Задерживающеся Резервы(DELAYED RESERVES)

Используйте теже правила что и с Немеделнными Резервами, но отсчет начинайте с 3 хода. Так же увеличивайте количество кубов за каждый ход.

Глубокий Резерв(DEEP RESERVES)

Вы можете выставить или Танковый Юнит с Лобовой Броней 3 или более или Авиационный Юнит на стол в начале игры. Юниты всех остальных типов остаются в Резерве.

Фланговый Резерв(FLANKING RESERVES)

С таким правилом, вы можете оставить в Резерве меньшие ислы чем обычно. Вы должны держать в Резерве хотя бы 1 Юнит, но можете и больше. Этот Резерв будет выходить с вражеского фланга.

Разбросанные Резервы(SCATTERED RESERVES)

Когда Юнит прибывает из такого Резерва, игрок должен кинуть кубик, что бы узнать, с какой стороны он прибыл, как это указанно в сценарии. Юнит прибывает с определнной стороны стола, он должен быть в пределах 16”/40 см от этого края.

Стратегическое Отступление(STRATEGIC WITHDRAWAL)

Обороняющийся начинает игру с Счетчиком Разделений(Delay Counters).

На начло каждого хода, начиная со второго, после проверки Условий Победы, Обороняющийся подсчитывает количество Юнитов(несчитая Присоединения и Независимые Отряды) и Счетчик Разделения.

Если всего шесть и более, то убирается один Юнити его Присоединение и сбрасывается Счетчик Разделений.

Если меньше 6 и Delay Counters combined(????), то Юниты не убираются

Отступающие Юниты(WITHDRAWING UNITS)

Когда Обороняющийся Игрок убирает Отступающий(не путать со Штурмом!) Юнит, то убирается и его Присоединение. Если Отступающий Юнит не в Хорошем Состоянии Духа, то он будет считаться Уничтоженым при подсчете Победных Очков.

 

Глоссарий

Правила размещены в том порядке, как они расположены в оригинальном Рулбуке.

Бросок кубика – roll a dice

Перекинуть кубик – reroll a dice или просто reroll

Измерение расстояний – mesuring

Отряд – Team

Пехотный Отряд – Infantry Team

Орудийный Отряд – Gun Team

Отряды самолетов, Авиация – Aircraft Team

Отряды Корректировщиков – Observers

Юнит – Unit

Коммандир Отряда – Unit Leader

Присоединение –Attachments

Боевое Присоединение –Combat Attachments

Лишние Отряды - REDUNDANT TEAMS

Формация – Formation

Коммандир Формации - FORMATION COMMANDER

Лидерство Командира Формации - COMMAND LEADERSHIP

Несколько Формаций - MULTIPLE FORMATIONS

Союзные Формации - ALLIED SUPPORT

Мотивация – Motivation Rating

Бесстрашные – Fearless

Уверенные – Confident

Рекруты – Reluctant

Сплоченность – Rally

Придавлен(Юнит) - Pinned Down

Ремонт – Remount

 Отряд становится/уходит на Ремонт/Ремонтируется - Bailed Out.

Контратака –COUNTERATTACK

Последний Бой(в том числе Формации) – Last Stand

Умение – Skill Rating

Число нужное для попадания по кому-либо – Score need to Hit

Тест на Тактику – Tactics

Штурм – Assault

Террейн – Terrain

Дороги – Roads

Пересеченная Местность – Cross Country

Тяжелый Террейн – Difficult Terrain

Непраходимый Террейн – IMPASSABLE

Низкий Террейн – FLAT TERRAIN

Короткий Террейн - SHORT TERRAIN

Высокий Террейн - TALL TERRAIN

Тактическое Движение – TACTICAL SPEED

Ускоренное Движение - DASH SPEED

Ускоренное Движение по Пересеченной Местности – Terrain Dash

Ускоренное Движение по Дороге – Road Dash

Скрытость – Concealed

Скрыт в Укрытии – Going to Ground

Коммандная Дистанция - In Command

Проходимость(тест и характеристика) – Cross, Cross Check

Пассажиры – Passengers

Погрузка на Транспорт - MOUNTING TRANSPORTS

Выгрузка из Транспорта - DISMOUNTING FROM TRANSPORTS

Отправка Транспорта в Тыл - SEND TRANSPORTS TO THE REAR

Возвращение Транспорта - BRING TRANSPORTS FORWARD

Орудия буксируемые Тракторами - GUNS TOWED BY TRACTORS

Тракторный Отряд, Трактор – TRACTORS

Приказы при Передвижении - MOVEMENT ORDERS

Быстрое Передвижение(приказ) - BLITZ MOVE

Ударить и Отступить(приказ) - SHOOT AND SCOOT

Окопаться(приказ) - DIG IN

Окопанные – имеется ввиду Юнит прошедший Приказ Окопаться, в рулбуке обычно пишут Teams that are in Foxholes

За мной - FOLLOW ME

Перейти Здесь - CROSS HERE

Количество Выстрелов – ROF, Rate Of Fire

Полное Количество Выстрелов – Halted ROF

Неполное Количество Выстрелов – Moving ROF

АТ - ANTI-TANK RATING стреляющего оружия

Линия Видимости - Line of Sight

Арка, Арка Стрельбы - FIELDS OF FIRE

Повернитесь к Цели - ROTATE TO FACE

Ошибочная Цель - MISTAKEN TARGET

Киньте Спас-бросок, Спас-бросок - ROLL SAVE, SAVE

Пуленепробиваемое Укрытие - BULLETPROOF COVER

Небронированные Танки, Техника, Отряды – UNARMOURED...

Уничтоженный(Отряд) - DESTROYED (TEAM)

Уничтожение Коммандира - KILLING COMMANDER

Замена другого Отряда - SWITCHING TO ANOTHER TEAM

Стрельба Дымами - FIRING SMOKE

Огнеметы - FLAME-THROWERS

Танковые Огнеметы - TANK FLAME-THROWERS

Топливные Танки - FUEL TANKS

Топливные Цистерны - FUEL TRAILER

Снайперы – Snipers

Арт.Обстрел - Artillery Bombardment

Отряд-Наводчик - SPOTTING TEAM

Маркер Наведения - Aiming Point

Наведение - RANGE IN

Воздушные Наблюдатели - AIR OBSERVATION POST

Дымовая Завеса - SMOKE BOMBARDMENTS

Зайти в Контакт - CHARGE INTO CONTACT

Оборонительный Огонь - DEFENSIVE FIRE

Отступать(например, Юнит Отступает) - FALL BACK

Подкрасться к Танкам - SNEAKING UP ON TANKS

«Противотанковое #» - TANK ASSAULT #

Консолидация - CONSOLIDATING

В Хорошем Расположении Духа - IN GOOD SPIRITS

Бронепоезд - ARMOURED TRAIN

Арт.Платформы - ARTILLERY CARS

Пехотные Платформы - Infantry Cars

Танковые Платформы - Supporting Tank Attachments

ЖД Линия - RAILWAY LINES

Фортификации – Fortifications

Траншеи/Окопы - ENTRENCHMENTS

Танковые Ямы - TANK PITS

Бункеры – bunker

Гнездо(бункер) – Nest

ДОТ(бункер) – Pillbox

Башенные бункеры – Turret

Ограждения – OBSTACLES

Колючая Проволка - Barbed Wire Entanglements

Уличные Баррикады - Street Barricades

Минные Поля – Minefields

Мины Ловушки - Booby Traps

Противотанковые Заграждения - Anti-tank Obstacles

Преодоление Уличных Преград - GAPPING STREET BARRICADES

Бульдозер – BULLDOZERS

Техника поддержки Пионеров - PIONEER SUPPLY VEHICLES

Перевозчики Взрывчатки - demolition carriers

Победные Очки - VICTORY POINTS

Резерв – Reserves

Засада – AMBUSH

Точки – Objectives

Встречное Столкновение - MEETING ENGAGEMENTS

Стратегическое Отступление - STRATEGIC WITHDRAWAL

Счетчик Разделений - Delay Counters

Обломки - Wrecks

⇐ Предыдущая891011121314151617

Поделиться: