Banco de verbos y expresiones I

Стр 1 из 4Следующая ⇒

TEMA 1. VACACIONES

Despué s de cumplido el deber, el descanso es un placer.

Proverbio popular

No sabe lo que es descanso quien no sabe lo que es trabajo.

William Cowper

Si vuelves a casa tan feliz como te fuiste, has tenido unas buenas vacaciones.

Anó nimo

PREGUNTAS

Contesta a las preguntas o habla con tu compañ ero, escribe una composició n sobre este tema.

1. Las vacaciones de verano es la é poca má s deseada, divertida, alegre y esperada para los niñ os. Habla de las vacaciones de verano.

¿ Cuá ndo empiezan y terminan las vacaciones de verano? ¿ Cuá ntos meses duran? ¿ Está s alegre cuando vienen las vacaciones de verano? ¿ Te gusta descansar? ¿ Te gusta estar de vacaciones? ¿ Sabes disfrutar de las vacaciones? ¿ Dó nde pasas las vacaciones de verano? ¿ Vas a la aldea, a la casa de campo, al Cá ucaso, a Crimea o a otro lugar? ¿ Te quedas en casa? ¿ Cuá ndo te levantas durante las vacaciones? (¿ A qué hora te despiertas en verano? ) ¿ Qué haces por la mañ ana? ¿ Qué haces por la tarde y por la noche? ¿ A qué hora te acuestas? ¿ Si descansas en el sur duermes la siesta? ¿ Qué haces en verano cuando hace buen (mal) tiempo? ¿ Comes frutas con mucho apetito? ¿ Qué frutas prefieres? ¿ Dó nde las compras? ¿ Qué haces si tienes hambre?

¿ Có mo ayudas a mamá en verano? ¿ Limpias el apartamento? ¿ Vas a la tienda? ¿ Compras pan y leche? ¿ Aprecia la mamá tu ayuda? ¿ Has trabajado en el huerto? ¿ Te gusta trabajar al aire libre?

¿ Escribes cartas a tus padres, parientes o amigos? ¿ Has tenido correspondencia con alguien?

2. El verano es la é poca del mar y de la playa. Prepara un relato sobre el descanso en la costa del mar.

¿ En qué mes es má s agradable ir a la playa? ¿ Qué tiempo hací a el verano pasado? ¿ Tomas el sol (tomas bañ os de sol) en verano? ¿ Dó nde lo haces? ¿ Te pones moreno bien? ¿ Pasas mucho tiempo en la playa? ¿ Prefieres tomar el sol tendié ndote (tumbá ndote) en una toalla o acomodá ndote en una hamaca? ¿ Te gusta má s la playa con la arena o con las piedras? ¿ Te gusta ir por la costa del mar? ¿ Fortaleces la salud paseando por la costa del mar? ¿ Te gusta cuando las olas del mar te acarician tus pies? ¿ Có mo te refrescas cuando hace calor? ¿ Dó nde prefieres nadar: en el rí o, en el mar, en el lago? ¿ Sabes nadar? ¿ Nadas o te bañ as? ¿ Te gusta nadar? ¿ Te gusta saltar entre las olas? ¿ Prefieres nadar en la piscina o en el mar? ¿ Saltas en el mar sin esperar? ¿ Te gusta el agua frí a, refrescante o templada? ¿ Qué cosas preparas para la playa? ¿ De qué color es tu bañ ador, tu pareo? ¿ Tienes un flotador, un salvavidas, gafas de sol, una gorrita, una sombrilla de playa (un parasol=un quitasol)? ¿ Es peligroso nadar si en el mar hay grandes olas? ¿ De qué color tiene que estar la bandera si se permite nadar en el mar? ¿ Te has ahogado alguna vez? ¿ Hay socorristas en la playa? ¿ Has buceado en el fondo del mar? ¿ Qué cosas necesitas para bucear? ¿ Has visto peces, algas marinas, cangrejos, tortugas, estrellas de mar, pulpos y medusas en el mar? ¿ Te gusta recoger guijas y conchas en la playa? ¿ Has encontrado conchas de tortugas alguna vez? ¿ Te gustan gaviotas? ¿ Te encanta contemplar la puesta y la salida del sol en el mar? ¿ Has visto barquitas de vela en el puerto? ¿ Quisieras tener un velero (un barco de vela)? ¿ Has visitado alguna vez un faro? ¿ Te gusta si hay mucha gente en la playa, cuando la playa está llena de bañ istas? ¿ Hay má s bañ istas en el mar o la mayor parte de la gente prefiere tomar bañ os de sol? ¿ Qué hace la gente en la playa? ¿ Les gusta a los niñ os pequeñ os cavar la arena de mar con palas y recogerla en sus cubos, construir castillos en la arena? ¿ Qué servicios hay cerca de la playa? ¿ Sueles merendar en la playa o en el hotel?

3. Casi todos aprovechan unos dí as de verano para “desaparecer” de la ciudad y volver con las pilas bien cargadas para el otoñ o. Algunos adolescentes organizan ellos mismos su verano para aprovechar el tiempo de descanso con actividades productivas. Cuenta tus aficiones preferidas cuando veraneas.

¿ Te gusta sacar (hacer) fotos? ¿ Prefieres má s fotografiar a la gente, la naturaleza o lugares de interé s? ¿ Tienes muchas fotografí as del mar, del lugar donde has pasado estas vacaciones?

¿ Has ido alguna vez a pescar? ¿ Te gusta pescar? ¿ Con quié n vas de pesca? ¿ A dó nde? ¿ Sabes có mo lo hace? ¿ Qué objetos necesitas para pescar? ¿ Qué ropa te pones para pescar? ¿ Para qué se puede emplear una red?

¿ Montas en bicicleta? ¿ Has montado a caballo? ¿ Te gusta pasear en lancha, en catamará n, en balsa? ¿ Practicas el deporte en verano? ¿ Có mo lo haces? ¿ Corres, saltas, juegas al fú tbol o haces gimnasia? ¿ Juegas con los amigos? ¿ Dó nde y có mo? ¿ Juegas al tenis de mesa, al tenis, al ajedrez, a las cartas y al fú tbol? ¿ Te gusta trepar por los á rboles? ¿ Has hecho amistad con alguien este verano?

¿ Lees libros interesantes? ¿ Qué dibujas? ¿ Qué libros te gusta leer? ¿ Qué dibujas? ¿ Has visto pelí culas nuevas este verano? ¿ Cuá les son?

¿ Haces una excursió n? ¿ Te gusta ir de excursió n? ¿ Visitas museos? ¿ Tiene tu familia un coche? ¿ Has viajado con tu familia en coche? ¿ Has visitado muchas ciudades?

¿ Haces una marcha turí stica? ¿ Escalas los picos cuando veraneas? ¿ Qué metes en la mochila para tus vacaciones cuá ndo preparas el equipaje? ¿ Dó nde te gusta pararte para descansar si haces una marcha turí stica?

4. La naturaleza es de gran importancia para todos los hombres. En la naturaleza puedes hacer muchí simas actividades variadas: escuchar el canto de los pá jaros, recoger setas y bayas, disfrutar de una comida con tus amigos o familiares e incluso hacer barbacoas en algunos lugares especí ficos. Si eres el amante de la naturaleza, ¿ qué haces en verano?

¿ Das paseos por el bosque y por el campo? ¿ Vas al bosque solo? ¿ Cuá nto tiempo paseas por el bosque? ¿ Regresas a casa muy cansado? ¿ Qué insectos y animales viven en el bosque? ¿ Qué plantas y á rboles puedes ver en el bosque y en el campo? ¿ Qué puedes recoger en el bosque en verano? ¿ Recoges setas y bayas, flores en el bosque y en el campo? ¿ Las recoges en la cesta? ¿ Hay setas venenosas? Cuando paseas por el bosque, ¿ te gusta caminar por senderos estrechos, observar á rboles y plantas que crecen allí, escuchar el canto de los pá jaros y el de los grillos?

5. La verdad es que tambié n hoy en dí a la mayor parte de la gente prefiere una vida en la ciudad a la vida pueblerina. Cuenta lo que sabes sobre la vida en la aldea.

¿ Qué sabes sobre la vida en la aldea? ¿ Qué sabes sobre la vida de los chicos y los adultos en la aldea? ¿ Cuá l es la diferencia entre la vida en la aldea y en la ciudad? Si pasas sus vacaciones de verano en una aldea, ¿ có mo son? ¿ Dó nde está este lugar? ¿ Có mo ayudas a tus abuelos si ellos viven en la aldea? ¿ Qué plantas crecen en el huerto de tus abuelos o tus padres? ¿ Qué trabajos agrí colas sabes hacer (escardar, arrancar hierbas malas, cavar la tierra, plantar, arar, sembrar, regar, recoger la cosecha, pepinos, tomates, cebollas, zanahorias, remolachas)?

6. El campamento de verano es un momento divertido para que los chicos encuentren nuevos amigos, prueben cosas nuevas y disfruten de simplemente ser niñ os. Cuenta qué actividades se hacen en un campamento.

¿ Cuá ndo van los chicos a los campamentos? ¿ Qué tipos de campamentos hay? ¿ Qué hacen allí? ¿ Has ido alguna vez al campamento de descanso? ¿ Te han gustado los monitores? ¿ Has tomado parte en la preparació n del concierto para la velada de despedida? ¿ Has encendido hogueras? ¿ Te gusta estar sentado cerca de la hoguera y mirar el cielo nocturno por la noche?

7. Las vacaciones de verano son geniales porque tienes mucho tiempo para ti. Aun y todo, es necesario ir al colegio. Cuenta tus ú ltimos dí as de verano y el primer dí a en tu colegio.

¿ Có mo has pasado el ú ltimo mes de verano? ¿ A dó nde has ido este verano? ¿ Con quié n has pasado tus vacaciones? ¿ Dó nde? ¿ Cuá ndo has vuelto? ¿ Está s contento de tu descanso? ¿ Es agradable el ú ltimo dí a de agosto para ti? ¿ Cuá ndo ha empezado el añ o escolar? ¿ Cuá ndo empiezan las clases? ¿ De dó nde vuelven todos los alumnos? ¿ Vuelven alegres y contentos? ¿ Has vuelto a la escuela muy contento y alegre? ¿ Has traí do flores a tu profesora?

¿ Has visitado a los amigos? ¿ Có mo ha sido el encuentro con tus amigos? ¿ Has hablado con ellos alegremente? ¿ Has contado tu experiencia? ¿ Qué quieres contar a tus amigos y a la profesora acerca de tus vacaciones? ¿ Te encantan las vacaciones? ¿ Por qué?

VOCABULARIO I

arena f – песок cesta f – корзина durante – во время en verano – летом

playa f – пляж tiempo m caluroso – жаркая погода venenoso – ядовитый verano m – лето

VOCABULARIO II

alegremente, maravillosamente – весело, великолепно

parasol m = quitasol m = sombrilla f – зонтик (от солнца)

resto m de verano – остаток лета

salvavida(s) m – спасательный пояс (круг, шлюпка)

VOCABULARIO III

EN LA PLAYA

acantilado m – крутой (скалистый) берег algas f pl marinas – морские водоросли animació n f – оживление arena f – песок banderita f – флажок bañ ista m – купальщик, курортник barquilla f – лодочка barquito m de vela – парусник cangrejo m – рак castillo m de arena – замок из песка concha f – раковина cubo m – ведро escaparate f – витрина estrella f de mar – морская звезда faro m – маяк flotador m – спасательный пояс, поплавок fondo m del mar – морское дно, морская пучина

gafas f pl de sol – солнечные очки gaviota f – чайка gorrita f – шапочка guijas f pl – галька olas f pl – волна pala f – лопатка peces m pl – рыбы pelota f – мяч pescador f – рыбак piedra f – камень puerto m – порт puesta f del sol – заход солнца refrescante – освежающий sombrilla f de playa – зонтик (от солнца) traje m de bañ o – купальный костюм vela f – парус, парусник

VOCABULARIO IV

Estas actividades se hacen en un campamento

actividad f cultural – кружок, секция ~ cultural de radio – радиокружок ~ cultural manualidades – кружок рукоделия ~ deportiva – спортивная секция ~ deportiva de Aerobic – спортивная секция по аэробике aprendizaje m y perfeccionamiento m de los estilos de natació n – изучение и тренировка стилей плавания cartel m anunciador – плакат-объявление clase f de prensa – кружок прессы

dormiló n m – соня forma f definitiva de divertirse y de expresarse – определенный способ развлекаться и выражать себя fú tbol m – футбол natació n f – плавание monitor m – воспитатель pista f – площадка realizació n f de un perió dico final – публикация финальной газеты senderismo m – прогулки по окрестностям

Banco de verbos V

aprender juegos nuevos – разучивание новых игр

aprender pasos – изучение новых шагов (танца)

aprender un poco las té cnicas del deporte – изучение спортивных приемов

aprovechar el momento para bajar a la piscina – использовать момент, чтобы пойти в бассейн

calentar – согревать

conocerse – знакомиться

convivir con otros niñ os – жить вместе с другими детьми

dormir en tiendas de campañ a – спать в палатках

elegir los papeles – выбирать роли

ensayar – репетировать

escuchar la mú sica – слушать музыку

explorar los alrededores – исследовать окрестности

hablar de las noticias – сообщать о новостях

hacer comentarios – делать комментарии

hacer ejercicios y estiramiento – делать упражнения и разминку

hacer las cosas por sí mismo (collares, pulseras, tobilleras, trenzas de diferentes colores y dibujos, pintura en camiseta, arcilla) – делать вещи своими руками (бусы, браслеты на руку и на щиколотку, косички разных цветов и рисунков, рисунки на футболку, лепка)

jugar a las cartas o а juegos de mesa – играть в карты или настольные игры

jugar en el agua – играть в воде

leer y contar cuentos – читать и рассказывать сказки (рассказы)

oí r gritos por todos lados – слышать крики со всех сторон

ordenar y limpiar – приводить в порядок и убирать

pasar tiempo gozando de su trabajo – проводить время, наслаждаясь своей работой

poner mú sica – ставить музыку

preferir echarse un sueñ ecito – предпочитать мгновенно заснуть

quitar la vergü enza – преодолевать застенчивость, стыдливость

reinar (el buen humor) – царить (хорошее настроение)

tener la Fiesta de Bienvenida – проводить праздник «Добро пожаловать! »

tumbarse (tenderse) en una toalla – растянуться (во всю длину) на полотенце

vencer la timidez – побеждать робость

visitar sitios y parajes – посещать места

аnimarse – воодушевляться, оживляться, приходить в веселое настроение

EJERCICIOS

Ejercicio 1. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. tiempo m caluroso 2. verano m 3. arena f 4. venenoso 5. cesta f 6. en verano 7. playa f 8. durante

a) пляж b) жаркая погода c) во время d) корзина e) ядовитый f) летом g) лето h) песок

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.

Ejercicio 2. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. correr 2. saltar 3. comer frutas 4. cantar 5. leer 6. escribir cartas 7. dibujar 8. hacer gimnasia 9. comprar pan y leche 10. descansar

a) писать письма b) есть фрукты c) покупать хлеб и молоко d) петь e) бегать f) прыгать g) читать h) делать зарядку i) отдыхать j) рисовать

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. tomar el sol = tomar bañ os de sol 2. andar (ir, montar) en bicicleta 3. ayudar a mamá 4. limpiar el apartamento 5. visitar museos 6. ir al bosque 7. recoger setas, bayas y flores 8. pasear por el bosque 9. ir de pesca 10. pescar

a) посещать музеи b) ловить рыбу c) ходить на рыбалку d) кататься на велосипеде e) загорать f) убирать квартиру g) помогать маме h) гулять по лесу i) идти в лес j) собирать грибы, ягоды и цветы

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. jugar con los amigos 2. nadar (bañ arse) en el mar, en el lago 3. hablar en españ ol y en ruso 4. hacer una excursió n 5. pasear en lancha 6. hacer una marcha turí stica 7. ir a la casa de campo 8. jugar al tenis 9. pasar en una aldea 10. pasar las vacaciones de verano

a) говорить по-испански и по-русски b) проводить летние каникулы c) играть в теннис d) плавать (купаться) в море, озере e) ехать на дачу f) совершать туристический поход g) кататься на лодке h) проводить в деревне i) совершать экскурсию j) играть с друзьями

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. ponerse moreno 2. disfrutar (de, con) algo 3. escalar los picos 4. estar de vacaciones 5. ir de excursió n 6. meter en la mochila 7. no tener nada que hacer 8. partir 9. preparar el equipaje 10. quedarse en casa

a) взбираться на вершины b) отправляться c) быть на каникулах d) загореть e) ехать на экскурсию f) класть в рюкзак g) готовить багаж h) ничего не делать i) оставаться дома j) наслаждаться (чем-л.)

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. resto m de verano 2. refrescarse 3. alegremente 4. salvavidas m 5. terminar 6. sacar fotos f pl = hacer fotos 7. un bañ ador 8. venir las vacaciones 9. veranear 10. quitasol m = sombrilla f

a) купальник b) зонтик (от солнца) c) освежаться d) заканчивать e) выезжать на летний отдых f) остаток лета g) спасательный круг h) весело i) приходить (о каникулах) j) фотографировать

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

Ejercicio 3. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. contar a su vida 2. empezar a estudiar 3. traer flores 4. empezar el añ o escolar 5. encontrar a sus amigos 6. estar contento de mi descanso 7. volver a la escuela 8. hacer amistad con 9. tener correspondencia 10. hablar alegremente

a) весело разговаривать b) начинать учебный год c) быть довольным отдыхом d) начинать учиться e) переписываться f) подружиться g) рассказывать о своей жизни h) встречать друзей i) приносить цветы j) возвращаться в школу

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

Ejercicio 4. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. encender las hogueras 2. monitor m 3. fotografiar al niñ o 4. estar preparado para 5. tener muchas fotografí as del mar 6. bañ arse mucho 7. campamento m de descanso 8. comer con mucho apetito 9. cuando hací a buen (mal) tiempo 10. dar paseos por el campo

a) лагерь отдыха b) иметь много фотографий моря c) быть готовым к d) много купаться e) гулять по полю f) зажигать костры g) воспитатель h) фотографировать ребенка i) есть с большим аппетитом j) когда была хорошая погода

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. hacer mucho deporte 2. levantarse 3. regresar a casa 4. tener hambre 5. ver pelí culas 6. visitar a los amigos 7. bucear 8. fortalecer la salud 9. hacer castillos en la arena 10. viajar en coche

a) делать замки на песке b) смотреть фильмы c) путешествовать на машине d) нырять e) посещать друзей f) быть голодным g) укреплять здоровье h) заниматься спортом i) вставать j) возвращаться домой

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. trabajar al aire libre 2. estar en muchas ciudades 3. la é poca má s deseada 4. pararse para descansar 5. preparar el concierto 6. apreciar la ayuda 7. ir por la costa 8. casi todos los dí as 9. Me encantan (me atraen)... 10. la é poca de viajes

a) Мне нравятся … b) идти по берегу моря c) ценить помощь d) остановиться отдохнуть e) готовить концерт f) быть во многих городах g) время путешествий h) самое желанное время i) работать на свежем воздухе j) почти все дни

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

Ejercicio 5. En la playa. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. estrella f de mar 2. arena f 3. guijas f pl 4. algas f pl marinas 5. piedras f pl 6. gaviota f 7. castillo m de arena 8. acantilado m 9. peces m pl 10. pescador f 11. cangrejo m 12. fondo m del mar 13. concha f 14. olas f pl

a) песок b) волны c) морские водоросли d) замок из песка e) чайка f) рыбы g) камни h) морская звезда i) раковина j) рак k) рыбак l) морское дно, морская пучина m) галька n) крутой (скалистый) берег

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.	12.	13.	14.

1. dormir siesta 2. refrescante 3. faro m 4. escaparate f 5. barquilla f 6. barquito m de vela 7. flotador m 8. vela f 9. puerto m 10. puesta f del sol

a) парус, парусник b) заход солнца c) лодочка d) порт e) маяк f) спать во время сьесты g) освежающий h) парусник i) витрина j) спасательный круг

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. animació n f 2. gafas f pl de sol 3. cubo m 4. gorrita f 5. banderita f 6. bañ ista m 7. sombrilla f de playa 8. pelota f 9. traje m de bañ o 10. pala f

a) зонтик (от солнца) b) лопатка c) оживление d) шапочка e) солнечные очки f) купальный костюм g) флажок h) ведро i) купальщик, курортник j) мяч

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

Ejercicio 6. Estas actividades se hacen en un campamento. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. сultural 2. cultural de radio 3. deportiva 4. cultural manualidades 5. deportiva de Aeró bic

a) кружок, секция b) кружок рукоделия c) спортивная секция d) радиокружок e) спортивная секция по аэробике

1.	2.	3.	4.	5.

1. senderismo m 2. clase f de prensa 3. realizació n f de un perió dico final 4. fú tbol m 5. natació n f 6. pista f

a) кружок прессы b) футбол c) площадка d) публикация финальной газеты e) прогулки по окрестностям f) плавание

1.	2.	3.	4.	5.	6.

Ejercicio 7. En el campamento de descanso. Empareja las palabras segú n su significació n.

1. hacer las cosas por sí mismo 2. conocerse 3. jugar en el agua 4. convivir con otros niñ os 5. dormir en tiendas de campañ a 6. aprender juegos nuevos 7. explorar los alrededores 8. hacer ejercicios y estiramiento 9. jugar а juegos de mesa 10. oí r la mú sica

a) слушать музыку b) делать упражнения и разминку c) жить вместе с другими детьми d) разучивание новых игр e) исследовать окрестности f) делать вещи своими руками g) знакомиться h) играть в воде i) спать в палатках j) играть в настольные игры

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. аnimarse 2. calentar 3. vencer la timidez 4. elegir los papeles 5. quitar la vergü enza 6. poner mú sica 7. aprender pasos 8. ensayar 9. reinar (el buen humor) 10. leer y contar cuentos

a) читать и рассказывать сказки b) ставить музыку c) преодолевать стыд d) оживляться e) изучение новых шагов (танца) f) выбирать роли g) согревать h) репетировать i) побеждать робость, застенчивость j) царить (хорошее настроение)

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

1. la Fiesta de Bienvenida 2. hablar de las noticias 3. tumbarse en una toalla 4. dormiló n m 5. ordenar y limpiar 6. cartel m anunciador 7. bajar a la piscina 8. visitar sitios y parajes 9. gozar del trabajo 10. hacer comentarios 11. preferir echarse un sueñ ecito

a) предпочитать сразу заснуть b) лечь на полотенце c) приводить в порядок и убирать d) сообщать о новостях e) плакат-объявление f) соня g) делать комментарии h) пойти в бассейн i) посещать места j) наслаждаться работой k) праздник «Добро пожаловать! »

1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.	11.