ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ: МОДЕЛИ SPORTSTER

 

Перед началом эксплуатации нового мотоцикла необходимо внимательно прочитать инструкцию. В целях безопасности следуйте указаниям по эксплуатации и техническому обслуживанию и соблюдайте основные правила.

 

Соблюдайте правила дорожного движения (см. раздел «ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ»). Внимательно изучите и старайтесь следовать правилам, изложенным в буклете «СОВЕТЫ МОТОЦИКЛИСТА», который прилагается к «РУКОВОДСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ». Внимательно ознакомьтесь с содержанием сборника «ПРАВИЛА ВОЖДЕНИЯ МОТОЦИКЛА».

• Прежде чем завести двигатель, проверьте исправность тормозов, сцепления, рукоятки переключения скоростей, рукоятки контроля газа, подачи топлива и масла.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Не пользуйтесь запасными частями или модифицированными передними вилками, приобретенными на свободном рынке: это может привести к неисправностям в работе мотоцикла и затруднениям в управлении машиной. Удаление или изменение конфигурации деталей, изготовленных на заводе, может неблагоприятно повлиять на работу мотоцикла и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00001а)

• Используйте только запасные части и оборудование, утвержденные компанией Harley-Davidson. Применение деталей, изготовленных другими производителями, приведет к аннулированию гарантийных обязательств по отношению к вашему новому мотоциклу. За дополнительной информацией обращайтесь к дилеру компании Harley-Davidson.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Выключайте двигатель во время заправки топливного бака или во время ремонта топливной системы. Не курите и не допускайте возникновения открытого пламени или искр в непосредственной близости от бензина. Бензин – это легко воспламеняющееся и крайне взрывоопасное вещество, небрежное обращение с которым может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00002а)

Во время заправки мотоцикла соблюдайте следующие правила.

• Заправляйтесь в хорошо проветриваемом месте при выключенном двигателе.
• Снимайте крышку топливного бака аккуратно.
• Не курите, избегайте открытого пламени или искр во время заправки топливного бака или ремонта топливной системы
• Всегда перекрывайте клапан подачи топлива, когда двигатель находится в неработающем состоянии. Это предотвратит выливание топлива наружу и его перелив в карбюраторе.
• Не заполняйте топливный бак выше уровня заливной горловины.
• Оставляйте в топливном баке дополнительное пространство, так как топливо впоследствии увеличивается в объеме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Не храните мотоцикл, в топливном баке которого находится топливо, в доме или гараже, где присутствуют открытое пламя, источники огня, искры или работают электрические двигатели. Бензин – это легко воспламеняющееся и крайне взрывоопасное вещество, небрежное обращение с которым может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00003а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продукты выхлопа мотоцикла содержат химические вещества, которые по данным штата Калифорния могут вызывать рак, врожденные дефекты и другие нарушения, связанные с репродуктивной функцией организма. (00004а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не включайте зажигание мотоцикла в закрытом гараже или в замкнутом пространстве. Вдыхание продуктов выхлопов мотоцикла, которые содержат ядовитый угарный газ, может привести к смертельному исходу или нанести серьезный вред здоровью. (00005а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Мотоцикл фиксируется в устойчивом положении, когда парковочная стойка максимально выдвинута вперед (вниз) и вес транспортного средства ложится на нее. Если парковочная стойка выдвинута вперед (вниз) не до конца и вес транспортного средства ложится на нее не полностью, мотоцикл может перевернуться. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00006а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед поездкой убедитесь, что парковочная стойка полностью убрана назад. Если парковочная стойка убрана назад не полностью, она может задеть поверхность дороги, что, в свою очередь, может вызвать потерю контроля при управлении транспортным средством и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00007а)

• При обкатке нового мотоцикла необходимо придерживаться особых правил. Смотрите раздел «ЭКСПЛУАТАЦИЯ», «Правила вождения в период обкатки».
• До тех пор, пока вы полностью не освоите свой мотоцикл и не научитесь управлять им в различных условиях, придерживайтесь умеренной скорости при вождении и избегайте движения в транспортном потоке.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Рекомендуем получить информацию и пройти официальный учебный курс по правильной технике управления мотоциклом. Фонд безопасного вождения мотоцикла (The Motorcycle Safety Foundation®) предлагает начальный и продвинутый курсы безопасного вождения мотоцикла. Для получения дополнительной информации звоните по тел.: (949)727-3227.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Путешествуйте на скорости, соответствующей типу конкретной дороги и обстановке; никогда не превышайте скорости, указанной на дорожных знаках. Превышение скорости может послужить причиной потери контроля при управлении транспортным средством и привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00008а)

• Не нарушайте дозволенного ограничения скорости и не ездите слишком быстро в условиях обстановки, существующей на дороге. Всегда снижайте скорость при возникновении неблагоприятных для вождения условий. Высокая скорость усугубляет воздействие дополнительных факторов на устойчивость мотоцикла и увеличивает вероятность потери управления.

• Внимательно следите за состоянием дорожного покрытия и наличием ветра. Любое двухколесное транспортное средство может опрокинуться под влиянием таких факторов как внезапный порыв ветра от проходящих грузовиков, ухабы на асфальтовом покрытии, неровная поверхность дороги, ошибки при управлении транспортным средством и т.д. Все эти факторы могут повлиять на устойчивость мотоцикла. Если это произойдет, сбросьте скорость и постарайтесь постепенно выровнять положение мотоцикла. Избегайте резкого торможения и не прилагайте усилий при попытке повернуть руль. Эти действия могут оказать дополнительное отрицательное влияние на устойчивость мотоцикла.

 

• Старайтесь располагать вес груза как можно ближе к корпусу мотоцикла и, по возможности, как можно ниже, чтобы уменьшить изменения в положении центра тяжести мотоцикла. Распределяйте вес равномерно по обеим сторонам транспортного средства и не помещайте громоздкий груз слишком далеко позади мотоциклиста, а также не нагружайте рукоятки руля или переднюю вилку. Не превышайте максимально разрешенные нормы веса для седельных сумок.

Стр. Е-2 Безопасность прежде всего

ПРИМЕЧАНИЕ

Начинающему мотоциклисту следует приобрести необходимый опыт управления мотоциклом при различных условиях на умеренной скорости.

• Старайтесь просчитывать и упреждать ситуацию на дороге. Помните, что при столкновении мотоцикл не обеспечивает ту же степень защиты, что и автомобиль. Наиболее частой причиной аварий является ситуация, когда водитель другого транспортного средства не видит или не распознает мотоцикл и поворачивает налево, навстречу приближающемуся мотоциклисту. Во время езды передняя фара мотоцикла должна быть постоянно включена.

 

• Всегда надевайте соответствующий шлем, одежду и обувь, предназначенные для езды на мотоцикле. Яркие или светлые цвета лучше всего видны в транспортном потоке, особенно ночью. Избегайте свободно развевающейся одежды (шарфов).

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Избегайте контактов с выхлопной системой и носите защитную одежду, которая во время езды полностью закрывает ноги. Выхлопные трубы и глушители сильно нагреваются при работающем двигателе и продолжают оставаться горячими даже после выключения двигателя. Отсутствие защитной одежды может привести к ожогам и другим серьезным травмам. (00009а)

· При перевозке пассажиров вы обязаны проинструктировать их о правильном поведении во время езды. (См. буклет «Советы мотоциклисту», который прилагается к комплекту владельца мотоцикла Harley-Davidson).

 

· Ни при каких обстоятельствах не позволяйте другим лицам эксплуатировать ваш мотоцикл, за исключением тех случаев, когда вы уверены в их водительском опыте, умении обращаться именно с вашим мотоциклом и наличием у них прав на вождение мотоцикла.

 

· Чтобы предотвратить угон мотоцикла, при парковке блокируйте вилку поворотного кулака и не оставляйте ключ в замке зажигания. Включайте систему охранной сигнализации, если таковая имеется.

 

· Безопасная эксплуатация мотоцикла требует принятия быстрых и правильных решений в сочетании с умением просчитывать и упреждать ситуацию на дороге. Не позволяйте усталости, алкоголю или наркотикам подвергать опасности вашу или чужую жизнь и здоровье.

 

· Прежде чем завести двигатель транспортного средства, на котором установлена звуковая система, необходимо снизить уровень громкости звука, чтобы не мешать окружающим.

 

· Поддерживайте ваш мотоцикл в рабочем состоянии в соответствии с рекомендациями, приведенными в табл. 35. Для устойчивости мотоцикла особенно важны оптимальная величина давления в шинах, а также правильная настройка подшипников колес и подшипников вилки поворотного кулака.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Не эксплуатируйте транспортное средство, если вилки переднего и заднего колес заблокированы. Блокирование вилки ограничивает маневренность транспортного средства, что может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00035а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Следует регулярно проводить обслуживание и наладку мотоцикла (через интервалы времени, указанные в табл. по периодическому обслуживанию). Отсутствие регулярного ухода через рекомендованные интервалы времени негативно сказывается на безопасной работе мотоцикла, что может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00010а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пользуйтесь мотоциклом, если системы рулевого управления или амортизации недостаточно плотно закреплены, изношены или повреждены. Свяжитесь со своим дилером компании Harley-Davidson, чтобы обеспечить своевременный ремонт. Недостаточно плотно закрепленные, изношенные или поврежденные компоненты системы рулевого управления или амортизации неблагоприятно влияют на устойчивость мотоцикла и его управление. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00011а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Следует регулярно проверять амортизаторы и передние вилки. Необходимо заменять протекающие, поврежденные или изношенные части, неисправность которых неблагоприятно сказывается на устойчивости мотоцикла и его управлении. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00012а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пользуйтесь только сменными креплениями производства компании Harley-Davidson. Крепления, приобретенные на свободном рынке, неблагоприятно сказываются на эксплутационных качествах мотоцикла, что может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00013а)

· Соответствующая величина крутящего момента указана в «Руководстве по техническому обслуживанию мотоциклов компании Harley-Davidson».

· Крепления, приобретенные на свободном рынке, могут не обладать необходимыми свойствами, обеспечивающими безупречность работы мотоцикла.

ВНИМАНИЕ

Карбюраторы моделей мотоцикла Harley-Davidson с объемом двигателя 883 см³ и 1200 см³ снабжены специальным устройством для слива топлива при переполнении закрытого карбюратора. Клапан подачи топлива должен быть перекрыт, когда транспортное средство находится в неработающем состоянии. Открытый клапан может привести к попаданию топлива в двигатель, разжижению моторного масла и порче двигателя. (00146 b)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что шины накачены надлежащим образом, сбалансированы и снабжены соответствующим протектором. Проверяйте шины регулярно и обращайтесь к своему дилеру компании Harley-Davidson для их замены. Езда на сильно изношенных, не сбалансированных, а также либо перекаченных, либо недостаточно накаченных шинах может неблагоприятно повлиять на устойчивость мотоцикла и управление. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00014а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Проколотые или поврежденные шины подлежат замене. В некоторых случаях дилер компании Harley-Davidson может ликвидировать незначительные проколы в области протектора с внутренней стороны демонтированной шины. В течение первых 24 часов после ремонта скорость мотоцикла НЕ должна превышать 50 миль в час (80 км/ч). Отремонтированные шины НИКОГДА не должны использоваться при скорости более 80 миль в час (130 км/ч). Несоблюдение этого предупреждения может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00015а)

Стр. Е-3 Безопасность прежде всего

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не превышайте максимально допустимой нормы полного веса мотоцикла (GVWR). Превышение нормы GVWR может неблагоприятно повлиять на устойчивость мотоцикла и его управление, что может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00016а).

 

• Максимально допустимая норма полного веса мотоцикла (GVWR) - это суммарный вес мотоцикла, аксессуаров, мотоциклиста, пассажира и груза, разрешенный для безопасной перевозки.
• Максимально допустимая норма полного веса мотоцикла (GVWR) указана на ярлыке, расположенном на раме вилки поворотного кулака.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

Не транспортируйте неисправный мотоцикл на буксире. Буксировка может неблагоприятно повлиять на устойчивость мотоцикла и его управление. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00017а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не ездите на мотоцикле с прицепом. Езда с прицепом может создать чрезмерную нагрузку на шины, снизить эффективность тормозной системы и неблагоприятно повлиять на устойчивость мотоцикла и управление. Это может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00018 b)

ОСТОРОЖНО!

Попадание тормозной жидкости D.O.T. 5 на слизистую оболочку глаз может вызвать раздражение, опухание и покраснение глаз. В случае попадания тормозной жидкости в глаза промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу. При попадании внутрь организма большого количества тормозной жидкости D.O.T. 5 может возникнуть расстройство пищеварительной системы. В случае попадания тормозной жидкости в организм обратитесь к врачу. Используйте тормозную жидкость только в проветриваемых помещениях. ХРАНИТЕ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. (00144а)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Аккумуляторы, аккумуляторные клеммы и контакты содержат свинец или свинцовосодержащие соединения, а также другие химические вещества, вызывающие по данным штата Калифорния рак, врожденные дефекты и другие нарушения, связанные с репродуктивной функцией организма. Мойте руки после работы с вышеперечисленными предметами. (00019 d)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Противовесы для колес без спиц содержат свинец или свинцовосодержащие соединения, а также химические вещества, вызывающие по данным штата Калифорния рак, врожденные дефекты и другие нарушения, связанные с репродуктивной функцией организма. (00356 b)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

По всем вопросам или проблемам, возникающим при эксплуатации мотоцикла, обращайтесь к своему дилеру компании Harley-Davidson. Это поможет решить первоначальные проблемы, уменьшить стоимость последующего ремонта, а также предотвратить возникновение аварийной ситуации, которая может привести к смертельному исходу или к серьезным телесным повреждениям. (00020а)

ВНИМАНИЕ

Транспортные средства штата Калифорния, имеющие датчики выделения паров топлива, снабжены специальными устройствами для слива топлива при переполнении закрытого карбюратора. Клапан подачи топлива должен быть перекрыт, когда транспортное средство находится в неработающем состоянии. Открытый клапан может привести к попаданию топлива в двигатель, разжижению моторного масла и порче двигателя. (00145а)

• Убедитесь, что все виды оборудования, установленного в соответствии с федеральным законодательством, законами штата и местному законодательству, находятся в рабочем состоянии.

 

ДОРОЖНЫЕ ПРАВИЛА

• При встрече с транспортным средством, движущимся навстречу, придерживайтесь правого ряда. Избегайте участков дорожного покрытия, на которых разлито масло.

• Всегда пользуйтесь предупредительным звуковым сигналом, сигналами поворота и проявляйте осторожность, когда обгоняете другие транспортные средства, движущиеся в том же направлении. Никогда не пытайтесь обогнать транспортное средство, движущееся в том же направлении на пересечении улиц, изгибах дороги, а также на подъемах и спусках.

• На пересечении улиц уступайте дорогу транспортным средствам, находящимся справа от вас. Не считайте, что у вас есть преимущественное право на проезд, так как другой водитель может не знать, что вы собираетесь повернуть.

• Всегда подавайте сигнал, когда готовитесь совершить остановку, поворот или обгон.

 

• Неукоснительно следуйте указаниям всех дорожных знаков, включая те, которые регулируют движение на перекрестках. Обращайте внимание на знаки «СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ» (около школ) и «ВНИМАНИЕ» (на железнодорожных переездах) и выполняйте предписания.

• Когда собираетесь совершить левый поворот, подавайте сигнал не менее чем за 100 футов (30,5 метров) до места предполагаемого поворота. Сместитесь к центральной разделительной линии (в случае, если местный закон не предписывает поступать иначе), снизьте скорость. Въехав на перекресток, осторожно совершите левый поворот.

• Никогда не опережайте сигналы светофора. Когда в системе дорожного контроля на перекрестках происходит смена сигнала с «ЕХАТЬ» на сигнал «СТОП» (или наоборот), снизьте скорость и подождите, пока сигнал не поменяется. Никогда не проезжайте на желтый или красный сигналы светофора.

• Во время совершения правого или левого поворота следите за появлением других транспортных средств, пешеходов и животных.

 

• Не выезжайте с обочины или с места парковки без предварительной подачи светового сигнала. Убедитесь, что вам ничто не мешает влиться в транспортный поток. Движущийся транспортный поток всегда имеет преимущественное право на проезд.

• Убедитесь, что номерной знак вашего транспортного средства установлен на месте, предусмотренном законом, и хорошо виден. Следите за чистотой номерного знака.

• Следите за тем, чтобы скорость движения соответствовала типу дороги, на которой вы находитесь. Всегда обращайте внимание на состояние дороги: она может быть сухой, мокрой, обледеневшей или покрытой маслянистой пленкой.

• Будьте осторожны, если на дороге находятся какие-либо мелкие предметы, например, листья или щебень.

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: