Ex. 1. Read the text and do the tasks:. Ex. 2. Translate the following sentences into English in writing. Make use of the Vocabulary notes, if necessary.

1. What is the role of transportation in the cultural and economic development of the world?

2. What is the condition of road transport in Africa? What roads prevail there? Why is the greater part of the fleet immobile for long periods and what is being done to make it operable all through the year?

3. What is reason for such low railway traffic in Africa?

4. Why are direct links by air among African countries mostly served by foreign airlines and why is the large share of Africa’s seaborne trade handled by foreign vessels?

 

Ex. 1. Read the text and do the tasks:

a) Find in text the terms with the word “transportation (transport)”. Translate them into Russian and use them in sentences of your own.

b) Give the terms which are used in the text to characterize the African road network and railway system.

c) Name different types of roads you know.

Ex. 2. Translate the following sentences into English in writing. Make use of the Vocabulary notes, if necessary.

a) Транспорт был всегда существенным фактором в культурном и экономическом развитии человечества.

b) Нации развивались благодаря наличию транспорта и не развивались, когда он отсутствовал.

c) Те регионы, которые начали развиваться раньше и быстрее других, имели хорошо развитый транспорт.

d) Крупные города мира всегда располагались там, где были водные пути большой протяжённости, и имели хорошо развитый водный транспорт.

e) Там, где не было хорошо развитого водного транспорта, экономическое и культурное развитие начиналось лишь с появлением новых видов транспорта.

f) Африканский континент до сих пор ещё недоступен из-за отсутствия хорошо развитого транспорта.

g) Единственными дорогами, обеспечивающими доступ к африканским деревням, сельскохозяйственным и производственным районам, являются грунтовые дороги. Но они, как правило, функционируют только во время сухого сезона. Значительная же часть парка транспортных средств бездействует в течение длительного времени.

h) Железнодорожная сеть Африки состоит из нескольких коротких, не связанных друг с другом национальных сетей с различной шириной колеи. Средняя эксплуатационная скорость железнодорожного транспорта в Африке составляет только 40 км/час.

i) В области воздушного транспорта только 20% всех авиа перевозок приходится на прямые рейсы между африканскими странами.

j) Объём морских торговых перевозок увеличился незначительно. Из-за низкого уровня грузоподъемности флота Африки большая часть морских торговых перевозок осуществляется иностранными судами. Всё это неблагоприятно сказывается на экономическом развитии Африки.

Ex. 3. The extracts below describe the early stage of the development of transport. Read them and make a comparison with the development of transport in Africa.

A revolutionary improvement in the efficiency of transport was an essential element in the achievement of great productive expansion. Such improvement was brought about mainly by applying mechanical power to the movement of men and goods. In some of the wealthier countries many non-mechanical improvements in transport were introduced in the eighteenth and early nineteenth centuries. New roads with better surfaces, more smoothly running carts and carriages to use them, river-improvement schemes and the cutting of artificial inland waterways, larger and faster sailing ships were among the contributions of economic improvement. They facilitated and cheapened the movement of both passengers and freight, particularly over fairly short distances, though better sailing-ships improved communication across the Atlantic, and the European roads could carry a bigger volume of traffic than before.

⇐ Предыдущая38394041424344454647Следующая ⇒

Поделиться: