Л иния 2. Тайна школьного совета

 

Наше стратегическое собрание было важно, но мы должны были во всю участвовать и в нашей повседневной школьной жизни.

По окончании уроков, Мацуда и Мотохама начали говорить прямо после выхода из класса:

— Летние каникулы! Раз уж мы собираемся идти в университет академии Куо по рекомендации, у нас будет свободное время! Мы просто должны заполучить девушек в этом году!

— ...Девушка!.. А ведь я думал, мы так и останемся прежними!

Обменявшись словами, они стали проливать мужские слёзы и оставили меня в недоумении, как реагировать... Всё потому, что они уже знали, что я встречаюсь с Риас. Удивительно, но то, что Мацуда и Мотохама держали это в секрете от остальных, только укрепило нашу дружбу. Но не обошлось и без их давления: «Представь нам в следующий раз нескольких девушек, помимо тех, которые вокруг тебя».

Девушки, помимо тех, которые вокруг меня? Они ограничивались обычными людьми, что сильно всё усложняло. Вообще начнём с того, что я совсем не везунчик с обычными девушками.

Как бы то ни было, мы, парни, (да и Юто тоже) решили, что нам бы стоит пойти на летних каникулах в парк развлечения. Хотя у меня была Риас и другие девушки, но встречаться с друзьями-парнями тоже было важно.

— Мы хотим подцепить жареньких цыпочек, поэтому ты просто обязан помочь нам, Исэ.

— Прекрасный принц, тоже поможет нам!

Это тоже сказали Мацуда и Мотохама. Под прекрасным принцем они имели в виду Юто. Раз уж друзья попросили его встретиться с ними, он весело согласился: «Я не понимаю, что тут происходит, но сделаю всё возможное».

Юто! Эти двое просто же собираются воспользоваться твоей красотой! Черт подери! Видимо, оттого, что он в одном с ними классе, они проверяли, как использовать его для таких вещей! Хотя я и сам, возможно, надеялся бы на помощь Юто, не будь у меня девушки!

В конце концов я и Юто попрощались с ними и направились к старому зданию школы, где мы активничали в нашем клубе оккультных исследований.

— Итак, в эти летние каникулы мы организуем тренировочный лагерь.

Наше обсуждение пришло к решению президента Асии, и все согласились. Наши новобранцы из клуба, кажется, ждали этого события с нетерпением.

— Лагерь! Жду не дождусь летних каникул! — Лэ Фей была в восторге.

— Я слышала, что настоящее возбуждение там в недорогих закусках. Наверно, веселье выбора закусок более приятно с малым бюджетом, — Бенния уже во всю думала о еде.

— Т-Тренировочный лагерь! Это мои первые летние каникулы!

Тоска тоже выглядела счастливой. Со всем в этом мире она сталкивалась впервые, поэтому каждая вещь была ей очень интересна.

— Звучит хорошо, но на летних каникулах я должна вернуться домой!

Куно планировала возвратиться на родину. Она покинула её и пришла сюда, чтобы расширить свои знания об этом мире. Но Куно пока была ученицей начальной школы, поэтому она с нетерпением ждала возвращения к себе.

Рэйвел стала записывать наш поход в свой календарь. Она заворчала:

— ...Видимо, на летних каникулах будет много дел.

Как у сердца нашей команды и менеджера, у Рэйвел мало времени на отдых даже в летние каникулы. Но это же значит и то, что, как «Король», занят я буду очень! Помимо участия в турнире, я буду заниматься клубными делами и своей ролью Сиськодракона. Кажется, завален я буду даже тут... Хотя официальная поездка в освежающее место обнадёживает.

Как только собрание клуба оккультных исследований подошло к концу, кто-то вошёл к нам. Это оказалась Зеновия. Она окинула взглядом всех присутствующих.

— Исэ тут?

У неё ко мне дело? Только я засомневался, как Асия позвала её:

— А, Зеновия-сан! Мы уже решили, что в эти летние каникулы устроим тренировочный лагерь! Я думаю, нам стоит сообщить об этом учителю Росвайсе!

Зеновия ответила, не отводя с меня глаз:

— О, тренировочный лагерь? Я бы тоже хотела пойти, но пока отложу это. Исэ, мне нужно кое-что попросить у тебя.

Таким макаром, я вышел с ней помочь ей в просьбе. Так уж сложилось, что это был конец обсуждений наших клубных дел, поэтому я решил составить ей компанию. Судя по словам Зеновии, Генсиро что-то забыл, поэтому она хотела, чтобы я сходил с ней к нему в дом и отдал что нужно.

Зеновия жила в нашем районе год, но ей пока были незнакомы места за привычной зоной. Из-за этого она захотела пойти со мной, ведь я знал нужную нам территорию. Также я знал и где живёт Генсиро. От города Куо туда можно добраться всего двумя остановками на поезде. Тамошний район был связан с территорией Соны-сан, где она хозяйничала.

Сев на поезд, я посмотрел на документы в руках Зеновии и пробормотал:

— Генсиро забывает вещи?

— Ага. Он сказал, что должен что-то сделать, поэтому вышел из офиса школьного совета с другими членами клана Ситри пораньше... Но необычно, чтобы он забыл взять документы. Они нужны ему для завтрашней встречи, поэтому я хочу отдать их сегодня.

...Ему нужно было что-то сделать? Интересно, связано ли это с турниром или академией Аурос, или даже... помощью Соне-семпай в её выполнении работы госпожи Серафолл? Кажись, у них тоже очень напряжённый график...

Едва я подумал об этом, как мне пришла в голову мысль.

— Кстати, я знаю, где он живёт, но ни разу даже не заходил к нему.

Верно, я не был в его доме. Я даже заходил в квартиру, которую пару раз делил Юто и Гаспер, пока в Японии не оказалась Валери и Тоска. Генсиро был другом, с которым я познакомился после перерождения в демона. И только сейчас я понял, что ни разу не был у него дома. Зеновия тоже этому удивилась.

— Неужели? Вы очень ладите, и я думала, что вы, естественно, гостите друг у друга...

— Он часто приходил ко мне.

Всё же моя резиденция служит местом встречи при любом инциденте, поэтому был он у меня много.

Поболтав об этом, мы вышли на нужной станции и купили в качестве гостинца кастеллу[6]. Причём в магазине, что находился прямо перед ней. Мы двинули к дому Генсиро, следуя инструкциям со смартфона.

В итоге мы оказались в углу жилого района, до которого идти от станции минут десять. Остановились перед шестиэтажным строением, от которого исходила чёткая аура. Кажись, это здание Дома Ситри. Несомненно, что люди, живущие здесь, были знакомы с Соной-семпай. Неожиданно, но, похоже, близко с нами действительно обитает много демонов. Меня внезапно одолело любопытство, и я спросил у Зеновии:

— Для такого церковного воина, как ты, приближение к такому месту — всё равно что приближение к территории противника, верно?

— Хи-хи-хи, я могу учуять здания, связанные с демонами, за несколько сотен метров. Это строение принадлежит демону высокого класса из Дома Ситри, поэтому я догадывалась, что у него будет очень сильный эффект присутствия.

До заключения мира, воин Церкви стал бы чувствовать себя очень обеспокоено, стоя рядом с таким зданием. ...Когда мы впервые встретили Зеновию, и она вошла в мою резиденцию, связанную с демоном высокого класса Дома Гремори, Зеновия должна была иметь очень твёрдую решимость войти туда через дверь. Понял я это только сейчас.

Кажется, Генсиро находился на пятом этаже. Мы поднялись на лифте и пошли по коридору до последней двери на этаже.

О, так он прямо в углу здания! Ну, раз уж он живёт с семьёй, это хорошее местечко. Да и географическое положение квартиры тоже ничего.

Я встал напротив двери и нажал на кнопку домофона. ...Но, похоже, дома никого не было. Ладно, и что будем делать?

Только я собирался поговорить об этом с Зеновией...

— Вы Иссэй Хёдо-сан и председатель Зеновия?

Позади нас раздался голос. Я повернулся и заметил ученицу средней школы, держащую за руку мальчика, который вроде был ещё в детском саду. Лицо и колени мальчика были в пластырях. Кажется, он поранился. Судя по тому, что они держали пластиковые пакеты, эти двое возвращались домой из магазина.

Девочка нам поклонилась.

— Я младшая сестра Генсиро — Кахо. А это мой маленький братик, Генго. Генго, ты поздоровался?

— Здравствуйте.

Я удивился тому, кто они оказались. Это самые настоящие младшие брат и сестра Генсиро! Стоп, у этого парня родной брат и сестра?! ...Я впервые слышу об этом! Не знал, что у него такая семья.

Зеновия передала конверт для документов в руки его младшей сестры.

— Это то, что забыл Генсиро. Вернее, твой брат. Можешь, пожалуйста, передать ему? Кстати, вот для вас кастелла.

— Извините. Он у нас забывчивый. Спасибо за бисквит.

Девочка снова поклонилась и натянуто улыбнулась, когда получила конверт и гостинчик.

Что ж, здесь мы закончили. Я и Зеновия кивнули друг другу, начав готовиться уходить.

— Мы возвращаемся к себе.

Едва собирались пойти обратно по коридору, как...

— Подождите, пожалуйста. Почему бы вам не зайти на чашку чая, чтобы я вас как следует отблагодарила? — произнесла сестра Генсиро.

— Нет, — отказался я, — мы пришли сюда, только чтобы передать это...

Однако девочка с улыбкой ответила:

— Вы ведь Красный Император Драконов и владелец Дюрандаля? Я тоже болею за вашу команду.

Так-так. Кажись, его сестра знает обо всём больше, чем я полагал.

В итоге мы всё же решили зайти и направились в гостиную. Внутри было ухоженно и чисто. На стене висело изображение с семьёй, похоже, очень дружной, из трёх человек. Видимо, его нарисовал тот детсадовский братик.

Пока сестра смотрела за переодевающимся Генго в соседней комнате, дверь которой была открыта, я и Зеновия сели на диван и начали осматриваться.

— Наша сущность... Другими словами, ты знаешь, кто такой Генсиро на самом деле?

— Ага. Но Генго ещё нет.

...Конечно же, ребёнок из детского сада не поймёт этого. Хотя это значит и то, что можно поговорить открыто.

— Я тоже смотрю матчи турнира. Жаль, что результат в вашей игре с ангелом Дулио-саном именно такой. Я болела за вашу команду, Иссэй-семпай.

Да, знает она о нашей ситуации многое. Раз уж она связана с одним из демонов, то может смотреть телевизионные программы Подземного Мира прямо у себя, в человеческом мире.

Узнав об одной из тайных для нас сторон Генсиро, мы постоянно кивали и внимали новую информацию. Всё потому, что Генсиро никогда не говорил о своей семье. Хотя, как только заходит речь о его мечтах и амбициях, он тут как тут...

Я случайно глянул в угол гостиной и заметил там полку с фоторамкой.

— Это фотография наших родителей, — сообщила Кахо. — Там ещё дедушка и бабушка есть.

Как я и думал. Кстати, мамы дома не было. Значит ли это, что она на работе или что-то случилось?

Пока мои думательные шестерёнки разжёвывали это, девочка спокойно произнесла:

— Их уже нет. Наши родители ушли из жизни не так скоро после рождения Генго. Пять лет назад, если точнее. Дедушка — год назад, а бабушка давно.

...Что?! Все люди с фотографии мертвы?..

Я и Зеновия выглядели потрясёнными такой новостью.

— ...Извини, но Генсиро никогда не говорил об этом.

Из-за своего незнания я мог только извиняться.

Кахо вздохнула. Её лицо будто говорило, что сказала она больше, чем нужно. Немного растерянная и с мрачной улыбкой, девочка пробормотала:

— Значит, брат Ген не упоминал об этом. Кажется, я сказала слишком много.

...Ага, об этом он не распространялся. Возможно, он даже и не хотел... Мы стали демонами примерно в одно время и уже как больше года друзья, но Генсиро...

— Я впервые слышу об этом, — серьёзно сказала Зеновия. — Руруко и остальные из клана Ситри тоже мне не говорили.

Возможно, они знали об этом.

Понятно, значит, Генсиро и другие из клана Ситри никогда не обсуждали это с кем-либо из клана Гремори. Хотя, Риас может и знать...

Из-за такой внезапной правды о семье Генсиро я и Зеновия будто стали немыми.

— Сестрёнка, я переоделся! — раздался весёлый голос по всему дому.

Сменив одежду на домашнюю, младший брат Генсиро выскочил из комнаты на кухню. Его сестра пошла за ним, открыла холодильник и что-то оттуда взяла.

— Ладно, давай что-нибудь поедим. Это пудинг ручной работы — меня научила его делать соседская бабушка! А ещё тут есть кастелла, которую наши гости сегодня принесли! — сказала она братику.

Видя еду на столе, тот был в восторге.

— Круто! Две вкуснятины!

— Подожди, ты поблагодарил гостей? — подсказала сестра.

Мальчик тут же поклонился нам и воскликнул:

— Спасибо вам огромное!

От такого энергичного голоса мы улыбнулись.

— Хорошо. Можешь посмотреть телевизор.

Получив одобрение сестры, Генго включил телевизор в гостиной и вставил диск в Blu-ray плейер.

— Монстр Вотч! Монстр Вотч!

На экране начал показываться популярный детский мультик. Мальчик втыкал в него, пока трапезничал едой.

— Прошу прощения. Он очень энергичен, — сказала сестра и села рядом с ним.

— Кажется, недавно он плакал... всё в порядке? — спросил я.

Когда мы встретились в коридоре, его щёки были заплаканными.

Сестра ответила:

— В последнее время он дерётся с мальчиком постарше... и, возможно, у того всё очень сложно, ведь его растит мать-одиночка. Дети такого возраста иногда немного подавлены, поэтому я думаю, они ищут того, на ком излить свои чувства.

Драки в детском саду?

— В нашей семье нет отца или матери, а бабушка с дедушкой давно умерли, но, когда я и Ген вместе с Генго, это радует, — продолжила Кахо. — Некоторые из клана Ситри время от времени помогают позаботиться о братике. Наши соседи, одна пожилая пара, тоже нас поддерживают в этом. Мы очень счастливы.

Теперь я горжусь семьёй Генсиро немного больше. Если подробнее, то их отец был учителем, а мать — сотрудницей музея. Они занимались работой, связанной с образованием. Родители ушли из жизни пять лет назад — когда они попали в дорожное происшествие на машине. Произошло оно вскоре после рождения Генго.

Из-за этого, их дедушка решил позаботиться о них и остался с ними до конца прошлого года. Только он тоже умер — год назад от болезни.

Оставшись без опекунов — когда два брата и сестра потеряли свою семью — Генсиро случайно наткнулся на Сону-семпай. Она узнала об его «Священном механизме», который и оказался причиной становления этого парня её слугой и создания поддержки. И вот так те трое оказались в этой квартире...

Оказывается, они прошли через такое... Я слышал об этом впервые! А я думал, почему же Генсиро мне не рассказывал... Конечно, это сложно... но мы ведь друзья! Нет, мы — товарищи, сражавшиеся в смертельных битвах плечом к плечу. ...Но он ничего не сказал... Хотя нет — возможно, он не хотел меня загружать этим и доставлять неприятностей. Однако... я мог бы случайно спросить его о родителях... Когда я думаю об этом, я... я действительно понимаю значимость рисунков его брата на стене... Когда Генго вырастит и всё поймёт, его родителей уже не будет, а единственной семьёй, которую он знал... окажется брат и сестра.

Смотря мультик, Генго выглядел особенно веселым. При виде этого, Кахо сказала нам:

— Ген вам ведь рассказывал, что хочет стать учителем? Это одна их тех вещей, на которой он зациклился, став слугой Соны-сан. Я отлично помню, что перед превращением в демона он твердил, что желает стабильной работы городского офисного служащего.

С лицом, полным страдания, она продолжила:

— Я думаю, Ген хочет, чтобы Генго увидел жизненный путь мамы и папы. Они не смогли показать ему, как работали, поэтому он сам занимается тем, что связано с образованием, чтобы продемонстрировать это Генго, — на лице Кахо выступила натянутая улыбка. — Возможно, Ген пытается круто играть роль мамы и папы.

...Я и Зеновия не могли произнести ни слова.

Позже мы заговорили о школе и турнире примерно за десять минут до прощания с семьёй Генсиро.

Кахо сказала напоследок у двери уходившим нам:

— Я буду болеть за вас на турнире. Но... моя поддержка команды Ситри будет приоритетнее.

На пути домой я смотрел на небосвод, размышляя:

— ...Неужели каждый носит своё бремя?

Мои товарищи тоже проходили через сложности и неудачи перед приходом на сторону Риас. Я слышал, что прошлые жизни членов клана Ситри были не сладки, но Сона-семпай исправила это своим спасением...

Идущая рядом со мной Зеновия ответила:

— Я думаю, именно поэтому нам стоит хранить и ценить ежедневную радость.

...Я могу только удивляться, как она иногда говорит такие мудрости...

Похоже, этот незначительный путь дал мне немного больше поводов для беспокойства перед нашим серьёзным матчем. Думаю, схожу в следующий выходной на свидание с Риас, где смогу это с ней обсудить.

Сделав такую мысленную заметку в своём компьютере под названием «мозг», я продолжил идти домой.

 

─○●○─

 

Вот и настал выходной.

Только помимо Риас и меня, была Куно и Линт Селзен-сан. Мы шли в торговый центр. Помнится, в прошлом году, как член клана Гремори, я сражался в его скопированной версии с кланом Ситри.

— Линт, мы пришли. Теперь ты можешь посмотреть все места, которые захочешь, — сказала Риас.

Пока Куно пристально осматривалась вокруг, будто камера наблюдения, я сообщил девятихвостой принцессе:

— Ты тоже можешь пойти. Только не уходи далеко. И осторожно — не потеряйся.

Куно оживлённо подняла руку и ответила:

— Не волнуйся! Я уже в идеале знаю этот торговый центр! Вперёд, Линт-доно! Сначала в игровую зону!

Она потянула церковного воина за руку и весело указала на игровой центр.

— О, игровая зона? Я хочу хотя бы раз поиграть в «кран».

— Предоставь это мне! Исэ и госпожа Риас, можете наслаждаться шоппингом! — сказала Куно.

Девочки оживлённо зашагали к другому концу торгового центра, будто спешащие паровозики.

...Дети такого возраста действительно любят подобные места. Особенно отделения с игрушками и игровые зоны. Я помню, как часто просил родителей повести меня туда.

Видимо, думая, что поведение Куно было забавным, Риас хихикнула.

— Вот оно как.

— Боже, Куно... Она просила меня взять её в торговый центр...

Как-то раз мы ходили в него все вместе.

Куно смотрела везде, а её глаза сгорали от любопытства. В Киото было много больших торговых центров, но она сказала, что это уже совсем другое дело. Похоже, жители её Родины не сильно желали брать её в такие места в человеческом мире. Также было ощущение, что в Киото её всегда кто-то сопровождал, и ей оказывалось сложно прогуливаться так свободно, как сейчас. Кажись, не так-то просто быть девятихвостой принцессой.

— Аналогично и с Линт, — сказала Риас. — Она не привыкла к простой жизни и не хороша в шоппинге. Поэтому я подумала, что сегодня хороший шанс взять её с собой... Я не доставила тебе проблем?

«Было бы лучше, если бы во время нашего свидания не было Линт-сан?» — вероятно, именно это она и хотела спросить. Я покачал головой.

— Я уже рад только потому, что я здесь вместе с тобой, Риас. Когда я стал «Королём», у меня даже не было возможности вот так сходить с тобой за покупками.

Мы ходили сюда вдвоём не так уж давно. Но когда меня повысили до демона высокого класса — соответственно, и до фигуры «Король» — моя нагрузка неожиданно увеличилась, и я даже не мог думать о свиданиях. И это не только с Риас, а также с Асией и остальными девушками.

Риас взяла меня за руку и произнесла:

— Как я и ожидала от своего парня. Хорошо, тогда будем внимательно смотреть за той парочкой во время нашего шопинга... и проводить отличное свидание.

— Ага. Такие встречи время от времени не плохи.

Я пожал руку Риас в ответ, и мы начали свидание.

Следя за Куно и Линт-сан, играющими в автоматы с кранами и «медальными играми»[7], я вместе с Риас сидел в углу игровой зоны и пил молочный коктейль. Мы вдвоём разговаривали о самом различном, что умудрялось попадаться нам в жизни. Беседовали о школе, демонах, турнире и к тому же о ситуации Генсиро, о которой я узнал не так давно.

— Ты уже знала о ситуации дома у Генсиро? — спросил я.

Из-за моих слов она малость удивилась. Но Риас кивнула так, будто хотела что-то сказать.

— ...Да... Раз уж ты спрашиваешь, ты понял всё недавно?

— Ага, на днях. Ты долго знала об этом, Риас?

Она снова кивнула.

— Да, от Соны. Я не стала тебе сообщать, так как ты и Генсиро — друзья. Я думала, что он сам тебе расскажет. И... для меня тоже сюрприз, что ты никогда не был у него дома. Если бы ты зашёл к нему... он бы, наверное, рассказал.

— Ха-ха-ха, Зеновия тоже говорила мне что-то подобное. Я думаю, мы были слишком заняты школой, нашей демонической работой и всякими ситуациями с командой «D×D».

Мы были товарищами долго, и я считал очень необычным, что я ни разу не был дома у Генсиро, смотря на наши отношения, как у парней одного возраста. Ведь я даже был у Мацуды и Мотохамы во время каникул, как только перешёл в старшую школу.

Риас ответила:

— Генсиро-кун... похоже, не хотел тебе этого говорить. Хотя это только предположение, но я думаю, он не хотел, чтобы ты о нём беспокоился и был к нему слишком внимателен.

— ...Так в этом причина?

...Наши мысли были очень похожи. Но я всё равно был от этого малость озадачен. Если б я знал, возможно, смог бы помочь ему чем-то... Хотя для него это может быть просто напрасным беспокойством. Едва я задумался над этим, как Риас продолжила:

— Кстати, ты не был ни разу у Генсиро-куна не потому ли, что чувствовал что-то странное в его поведении и по наитию отказывался спрашивать? Ты ведь действительно можешь понимать настроение и действовать соответственно.

Генсиро излучал ауру того, что не хочет приглашать меня домой. Я бессознательно замечал это — вот почему я никогда не поднимал эту тему?.. Видимо... так оно и было. Этот парень был для меня в школе и в Подземном Мире как близкий друг. Но в некотором смысле его аура «я не хочу развивать это дальше» была сильнее, чем аура Юто и Гаспера. После школы, пускай Генсиро и был свободен, возникало ощущение, что неправильно приглашать его погулять или посмотреть несколько магазинчиков по пути домой. Но в случае с Юто я легко зову его в такие похождения. Однако вот с Генсиро ситуация другая: наверное, не из-за того, что мы в разных кланах, а оттого, что между нами двумя особая атмосфера.

Всматриваясь в моё лицо, будто в бездонное колодце, Риас спросила:

— Ты не уверен, как биться с ним в предстоящем матче?

— Если так, то он меня поругает. Этого я не могу сказать даже своему клану.

— Сайраог и остальные, возможно, тоже посмотрят матч. Я думаю, если ты будешь колебаться в нападении, то ответный удар окажется сильным.

...Ага, подмечено верно. Даже когда я выяснил ситуацию Генсиро, если это сделает мои кулаки «тупее», тогда как я смогу стоять гордо и смело встречать Сайраога-сана и остальных, которые уже прошли через невзгоды? Что важнее, если я буду из-за этого колебаться и отказываться от битвы, то больше не могу говорить, что он... Генсиро — мой друг.

— ...Если я расскажу об этом Рэйвел, она точно разозлится.

В ответ моим словам Риас легко улыбнулась и сказала:

— Эта девушка во всю трудится, чтобы сделать тебя успешным. Конечно же, она поворчит на тебя.

Рэйвел сурова. Мои амбиции — её амбиции. Поэтому она и становится такой решительной и склоняет меня к победе над оппонентами. Чтобы вдохновить своего «Короля», этот менеджер может сделать что угодно.

...Обсудив с Риас ситуацию Генсиро, я почувствовал, что будто взбодрился.

— Говорить о таком я могу только с тобой или учителем Азазелем. Я очень рад и благодарен твоей помощи.

Обычно я болтал с учителем Азазелем, если был подавлен. Но сейчас он был в очень далёком от нас месте, и поэтому разговаривать мне с ним было неудобно... Хотя был метод, как связаться с ним. Но связь была одновременно и с господином Сазексом, и остальными, что создавало сложность в беседе о подобном. Поэтому я действительно ценю, что у меня есть Риас.

Та хихикнула.

— Верно. Асия, Зеновия и остальные по-настоящему любуются тобой из глубины сердца, поэтому они чувствуют необходимость исполнять твои решения. Я буду для тебя простым слушателем. Ты должен размышлять, ведь уже «Король» всё-таки.

Я должен решать сам, так получается?

...Асия, Зеновия и остальные показывают волю следовать за мной. Из-за этого мне сложно спрашивать у них о подобном лично, так как у меня возникает чувство, что лучше они не будут знать о моих слабостях. Возможно, они используют свои методы, чтобы мысленно подготовиться к матчу. Я не мог создавать им новых проблем в такое время — раскрывать сомнения «Короля».

Риас подняла палец и произнесла:

— Позволь мне дать тебе перед игрой совет или, вернее, напоминание о том, как победить Сону. Несомненно, она сильна. Её способность придумывать впечатляющие стратегии необычна. Но Сона очень хрупкая... и она девушка моего возраста.

Девушка её возраста.

...А ведь да, Сона-семпай и Риас были ровесниками. Обычно она спокойна, но страстна в унаследовании дел старшей сестры. Кроме того, Сона — обычная девушка, огорчённая потерей сестры.

— Исэ, я получила громадного Рачу-куна!

— А у меня гавайская версия.

Куно и Линт-сан держали плюшевые игрушки из серии «Рачу-кун». Они их получили из крановых машин и показывали нам. Риас похвалила их со словами: «Это удивительно» — и погладила обеих по голове. Кстати, прям как мать сейчас выглядит! Когда у нас окажется ребёнок, всё будет так же?.. Хотя Линт-сан немного большая.

Риас сообщила парочке:

— Хорошо, раз уж вы закончили с играми, то пойдём на шоппинг. Для начала возьмём одежду.

— Оке-е-е-ей.

Куно повела Линт-сан за руку, когда мы вышли из игрового центра.

— Девочки — прелестны, — произнесла Риас, смотря на эту сцену. — В будущем я бы хотела минимум одну дочурку.

От этих слов меня будто током ударило! Х-Хотя да, я тоже хочу в будущем ребёнка от Риас! Но я не ожидал, что она скажет это прямо сейчас! Неужто её материнские инстинкты взяли верх?!

Однако Риас тут же серьёзно сказала:

— Но я думаю, нашим первым ребёнком будет мальчик. Не знаю почему, но я точно знаю это. Хи-хи-хи.

Она взяла меня за руку, и мы начали снова гулять по торговому центру. Я взялся за её руку, пока у меня пробегали мысли по типу: «Мой сын... возможно, будет извращенцем», — и вызывали ненужное беспокойство.

Таким образом, я с Риас следил за Куно и Линт-сан, блуждая по торговому центру. В то же время это помогало мне облегчить волнения, вызванные Генсиро, и мысленно подготовиться к матчу.

Сона-семпай и Генсиро, я… не проиграю!

 

С одержание

 

Команда «Величественный Пурпур» VS команда «Копьё Небесного Императора»

— Проверка Героя —

 

Сила 1. Великий король без Разрушения_____________________8

Сила 2. Герой и юнцы__________________________________________24

Сила 3. Безумный праздник Силы и Техники начинается!______50

Член команды__________________________________________59

МАКСИМАЛЬНАЯ Сила VS МАКСИМАЛЬНАЯ Техника. Твёрдый кулак Львиного Короля и Святое копьё Героя_______61

 

Команда «Сэкирютэй Пылающей Истины» VS команда «Сона Ситри».

— Сильнее, чем тогда; дальше, чем сейчас —

 

Линия 1. Многообразные отличия от прошлого года__________92

Линия 2. Тайна школьного совета_________________________112

Линия 3. Основа мечты____________________________________

Линия 4. Матч-реванш начинается!__________________________

Открытие________________________________________________

Линия 5. Прорыв поля_____________________________________

Линия Максимум VS Жизнь Максимум. Драконий король (идиот) и драконий император (идиот)______________________________

Финальная Линия. Школьный совет и Левиафан_______________

Новая Линия_____________________________________________

Послесловие_____________________________________________

 

Этот перевод является фан-работой. В качестве исходного материала использовался анлейт с блогов Daniel Yang и zxzxzx. Следовательно, во время перевода с языка оригинала (японского) могли быть некоторые несостыковки.

Время, потраченное на перевод: 16.06.2018 — 17.05.2019

Не выкладывайте перевод без разрешения команды RKT Team.

Если хочешь поддержать, то тебе дорога сюда: https://www.patreon.com/RKTTEAM

Перевод с английского, частичная сверка с японским, русификация иллюстраций: TGxKing

Редактура: Yagami Light (Сила 1 — Сила 3)

Корректура: WxW (Сила 1 — Сила 2)

Версия от: 17.05.2019.

[1] Ханьфу — традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах.

[2] Поподробнее о нём можно узнать из короткой истории «Риас в волшебной стране».

[3] Токи (яп. 闘気) — базовая жизненная энергия, увеличивающая физические показатели. Дословно переводится как «боевой дух».

[4] Узнать о нём можно в Жизни 3 DX.2 тома.

[5] Буквально переводится как «клинок в десять кулаков». Это легендарный меч японской мифологии, принадлежавший богу ветра Сусаноо.

[6] Популярный японский бисквит.

[7] Игры, в которые можно поиграть, только если вставить медаль (металлическую монету). Медаль получается в обмен на деньги. Особенно распространены такие игры в Японии.

⇐ Предыдущая12345

Поделиться: