Выполнение иностранных судебных поручений. Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений.

Процессуальная деятельность судебных органов ограничена пределами гос. территории. При этом очень часто возникает необходимость осуществления подобной деятельности за рубежом. В подобных случаях крайне важно получить согласие иностр. гос-ва на производство на его территории процессуальных действий др. гос-ва. Судебное поручение представляет собой обращение суда одного гос-ва к суду др. гос-ва с просьбой о производстве каких-либо процессуальных действий на территории ϶ᴛᴏго гос-ва. Правовая помощь в современных международных отношениях представляет собой совершение отдельных процессуальных действий, предусмотренных законодательством запрашивающей стороны. Стоит отметить, что под исполнением иностр. судебных поручений понимается: составление, засвидетельствование, пересылка, вручение документов; предоставление вещ доков; допрос свидетелей, экспертов, иных лиц для целей судопроизводства; сообщение информации о действующем праве и т.д.

Порядок обращения судов одного гос-ва в суды др. гос-в:

 1.непосредственные сношения судов;

 2.дипл. и консульский путь – обращение в МИД, посольства и консульства;

 3.использов-е специально назначенных уполномоченных;

4.передача поручений ч/з центр. органы юстиции.

Процедура выполнения поручения иностранного суда регулируется законом государства места исполнения поручения. В судебном поручении должно быть указано: «a) запрашивающий орган и, если возможно, запрашиваемый орган; b) фамилии и адреса сторон судебного разбирательства, в случае необходимости — их представители; c) характер и предмет судебного разбирательства и краткое изложение фактической стороны дела; d) доказательства, которые требуется получить, или иные судебные действия, которые необходимо выполнить. При необходимости в судебном поручении указываются: e) фамилии и адреса лиц, которых необходимо допросить; f) вопросы, которые необходимо задать допрашиваемым лицам, или факты, по которым их необходимо допросить; g) документы или иные объекты, которые необходимо исследовать; j) просьба о получении свидетельских показаний под присягой или путем торжественного заявления и, в случае необходимости, особые формулировки, которые необходимо использовать; и др.

В континентальном праве установлен общий порядок — судебные поручения передаются дипломатич. путем, если иное не предусмотрено межд. дог-ром. При исполнении поручения используется ГПП гос-ва места исполнения поручения. Не выполняются поручения, направленные на совершение процессуальных действий, запрещенных законом гос-ва, исполняющего поручение. Порядок и условия выполнения поручений установлены в основном не в законе, а в правилах и инструкциях Мин Юст. В англо-амер. праве отсутствует общее понятие прав. помощи. Широко используется институт специальных уполномоченных (комиссионеров). Предусмотрена возможность непосредственных сношений судов при запросе об исполнении поручения. Осн. проблема: для англо-американских судов доказательства, полученные в соотв. с континентальным проц. правом, могут не иметь юр. силы. С др. стороны, для европейских судов действия комиссионеров могут представляться наруш-ем их гос. суверенитета. В закон-ве РК общий порядок исполнения иностр. судебных поручений установлен в ст. 423 ГПК РК. Так, суды РК исполняют переданные им поручения иностр. судов о производстве отдельных процессуальных действий (вручение извещений и др. док-тов, получение объяснений сторон, свидетелей, производство экспертизы и осмотра на месте и др.), за исключением случаев, когда: 1) исполнение поручения противоречило бы суверенитету РК или угрожало бы безопасности РК; 2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда. Исполнение поручений иностр. судов о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном законом, если иное не предусмотрено межд. договором РК. Исполнение суд. поручений регулируется двусторонними межд. дог-рами по оказанию прав. помощи по гражд., семейным и угол. делам. В них определяются предмет и объем прав. помощи, «маршрут» судебного поручения. Прав. помощь оказывается безвозмездно на условиях взаимности.

Согласно Временной инструкции 2006 года "О порядке оказания судами Республики Казахстан правовой помощи и о порядке обращения за правовой помощью к судам иностранных государств".  Поручения судов и других компетентных учреждений иностранных государств, поступившие непосредственно в суды, подлежат исполнению с уведомлением об этом Комитета. Поручения об оказании правовой помощи судов и других компетентных учреждений иностранных государств исполняются районными (городскими) судами по месту жительства физического лица либо по месту нахождения юридического лица.  При исполнении поручений по уголовным делам, поступившим из судов иностранных государств, с которыми РК заключила договоры о правовой помощи либо на основе взаимности, в порядке отдельного поручения могут быть произведены допрос свидетелей, экспертов, потерпевших, судебный осмотр, предъявление для опознания, освидетельствование, проверка и уточнение показаний на месте, следственный эксперимент, получение образцов для экспертного исследования, а также назначено производство экспертизы. Если поручение не может быть исполнено судом, которому оно направлено ввиду неподсудности, то он должен в 5-дневный срок переслать поручение по территориальности другому суду в соответствии с пунктом 6 настоящей Инструкции. Если поручение не может быть исполнено ввиду непроживания лица по адресу, указанному в поручении, то суд по своей инициативе принимает меры, необходимые для установления точного адреса. Если установление адреса получателя окажется невозможным, то суд возвращает Комитету поручение с приложением справки адресного бюро об отсутствии прописки лица для дальнейшего направления их компетентному учреждению запрашивающего государства. При рассмотрении поручений об оказании правовой помощи, поступающих от судов и других компетентных учреждений иностранных государств, в оказании правовой помощи может быть отказано полностью или частично.

Среди многосторонних межд. соглаш-й универсальным регулятором порядка исполнения суд. поручений будет Гаагская конвенция по вопросам гражд. процесса 1954 г. Конвенция 1954 г. определяет понятие судебного поручения — это просьба об осуществлении допроса или производстве иных процессуальных действий. Круг «иных процессуальных действий» очерчен в Конвенции весьма приблизительно. Просьба об исполнении поручения может исходить от всех судебных органов государств-участников, т.е. и от судов общей юрисдикции, и от специальных судов (патентных, трудовых, торговых). Исполнение иностранных судебных поручений обязательно для государств-участников. Конвенция допускает возможность направления поручений из одного гос-ва в другое как дипломатич. путем в виде общего правила, так и посредством их прямой передачи компетентным властям гос-ва (судам), на тер-рии которого судебное поруч-е должно быть исполнено. В соотв. с Конвенцией 1954 г. в исполнении суд. поручения может быть отказано в случае: если не установлена подлинность док-та; если в запрашиваемом гос-ве исполнение суд. поруч-я не входит в компетенцию судебной власти; если гос-во, на тер-рии которого должно состояться исполнение поручения, решит, что оно может нанести ущерб его суверенитету или безопас-ти. Среди других многосторонних международных договоров следует упомянуть Гаагскую конвенцию о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965г. Гаагскую конвенцию о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970 г.. Гаагскую конвенцию об облегчении доступа к международному правосудию 1980 г. Казахстан участвует: Конвенция о правовой помощи СНГ 1993 г. (с Дополнительным протоколом 1997 г.), Конвенция о правовой помощи СНГ 2002 г., Соглашение СНГ о порядке разрешения споров, связанных с хозяйственной деятельностью 1992 г. Также следует также упомянуть Минскую конвенцию о прав. помощи и прав. отн-ях по гражд., семейным и угол. делам, принятую 22 января 1993 г. гос-вами — членами СНГ. В соотв. с ней гос-ва-участники оказывают друг другу прав. помощь путем выполнения проц-х и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой стороны. Эти действия включают: составление и пересылку док-тов; проведение обысков, изъятий; пересылку и выдачу вещ.доков; проведение экспертизы, допроса сторон, свидетелей и экспертов и т.д. В Конвенции 1993 г. подробным образом регулир-ся вопросы, касающиеся содержания и формы поручений об оказании прав. помощи, порядка их исполнения, порядка вызова свидетелей, потерпевших, гражд. истцов и ответчиков, их представителей, экспертов.

⇐ Предыдущая14151617181920212223Следующая ⇒

Поделиться: