Колоссальную зажигалку, оформленную под статую Свободы, с сомнением

Посмотрел на нее и поставил обратно.

- А Барбридж где? - спросил Костлявый уже совсем дружелюбно.

- Накрылся Барбридж, - сказал Рэдрик.

Эти двое быстро переглянулись.

- Мир праху его, - сказал Хрипатый настороженно. - Или, может быть,

Он арестован?

Некоторое время Рэдрик не отвечал, медленными затяжками докуривая

сигарету. Потом он бросил окурок на пол и сказал:

- Не бойтесь, все чисто. Он в больнице.

- Ничего себе чисто! - сказал Костлявый нервно, вскочил и прошел к

Окну. - В какой больнице?

- Не бойтесь, - повторил Рэдрик. - В какой надо. Давайте к делу, я

Спать хочу.

- В какой именно больнице? - уже раздраженно спросил Костлявый.

- Так я вам и сказал, - отозвался Рэдрик. Он взял портфель. - Будем

Мы сегодня делом заниматься или нет?

- Будем, будем, мой мальчик, - бодро сказал Хрипатый.

С неожиданной легкостью он соскочил на пол, быстро придвинул к

Рэдрику журнальный столик, одним движением смахнул на ковер кипу журналов

И газет и сел напротив, уперев в колени розовые волосатые руки.

- Предъявляйте, - сказал он.

Рэдрик раскрыл портфель, вытащил список с ценами и положил на столик

Перед Хрипатым. Хрипатый взглянул и ногтем отодвинул список в сторону.

Костлявый, зайдя ему за спину, уставился в список через его плечо.

- Это счет, - сказал Рэдрик.

- Вижу, - отозвался Хрипатый. - Предъявляйте, предъявляйте!

- Деньги, - сказал Рэдрик.

- Что это за "кольцо"? - подозрительно осведомился Костлявый, тыча

Пальцем в список через плечо Хрипатого.

Рэдрик молчал. Он держал раскрытый портфель на коленях и, не

Отрываясь, смотрел в голубые ангельские глазки. Хрипатый наконец

Усмехнулся.

- И за что это я вас так люблю, мой мальчик? - проворковал он. - А

еще говорят, что любви с первого взгляда не бывает! - Он театрально

Вздохнул. - Фил, дружище, как у них здесь выражаются? Отвесь ему капусты,

отслюни зелененьких... и дай мне наконец спичку! Ты же видишь... - И он

Потряс сигарой, все еще зажатой в двух пальцах.

Костлявый Фил проворчал что-то неразборчивое, бросил ему коробок, а

Сам вышел в соседнюю комнату через дверь, задернутую портьерой. Было

Слышно, как он с кем-то там разговаривает, раздраженно и невнятно, что-то

Насчет кота в мешке, а Хрипатый, раскуривая наконец свою сигару, все

Разглядывал Рэдрика в упор с застывшей улыбкой на тонких бледных губах и

Словно бы размышлял о чем-то, а Рэдрик, положив подбородок на портфель,

Тоже смотрел ему в лицо и тоже старался не мигать, хотя веки жгло как

Огнем и на глаза набегали слезы. Потом Костлявый вернулся, бросил на

Столик две обандероленные пачки банкнот и, надувшись, сел рядом с

Рэдриком. Рэдрик лениво потянулся за деньгами, но Хрипатый жестом

Остановил его, ободрал с пачек бандероли и сунул их себе в карман пижамы.

- Теперь прошу, - сказал он.

Рэдрик взял деньги и, не считая, запихал пачки во внутренние карманы

Пиджака. Затем он принялся выкладывать хабар. Он делал это медленно, давая

Возможность им обоим рассмотреть и сверить со списком каждый предмет в

Отдельности. В комнате было тихо, только тяжело дышал Хрипатый, и еще

Из-за портьеры доносилось слабое звяканье вроде бы ложечки о край стакана.

Когда Рэдрик наконец закрыл портфель и защелкнул замки, Хрипатый

поднял на него глаза и спросил:

- Ну а как насчет главного?

- Никак, - ответил Рэдрик. Он помолчал и добавил: - Пока.

- Мне нравится это "пока", - ласково сказал Хрипатый. - А тебе, Фил?

- Темните, Шухарт, - сказал брюзгливо Костлявый. - А чего темнить,

Спрашивается?

- Специальность такая: темные делишки, - сказал Рэд. - Тяжелая у нас

С вами специальность.

- Ну хорошо, - сказал Хрипатый. - А где фотоаппарат?

- А, черт! - проговорил Рэдрик. Он потер пальцами щеку, чувствуя, как

Краска заливает ему лицо. - Виноват, - сказал он. - Начисто забыл.

- Там? - спросил Хрипатый, делая неопределенное движение сигарой.

- Не помню... Наверное, там... - Рэдрик закрыл глаза и откинулся на

⇐ Предыдущая29303132333435363738Следующая ⇒

Поделиться: