|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
|
|
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору).Стр 1 из 4Следующая ⇒
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. По настоящему Договору АГЕНТСТВО принимает на себя обязательство от своего имени, по поручению и за счет КЛИЕНТА забронировать и оплатить тур (комплекс туристических услуг) на следующих условиях: Количество туристов: ________чел., из них: _______ взрослых + _______ детей возраста ______________________________________ лет Страна: ________________________________________________________________________________________________________________ Продолжительность тура: _____ночей/_____ дней, с «_____» ___________________ 201___г. по «_____» ____________________ 201___г. Маршрут: ______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Размещение: отель/категория _____________________________________________________________________________________________ номер__________________________________________________________________________________________________________________ Питание: ____________________________________________________ Трансфер: ________________________________________________ Страхование: __________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Экскурсии: ____________________________________________________________________________________________________________ Авиаперелет: __________________________________________________________________________________________________________ Курьерская доставка документов: ________________________________________________________________________________________ Консульский сбор:____________________________________ Дополнительные услуги: __________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Фирма-партнер (Туроператор):___________________________________________________________________________________________
На основании вышеуказанных данных АГЕНТСТВО производит бронирование тура.
1.2. По настоящему Договору АГЕНТСТВО не ограничено в сделках с третьими лицами.
1.3. Ориентировочная стоимость тура составляет (в рублях): ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________, в том числе агентское вознаграждение. 1.4. Дополнения и изменения объема заказанных КЛИЕНТОМ услуг оформляются письменно и являются неотъемлемыми частями настоящего Договора.
1.4.1.В обеспечение исполнения настоящего Договора, КЛИЕНТ в счет всех причитающихся платежей вносит предварительный платеж в размере: ____________________________________________________________________________________________________________________ В указанную сумму предварительного платежа входят расходы по исполнению настоящего Договора (факсимильные сообщения, телефонные переговоры, курьерская доставка документов, бронирование услуг и иные фактические расходы, которые несет АГЕНТСТВО в целях исполнения настоящего Договора). 1.4.2. АГЕНТСТВО сообщает о наличии туристского продукта, соответствующего характеристикам, указанным в Заявке на бронирование, в течение 5 рабочих дней с момента заключения договора. Информацию о наличии туристского продукта КЛИЕНТ получает в офисе АГЕНТСТВА, либо по телефону. 1.5. В случае неподтверждения бронирования заказываемых услуг, КЛИЕНТУ могут быть предложены альтернативные услуги. При согласии КЛИЕНТА производится бронирование альтернативных услуг, при несогласии – возврат предварительного платежа за вычетом фактических расходов, понесенных АГЕНТСТВОМ в целях исполнения настоящего Договора. Согласие либо отказ от альтернативных услуг должен быть произведен в письменном виде. 1.6. После подтверждения бронирования КЛИЕНТ вносит оставшуюся часть полной стоимости тура (туристических услуг), но не позднее, чем _____________________. 1.7. Окончательный вариант бронируемого тура и его окончательная стоимость закрепляются в Приложении № 2 к настоящему Договору, которое оформляется и подписывается СТОРОНАМИ после подтверждения бронирования. 1.8. Все приложения и дополнения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями. 1.9. Право требования исполнения АГЕНТСТВОМ обязательств по Договору возникает у КЛИЕНТА с момента полной оплаты тура. Моментом полной оплаты считается момент поступления полной суммы наличных денежных средств в кассу или момент поступления полной суммы безналичных денежных средств на расчетный счет АГЕНТСТВА. 1.10.Правовую основу настоящего Договора составляют Закон РФ от 04.10.1996 года.в ред.Федеральных законов от 10.01.2003 «15ФЗ, от 22.08.2004 №122-ФЗ, от 05.02.2007 №12-ФЗ«Об основах туристской деятельности в РФ», Гражданский Кодекс РФ, Закон РФ от 07.02.1992г. №2300-1 «О защите прав потребителей». Если международными договорами РФ установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством РФ, применяются правила международных договоров. 1.11.Исполнителем оказывающим КЛИЕНТУ или иному заказчику услуги по договору о реализации туристического продукта, является ТУРОПЕРАТОР ОБЯЗАТЕЛЬСТВА АГЕНТСТВА. 2.1. АГЕНТСТВО обязано: 2.1.1. Проделать необходимую работу по подготовке документов для получения КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) въездной визы. 2.1.2.По просьбе КЛИЕНТА, обеспечить страхование КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) за его счет на случай внезапного заболевания, от несчастных случаев в стране пребывания, от невозможности совершить туристическую поездку и т.п. 2.1.3.Предоставить всю необходимую информацию о туристическом маршруте, выбранном КЛИЕНТОМ, устно, в виде памяток, путем наглядной демонстрации соответствующих информационных материалов. 2.1.4.Своевременно уведомить КЛИЕНТА обо всех изменениях в программе тура. 2.1.5.Обеспечить выезд КЛИЕНТА (указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) при наборе группы не менее ____ человек, при этом информировать КЛИЕНТА о наборе группы не позднее, чем за ____ дней до предполагаемого отправления. 2.1.6. Передать КЛИЕНТУ (лицам, указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) все необходимые документы накануне дня отправления в АГЕНТСТВЕ или в день отправления в аэропорту (перед регистрацией рейса) или в другом пункте отправления. 2.1.7. Своевременно (за день вылета) с помощью смс уведомить КЛИЕНТА о предварительном времени и месте вылета, напомнив телефон справочной службы для самостоятельного уточнения полученной информации. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АГЕНТСТВА. 5.1. При нарушении каких-либо прав КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) во время путешествия (в пути и/или на зарубежной территории), в т.ч. при наличии обоснованных претензий относительно туристического обслуживания, КЛИЕНТ (лица, указанные в Приложении № 2 к настоящему Договору) должен (-ны) немедленно уведомить об этом представителя ТУРОПЕРАТОРА (принимающей стороны, отеля и т.п.) и решать возникшие проблемы с указанными представителями. 5.2. В случае невозможности устранения причины возникновения претензии, необходимо на месте составить в 2-х экземплярах соответствующий подтверждающий документ, который составляется и заверяется официальными должностными лицами транспортной организации (принимающей стороны, отеля и т.п.). Претензии КЛИЕНТА предъявляются ТУРОПЕРАТОРУ в письменном виде не позднее 20 дней с момента окончания туристической поездки с приложением документальных и надлежаще заверенных доказательств обоснованности его требований и иных, имеющих отношение к делу, документов и подлежат рассмотрению в течении 10 дней со дня получения претензии 5.3. При отказе КЛИЕНТУ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) в выдаче въездной визы посольством/консульством иностранного государства (а также посольствами/консульствами стран транзитного проезда), АГЕНТСТВО возвращает КЛИЕНТУ стоимость неиспользованного тура (туристических услуг) за вычетом фактических расходов, понесенных АГЕНТСТВОМ в целях исполнения настоящего Договора: штрафных санкций, выставляемых третьими лицами-партнерами (туроператорами и т.п.), расходов на оформление и пересылку документов, расходов на телефонные переговоры и т.п. Независимо от результатов рассмотрения документов КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) на выдачу въездной визы посольством/консульством иностранного государства, консульский сбор возврату не подлежит. 5.4. АГЕНТСТВО не несет ответственности : 5.4.1.За неблагоприятные для КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) последствия, возникшие вследствие неявки/опоздания КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) на регистрацию в аэропорт (вокзал, станцию) и иные места отправления; 5.4.2. За действия организаций-перевозчиков, администраций мест размещения и иных объектов туристской индустрии, правоохранительных, пограничных, таможенных и иных органов РФ и иностранных государств, повлекшие неблагоприятные последствия для КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) по причинам: нарушения КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) правил проезда и/или провоза багажа; отсутствия необходимых документов; нарушения правил паспортного контроля; нарушения валютных и таможенных правил; наличия нежелательных виз; нарушения правопорядка; нахождения в состоянии опьянения; причинения беспокойства окружающим; иного нарушения законодательства РФ и стран пребывания и т.п.; 5.4.3.За действия посольств/консульств (отказ в выдаче виз, задержка, технические проблемы и т.п.). В случае отказа КЛИЕНТУ (лицам, указанным в Приложении № 2 к настоящему Договору) в выдаче визы, денежные средства возвращаются КЛИЕНТУ в соответствии с п. 6.1. настоящего Договора; 5.4.4. За неблагоприятные для КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) последствия, возникшие вследствие отсутствия у КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) или утраты КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) ОЗП и/или иных документов, необходимых для осуществления тура (оказания туристических услуг); 5.4.5.За несоответствие предоставленных (оказанных) услуг субъективным ожиданиям КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору); 5.4.6.За возникшие непредвиденные обстоятельства, вызванные причинами, находящимися вне сферы влияния АГЕНТСТВА (технические поломки и механические повреждения самолетов и иных транспортных средств, закрытие аэропортов и иных мест отправления, перенос и/или задержка времени/даты рейса, отмена железнодорожного, автобусного и иных видов сообщения, технические поломки и неисправности оборудования в местах размещения и т.п.) и связанные с этим изменения объема и сроков предоставления туристических услуг; 5.4.7.За качество дополнительных услуг, заказанных КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) самостоятельно у сторонних фирм. 5.4.8. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств со своей стороны или со стороны третьих лиц-партнеров АГЕНТСТВА, возникшее вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности предоставленных КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) подтверждающих сведений и документов, а также возникшее вследствие других нарушений условий настоящего Договора со стороны КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору). 5.4.9. За особенности природно-климатических условий места пребывания. 5.5 Ответственность за действия (бездействие) организации-перевозчика несет организация-перевозчик.
5.6 Невостребованные (полностью или частично) КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) по своему усмотрению или в связи со своими интересами заказанные услуги (части услуг) не компенсируются. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ. 8.1. По независящим от АГЕНТСТВА причинам, в исключительных случаях, а так же вследствие непредвиденных обстоятельств или действий третьих лиц (туроператора, принимающей стороны и т.п.): · может быть произведена замена отеля на отель аналогичной категории или выше; · может быть произведена замена в экскурсионной программе.
АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.
С Договором ознакомлен и согласен:
П Р И Л О Ж Е Н И Е № 1 к агентскому Договору от «_____» __________________ 201__ г., составлено «_____» _________________ 201__ г.
В соответствии с п. 3.1.3. Договора, в срок до «_____» _______________________ 201 ___ г. КЛИЕНТ предоставляет АГЕНТСТВУ следующий комплект документов (из расчета на одного туриста):
Со списком необходимых документов и сроком их предоставления ознакомлен:
П Р И Л О Ж Е Н И Е № 2 к агентскому Договору от «_____» __________________ 201__ г., составлено «_____» _________________ 201__ г.
1. Тур, оплаченный КЛИЕНТОМ, и забронированный АГЕНТСТВОМ через фирму-партнера (ТУРОПЕРАТОРА): Название:_______________________________________________ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. По настоящему Договору АГЕНТСТВО принимает на себя обязательство от своего имени, по поручению и за счет КЛИЕНТА забронировать и оплатить тур (комплекс туристических услуг) на следующих условиях: Количество туристов: ________чел., из них: _______ взрослых + _______ детей возраста ______________________________________ лет Страна: ________________________________________________________________________________________________________________ Продолжительность тура: _____ночей/_____ дней, с «_____» ___________________ 201___г. по «_____» ____________________ 201___г. Маршрут: ______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Размещение: отель/категория _____________________________________________________________________________________________ номер__________________________________________________________________________________________________________________ Питание: ____________________________________________________ Трансфер: ________________________________________________ Страхование: __________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Экскурсии: ____________________________________________________________________________________________________________ Авиаперелет: __________________________________________________________________________________________________________ Курьерская доставка документов: ________________________________________________________________________________________ Консульский сбор:____________________________________ Дополнительные услуги: __________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ Фирма-партнер (Туроператор):___________________________________________________________________________________________
На основании вышеуказанных данных АГЕНТСТВО производит бронирование тура.
1.2. По настоящему Договору АГЕНТСТВО не ограничено в сделках с третьими лицами.
1.3. Ориентировочная стоимость тура составляет (в рублях): ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________, в том числе агентское вознаграждение. 1.4. Дополнения и изменения объема заказанных КЛИЕНТОМ услуг оформляются письменно и являются неотъемлемыми частями настоящего Договора.
1.4.1.В обеспечение исполнения настоящего Договора, КЛИЕНТ в счет всех причитающихся платежей вносит предварительный платеж в размере: ____________________________________________________________________________________________________________________ В указанную сумму предварительного платежа входят расходы по исполнению настоящего Договора (факсимильные сообщения, телефонные переговоры, курьерская доставка документов, бронирование услуг и иные фактические расходы, которые несет АГЕНТСТВО в целях исполнения настоящего Договора). 1.4.2. АГЕНТСТВО сообщает о наличии туристского продукта, соответствующего характеристикам, указанным в Заявке на бронирование, в течение 5 рабочих дней с момента заключения договора. Информацию о наличии туристского продукта КЛИЕНТ получает в офисе АГЕНТСТВА, либо по телефону. 1.5. В случае неподтверждения бронирования заказываемых услуг, КЛИЕНТУ могут быть предложены альтернативные услуги. При согласии КЛИЕНТА производится бронирование альтернативных услуг, при несогласии – возврат предварительного платежа за вычетом фактических расходов, понесенных АГЕНТСТВОМ в целях исполнения настоящего Договора. Согласие либо отказ от альтернативных услуг должен быть произведен в письменном виде. 1.6. После подтверждения бронирования КЛИЕНТ вносит оставшуюся часть полной стоимости тура (туристических услуг), но не позднее, чем _____________________. 1.7. Окончательный вариант бронируемого тура и его окончательная стоимость закрепляются в Приложении № 2 к настоящему Договору, которое оформляется и подписывается СТОРОНАМИ после подтверждения бронирования. 1.8. Все приложения и дополнения к настоящему Договору являются его неотъемлемыми частями. 1.9. Право требования исполнения АГЕНТСТВОМ обязательств по Договору возникает у КЛИЕНТА с момента полной оплаты тура. Моментом полной оплаты считается момент поступления полной суммы наличных денежных средств в кассу или момент поступления полной суммы безналичных денежных средств на расчетный счет АГЕНТСТВА. 1.10.Правовую основу настоящего Договора составляют Закон РФ от 04.10.1996 года.в ред.Федеральных законов от 10.01.2003 «15ФЗ, от 22.08.2004 №122-ФЗ, от 05.02.2007 №12-ФЗ«Об основах туристской деятельности в РФ», Гражданский Кодекс РФ, Закон РФ от 07.02.1992г. №2300-1 «О защите прав потребителей». Если международными договорами РФ установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством РФ, применяются правила международных договоров. 1.11.Исполнителем оказывающим КЛИЕНТУ или иному заказчику услуги по договору о реализации туристического продукта, является ТУРОПЕРАТОР ОБЯЗАТЕЛЬСТВА АГЕНТСТВА. 2.1. АГЕНТСТВО обязано: 2.1.1. Проделать необходимую работу по подготовке документов для получения КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) въездной визы. 2.1.2.По просьбе КЛИЕНТА, обеспечить страхование КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) за его счет на случай внезапного заболевания, от несчастных случаев в стране пребывания, от невозможности совершить туристическую поездку и т.п. 2.1.3.Предоставить всю необходимую информацию о туристическом маршруте, выбранном КЛИЕНТОМ, устно, в виде памяток, путем наглядной демонстрации соответствующих информационных материалов. 2.1.4.Своевременно уведомить КЛИЕНТА обо всех изменениях в программе тура. 2.1.5.Обеспечить выезд КЛИЕНТА (указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) при наборе группы не менее ____ человек, при этом информировать КЛИЕНТА о наборе группы не позднее, чем за ____ дней до предполагаемого отправления. 2.1.6. Передать КЛИЕНТУ (лицам, указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) все необходимые документы накануне дня отправления в АГЕНТСТВЕ или в день отправления в аэропорту (перед регистрацией рейса) или в другом пункте отправления. 2.1.7. Своевременно (за день вылета) с помощью смс уведомить КЛИЕНТА о предварительном времени и месте вылета, напомнив телефон справочной службы для самостоятельного уточнения полученной информации. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТА (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору). 3.1. КЛИЕНТ (лица, указанные в Приложении № 2 к настоящему Договору) обязан (-ы): 3.1.1. На условиях и в размере, указанных в п. 1.3., 1.5., 1.6. настоящего Договора, внести предварительный платеж. 3.1.2. После подтверждения бронирования заказанных услуг, в соответствии с п. 1.7. настоящего Договора, оплатить оставшуюся часть полной стоимости тура (указанной в п. 3 Приложения № 2 к настоящему Договору). 3.1.3. В объеме и в сроки, указанные в Приложении № 1 к настоящему Договору, предоставить АГЕНТСТВУ перечисленные в указанном приложении документы на себя и лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору, а также предоставить АГЕНТСТВУ иные дополнительные документы и сведения, необходимость в которых может возникнуть в ходе исполнения настоящего Договора. 3.1.4. Сообщить АГЕНТСТВУ сведения, дающие возможность предположить неблагоприятный исход приобретения туристических услуг. К таким сведениям, в частности, относятся: конфликтные ситуации с государственными органами (запрет на въезд в определенное государство, нарушение режима пребывания в иностранном государстве и т.п.), различного рода заболевания и связанные с ними медицинские противопоказания (применительно к смене климата, различным видам передвижения, особенностям национальной кухни, применению лекарственных средств и т.п.). 3.1.5. В случае вызова на собеседование (или для личного вручения выездных документов) в посольство/консульство иностранного государства, КЛИЕНТ (лица, указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) должен (-ны) явиться в указанные сроки в вызывающее его посольство/консульство. В этом случае проезд осуществляется КЛИЕНТОМ (лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору) самостоятельно и за свой счет. 3.1.6. Самостоятельно контролировать: годность общегражданского заграничного паспорта (срок действия его должен оканчиваться не ранее, чем через 6 месяцев после возвращения из туристической поездки); порядок внесения в ОЗП данных о детях (в т.ч. наличие фотографий детей в возрасте от 6 лет), наличие подписей, печатей и т.п., наличие в ОЗП чистых страниц для запрашиваемой визы; а также самостоятельно отслеживать и осуществлять прочие формальности, необходимые для выезда за границу. Своевременно (за день до вылета) уточнить у АГЕНТСТВА время и место вылета, сроки проведения поездки, расписание авиарейсов, место и время сбора группы, прочие существенные даты и сроки. 3.1.7. Иметь с собой в аэропорту вылета (другом пункте отправления), а так же в течение всего тура : · общегражданский заграничный паспорт (далее по тексту Договора – ОЗП); · авиабилеты (иные проездные документы); · туристские ваучеры; · страховые полисы; · для несовершеннолетних детей, имеющих самостоятельный ОЗП - свидетельство о рождении. 3.1.8. Соблюдать законодательство страны (места) временного пребывания, уважать её социальное устройство, обычаи, традиции, религиозные верования. 3.1.9. Выполнять указания и предписания соответствующих государственных органов и представителей власти страны (места) временного пребывания. 3.1.10. Сохранять окружающую природную среду, бережно относиться к памятникам природы, истории и культуры в стране (месте) временного пребывания. 3.1.11. Соблюдать правила въезда в страну (место) временного пребывания, выезда из страны (места) временного пребывания и пребывания там, а также в странах транзитного проезда. 3.1.12. Соблюдать во время путешествия правила личной безопасности. 3.1.13. Находясь в путешествии, с разумной осмотрительностью относиться к своему имуществу (багаж, вещи, документы и т.д.).
3.1.14. Предпринимать все зависящие от него (них) меры по исключению попадания в чрезвычайные и неблагоприятные ситуации (нарушение правопорядка и других правил общественного поведения, причинение беспокойства окружающим, нахождение в состоянии опьянения и т.п.). 3.1.15. По прибытию в иностранное государство зарегистрироваться в отеле, в котором для него (них) АГЕНТСТВОМ забронировано проживание. 3.1.16.Соблюдать правила, установленные организацией-перевозчиком, местами размещения и иными объектами туристской индустрии. 3.2. КЛИЕНТ обязан в полном объеме довести до сведения лицами, указанными в Приложении № 2 к настоящему Договору, информацию, изложенную в настоящем Договоре, а также передать все полученные от АГЕНТСТВА документы, рекомендации и инструкции по предстоящему путешествию. 3.3. Отказ КЛИЕНТА от страхования означает, что расходы при возможном наступлении обстоятельств, от которых ему было предложено застраховаться, он (лица, указанные в Приложении № 2 к настоящему Договору) несет (-ут) самостоятельно. 3.4. В случае оформления страхования, все дальнейшие отношения со страховой организацией (вопросы выплат при наступлении страховых случаев и т.п.) КЛИЕНТ (лица, указанные в Приложении № 2 к настоящему Договору) осуществляет (-ют) самостоятельно, в соответствии с правилами, установленными страховой организацией. АГЕНТСТВО может оказывать посильную помощь КЛИЕНТУ (лицам, указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору) в отношениях со страховой организацией. 3.5 КЛИЕНТ имеет возможность в случае возникновения обстоятельств, указанных в статье 17.4настоящего Федерального закона, обратиться с письменным требованием о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности ТУРОПЕРАТОРА или об уплате денежной суммы по банковской гарантии непосредственно к организации, предоставившей ТУРОПЕРАТОРУ финансовое обеспечение. (Приложение №3 к настоящему договору) 3.6 КЛИЕНТ согласен получить документы на ТУР, менее чем за 24 часа до начала тура. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2019-06-09; Просмотров: 141; Нарушение авторского права страницы