И прекращение действия настоящего Соглашения

 

1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации или утверждению Сторонами в соответствии с их внутренними процедурами.

2. С соблюдением пункта 3 настоящей статьи, настоящее Соглашение вступает в силу в первый день второго месяца после даты уведомления Сторонами друг друга о выполнении процедур, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи. Если указанная дата имеет место ранее даты вступления в силу Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза, настоящее Соглашение вступает в силу с той же даты, что и упомянутое Соглашение.

3. Положения статей 3 и 5 настоящего Соглашения начинают применяться по истечении трех лет с даты, предусмотренной в пункте 2 настоящей статьи. В течение этого трехлетнего периода указанные положения применяются только к лицам без гражданства из тех третьих государств и к гражданам тех третьих государств, с которыми Российская Федерация заключила двусторонние договоры или договоренности о реадмиссии.

4. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

5. Каждая Сторона вправе денонсировать настоящее Соглашение, официально уведомив об этом другую Сторону. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты получения такого уведомления.

 

Совершено в г. Сочи двадцать пятого мая две тысячи шестого года в двух экземплярах, каждый на русском, английском, венгерском, голландском, греческом, датском, испанском, итальянском, латышском, литовском, мальтийском, немецком, польском, португальском, словацком, словенском, финском, французском, чешском, шведском и эстонском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 

Приложение 1

к Соглашению

между Российской Федерацией

и Европейским сообществом

о реадмиссии

 

Герб Российской Федерации                ┌──────────────┐

                                             │         │

                                             │         │

                                             │         │

                                             └──────────────┘

_______________________________________ __________________________

(наименование компетентного органа      (место и дата)

_______________________________________

  запрашивающего государства)

 

Референс: _________________________________ УСКОРЕННАЯ ПРОЦЕДУРА

 

Кому: _____________________________________

  (наименование компетентного органа

______________________________________

      запрашиваемого государства)

 

                ХОДАТАЙСТВО О РЕАДМИССИИ

         В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 7 СОГЛАШЕНИЯ

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ

            О РЕАДМИССИИ ОТ "___" МАЯ 2006 Г.

 

A. Персональные данные                             ┌────────┐

                                                   │   │

1. Полное имя (подчеркнуть фамилию): __________    │   │

_______________________________________________    │ Фото │

2. Девичья фамилия: ___________________________    │   │

_______________________________________________    │   │

3. Дата и место рождения: _____________________    │   │

_______________________________________________    └────────┘

4. Пол и описание внешности (рост, цвет глаз, отличительные

приметы и т.д.): _________________________________________________

5. Известен также как (бывшие имена, иные имена, используемые

лицом, под которыми оно известно, или псевдонимы): _______________

6. Гражданство и язык: ___________________________________________

7. Гражданское состояние (по возможности): _______________________

__________________________________________________________________

женат, замужем холост разведен вдовец, вдова

Имя супруга (если женат, замужем): _______________________________

Имена и возраст детей (если есть): _______________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

8. Последний адрес в запрашивающем государстве: __________________

__________________________________________________________________

9. Последнее местонахождение в запрашиваемом государстве: ________

__________________________________________________________________

 

B. Особые обстоятельства, относящиеся к передаваемому лицу

 

1. Состояние здоровья (например, возможные указания на

необходимость особого медицинского ухода, латинское название

инфекционной болезни):

__________________________________________________________________

2. Отметка об особой опасности лица (например, подозреваемый в

серьезном преступлении, с агрессивным поведением): _______________

__________________________________________________________________

 

C. Прилагаемые доказательства

 

1. ______________________________ _______________________________

        (паспорт N)            (дата и место выдачи)

_________________________________ _______________________________

     (орган, выдавший)   (дата истечения срока действия)

2. ______________________________ _______________________________

(удостоверение личности N)    (дата и место выдачи)

_________________________________ _______________________________

      (орган, выдавший)  (дата истечения срока действия)

3. ______________________________ _______________________________

(водительское удостоверение N)    (дата и место выдачи)

_________________________________ _______________________________

      (орган, выдавший)  (дата истечения срока действия)

4. ______________________________ _______________________________

(иной официальный документ N)    (дата и место выдачи)

 

D. Замечания

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

 

  Подпись представителя

  компетентного органа

запрашивающего государства            ____________________

        М.П.

 

Приложение 2

к Соглашению

между Российской Федерацией

и Европейским сообществом

о реадмиссии

 

СПИСОК

ДОКУМЕНТОВ, ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОТОРЫХ СЧИТАЕТСЯ

⇐ Предыдущая12345678Следующая ⇒

Поделиться: