Правила правописания отклоняющихся глаголов

Глаголы отклоняющегося спряжения (los verbos de la conjugación irregular) отличаются от правильных тем, что помимо окончания у них меняется корень.

В зависимости от чередования гласных и согласных в корне можно выделить 6 основных групп отклоняющихся глаголов.

1. I группа. К этой группе относятся глаголы I и II спряжения, у которых корневая гласная под ударением дифтонгизируется.
Другими словами, e переходит в ie или o переходит в ue для всех лиц ед. числа и для 3 лица мн. числа в Presente de Indicativo и в Presente de Subjuntivo:

· e -> ie: pensar (думать), perder (терять), empezar (начинать), entender (понимать), negarse (уклониться), sentarse (сесть), despertar (будить), atravesar (переходить, перебираться), encender (зажигать), recomendar, merendar (перекусить, полдничать), descender (спускаться), encerrar (запирать), apretar (жать, быть тесным), defender (защищать), atender (уделять внимание), cerrar (закрывать);

· o -> ue: contar (рассказывать), volver (возвращаться), encontrar (найти), mover (двигать), almorzar (обедать), probar (пробовать), сolgar (висеть, вешать), mostrar (показывать), rogar (просить, умолять), recordar (вспоминать), costar (стоить), sonar (звучать), soñar (спать), volar (летать), soler (иметь обыкновение, привычку).

2. II группа. Содержит глаголы III спряжения, у которых корневая гласная е переходит в i.
Это касается всех лиц ед. числа и 3го лица мн. числа в Presente de Indicativo, для всех лиц и чисел в Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, а также для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:

· е —> i: pedir (просить), elegir (выбирать), competir (соревноваться), conseguir (получать, достичь), repetir (повторять), seguir (продолжать, следовать).

3. III группа. Сюда относятся глаголы III спряжения, оканчивающиеся на -entir, -erir, -ertir, у которых корневая гласная е дифтонгизируется (переходит в ie).
Дифтонгизация происходит в Presente de Indicativo - во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, а также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, и переходит в i для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:

· e —> ie или e —> ie: sentir (чувствовать), preferir (предпочитать), mentir (лгать), advertir (предупреждать, предостерегать), сonvertir (обращать, обернуть), сonsentir (соглашаться).

4. IV группа. К этой группе относятся глаголы, у которых корневая гласная о под ударением переходит в ue. Это происходит в Presente de Indicativo - во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.
Помимо этого корневая гласная о переходит в u для 3го лица ед. и мн. числа в Pretérito Perfecto Simple:

· о —> uе: dormir (спать), morir (умирать).

5. V группа. В эту группу входят глаголы, которые оканчиваются на -сеr (кроме hacer) и на -ducir. У глаголов этой группы согласная с меняется на zc в 1 лице ед. числа в Presente de Indicativo, а также во всех лицах и числах Presente de Subjuntivo. При этом, у глаголов, оканчивающихся на -ducir, в Pretérito Perfecto Simple и Pretérito Imperfecto de Subjuntivo c заменяется на j во всех лицах и числах:

· c -> zc: conocer (знать), traducir (переводить), agradecer (благодарить), сrecer (расти), producir (производить), conducir (вести), establecer (устанавливать, основывать), parecer (казаться).

6. VI группа. К этой группе относятся глаголы, оканчивающиеся на -uir, у которых появляется y перед окончанием -a, -e, -o.
Это происходит в Presente de Indicativo во всех лицах ед. числа и в 3м лице мн. числа, а также в Presente de Subjuntivo и в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo - во всех лицах и числах:

· uir —> uyo, uye, uya : construir (строить), destruir (разрушать), constituir (образовывать, учреждать).

Глаголы индивидуального спряжения

Indicativo