На самом деле, у нас была подобная идея для песни, так что я был немного раздражен. Это должна была быть «Living Legends», но затем вышли «Hello» и «Vogue» с этими списками, так что идея пошла прахом. Я купил альбом The Beloved, и был несколько разочарован. Во многих рецензиях сравнивали The Beloved с Pet Shop Boys и New Order, но на самом деле я не думаю, что они очень похожи на нас. Мне нравится еще песня «Time After Time».

Нил, если бы тебя попросили спеть дуэт с Дэвидом Боуи, ты бы спел?

Фанат Pet Shop Boys. Великобритания.

Крис: Ты бы спел, правда?

Крис: Без понятия.

Нил: Не знаю про крест, но это выглядит потрясающе. Моя любимая часть фильма. Мы с самого начала говорили, что многого в этом фильме не понимаем. Брату Джонни Марра, Яну, нравится. И, кстати, фильм недавно дважды показали на немецком телевидении.

Читая газету, я заметила, что есть скакун по кличке «Pet Shop Boy», если вы еще этого не знали (в 2.15 в Тирске 18 мая он занял второе место в 5-1). (Спасибо также Маргарите, Феликстоу, за это же наблюдение.)

Сара, Стоунхаус, Глостершир.

 

Нил: Нет, мы не в курсе.

Крис: (громко хохочет) Зачем они проигрывают пластинки в обратную сторону?

Выпуск 4, сентябрь 1990.

Содержание

Нил Теннант - стр. 2

Новости - стр. 3

Друзья по переписке - стр. 7

1234567Следующая ⇒

Поделиться: