Закажите мне лучше коньяку, раз так, - сказал он.

- Розалия! - немедленно рявкнул вконец развеселившийся Нунан.

Когда принесли коньяк, он сказал:

- И все-таки так нельзя. Я уж не говорю про ваш пикник, это вообще

Свинство, - но если даже принять версию, что это, скажем, прелюдия к

контакту, все равно нехорошо. Я понимаю - "браслеты", "пустышки"... Но

"ведьмин студень" зачем? "Комариные плеши", пух этот отвратительный...

- Простите, - сказал Валентин, выбирая ломтик лимона. - Я не совсем

Понимаю вашу терминологию. Какие, простите, плеши?

Нунан засмеялся.

- Это фольклор, - пояснил он. - Рабочий жаргон сталкеров. "Комариные

плеши" - это области повышенной гравитации.

- А, гравиконцентраты... Направленная гравитация. Вот об этом я бы

Поговорил с удовольствием, но вы ничего не поймете.

- Почему же это я ничего не пойму? Я все-таки инженер...

- Потому что я сам не понимаю, - сказал Валентин. - У меня есть

системы уравнений, но как их истолковать, я представления не имею... А

"ведьмин студень" - это, вероятно, коллоидный газ?

- Он самый. Слыхали о катастрофе в Карригановских лабораториях?

- Слыхал кое-что, - неохотно отозвался Валентин.

- Эти идиоты поместили фарфоровый контейнер со студнем в специальную

камеру, предельно изолированную... То есть это они думали, что камера

предельно изолирована... А когда они открыли контейнер манипуляторами,

Студень прошел через металл и пластик, как вода через промокашку, вырвался

Наружу, и все, с чем он соприкасался, превращалось опять же в студень.

Погибло тридцать пять человек, больше ста изувечено, а все здание

Лаборатории приведено в полную негодность. Вы там бывали когда-нибудь?

Великолепное сооружение! А теперь студень стек в подвалы и нижние этажи...

Вот вам и прелюдия к контакту.

Валентин весь сморщился.

- Да, я знаю все это, - сказал он. - Однако согласитесь, Ричард,

Пришельцы здесь ни при чем. Откуда они могли знать о существовании у нас

Военно-промышленных комплексов?

- А следовало бы знать! - назидательно ответил Нунан.

- Они сказали бы вам на это: следовало бы давным-давно уничтожить

Военнопромышленные комплексы.

- И то верно, - согласился Нунан. - Вот бы они и занялись, раз такие

Могучие.

- То есть вы предлагаете вмешательство во внутренние дела

Человечества?

- Гм, - сказал Нунан. - Так мы, конечно, можем зайти очень далеко. Не

Будем об этом. Вернемся лучше к началу разговора. Чем же все это кончится?

Ну вот, например, вы, ученые. Надеетесь вы получить из Зоны что-нибудь

Фундаментальное, что-нибудь такое, что действительно способно перевернуть

Науку, технологию, образ жизни?..

Валентин пожал плечами.

- Вы обращаетесь не по адресу, Ричард. Я не люблю фантазировать

Впустую. Когда речь идет о таких серьезных вещах, я предпочитаю осторожный

Скепсис. Если исходить из того, что мы уже получили, впереди целый спектр

Возможностей, и ничего определенного сказать нельзя.

- Ну хорошо, попробуем с другого конца. Что вы, по вашему мнению, уже

Получили?

- Как это ни забавно, довольно мало. Мы обнаружили много чудес. В

Некоторых случаях мы научились даже использовать эти чудеса для своих

нужд. Мы даже привыкли к ним... Обезьяна нажимает красную кнопку -

Получает банан, нажимает белую - апельсин, но как раздобыть бананы и

Апельсины без кнопок, она не знает. И какое отношение имеют кнопки к

бананам и апельсинам, она не понимает. Возьмем, скажем, "этаки". Мы

Научились ими пользоваться. Мы открыли даже условия, при которых они

Размножаются делением. Но мы до сих пор не сумели сделать ни одного этака,

Не понимаем, как они устроены, и, судя по всему, разберемся во всем этом

не скоро... Я бы сказал так. Есть объекты, которым мы нашли применение. Мы

Используем их, хотя почти наверняка не так, как их используют пришельцы. Я

⇐ Предыдущая47484950515253545556Следующая ⇒

Поделиться: