Banco de verbos y expresiones II
| contar a su vida – рассказывать о своей жизни
empezar a estudiar – начинать учиться
empezar el añ o escolar – начинать учебный год
encontrar a sus amigos – встречать друзей
estar contento de mi descanso – быть довольным отдыхом
estar preparado para – быть готовым к
| hablar alegremente – весело разговаривать
hacer amistad con – подружиться
tener correspondencia – переписываться
tener muchas fotografí as del mar – иметь много фотографий моря
traer flores – приносить цветы
volver a la escuela – возвращаться в школу
|
Banco de verbos y expresiones III
bañ arse mucho – много купаться
campamento m de descanso – лагерь отдыха
comer con mucho apetito – есть с большим аппетитом
cuando hace buen (mal) tiempo – когда хорошая (плохая) погода
dar paseos por el bosque y por el campo – гулять по лесу и полю
encender las hogueras – зажигать костры
levantarse a las 8 – вставать в 8
preparar el concierto para la velada de despedida – готовить концерт для прощального вечера
regresar a casa muy cansado – возвращаться домой очень усталым
sacar fotos f pl (fotografí as) = hacer fotos = fotografiar al niñ o, la plaza – фотографировать ребенка, площадь
tener hambre – быть голодным
trabajar en el huerto, trabajar al aire libre – работать в огороде, на свежем воздухе
ver pelí culas – смотреть фильмы
visitar a los amigos – посещать друзей
VOCABULARIO II
alegremente, maravillosamente – весело, великолепно
parasol m = quitasol m = sombrilla f – зонтик (от солнца)
resto m de verano – остаток лета
salvavida(s) m – спасательный пояс (круг, шлюпка)
Banco de verbos y expresiones IV
apreciar la ayuda – ценить помощь
bucear – нырять
Cada dí a, a menudo, a veces, cuando … – каждый день, часто, иногда, когда...
casi todos los dí as – почти все дни
dormir siesta – спать во время сьесты
estar en muchas ciudades – быть во многих городах
fortalecer la salud – укреплять здоровье
hacer castillos en la arena – делать замки на песке
hacer mucho deporte – заниматься спортом
hundir, hundirse, ahogarse (de algo) – топить, тонуть, тонуть (задыхаться от чего-л.)
ir por la costa – идти по берегу моря
obligar a pararse – заставить остановиться
pararse para descansar – остановиться отдохнуть
viajar con la familia en coche – путешествовать с семьей на машине
| Las vacaciones de verano es la é poca de (viajes, frutas, …) – Летние каникулы – время путешествий, фруктов, …
Las vacaciones de verano es la é poca má s (deseada, divertida, alegre, esperada, …) para... – Летние каникулы – самое желанное, увлекательное, веселое, долгожданное, … время для …
Me encantan (me atraen) las vacaciones porque se puede … – Мне нравятся летние каникулы, потому что …
|
VOCABULARIO III
EN LA PLAYA
| acantilado m – крутой (скалистый) берег
algas f pl marinas – морские водоросли
animació n f – оживление
arena f – песок
banderita f – флажок
bañ ista m – купальщик, курортник
barquilla f – лодочка
barquito m de vela – парусник
cangrejo m – рак
castillo m de arena – замок из песка
concha f – раковина
cubo m – ведро
escaparate f – витрина
estrella f de mar – морская звезда
faro m – маяк
flotador m – спасательный пояс, поплавок
fondo m del mar – морское дно, морская пучина
| gafas f pl de sol – солнечные очки
gaviota f – чайка
gorrita f – шапочка
guijas f pl – галька
olas f pl – волна
pala f – лопатка
peces m pl – рыбы
pelota f – мяч
pescador f – рыбак
piedra f – камень
puerto m – порт
puesta f del sol – заход солнца
refrescante – освежающий
sombrilla f de playa – зонтик (от солнца)
traje m de bañ o – купальный костюм
vela f – парус, парусник
|
VOCABULARIO IV
Estas actividades se hacen en un campamento
| actividad f cultural – кружок, секция
~ cultural de radio – радиокружок
~ cultural manualidades – кружок рукоделия
~ deportiva – спортивная секция
~ deportiva de Aerobic – спортивная секция по аэробике
aprendizaje m y perfeccionamiento m de los estilos de natació n – изучение и тренировка стилей плавания
cartel m anunciador – плакат-объявление
clase f de prensa – кружок прессы
| dormiló n m – соня
forma f definitiva de divertirse y de expresarse – определенный способ развлекаться и выражать себя
fú tbol m – футбол
natació n f – плавание
monitor m – воспитатель
pista f – площадка
realizació n f de un perió dico final – публикация финальной газеты
senderismo m – прогулки по окрестностям
|
Banco de verbos V
aprender juegos nuevos – разучивание новых игр
aprender pasos – изучение новых шагов (танца)
aprender un poco las té cnicas del deporte – изучение спортивных приемов
aprovechar el momento para bajar a la piscina – использовать момент, чтобы пойти в бассейн
calentar – согревать
conocerse – знакомиться
convivir con otros niñ os – жить вместе с другими детьми
dormir en tiendas de campañ a – спать в палатках
elegir los papeles – выбирать роли
ensayar – репетировать
escuchar la mú sica – слушать музыку
explorar los alrededores – исследовать окрестности
hablar de las noticias – сообщать о новостях
hacer comentarios – делать комментарии
hacer ejercicios y estiramiento – делать упражнения и разминку
hacer las cosas por sí mismo (collares, pulseras, tobilleras, trenzas de diferentes colores y dibujos, pintura en camiseta, arcilla) – делать вещи своими руками (бусы, браслеты на руку и на щиколотку, косички разных цветов и рисунков, рисунки на футболку, лепка)
jugar a las cartas o а juegos de mesa – играть в карты или настольные игры
jugar en el agua – играть в воде
leer y contar cuentos – читать и рассказывать сказки (рассказы)
oí r gritos por todos lados – слышать крики со всех сторон
ordenar y limpiar – приводить в порядок и убирать
pasar tiempo gozando de su trabajo – проводить время, наслаждаясь своей работой
poner mú sica – ставить музыку
preferir echarse un sueñ ecito – предпочитать мгновенно заснуть
quitar la vergü enza – преодолевать застенчивость, стыдливость
reinar (el buen humor) – царить (хорошее настроение)
tener la Fiesta de Bienvenida – проводить праздник «Добро пожаловать! »
tumbarse (tenderse) en una toalla – растянуться (во всю длину) на полотенце
vencer la timidez – побеждать робость
visitar sitios y parajes – посещать места
аnimarse – воодушевляться, оживляться, приходить в веселое настроение
EJERCICIOS
Ejercicio 1. Empareja las palabras segú n su significació n.
| 1. tiempo m caluroso
2. verano m
3. arena f
4. venenoso
5. cesta f
6. en verano
7. playa f
8. durante
| a) пляж
b) жаркая погода
c) во время
d) корзина
e) ядовитый
f) летом
g) лето
h) песок
|
Ejercicio 2. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. correr
2. saltar
3. comer frutas
4. cantar
5. leer
6. escribir cartas
7. dibujar
8. hacer gimnasia
9. comprar pan y leche
10. descansar
| a) писать письма
b) есть фрукты
c) покупать хлеб и молоко
d) петь
e) бегать
f) прыгать
g) читать
h) делать зарядку
i) отдыхать
j) рисовать
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
| 1. tomar el sol = tomar bañ os de sol
2. andar (ir, montar) en bicicleta
3. ayudar a mamá
4. limpiar el apartamento
5. visitar museos
6. ir al bosque
7. recoger setas, bayas y flores
8. pasear por el bosque
9. ir de pesca
10. pescar
| a) посещать музеи
b) ловить рыбу
c) ходить на рыбалку
d) кататься на велосипеде
e) загорать
f) убирать квартиру
g) помогать маме
h) гулять по лесу
i) идти в лес
j) собирать грибы, ягоды и цветы
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
| 1. jugar con los amigos
2. nadar (bañ arse) en el mar, en el lago
3. hablar en españ ol y en ruso
4. hacer una excursió n
5. pasear en lancha
6. hacer una marcha turí stica
7. ir a la casa de campo
8. jugar al tenis
9. pasar en una aldea
10. pasar las vacaciones de verano
| a) говорить по-испански и по-русски
b) проводить летние каникулы
c) играть в теннис
d) плавать (купаться) в море, озере
e) ехать на дачу
f) совершать туристический поход
g) кататься на лодке
h) проводить в деревне
i) совершать экскурсию
j) играть с друзьями
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
| 1. ponerse moreno
2. disfrutar (de, con) algo
3. escalar los picos
4. estar de vacaciones
5. ir de excursió n
6. meter en la mochila
7. no tener nada que hacer
8. partir
9. preparar el equipaje
10. quedarse en casa
| a) взбираться на вершины
b) отправляться
c) быть на каникулах
d) загореть
e) ехать на экскурсию
f) класть в рюкзак
g) готовить багаж
h) ничего не делать
i) оставаться дома
j) наслаждаться (чем-л.)
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E
| 1. resto m de verano
2. refrescarse
3. alegremente
4. salvavidas m
5. terminar
6. sacar fotos f pl = hacer fotos
7. un bañ ador
8. venir las vacaciones
9. veranear
10. quitasol m = sombrilla f
| a) купальник
b) зонтик (от солнца)
c) освежаться
d) заканчивать
e) выезжать на летний отдых
f) остаток лета
g) спасательный круг
h) весело
i) приходить (о каникулах)
j) фотографировать
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejercicio 3. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. contar a su vida
2. empezar a estudiar
3. traer flores
4. empezar el añ o escolar
5. encontrar a sus amigos
6. estar contento de mi descanso
7. volver a la escuela
8. hacer amistad con
9. tener correspondencia
10. hablar alegremente
| a) весело разговаривать
b) начинать учебный год
c) быть довольным отдыхом
d) начинать учиться
e) переписываться
f) подружиться
g) рассказывать о своей жизни
h) встречать друзей
i) приносить цветы
j) возвращаться в школу
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejercicio 4. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. encender las hogueras
2. monitor m
3. fotografiar al niñ o
4. estar preparado para
5. tener muchas fotografí as del mar
6. bañ arse mucho
7. campamento m de descanso
8. comer con mucho apetito
9. cuando hací a buen (mal) tiempo
10. dar paseos por el campo
| a) лагерь отдыха
b) иметь много фотографий моря
c) быть готовым к
d) много купаться
e) гулять по полю
f) зажигать костры
g) воспитатель
h) фотографировать ребенка
i) есть с большим аппетитом
j) когда была хорошая погода
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
| 1. hacer mucho deporte
2. levantarse
3. regresar a casa
4. tener hambre
5. ver pelí culas
6. visitar a los amigos
7. bucear
8. fortalecer la salud
9. hacer castillos en la arena
10. viajar en coche
| a) делать замки на песке
b) смотреть фильмы
c) путешествовать на машине
d) нырять
e) посещать друзей
f) быть голодным
g) укреплять здоровье
h) заниматься спортом
i) вставать
j) возвращаться домой
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
| 1. trabajar al aire libre
2. estar en muchas ciudades
3. la é poca má s deseada
4. pararse para descansar
5. preparar el concierto
6. apreciar la ayuda
7. ir por la costa
8. casi todos los dí as
9. Me encantan (me atraen)...
10. la é poca de viajes
| a) Мне нравятся …
b) идти по берегу моря
c) ценить помощь
d) остановиться отдохнуть
e) готовить концерт
f) быть во многих городах
g) время путешествий
h) самое желанное время
i) работать на свежем воздухе
j) почти все дни
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejercicio 5. En la playa. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. estrella f de mar
2. arena f
3. guijas f pl
4. algas f pl marinas
5. piedras f pl
6. gaviota f
7. castillo m de arena
8. acantilado m
9. peces m pl
10. pescador f
11. cangrejo m
12. fondo m del mar
13. concha f
14. olas f pl
| a) песок
b) волны
c) морские водоросли
d) замок из песка
e) чайка
f) рыбы
g) камни
h) морская звезда
i) раковина
j) рак
k) рыбак
l) морское дно, морская пучина
m) галька
n) крутой (скалистый) берег
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
| 11.
| 12.
| 13.
| 14.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
| 1. dormir siesta
2. refrescante
3. faro m
4. escaparate f
5. barquilla f
6. barquito m de vela
7. flotador m
8. vela f
9. puerto m
10. puesta f del sol
| a) парус, парусник
b) заход солнца
c) лодочка
d) порт
e) маяк
f) спать во время сьесты
g) освежающий
h) парусник
i) витрина
j) спасательный круг
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C
| 1. animació n f
2. gafas f pl de sol
3. cubo m
4. gorrita f
5. banderita f
6. bañ ista m
7. sombrilla f de playa
8. pelota f
9. traje m de bañ o
10. pala f
| a) зонтик (от солнца)
b) лопатка
c) оживление
d) шапочка
e) солнечные очки
f) купальный костюм
g) флажок
h) ведро
i) купальщик, курортник
j) мяч
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejercicio 6. Estas actividades se hacen en un campamento. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. сultural
2. cultural de radio
3. deportiva
4. cultural manualidades
5. deportiva de Aeró bic
| a) кружок, секция
b) кружок рукоделия
c) спортивная секция
d) радиокружок
e) спортивная секция по аэробике
|
B
| 1. senderismo m
2. clase f de prensa
3. realizació n f de un perió dico final
4. fú tbol m
5. natació n f
6. pista f
| a) кружок прессы
b) футбол
c) площадка
d) публикация финальной газеты
e) прогулки по окрестностям
f) плавание
|
Ejercicio 7. En el campamento de descanso. Empareja las palabras segú n su significació n.
A
| 1. hacer las cosas por sí mismo
2. conocerse
3. jugar en el agua
4. convivir con otros niñ os
5. dormir en tiendas de campañ a
6. aprender juegos nuevos
7. explorar los alrededores
8. hacer ejercicios y estiramiento
9. jugar а juegos de mesa
10. oí r la mú sica
| a) слушать музыку
b) делать упражнения и разминку
c) жить вместе с другими детьми
d) разучивание новых игр
e) исследовать окрестности
f) делать вещи своими руками
g) знакомиться
h) играть в воде
i) спать в палатках
j) играть в настольные игры
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
| 1. аnimarse
2. calentar
3. vencer la timidez
4. elegir los papeles
5. quitar la vergü enza
6. poner mú sica
7. aprender pasos
8. ensayar
9. reinar (el buen humor)
10. leer y contar cuentos
| a) читать и рассказывать сказки
b) ставить музыку
c) преодолевать стыд
d) оживляться
e) изучение новых шагов (танца)
f) выбирать роли
g) согревать
h) репетировать
i) побеждать робость, застенчивость
j) царить (хорошее настроение)
|
| 1.
| 2.
| 3.
| 4.
| 5.
| 6.
| 7.
| 8.
| 9.
| 10.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С
