III. Французская национальная библиотека

В Департаменте рукописей Французской национальной библиотеки сохранилось большое количество документов, относящихся к Диане де Пуатье или составленных ею.

1. Диана де Пуатье Письма‑автографы

 

Письма своему кузену Рене де Батарне, графу де Бушажу:

Ms. fr. 3036. fol. 51:

3090. fol. 6. 7. 15. 83. 85:

3145. fol. 49. 57, 58;

3146, fol. 2,9. 54;

3155, fol. 18.

Письма к г‑ну и г‑же д'Юмьер. гувернеру и гувернантке детей Франции: Ms. fr. 3052, fol. 85;

124. fol. 53;

3128, fol. 1–20;:

3133, fol. 20–22;

3208. fol. 10–133.

Письма к коннетаблю де Монморанси и его супруге:

Ms. fr. 2974, fol. 83;

3021, fol. 94:

3038, fol. 50;

3119, fol. 66;

3122, fol. 60;

3126, fol. 94;

3139, fol. 26, 63,76.

Письма к герцогине Неверской:

Ms.fr. 4711, fol. 19–33.

Письма к герцогине Гиз:

Ms. fr. 3237, fol. 7–13.

Письма к высокопоставленным представителям дворянства (к коннетаблю, Гизам, маршалу Бриссаку и т. п.):

Ms. fr. 20 426 (бывшая коллекция Гэньер 913);

20 449 (Гэньер 325);

20 451 (Гэньер 327);

20 507 (Гэньер 395);

20 528 (Гэньер 416);

20 530 (Гэньер 418);

20 531 (Гэньер 419);

20 533 (Гэньер 421);

20 537 (Гэньер 425);

20 542 (Гэньер 430);

20 545 (Гэньер 433).

Письма к прочим адресатам:

Ms. ff. 2974, fol. 83;

3033, fol. 50;

3036, fol. 2;

3081, fol. 64;

3119. fol. 66;

3121, fol. 27;

3122, fol. 60;

3126, fol. 94;

3129, fol. 103;

3140, fol. 60;

3145, fol. 49–58;

3237, fol. 7–13;

4129, fol. 46.

Официальные документы  

Ms. fr. 22 222, патентные письма Генриха II в пользу Дианы, 1550 год (коллекция Гэньер 763, fol. 256).

Ms. fr. 26 473, квитанции и документы разные, 1547 год (коллекция Блондо. 165).

Рукописи и документы, касающиеся Дианы  

Ms. If. 883;

2991;

3143;

6183;

15 459.

Коллекция Дюпюи 697 736.

Королевские дары  

Опись копий документов, заказанных королем. Ms. fr. 5128.

Письма и стихи, адресованные Генрихом II Диане  

Ms. fr. 2991, fol. 9;

3142.

Нов. пост. fr. 22 938, коллекция автобиографий.

Завещание Дианы  Ms. fr. 3902, fol. 107.

«Биография»   Дианы де Пуатье, написанная Гэньером.

Ms. fr. 25 348 (коллекция Гэньер 1040).

2. Дом Сен‑Валье, Жан де Пуатье

Относящиеся к нему письма и документы  Ms. fr. 2985, fol. 20, 38;

2994, fol. 101–104;

3006, fol. 96;

3016. fol. 86;

3030, fol. 10;

3036, fol. 24;

3091, fol. 64,69;

5086, fol. 118.

Участие в заговоре коннетабля Бурбона, его процесс  

Ms. fr. 2996, fol. 35;

3876, fol. 248, 267;

5091;

18 450;

Нов. приобр. fr. 7157;

Коллекция Дюпюи. 480 484 485 857.

Документы герцогства Валентинуа  Документы разные

Ms. fr. 16 660 (extraits du Trésor des chartes);

20 552 (Gainières 440);

20 585 (Gainières 649,7);

26 459;

Нов. приобр. fr. 7388;

8852.

Графство

Ms. fr. 5085, fol. 53;

5093, fol. 280;

5500, fol. 73;

5501, fol. 124;

23 950.

Герцогство

Ms. fr. 4222, fol. 150;

Нов. приобр. fr. 9729;

Коллекция Дюпюи. 165, fol. 237; Коллекция Балюз, 244–247.

3. Дом де Брезе

Луи де Брезе, граф де Малеврие

Акты и письма  Ms. fr. 2922;

2934, fol. 96;

2911;

2963, fol. 194, 197;

3045, fol. 20;

3090, fol. 88;

3096, fol. 140;

5500, fol. 236;

5770;

6639;

15 538;

20 469.

Относящиеся к нему документы  Ms. fr. 2962, fol. 152;

5503, fol. 121;

Нов. приобр. fr. 3644.

Биография  Ms; fr. 5467.

Дочери Дианы и Луи де Брезе Франсуаза, герцогиня Буйонская Письма  

Ms. fr. 3090, fol. 109;

3144, fol. 106–107;

3146, fol. 57;

3260, fol. 75;

20 463;

20 470;

Относящиеся к ней документы  Ms.fr. 4831;

5503, fol. 121, 122.

Луиза, герцогиня д’Омаль

Письма  Ms. fr. 20 467;

20 468.

Относящиеся к ней документы  Ms. fr. 3090;

5503, fol. 212, 214.

IV. Частные архивы и библиотеки

Шенонсо  

Тома 13 и 14: Письменные присяги феодов сеньору (1545 год);

Том 16: Процесс Дианы на Большом совете (1552–1556 годы);

Том 17: Процесс Дианы на Королевском совете (1535–1556 годы);

Том 18: Документы разные (1545–1559 годы);

Тома 19, 20, 22: Налоговые расчеты (1547, 1548, 1554, 1555–1557 годы); Том 21: Счета за разбивку цветников Дианы (1551–1555 годы);

Том 23: Счета за строительство моста (1556–1559 годы);

Том 24: Работы Филибера де л’Орма (1556–1559 годы);

Том 25: Округ Шиссо (1446–1550 годы);

Том 53: Арендные договоры и счета (начиная с 1409 года);

Том 56: Счета Мулен Форта (начиная с 1544 года);

Том 61: Карты;

Тома 114 и 127: Рукописные записи аббата Шевалье.

Шантийи (музей Конде  )

Бумаги Монморанси:

L X, 63;

L XVIII, 258.

V. Зарубежные архивы и библиотеки

 

ИТАЛИЯ

Архивы Ватикана и Венеции  

Отчеты венецианских нунциев и послов (см. «Печатные источники»).

Архивы государства Флорентийского  

Archivo Mediceo: Отчеты и письма послов, сообщения о Франции и документы Кома I.

Архивы государства Мантуанского  

Carteggio degli ambasciatori di Francia, lettere di Corregrani.

Архивы государства Моденского  

Cancelleria ducale. Estero, Francia, lettere di principi, В 14;

Dispacci В 24. В 25. В 27. В 28. В 29. В 50 (lettere di Alvarotto).

 

ИСПАНИЯ

Архивы Симанкаса  

К 1487–1493 годам переписка послов Сен‑Мориса и Симона Ренара с Карлом V.

 

АВСТРИЯ

Вена, Национальная библиотека  

Ms. Hohendorf 101: сорок писем Луи де Брезе к Анну де Монморанси (изд. Н. de La Ferrière, «Les Chasses de François Fer racontées par Louis de Brézé». Paris, 1869).

 

ПЕЧАТНЫЕ ИСТОЧНИКИ

 

Bellay (Jean, Martin et Guillaume du), Mémoires, 1513–1547, éd. V. L. Bourrilly et F. Vindry, Paris, 4 vol.. 1905.

Bellay (Joachim du). Œuvres poétiques, éd. H. Chamard, Paris, 1908.

Du même auteur. Poésies, éd. M. Hervier, vol. I–V, Paris, 1954–1956.

Belieferest (François de) Les Grandes Annales et Histoire générale de la France… Paris, 1579.

Du même auteur, Chant funèbre sur le trespas de roi Henry //, Paris, 1559.

Du même auteur, Les Chroniques et annales de France, vol. II, Paris. 1627.

Béze (Théodore de). Histoire ecclésiastique des Eglises réformées du royaume de France, éd. G. Baum et E. Gunitz, Paris, 1883–1889.

Bochetel (Guillaume), L'entrée de la Reine en sa ville et cité de Paris, 1531.

Brantôme (Pierre de Bourdelle, seigneur de) Œuvres complètes, éd. L. Lalanne, 11 vol., Paris, 1864–1882.

Du même auteur. Recueil des dames, poésies et tombeaux, éd. E. Vaucheret, Paris, 1991.

Brissac (Charles de Cossé, maréchal de), Correspondance inédite, 1550–1555, éd.

F. Molard, in Bull, comité hist, et phil. 1893, p. 383–399, complétée par Ch. Marchand, Notes et extraits d'un manuscrit des Archives d'Etat à Turin, Angers, 1901.

Bryce (W. M.), Mary Stuart's Voyage to France in 1548, in English Historical Review, XXII, 48.

Castelnau (Michel de, seigneur de Mauvissière), Mémoires augmentés de plusieurs commentaires… par J. Le Laboureur, Paris, 1659.

Catalogue des actes d’Henry II, vol. I, Paris, 1979; vol. II, Paris, 1986; vol. III, Paris, 1990.

Catalogue des actes de François I‑er, vol. I–X, Paris, 1887–1910.

Catalogue des manuscrits et livres imprimés trouvés après le décès de Madame la Princesse dans son Château d’Anet, Paris, 1724.

Catherine de Médicis, Comptes de dépenses (1557–1571), in Cimber et Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France, I^e série, vol. IX, Paris, 1836.

Du même auteur, Lettres, éd. H. de La Ferrière et G. Baguenault de Puchesse, Paris, 1880–1943, 11 vol.

C’est l'ordre et forme qui a esté tenu au sacre et couronnement de Madame Catherine de Médicis, livret, Paris, 1549.

Champollion‑Figeac (Aimé), Poésies du rois François Fer, de Louise de Savoie… de Marguerite, reine de Navarre, et correspondance intime du roi avec Diane de Poitiers, Paris, 1847.

Chevalier (abbé Casimir), Archives du château de Chenonceau. Diane de Poitiers au Conseil du roi (1535–1556), Paris, 1866.

Du même auteur, Archives royales de Chenonceau. Comptes des receptes et despences faites en la chasteUenie de Chenonceau par Diane de Poitiers, duchesse de Valentinois, Paris, 1864.

Du même auteur. Archives royales de Chenonceau. Pièces historiques relatives à la chastellenie de Chenonceau. Paris, 1864.

Du même auteur, Diane de Poitiers au Conseil du roi. Episode de l’histoire de Chenonceau sous François l‑er et Henry 11. 1535–1556… Paris. 1866.

Chronique du roy François, premier de ce nom, éd. G. Guiffrey, Paris, 1860.

Comptes de Louise de Savoie et de Marguerite d’Angoulême. éd. A. Lefranc et J. Boulenger, Paris, 1905.

Correspondence of the Emperor Charles V and His Ambassadors at the Courts of England and France, 1519–1551, éd. W. Bradford. Londres, 1850.

Courson (A. de), «Contrat de mariage de la fille de Diane de Poitiers avec Claude de Lorraine», in Revue de des sociétés savantes, 6 série, vol. III, p. 486–487.

Du Cerceau (Jacques Androuet), Le Second Volume des plus excellents bastiments de France, Paris, 1579; nouv. éd., Paris, 1870. sous la direction de H. Destailleur.

Festin donné à la royne Catherine au logis épiscopal de Гévêché de Paris le dix‑neuvième jour du juing 1549, livret éd. in Cimber et Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France. I^e série, vol. III, Paris, 1835.

Froissart (Jean), Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, vol. XXII, Bruxelles, 1875.

Godefroy (Théodore), Le Cérémonial de France, 2 vol., 1649.

Granville (cardinal de). Correspondance, éd. par Ed. Poullet et Ch. Piot, Pruxelles, 1877–1896, 12 vol.

Du même auteur. Papiers d'Etat du cardinal de Granville, collection des Chroniques belges, publ. par Ch. Weiss, Paris, 1841–1852, 9 vol. (Documents inédits de l’Histoire de France.)

Guise (François de), Mémoires journaux, 1547–1561, éd. Michaud et Poujoulat, Nouvelle collection de Mémoires pour servir à l’Histoire de France, I série, vol. VI, Paris, 1839.

Habert (François), La Nouvelle Pallas présentée à Monseigneur le Dauphin, Lyon, 1545.

Du même auteur. Exposition morale de la Fable des trois Déesses, Vénus. Juno et Pallas, Lyon, 1545.

Hahn (Claude), Mémoires contant le récit des événements accomplis de 1553 à 1582, principalement dans la Champagne et la Brie, éd. F. Bourquelot, Paris, 1857.

Isambert (F. A.), Recueil généra! des anciennes lois françaises, vol. XII–XIII, Paris. 1827–1833.

Journal de Louise de Savoie, éd. Michaud et Poujoulat, Nouvelle collection de Mémoires pour servir à l’Histoire de France, I série, vol. V, Paris, 1838.

Journal d’un bourgeois de Paris sous le règne de François I‑er (1515–1536), éd. L. Lalanne. Paris, 1854; nouv. éd. V. L. Bourrilly, Paris, 1910.

Laborde (Léon de), Les Comptes des bâtiments du roi, 1528–1571, Paris, 1877–1880.

La Magnificence de la superbe et triomphante entrée de la noble et antique cité de Lyonfaicte au Très‑Chrestien roy de France Henry II (1548 ), éd. G. Guigne, Lyon, 1927.

La Magnificence des triomphes faits à Rome pour la nativité du duc d'Orléans, Paris. 1549.

La Marck (Robert de, sire de Fleuranges), Histoire des choses mémorables advenues du règne de Louis XII et François l‑er, 1505–1525, éd. R. Goubaux et A. Lemoine, Paris. 1913–1924.

L’Aubespine (Claude de), Histoire particulière du roy Henry II, in Cimber et Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France, I^e série, vol. III, Paris, 1835.

Le Grand Triomphe fait à l'entrée du Très‑Chretien Henry II en sa noble cité de Lyon et de la Reine Catherine, Paris, 1548.

Le Grand Triomphe magnifique des Parisiens de la venue du Très‑Chretien Roy Henry, 16 juin 1549, éd. F. Debez, Paris, 1549.

Le Sacre et Couronnement du roy Henry, deuxième de ce nom, Paris, 1549.

Les Enseignements d'Anne de France, duchesse de Bourbonnais et d’Auvergne, â sa fille Suzanne de Bourbon, éd. A.‑M. Chazaud, Moulins. 1878.

Les Enseignements d’Anne de France, éd. J. Viple, Moulins. 1935.

L’Estoile (Pierre de), Mémoires pour servir a Г Histoire de France de 1515 à 1574, éd. Godefroy, Cologne, 1719.

Lettres de Diane de Poitiers, Recherches faites au British Museum et au Record Office par comte H. de La Ferrière, Archives des Missions scientifiques et littéraires, 2^e série, vol. V, Paris, 1868, p. 317–322.

Lettres inédites de Diane de Poytiers, éd. G. Guiffrey, Paris, 1866.

Lettres inédites de Henry 11 et de Diane de Poitiers, Marie Stuart, François dauphin, adressées au Connétable Anne de Montmorency, éd. J.‑B. Gail, Paris, 1828.

Lettres et Mémoires d'Estât des roys, princes, ambassadeurs […], sous les règnes e François I‑er, Henry II et François 11, 2d. G. Ribier, vol. I, Paris, 1666.

Livre de raison de Maître Nicolas Versoris, éd. G. Fagniez, Mém. Soc. hist, de Paris, vol. XII, 1885, p. 99–222.

Magny (Olivier de), Les Amours, éd. E. Courbet, Paris, 1878.

‑, Les Odes, éd. P. Blanchemain, Paris, 1876.

Marot (Clément), Œuvres, vol. III, Epigrammes, La Haye, 1731.

‑, Les Epigrammes, éd. C. H. Mayer, Londres, 1970.

Mellen de Saint‑Gelais, Œuvres complètes, éd. P. Blanchemain, Paris, 1853.

Molard, «Le carteggio des ambassadeurs de Mantoue, 1521–1559», in Bull. Comm. Hist., 1986.

Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, doc. recueillis par

G. Canestrini et pub!. par A. Desjardins, vol. III, Paris, 1865.

Nonciatures de France. Clément VII, éd. J. Fraikin, Paris, 1906.

Nonciatures de France. Paul IV, éd. R. Ancel, Paris, 1909–1911.

Nonciatures de France. Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio (1535–1540), éd. J. Lestocquoy. Rome‑Paris, 1961.

Nonciatures de France. Correspondance des nonces en France Capodiferro, Dandino et Guidiccione (1541–1546), éd. J. Lestocquoy, Rome‑Paris, 1963.

Nonciatures de France. Correspondance des nonces en France Dandino, délia Torre et Trivultio (1546–1551), éd. J. Lestocquoy, Rome‑Paris, 1966.

Nonciatures de France. Correspondance du nonce en France Prospère Santa‑Croce (1552–1554), éd. J. Lestocquoy, et F. Giannetto, Rome‑Paris, 1972.

Nonciatures de France. Correspondance des nonces en France Lenzi et Gualtero (1557–1561). éd. J. Lestocquoy, Rome‑Paris, 1977.

Nostradamus, Les Prophéties de M. Michel Nostradamus… édition originale, Lyon. 1555; édition complète, Lyon, 1568.

Ordonez de Montalvo (Garcia), Amadis de Gaule [1547], éd. fr. L. H. Vaganay, Florence, 1903–1905 (livres I–XII).

Ordonnances des rois de France: règne de François l‑er, 9 vol., Paris, 1902–1975.

Pasquier (Etienne), Les Recherches de la France, Paris, 1‑e éd., 1560–1567; éd. complétée, 1621.

‑, Lettres historiques pour les années 1556–1594, éd. D. Thickett, Genève‑Paris, 1966.

Poésies de François l‑er, Louise de Savoie, Marguerite et correspondance intime du roi avec Diane de Poitiers [en réalité Mme de Chateaubriandj et autres, éd. Champollion‑Figeac, Paris, 1847.

Procès criminel de Jehan de Poytiers, seigneur de Saint‑Vallier… éd. G. Guiffrey, Paris, 1867.

Procès d’Oudart du Biez et de Jacques de Coucy (1549), in Cimber et Danjou, Archives curieuses de l'histoire de France, I^e série, vol. III, Paris, 1835.

Rabelais (François), La Sciomachie et festins faits à Rome au palais de Mgr révérendissime cardinal du Bellay pour l’heureuse naissance de Mgr d’Orléans, Lyon, 1549, in Œuvres de Rabelais, éd. Ch. Marty‑Laveaux, Paris, vol. III, 1873.

‑, La vie très horrifique du grand Gargantua, Paris, 1835.

Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle, éd. et trad, par N. Tommaseo, Paris, 1838.

Relations politiques de la France et de l’Espagne avec l'Ecosse au XVI siècle, éd. A. Teulet, Paris, 5 vol., 1862.

Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, éd. E. Alberi, & série, vol. I–IV, Florence, 1839–1860; é série, vol. III, Florence, 1846.

Ronsard (Pierre de), Œuvres complètes, éd. Laumoinnier, 10 Vol., Paris, 1914–1939.

‑, Œuvres complètes, éd. G. Cohen, 2 vol., Paris, 1950.

Rouard, François I^er chez Mme de Boissy. Notice d’un recueil de crayons, Paris, 1863.

Saint‑Mauris (Jean de), «La mort de François I‑er et les premiers temps du règne de Henry II d’après les dépêches de Jean Saint‑Mauris, ambassadeur de Charles Quint à la cour de France (juin 1547)», éd. Ch. Paillard, in Revue historique, 2 année, vol. V (sept.‑déc.), p. 84–120.

‑, «Dépêches sur la mort de François I‑er et l’avènement de Henry II», éd. A. Castan, in Soc. Emulation du Doubs,  5 série, vol. III, 1878.

Saulx (G de, seigneur de Tavannes), Mémoires, éd. Petitot, Collection complète des mémoires… vol. XXIII–XXV, Paris, 1822; éd. Buchon, Collection de chroniques et mémoires, vol. VIII, Paris, 1836; éd. Michaud, Nouvelle collection des mémoires, vol. VIII, Paris, 1838.

[Selve (Odet de)], Correspondance politique d’Odet de Selve, ambassadeur en Angleterre, 1546–1549, éd. G. Lefèvre, Pontalis, Paris, 1888.

Simeoni (Gabriello), La Vita e Matamorfoseo d'Ovidio , Lyon, 1559.

Sylvius (Jacques Dubois d’Amiens, dit). Livre de la génération de l'homme. Livre d’Hippocrate de la géniture de l’homme. Livre de la nature et d’utilité des moys des femmes et de la curation des maladies qui en surviennent, mis en français par Guillaume Chrestian, médecin ordinaire du roi et de Messeigneurs ses enfants, Paris, 1559.

Thou (Jacques‑Auguste de), Histoire universelle depuis 1542 jusqu’en 1607, vol. I–IV, Londres, 1734.

Vandenesse (Jean de). Journal des voyages de Charles Quint 1514 à 1551, éd. Gachard, Bruxelles, 1874.

Vielleville (François de Scepeaux, sire de), Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, vol. IX, Paris, 1838.

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Anne de Beaujeu et ses énigmes, Actes du colloque national du 28 mai 1953, académie de Villefranche‑en‑Beaujolais. Villefranche‑sur‑Saône, 1984.

Anselme de Sainte‑Marie (Pierre de Chilbourd. père). Histoire généalogique et chronologique de la Maison royale de France, des pairs, grands officiers de la Couronne et de la Maison du Roy et des anciens barons du royaume, 3^e éd., vol. 2, Paris. 1726. et vol. V. Paris. 1730.

Architecture et vie sociale. L’organisation intérieure des grandes demeures à la fin du Moyen Age et à la Renaissance, Actes du colloque de Tours, 6–10 juin 1988. Etudes recueillies par J. Guillaume. Paris, 1994.

Arnaud (E.), «Notice historico‑critique sur les premiers Poitiers de Valentinois», in Bull. Soc. archéol. et statist, de la Drôme, vol. XXXV. 1901.

Babelon (Jean‑Pierre), Châteaux de France au siècle de ta Renaissance, Paris, 1989.

Bapst (Germain). Histoire des joyaux de la Couronne de France d’après les documents inédits, Paris, 1889.

Bardon (Françoise), Diane de Poitiers et le mythe de Diane, Paris, 1963.

Bachet (Arnaud). La Diplomatie vénitienne'. Les prince de l'Europe au XVI siècle […], d’après les rapports des ambassadeurs vénitiens, Paris. 1862.

Bataillard (Ch.), Du duel considéré sous le rapport de la morale, de l’histoire, de la législation […] suivi du combat des seigneurs de La Chasteneraie et de Jarnac, raconté par M. Scipion Dupleix, Paris, 1829.

Batiffol (Louis), Le siècle de la Renaissance, Paris, 1931.

Beaucousin (A.), Registre des fiefs et arrière‑fiefs du bailliage de Caux en 1503, 1891.

Bedos‑Rezac (Brigitte), Anne de Montmorency, seigneur de la Renaissance, Paris, 1990.

Béguin (Sylvie); L’Ecole de Fontainebleau: le maniérisme à la cour de France, Paris, 1960.

Béhar (Pierre), Les Langues occultes de la Renaissance, Paris, 1996.

Bers (Gunter), Wilhelm Herzog von Kleve‑Jülich‑Berg, 1516–1692, Cologne, 1970.

Blunt (A.), Art and Architecture in France, 1500–1700, Londres, 1953, éd. fr. 1983.

Du même auteur, Philibert de l’Orme, Londres, 1958, éd. fr. 1963.

Bouillé (R. de), Histoire des ducs de Guise, vol. I, Paris, 1849.

Bourciez (Edouard), Les Mœurs polis et la littérature de cour sous Henry II, Paris, 1886.

Brandi (Cari), Charles Quint, 1500–1558. trad. fr. Paris, 1939.

Brun‑Durand (J.), Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, 1891.

Cabanès (Dr.), «La stérilité de Catherine de Médicis», in: Le cabinet secret de l’histoire, Paris, 1900.

Du même auteur, «Une tentative de vitriolage au seizième siècle: maotresse et femme du roi» in Légendes et curiosités de l’Histoire, 3^e série, vol. IV, Paris, 1914.

Caise (Albert). Diane de Poitiers, dame de Saint‑Valier, Ses actes, ses prédécesseurs et successeurs dans la communauté de Saint‑Valier, Valence, 1891.

Du même auteur, Histoire de Saint‑Valier, s.d.

Chenonceau, éd. Connaissance des arts, hors série, s.d.

Chevalier (abbé Casimir), Histoire de Chenonceau […] d’après les archives du chateau et les autres sources historiques. Lyon, 1868.

Chevalier (chanoine Jules), Mémoires pour senïr à l'histoire du comté de Valentinois et de Diois, vol. I, Paris, 1897; vol. II, Paris, 1906.

Chombart de Lauwe (Marc). Anne de Beaujeu, Paris, 1980.

Cloulas (Ivan), Les Borgias, Paris, 1987.

Du même auteur, Catherine de Médicis, Paris, 1979.

Du même auteur. Charles VIII et le mirage italien, Paris, 1986.

Du même auteur, Henry II, Paris, 1985.

Du même auteur, Philippe //, Paris. 1990.

Du même auteur, La Vie quotidienne dans les châteaux de ta Loire au temps de la Renaissance, Paris, 1983; nouv. éd. 1996.

Clouzot (Henry), Philibert de l’Orme, Paris, 1910.

Constant (Jean‑Marie). Les Guise, Paris, 1984.

Courajod (Louis), Alexandre Lenoir, son journal et le musée des Monuments français, Paris, 1878–1887.

Couriol (Jean‑Noël), Histoire du département de la Drôme. Le temps des seigneurs, Beaufort‑sur‑Gervanne, 1995.

Decrue (Francis), Anne de Montmorency, vol. I: A la cour, aux armées et au conseil de François l‑er, Paris. 1885; vol. Il: Sous les rois Henry //, François U et Charles IX, Paris. 1889.

Décultot (G.), La seigneurie du Bec‑Crespin. Fécamp, 1970.

Delange (H.), Recueil /…/ de la faïence française dite de Henry H et Diane de Poitiers, Paris, 1880.

Denieul‑Cormier (A.). La France de la Renaissance (1488–1559), Paris, 1967.

Desgardins (E.), Anne de Pisselieu, duchesse d'Etampes, et François l‑er, Paris. 1904.

Decille (A.), Tombeaux de la cathédrale de Rouen, Paris. 1881.

Dimier (Louis), Histoire de la peinture de portrait en France au XVI siècle, vol. I‑m, Paris‑Bruxelles, 1924–1926.

Du même auteur, Le château de Fontainebleau et la cour du François l‑er, Paris, 1949.

Douet d’Arcq (L.), «Procès criminel intenté contre Jacques de Brézé», in Bibliothèque de l’Ecole des chartes, vol. V, 2 série, (1848–1849), p. 211–239.

Dreux‑Brézé (Michel de), Les Dreux‑Brézé, Paris, 1994.

Dreux du Radier, Mémoires et anecdotes des reines et régentes de France, vol. IV, 1808.

Duchein (М.). Marie Stuarl, Paris, 1987.

Du Chesne (André), Histoire généalogique des comtes de Valentinois et de Diois. seigneurs de Saint‑Vallier, de la maison de Poitiers (en annexe à VHistoire généalogique des ducs de Bourgogne), Paris. 1628.

Du Fresne de Beaucourt (Gaston), Histoire de Charles VII, vol. I–VI. Paris,

1881–1891.

Du même auteur. «Charles VII et Agnès Sorel. L’influence politique d'Agnès», in Revue des questions historiques, Paris, 1866.

Du Mont (J.), Corps universel diplomatique des droits des gens. vol. IV, Amsterdam‑La Haye, 1726.

Duruy (Georges), Le cardinal Carafa. 1519–1561, Paris, 1882.

Ecole de Fontainebleau (L'). cat. exp., Paris, 1972.

Erlanger (Philippe), Diane de Poitiers, Paris, 1955.

Fayard (E.), Notice historique sur Saint‑Vallier, Lyon‑Paris, 1844.

Fillon (B.). «Devis de la chapelle du château d’Anet et du tombeau de Diane de Poitiers», in Archives de Fart français. 2 série, vol. 11, p. 379–392.

Forneron (H.), Les ducs de Guise et leur époque, 2 vol., Paris, 1877.

Guiffrey (Georges), Portraits de Diane de Poytiers , annexe, p. 233–253, des Lettres inédites de Diane de Poytiers, Paris, 1866.

Guiffrey (Jules), Histoire de la tapisserie depuis le Moyen Age jusqu’ à nos jours. Tours, 1886.

Henry‑Bordeaux (Paule), Louise de Savoie, régente et «roi» de France, Paris, 1954.

Jacquart (J.), François Fer, Paris, 1981.

Du même auteur, Bayard, Paris, 1987.

Kendall (Paul Murray), Louis XL Paris, 1976.

Knecht (R. J.), Renaissance Warrior and Patron: The Reign of Francis I, Cambridge, 1994.

Labande‑Mailfert (Y.), Charles VIII et son milieu (1470–1498), Paris. 1975.

La Chenaye‑des‑Bois et Badier, Dictionnaire de la noblesse, vol. IV, Paris, 1864.

Lacroix (A.), «Etoile: origines et seigneurs», in Bull. Soc. archéol. et statist, de la Drôme, vol. XXXIX, 1905.

La Ferrière (H. de), Les chasses de François l‑er racontées par Louis de Brézé, Paris, 1869.

Landurant (A.), Montgomery, la régicide, Paris, 1988.

Lavisse (Ernest), Histoire de France des origines à la Révolution, vol. VI, 1 partie par J.‑H. Mariéjol, Paris, 1911.

Lebey (André), Le connétable de Bourbon. 1490–1527, Paris, 1904.

Lefranc (Abel), La vie quotidienne au temps de la Renaissance, Paris, 1938.

Leroy (Stéphen), Notice armoriale et généalogique sur la maison de Bouillon‑La‑Tour, Sedan, 1896.

Lescure (M. de). Les amours de François Fer, Paris, 1865.

Mailhet (A.), Histoire de la ville de Crest, Avignon, 1982.

Mandrot (B. de), Ymbert de Batarnay, seigneur du Bouchage, conseiller des rois Louis XI, Charles VIII, Louis XII et François Fer (1438–1523), Paris, 1886.

Marchand (Ch.), Charles Fer de Cossé, comte de Brissac et maréchal de France, Paris, 1899.

Du même auteur, Le Maréchal François de Scépeaux de Vielleville et ses mémoires, Paris, 1893.

Marillac (Guillaume de), Vie du Connétable de Bourbon, complétée par A. de Laval, Paris, 1836.

Mariotte (J.‑Y.), «François I‑er et la ligue de Smalkalde», in Revue suisse d’histoire, vol. XVI (1966), p. 216–221.

Marlet (L.), Le comte de Montgomery, Paris, 1840.

Maulde La Clavière (R. de), Louise de Savoie et François Fer, Paris, 1895.

Mayer (Marcel), Le Château d’Anet, Anet, 1952.

Méras (Mathieu), Anne de Beaujeu, cat. exp., archives départementales de Rône, Lyon, 1986.

Merlet (L.), «Meurtre de Charlotte de France, dame de Brézé; 1477», in Mém. Soc. archéol. d’Eure‑et‑Loire, vol. I, 1857, p. 159–166.

Mézeray) François de). Histoire de France,  Paris, 1643, nouv. éd. Paris 1830.

Du même auteur, Abrégé chronologique, vol. VII, Amsterdam, 1755.

Michelet (Jules), Histoire de France, vol. VIII: XVI siècle. La Réforme, Paris, 1876.

Mignet (F.‑A.), La rivalité de François l‑er et de Charles Quint,  Paris. 1875.

Montaiglon (Anatole de), «Diane de Poitiers et son goût dans les arts», in Gazette des beaux‑arts, avril 1878‑février 1879.

Mont‑Rond (Maxime de). Essais historiques sur la ville d’Etampes, Etampes‑Paris, 1836.

Olivier‑EUiot (Patrick) et Senard (Claire), Les Baronnies. Avignon, 1986.

Orliac (Jehanne d’). Diane de Poitiers, Grant’sénéchaüe de Normandie, Paris, 1930.

Orme (Filibert de Г), Le premier Tome du livre de Tarchitecture, Paris, 1576.

Paillard (Ch.), «La mort de François I‑er et les premiers temps du règne de Henry II, d’après le dépêches de Jean de Saint‑Mauris (avril‑juin 1547)», in Revue historique, 2 année, vol. V, 1877, p. 84–120.

Paris (Paulin), Etudes sur François Premier, roi de France, sur sa vie privée et son règne, Paris, 1885; vol. II: «Le connétable de Bourbon»; «La duchesse d’Etampes».

Pastor (Ludwig von). Histoire des papes, trad. fr. A. Poizat, vol. IX–XIV, Paris, 1929–1932.

Pébay (Isabelle) et Troquet (Claude), Diane de France et l'hôtel d’Angoulème en 1619, Paris, 1995.

Du même auteur, «Philippe Desducs, mère de Diane de France», in Bibliothèque de l’Ecole des chartes, vol. CXLVIII, 1990, p. 151–160.

Péricaud (A.). Hippolyte d’Este, cardinal‑archevêque de Lyon, 1540–1551, Paris, 1865.

Pingré (A. G.), Cométographie ou Traité historique et théorique des comètes, Paris. 1783–1784.

Plaisse (A.), Robert de Flocques, Evreux, 1984.

Du même auteur, «La taxe des clochers, dans le diocèse d’Evreux en 1552», in Connaissance de l’Eure, 1996.

Porcher (Jean), Les Livres de Diane de Poitiers, Paris, 1942, coll. «Les trésors des bibliothèques de France», vol. XXVI.

Quilliet (B.), Louis XII, Paris, 1986.

Régnier de La Planche (Louis), Histoire de l’état de France sous le règne de François II, Paris, 1836.

Reumont (A. de), La Jeunesse de Catherine de Médicis, trad. A. Baschet, Paris, 1866.

Ripert‑Monclar (marquis de), Cartulaire de la commanderie de Richerenches de Tordre du Temple, 1136–1216, Avignon‑Paris, 1902.

Roelker (N. L.), Jeanne d’Albret, reine de Navarre, Paris, 1979.

Romier (L.), La Carrière d'un favori. Jacques d'Albon de Saint‑André, maréchal de France (1512–1562), Paris, 1909.

Du même auteur, Les Origines politiques des guerres de Religion, vol. I: Henry H et l’Italie, Paris. 1913; vol. II: La Fin de la magnificence extérieure. Le roi contre les protestants, Paris, 1913.

Roux (Alphonce), Le Château d’Anet, Paris, s.d.

Du même auteur, «Le tombeau de Diane de Poitiers», in Bull. Soc. de T histoire de Part français, janvier 1911, et Gazette des beaux‑arts, avril 1911.

Roy (Maurice), Artistes et monuments de la Renaissance en France. Recherches nouvelles et documents inédits, Paris, 1929; chap. III: «Philibert de l’Orme, le château d'Anet et sa décoration».

Rouble (A. de), Le Mariage de Jeanne d'Albret, Paris, 1877.

Du même auteur. La Cour des Enfants de France sous François l‑er, Paris, 1884.

Du même auteur, Le Traité de Cateau‑Cambrésis , Paris, 1889.

Sauvai (Henry), Histoire et recherches des antiquités de la Ville de Paris, Paris, 1724.

Du même auteur, Mémoires historiques secrets concernant les amour des rois de France, Amsterdam‑Paris, 1739.

Stein (H.), «Jean Goujon et la maison de Diane de Poitiers à Etampes», in Ann. de la Soc. hist, et arch, du Gâtinais, vol. VU, 1889, p; 4–17.

Tallone, «Il viaggio di Enrico II in Piemonte nel 1548», in Bull. soc. bibliogr. subalp., 1900.

Terrasse (Charles), François I. Le roi et le règne, vol. I, Paris, 1945; vol. II, Paris, 1948; vol. III, Paris, 1970.

Du même auteur. Le Château de Chenonceau, Paris, 1928.

Thierry (Adrien), Diane de Poitiers, Paris‑Genève, 1955.

Tyler (R.), L’Empereur Charles Quint, Paris, 1960.

Varennes (Jean‑Charles), Anne de Bourbon, roi de France, Paris, 1978.

Varillas (Antoine), Histoire de Henry second, Paris, 1692.

Yates (F. A.), The Valois Tapestries, Londres. 2^e éd., 1975.

Yturbe (Charles de), Le Château d’Anet, Paris, s.d.

Zemer (Henry), L'Art de la Renaissance en France. L’invention du classicisme, Paris, 1996.

 

 

[1] Так мы рискнули назвать книгу И. Клуласа «Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения». М., 2001.

 

[2] От немецкого «Eidgenossen» – «конфедерация».

 

[3] Ср.: Père Anselme, «Histoire généalogique et chronologique des pairs de France», vol. II, Paris, 1726 p. 186, et André Du Chesne, «Histoire généalogique des comptes de Valentinois et de Diois, segneurs de Saint‑Vallier, de Vadans et de La Ferté, de la maison de Poitiers, justifiée par titres, histoires et autres bonnes preuves», Paris, 1628. (здесь и далее, кроме оговоренных случаев, комментарий автора).

 

[4] На скалистом выступе над Шатонеф‑де‑Бордет (кантон Нион, Дром) еще сохранились кое‑какие следы замка Пейтве. или Пуатье. По названию замка получили свое имя владевшие им сеньоры де Мирабель‑о‑Барони. Сведения об этом сообщил нам господин маркиз Андре д’Альбон, сумевший точно установить место, за что, пользуясь случаем, выражаем ему признательность. О происхождении замка см.: marquis de Ripert‑Monclar, «Cartulaire de la commanderie de Richerenches de l’ordre du Temple» (1136–1216), Avignon‑Paris, 1907, p. XXV–XLV. О самом месте расположения замка см.: Patrick Ollivier – Elliot et Claire Sénard, «Les Baronnies», Avignon, 1986, p. 974; Jean‑Noël Couriol. «Histoire du département de La Drôme. Le temps des seigneurs», Beaufort‑sur‑Gervanne, 1995, p. 4–5.

 

[5] См.: Père Anselme, ук. соч. В 1163 году граф Тулузский, маркиз Прованса, признал Гийома де Пуатье, племянника епископа Валанса Юсташа, графом де Валентинуа. Этот же титул был ему дарован в 1178 году императором Фридрихом I Барбароссой, отдавшим графу часть доходов от мостовых пошлин Валанса в Монтелимаре. Его сын Эймар I де Пуатье получил в 1189 году от графа Тулузского графство Диуа.

 

[6] Эти крепости суть Этуаль, Монмейран, Юпи, Шатодубль, Шарпей и Гран в епархии Валанс; Крест, Понтэ, Сау и Кэн – в епархии Ди; Пузен, Бэ, Сент‑Альбан, Прива, Турнон и Шалансон – в епископстве Вивье. Ср.: Архивы департамента Дром, Е 1555.

 

[7] В ленной зависимости от Клерье находились Клавейсон, Меркюроль, Моншеню, Марж, Батарне, Мирибель и Ларнаж. В само баронство входило восемь приходов: Клерье. Сен‑Барду, Марса, Вон, Шавани, Шано‑Кюрсон, Шантемерль, Кроз и Бомон‑Монте. Ср.: Архивы департамента Дром, Е 1 и Е 599.

О том, что касается других приобретений, сделанных Эймаром III в XIII веке, – Пизансона, Романа, Сен‑Валье, потом Шатонеф‑де‑Мазан и Вал, см: Архивы департамента Дром, Е 608 и Е 1536. Следует отметить, что Эймар III получил Сен‑Валье в приданое от своей жены Ипполиты, дочери Гуго III, наместника Бургундии. Этот замок, расположенный у слияния Галоры и Роны рядом с обителью монахинь ордена Святого Августина, пребывал во владении младших отпрысков семьи, пока Эймар V не включил его снова в состав владений старшей ветви.

См.: A. Caise «Histoire de Saint‑Vallier», s.d.4 E. Fayard, «Notice historique sur Saint‑Vallier», Lyon et Paris, 1844; A. Lacroix, «Etoile: origines et seigneurs», in Bull. Soc. archéol. et statist, de Drôme, vol XXXIX, 1905, p. 439–448; A. Mailhet «Histoire de la ville de Crest», rééd. Avignon, 1982.

 

[8] P. Anselme, ук. соч.; Jean Froissard, «Œuvres», ed. Kervyn de Lettenhove, vol. XXII, Bruxelles. 1875: рассказ о подвигах Людовика I, со славой погибшего в битве с англичанами при Абероше, а также о его братьях Эймаре и Гийоме, епископе Лотарингском. Эймар унаследовал своему отцу Людовику I и прославился в Дофинэ как военачальник. Он женился на сестре авиньонского папы Григория XI Алике Роже де Бофор. После смерти Эймара, оставшегося бездетным, трон перешел к его кузену Людовику II.

 

[9] Передача обоих графств была ратифицирована в 1412 году, а затем вновь – в июне 1419 года в завещании Людовика II, сделавшего наследником дофина Карла, будущего короля Карла VII, каковой обязывался уплатить из оговоренной цены первую часть в размере 50 тысяч золотых экю. Но на день смерти Людовика II, 4 июля 1419 года, расчеты еще далеко не были завершены. что оправдывало просьбу о выкупе обоих графств наследниками, Карлом I, а потом и его сыном Людовиком III де Пуатье. Король в просьбе отказал, но предложил выплачивать Сен‑Валье ежегодную ренту в размере 7 тысяч флоринов, поступления которой к 1427 году достигали 32 тысяч золотых экю. См.: A. du Chesne et P. Anselme, ук. соч. Процесс, возбужденный против Короны, продолжался с бесконечными перипетиями с 1404 до 1520 года: см. 40 реестров протоколов, сохранившихся в Архивах департамента Изер, фонды счетной палаты Дофинэ, В 22‑В 63.

 

[10] Людовик III де Пуатье, овдовев, женился на Поликсене Руффо, владелице Сериньяна в графстве Венессен. Она была дочерью Николы Руффо, маркиза Кротона в Калабрии, который, также овдовев, вступил в брак с Маргаритой, дочерью от первого брака Людовика III де Пуатье с Екатериной де Гриак. Маркиз, изгнанный из Неаполитанского королевства, таким образом, стал одновременно и зятем, и тестем Людовика III де Пуатье. Не имея сыновей, он передал дому Сен‑Валье свой титул и права на далекий итальянский маркизат (P. Anselme et A. Du Chesne, ук. соч.).

 

[11] Там же.

 

[12] См.: В. de Mandrot «Ymbert de Batarnay, seigneur du Bouchage, conseiller des rois Louis XI, Charles VIII, Louis XII et François I (1438–1523)», Paris, 1886.

 

[13] См.: A. Caise, «Diane de Poitiers, dame de Saint‑Voilier», Valence, 1891. Старшая дочь Диана родилась 9 января 1500 года (дата, высеченная на ее усыпальнице в Ане), что касается места ее рождения, то оно точно неизвестно: возможно, это событие произошло в замке Сен‑Валье.

 

[14] О генеалогии дома де Брезе см.: P. Anselme – ук. соч., т. VIII, стр. 269–272; а также La Chenaye‑des‑Bois et Badier, «Dictionnaire de la noblesse», vol. VI, Paris, 1864.

Имя Brézé, сначала писавшееся как Brezé, дано по названию замка, расположенного в одиннадцати километрах к югу от Сомюра (Мэн‑и‑Луар) среди парка, виноградников и лесов. От этого владения находились в ленной зависимости еще несколько более мелких владений, причем одно из них, Ла Варенн, принадлежало младшей ветви, от которой произошел Пьер де Брезе. Ср.: Michel de Dreux‑Brézé, «Les Dreux‑Brézé», Paris, 1994, p. 177–178.

 

[15] См.: G. du Fresne de Beaucourt, «Histoire de Charles VII», Paris, vol. Ill‑VI, 1885–1891, Об операциях Пьера де Брезе в Нормандии и Англии ср.: A. Plaisse «Robert de Flocques»,  Evreux, 1984; a также статью «Connaissance de l’Eure», n° 96 (апрель 1995 г.).

 

[16] См.: Нац. арх., J 421, pièce 19. Впоследствии король сведет этот дар вассала суверену к предоставлению одного ловчего ястреба, и сделал он это по случаю женитьбы Жака де Брезе на Шарлотте Французской (там же, документ 236). История образования этого феода стала основой многочисленных претензий Короны на четыре данные сеньории до XVIII в.: см. Нац. арх., Q 210, документы Ане; R3 50, досье Ане, док. 2 et 3, копии королевских дарственных грамот.

 

[17] G. du Fresne de Beaucourt, ук. соч.

 

[18] P. M. Kendall «Louis XI», Paris, 1976, стр. 118–164.

 

[19] Ср. рассказ об убийстве Шарлотты де Брезе и преследованиях ее супруга Жака в кн.: L. Douet d’Arcq «Procès criminel intenté contre Jacques de Brézé», в «Bibl. Ecole des chartes», vol. V, 2‑e série, 1848–1849, стр. 211–239, Л. Мерле включил отрывки из нее в свой труд «Mémoires de la Soc. archéol. d’Eure‑et‑Loir», vol. I, 1857, стр. 159–166: «Meurtre de Charlotte de France, dame de Brézé, 1477».

 

[20] См.: L. Douet d’Arcq, ук. ст., стр. 235–237, Нац. apx., R 3 50, копия патентных грамот Людовика XI (окт. 1481 г.), содержащих вердикт совета от 22 сентября 1481 г., приговоривший Жака де Брезе к уплате штрафа в 100 тысяч экю, и приказ об аресте с этой целью части его имущества.

 

[21] Запись о Луи де Брезе см. в кн.: P. Anselme, ук. соч., т. VIII, стр. 714.

 

[22] Екатерина де Дрё была дочерью Жана де Дрё, видама Нормандии, и Жилетты Пикар, дочери Луи Пикара, сеньора Этелана, Менильтота и Бург‑Ашара, ленов, которые затем, через другую дочь, Луи, перешли к дому де Коссе‑Бриссак: см.: A. Beaucousin «Registre des fiefs et arrière‑fiefs de bailliage de Caux en 1503», 1891, стр. 190–191.

 

[23] Р. М. Kendall, ук. соч., стр. 418–419; Y. Labande‑Mailfert, «Charles VIII et son milieu (1470–1498)», Paris, 1975, стр. 28 и сл.

 

[24] Один из первых актов Королевского совета в начале правления Карла VIII был посвящен отмене отчуждения графств Валентинуа и Диуа, которые Людовик XI ранее уступил папе Сиксту IV; ср.: Y. Labande‑Mailfert, ук. соч., стр. 37, прим. 32.

 

[25] Должность великого сенешаля Прованса, принадлежавшую Эймару де Пуатье с 1484 по 1494 год, по‑видимому, оспаривал у него с 1491 года Франциск Люксембургский, виконт де Мартиг, губернатор Прованса (ср.: P. Anselme, т. II, стр. 204, а также статья в La Chenaye‑des‑Bois et Badier, ук. соч.).

 

[26] В 1490 году король Карл VIII впервые надолго обосновался в Лионе, где находился в сопровождении герцога и герцогини Бурбон. Прибыл туда король 7 марта и встретился с бароном де Клерье, кузеном Эймара Сен‑Валье, вернувшегося из Неаполя. Во время второй остановки в Лионе, случившейся 31 октября, в ходе Амбренского паломничества, монарх гостил у Имбера де Батарне. И снова он оказался в Лионе в середине ноября. За это время Карл VIII успел объехать всю Дофинэ и побывать в Романе на землях Сен‑Валье. См.: Y. Labande‑Mailfert, ук. соч., стр. 119 (где Клерье перепутан с Сен‑Валье) и стр. 122 (визит к Батарне).

 

[27] См.: В. de Mandrot, «Ymbert de Batarnay, seigneur du Bouchage», Paris, 1886.

 

[28] Y. Labande‑Mailfert, ук. соч., стр. 165 и 202.

 

[29] I. Cloulas, «Charles VIII et le mirage italien», Paris, 1986.

 

[30] Y. Labande‑Mailfert, ук. соч., стр. 271.

 

[31] Там же, стр. 345.

 

[32] Там же, стр 353.

 

[33] Там же, стр. 467.

 

[34] В. Quilliet, «Louis XII», Paris, 1986.

 

[35] Там же, стр. 197 и сл.

 

[36] Ср.: I. Cloulas, «Les Borgia», Paris, 1987, стр. 207–209. Текст королевских патентных грамот, датированных августом 1498 года, о передаче Цезарю Борджа графств Валентинуа и Диуа, и те, где Валентинуа возводится в ранг герцогства (октябрь 1498 года), изданы отцом Ансельмом, см.: Р. Anselme, ук. соч., т. V, Париж, 1730, стр. 516 и сл. 22 октября 1498 года архиепископу Экса и трем другим посланцам был дан мандат принять владения Диуа и Валентинуа для передачи Цезарю Борджа (архивы замка д’Авож, община Сен‑Ромэн‑де‑Попей, документ обнаружен г‑ном д’Альбоном).

 

[37] Ср. выше, прим. 9.

 

[38] В. Quilliet, ук. соч., стр. 192.

 

[39] Там же, стр. 207–212.

 

[40] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 205.

 

[41] Там же, стр. 206: этими детьми были в порядке рождения: Филибер, умерший юным, Гийом, Диана, Анна и Франсуаза.

 

[42] J. d’Orliac «Diane de Poitiers», Paris, 1930, стр. 124.

 

[43] Ср.: M. Chombart de Lauwe, «Anne de Beaujeu», Paris, 1980; J.‑Ch. Varennes, «Anne de Bourbon, roi de France», Paris, 1978. См. также биографию в «Каталоге выставки Анны де Божё», организованной М. Мера в помещении Хранилища архивов деп. Рона, 1986 г., равно как и документы национального коллоквиума «Анна де Божё и ее тайны», Вильфранш‑ан‑Божоле 28 мая 1983 г.

 

[44] «Les Enseignements d’Anne de France, duchesse de Bourbonnais et d’Auvergne à sa fille Suzanne de Bourbon», изд‑во Chazaud, Moulins, 1878; Cp. также: J. Viple, «Les enseignements d’Anne de France», Moulins, 1935.

 

[45] B. Quilliet, ук. соч., стр. 247.

 

[46] A. Lebey, «Le connétable de Bourbon, 1490–1527», Paris, 1904.

 

[47] P. Paris, «Etudes sur François premier», vol. II, Paris, 1885, chap. VII «Le connétable de Bourbon», стр. 10–14.

 

[48] Там же, стр. 15, по произведению Ж. де Марийяка «Жизнь коннетабля де Бурбона», изд. 1605 г., фол. 244.

 

[49] Ср.: A. Lebey, ук. соч., стр. 27–34.

 

[50] Там же, стр. 36–40.

 

[51] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 205.

 

[52] A. Lebey, ук. соч., стр. 43–4–4.

 

[53] Там же, стр. 45.

 

[54] P. Paris, ук. соч., стр. 20–21. События и их подоплека описаны в основных биографиях Франциска I: Ch. Terrasse «François I‑er. Le roi et le règne», Paris, 1945–1970; J. Jacquart, «François I‑er», Paris, 1981; R. J. Knecht «Renaissance Warrior and Patron: The Reign of Francis I», Cambrige, 1994.

 

[55] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 207.

 

[56] Упоминание о свадебных торжествах см. в кн.: «Journal d’un bourgeois de Paris sous le règne de François I‑er (1515–1536)», ed. V. L. Bourrilly, Paris, 1910, стр. 8; A. Тьерри в своей книге «Diane de Poitiers», Paris‑Genève, 1955, стр. 14, ссылаясь на записку лакея Маргариты Ангулемской, указывает, что Диана была «как на службе у матери короля, так и королевы Клотильды». В «Письмах Луизы Савойской», изданных в 1905 году А. Лефраном и Ж. Буланже, на стр. 8 есть упоминания о выплате Диане жалованья в размере 25 ливров, потом от 200 до 300 ливров в 1522 году.

 

[57] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 207. В гренобльских архивах сохранилось свидетельство о прохождении там войск под предводительством Сен‑Валье (ср. цитату из кн. Ж. Д’Орлиака, ук. соч., стр. 43) 14 сентября 1515 года: «Обращение первого консула к графу Сен‑Валье, каковой вел 10 тысяч человек в герцогство Миланское, во избежание беспорядков, что могли бы причинить его солдаты в Гренобле. Графу Сен‑Валье будут подарены две бочки белого кларета […]».

 

[58] G. Guiffrey, «Lettres inédites de Diane de Poitiers», Paris, 1866, стр. 1–2.

 

[59] См.: G. Décultot, «La seigneurie du Bec‑Crespin», Fécamp, 1866. стр. 1–2.

 

[60] Ch. Terrasse, «François I‑er», ук. соч., т. I. стр. 124–125.

 

[61] P. Anselme, ук. соч., стр. 206. См. об этих празднествах: J. d’Orliac, ук. соч., стр. 43–44: 2 марта город Валанс передал в дар графу Сен‑Валье вино и драже по случаю свадьбы его дочери Анны.

 

[62] В ук. соч. д’Орлиака на стр. 50–51: письмо Луи де Брезе к Монморанси приводится по кн.: H. de La Ferrière, «Les chasses de François l‑er racontées par Louis de Brézé», Paris, 1869, a туда попало от Ms. Hohendorf 101 из Венской национальной библиотеки.

 

«Сударь мой де Рош‑По!

С отъезда Вашего я получил от Вас две пары писем, и, уверяю Вас, они доставили мне величайшее удовольствие, чему суть две причины: во‑первых, из‑за огромного моего желания узнать, что у Вас нового и что Вы вполне благополучны; во‑вторых, поскольку сим получил доказательство, что не забыт Вами. Касаемо же того, что я не писал Вам, сударь мой де Ла Рош, то молю Вас о прощении. Виною же тому – мое неотлучное пребывание тут с супругою, пока седмицы две назад не прибыл король. Тут уж, не сомневайтесь, настало время для пиров и иных развлечений, поелику явилось множество барышень прелюбезных и весьма красивых собой. Но, так как описание заняло бы не одну страницу, предоставляю Вам вообразить все сие самостоятельно. Отсюда мы поехали в Руан, где нас тоже встречали празднествами, а далее – в Мони и там взяли отличного оленя. Потом путь наш лежал в Авр‑де‑Грас, там наш повелитель провел ночь и потом осматривал свой большой корабль. На следующий день направили стопы в Бретань и уловили там еще одного оленя, да с такой, я Вам скажу, дивной головой! Не хуже тех, что каждый год я доставляю королю. Ну а потом вновь тронулись в Руан и три, а то и четыре дня провели в наилучших на свете забавах: что ни день – пиры и развлечения для дам, и, клянусь Вам, обхождение с нами было не хуже, чем в некоем памятном Вам месте. Оттуда наш сеньор направил стопы прямиком в Сен‑Жермен, а я – сюда, повидать хозяйку здешних мест, ведь уже так велико ее чрево, что, думаю, теперь ей носить уже недолго […]».

«Супруга моя вверяет себя Вашему доброму расположению, а чрево ее уже столь раздалось, что, полагаю, разрешения ждать совсем скоро, ибо идет уж девятый месяц. А еще просила она передать Вам, что первой уведомит Вас о возвращении к более изящным пропорциям, нежели в сей час, когда я молю Бога даровать Вам, месье де Ла Рош, все, чего бы Вы ни пожелали.

Писано в Ане, в январе [1518 г.]

Вашими всегда готовыми к услугам друзьями,

Брезе».

 

 

[63] Ср.: Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 128 и сл.; и G. Jacquart, ук. соч., стр. 112–113; Ph. Erlanger, «Diane de Poitiers», Paris, 1966, стр. 41–42.

 

[64] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 130–132.

 

[65] См:. Р. Henry‑Bordeau, «Louise de Savoie, régente et „roi“ de France», Paris, 1954, стр. 125: коннетабль показал «себя управителем высшего разряду», он привел в порядок укрепления Кремоны и Пиццигеттоне, затем принял в Милане 14 тысяч наемников швейцарского капитана Альберта де Ла Пьера. Императору Максимилиану пришлось отступить, оставив Брешию и Верону.

 

[66] A. Lebey, ук. соч., стр. 84–87.

 

[67] Там же, стр. 90–92; цитата принадлежит Марильяку, секретарю и биографу коннетабля.

 

[68] Там же, стр. 92–93.

 

[69] Там же, стр. 107–111.

 

[70] Р. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 186.

 

[71] Там же, стр. 188.

 

[72] P. Paris, ук. соч., т. II, Париж, 1885. стр. 50–51. Насчет обмена подарками см.: F.‑A. Mignet, «La rivalité de François I‑er et de Charles Quint», Paris, 1875. vol. I, стр. 382–384.

 

[73] P. Paris, ук. соч., стр. 84.

 

[74] Документы судебного процесса хранятся в Национальном архиве, J 953–957. Анализ прений сторон см. в кн.: A. Lebey, ук. соч., стр. 133–144.

 

[75] Справки об этих кампаниях и последующих шагах Сен‑Валье можно найти в работе Ж. Гиффри «Procès criminel de Jehan de Poitiers, seigneur de Saint‑Vallier», Paris, 1867, стр. XXVII и сл., на основе французских рукописей из Национальной библиотеки Франции 2985, 2994, 2996. 3030, 3091; коллекция Клерамбо, т. XXXII и XXXIV. См. также манускрипты Дюпюи 484 и фр. рук. 3876, 18 450 и п.а. 7157.

 

[76] G. Guiffrey, (1867) ук. соч. То же издание содержит документы процесса из фр. рук. 5109, среди которых фигурируют показания Сен‑Валье о его отношениях с коннетаблем. См. также рук. Дюпюи 484.

 

[77] F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 385.

 

[78] Там же, стр. 395.

 

[79] Допрос Сен‑Валье от 12 октября 1523 года: см. изд. Ж. Гиффри, (1867) ук. соч., стр. 320, по фр. рук. 5109. См. также этот текст во фр. рук. 18 450 в рук. Дюпюи 484.

 

[80] Ср. рук. Дюпюи 484, показания Сен‑Бонне от 24 сентября 1523 г., л. 43 v°; а также анализ показаний Сен‑Валье от 23 октября 1523 года – там же, л. 207 и сл., и фр. рук. 5109, л. 173–176, изданные Ж. Гиффри (1867), ук. соч., стр. 62–76. См. также фр. рук. 18 450, л. 1–13. Анализ договора дан в кн. F.‑А. Mignet, ук. соч., стр. 401–403.

 

[81] Изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. 83–86, по фр. рук. 5109, л. 180; рук. Дюпюи 484, фр. рук. 18 450. Допрос Сен‑Валье, ср.: F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 405–106.

 

[82] См. допросы и показания во фр. рук. 5109 и рук. Дюпюи 484 изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч. Пересказ – в кн.: F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 405–406.

 

[83] Показания Жака д’Аргужа и Жака де Матиньона см.: F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 411–412, а также в изданных Ж. Гиффри текстах, ук. соч., стр. 6–16 по фр. рук. 5109. л. 2 и сл.

 

[84] Письмо великого сенешаля Нормандии королю: рук. Дюпюи 484. л. 106–108, фр. рук. 5109, л. 92, и 18 450, изд. G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. 1–5.

 

[85] Показания Робера де Гроссона, посланного коннетаблем к королю. Рук. Дюпюи 484, л. 79 v°. F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 414.

 

[86] Показания Перо де Варту. Рук. Дюпюи 484, т. 28 v°, F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 415–417; G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. LVII.

 

[87] F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 417.

 

[88] Там же, стр. 419.

 

[89] Там же.

 

[90] Там же, стр. 420–421.

 

[91] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 208.

 

[92] Источники этого рассказа см. в кн.: F.‑A. Mignet, ук. соч., гл. V, «Вторжение во Францию в 1523 году».

 

[93] Там же, стр. 480–483.

 

[94] Документы процесса Сен‑Валье содержатся в двух рукописях, хранящихся во Французской национальной библиотеке: рук. Дюпюи 484 и фр. рук. 5109. Ж. Гиффри привел документы из этой рукописи в своей работе «Procès criminel de Jehan de Poitiers, seigneur de Saint‑Vallier», Paris, 1867. Можно также сверить в Национальных архивах показания, снятые в ходе процесса над коннетаблем: J 957 и сборники U* 785 и 823.

 

[95] Рук. Дюпюи 484, л. 10–10 v°: фр. рук. 5109.

 

[96] Рук. Дюпюи 484, л. 13–21.

 

[97] Рук. Дюпюи 484, л. 23–24.

 

[98] Рук. Дюпюи 484, л. 126 v°–161; фр. рук. 5109, л. 139. См. также л. 135 выписок из регистрационных книг парламента от 18 сентября 1523 года, содержащий показания тулузских капитулов.

 

[99] Рук. Дюпюи 484, л. 120 v°–121; фр. рук. 5109, л. 105.

 

[100] Рук. Дюпюи 484, л. 121; фр. рук. 5109, л. 105.

 

[101] Рук. Дюпюи 484, л. 120; фр. рук. 5109.

 

[102] Рук. Дюпюи 484, л. 120 v°: фр. рук. 5109, л. 105.

 

[103] Рук. Дюпюи 484, л. 118 v°–120; фр. рук. 5109.

 

[104] Рук. Дюпюи 484, л. 120; фр. рук. 5109, л. 104.

 

[105] Рук. Дюпюи 484, л. 118 v°; фр. рук. 5109, л. 103.

 

[106] Рук. Дюпюи 484, л. 169 v°‑178; фр. рук. 5109, л. 152 v°.

 

[107] Рук. Дюпюи 484, л. 184, л. 45 v°.

 

[108] Рук. Дюпюи 484, л. 206–208 v°; фр. рук. 5109, л. 168 v°.

 

[109] Рук. Дюпюи 484, л. 208 v°‑209; фр. рук. 5109, л. 173.

 

[110] Рук. Дюпюи 484, л. 231 v°.

 

[111] Рук. Дюпюи 484, л. 253.

 

[112] Рук. Дюпюи 484, л. 254–296 v°.

 

[113] Рук. Дюпюи 484, л. 307–315 v°; фр. рук. 5109, л. 266 и сл.

 

[114] Рук. Дюпюи 484, л. 316; фр. рук. 5109, там же.

 

[115] Рук. Дюпюи 484, л. 319; фр. рук. 5109, л. 273 v° и сл.

 

[116] Рук. Дюпюи 484, л. 322 v°.

 

[117] Ср., в частности, Ch. Terrasse, ук. соч., т. I, стр. 284–285.

 

[118] Письма от Луи де Брезе к Анну де Монморанси, опубликованные H. de La Ferrière, «Les Chasses de François l‑er racontées par Louis de Brézé», Paris, 1869, от Ms. Hohendorf 101 из Венской национальной библиотеки; ср.: A. Thierry, ук. соч… и Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 64–65.

 

[119] Рук. Дюпюи 484, л. 355; фр. рук. 5109, л. 280.

 

[120] «Journal d’un bourgeois de Paris», éd. V. L. Bourrilly, Paris, 1910, стр. 157–158. Церемония разжалования вызвала у Сен‑Валье бурный протест. Лежа в постели и страдая жестокой лихорадкой, он выслушал приговор. «Король, – ответил он, – может отнять у меня орден Святого Михаила только на общем собрании в присутствии моих собратьев по ордену». Когда у него спросили, где находится его орденская цепь, вельможа ответил, что король прекрасно знает, где он ее потерял: на службе его величества. Он дважды отказывался от того, чтобы ему на шею повесили другую цепь – только для того, чтобы тотчас ее сорвать. После этого в его камеру доставили орудия пытки и стали настаивать на том, чтобы он сделал более подробные признания. Несчастный заявил, что отдает себя на волю двора, напомнил, что служил королю, за что и поплатился, горько сетуя при этом на то, что все друзья бросили его в беде. Ср.: F.‑A. Mignet, ук. соч., по рук. Дюпюи 484, л. 345 v°; фр. рук. 5109, л. 286 и сл.

 

[121] Рук. Дюпюи 484, л. 337 v°.

 

[122] Рук. Дюпюи 484, л. 338–339; фр. рук. 5109, там же.

 

[123] «Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 158. Ср. также «Chronique du roy Françoys, premier de ce nom», éd. G. Guiffrey, Paris, 1860, стр. 38.

 

[124] «Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 159.

 

[125] Рук. Дюпюи 484, л. 340; фр. рук. 5109, л. 286.

 

[126] Там же.

 

[127] «Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 160.

 

[128] p. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 205–206.

 

[129] «Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 159–160.

 

[130] Е. Pasquier, «Les recherches de la France», Paris, 1621, кн. VII, стр. 825. Ср. комментарии F.‑A. Mignet. ук. соч., т. I, стр. 493 n° 2.

 

[131] См. цитаты, приводимые G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. XV–XXI.

 

[132] Brantôme (P. de Bourdelle, seigneur de), «Recueil des dames, poésies et tombeaux», II, I, éd. E. Vaucheret, Paris, 1991, стр. 302.

 

[133] H. Sauvai, «Histoire et recherches des antiquités de la Ville de Paris», Paris, 1724. См.: G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. XV.

 

[134] F. de Belieferest, «Les chroniques et annales de France sous le règne de François II», Paris, 1627, vol. Il, стр. 1435 v°.

 

[135] L. Régnier de La Planche, «Histoire de l'état de la France sous le règne de François II», Paris, 1836.

 

[136] Fr. de Mézeray, «Histoire de France», Paris, 1643, нов. изд. 1830, vol. II, стр. 437 и 602; «Abrégé chronologique», Amsterdam, 1755, vol. VII, стр. 329.

 

[137] См. анализ этих вариантов изложения истории в кн.: G. Guiffrey, (1867) ук. соч., стр. XV–XXI; а также в кн.: М. de Lescure, «Les amours de François l‑er», Paris, 1865, стр. 221–242.

 

[138] J. Michelet, «Histoire de France», vol. VII, «XVI siècle. La Réforme», Paris, 1867, стр. 159.

 

[139] Письма Франсуазы де Шатобриан были опубликованы Эме Шамполион‑Фижаком, «Poésies du roi François I‑er…», Paris, 1847, и приписаны Диане Людовиком Лаланном, «Journal d’un bourgeois de Paris sous François l‑er», Paris, 1854, стр. 467. О свидетельских показаниях итальянцев ср.: L. Contarini, «Ralazione di Francia», в кн.: E. Alberi, «Relazioni degli ambascia‑tori veneti al Senate durante il secolo decimosesto», série I, vol. IV, Florence, 1860, стр. 77–78.

 

[140] F.‑A. Mignet, ук. соч., стр. 494.

 

[141] Французская национальная библиотека, фр. рук. 3876, л. 276.

 

[142] «Journal d’un bourgeois de Paris», ук. соч., стр. 161.

 

[143] Ср., в частности, в том, что касается изложения событий, вышеук. труды Р. Ж. Кнехта, Ж. Жакара и Ш. Террасса.

 

[144] Ср.: Р. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 235, и A. Thierry, ук. соч., стр. 14.

 

[145] Ср.: J. Jacquart, «Bayard», Paris, 1987, стр. 310.

 

[146] Свидетельство Николя Версори, приведенное Ш. Террассом, ук. соч., т. I, стр. 292–293.

 

[147] См. биографии Франциска I.

 

[148] Р. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 319.

 

[149] Ср.: I. Cloulas, «Henry II», Paris, 1975, стр. 33–35, в том, что касается описания образа жизни маленьких принцев.

 

[150] J. d’Orliac, ук. соч., стр. 78–79, в соответствии с решениями муниципалитета г. Руана.

 

[151] Ср.: J. Jacquart, ук. соч.

 

[152] Там же. См. также Р. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 286–300.

 

[153] J. d’Orliac, ук. соч., стр. 80.

 

[154] См. текст Мадридского договора от 14 января 1526 года в кн.: J. Du Mont, «Corps universel diplomatique du droit des gens», 1 partie, Amsterdam‑La Haie, 1726, vol. IV, стр. 399–410; в статье XXVII приведены реституции и компенсации, которые причитались Шарлю Бурбону, а в статье XXVIII – те, что причитались его сообщникам.

 

[155] Ср.: J. Du Mont, Traité de Madrid, éd. cit., art. V, стр. 401.

 

[156] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 38 и сл.

 

[157] См. биографии Франциска I и Франсуазы де Шатобриан; М. de Lescure, ук. соч., стр. 126–214.

 

[158] Там же, стр. 243–291; Е. Desgardins, «Anne de Pisselieu, duchesse d ’Etampes, et François l‑er», 1904, «Œuvres» de Clément Marot, vol. III, La Haye, 1731, стр. 218.

 

[159] Существовавшая якобы любовная связь Клемана Маро с Дианой, их ссора и преследования поэта были детально описаны в предисловии к изданию «Œuvres» Клемана Маро, ук. соч., т. I. Поэт якобы называл ее то Дианой, то Луной, а в конце концов заклеймил прозвищем «Изабо непостоянной». «Новогодние подарки» 1537 года (1538 год по новому стилю) придворным дамам приводятся в т. III этого издания на стр. 206 и сл.

 

[160] См.: L. Dimier, «Histoire de peinture de portrait en France au XVI siècle», Paris et Bruxelles, vol. I, 1924, стр. 11–13.

 

[161] Вынесению данного приговора предшествовали два заседания парламента с участием короля 24 и 27 июля 1527 года. Он последовал за казнью 12 августа в Монфоконе сюринтенданта Жака де Бом де Самблансе, признанного виновным в хищении денежных средств из государственной казны, ср.: Ch. Terrasse, ук. соч., т. II, стр. 62–71.

 

[162] Ср.: H. de La Ferrière. ук. соч., переписка между Луи де Брезе и Анном де Монморанси.

 

[163] J. Du Mont, ук. соч., т. IV, ч. 2, стр. 7–42, «Договор о мире и дружбе… заключенный в Камбре 5 августа 1529 года» и последовавшие за ним тексты регистрации и ратификации, см. в частности, ст. XXXV и XXXVI, стр. 13–14.

 

[164] Там же.

 

[165] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 206.

 

[166] Там же.

 

[167] Там же, см. выше гл. IV.

 

[168] F. Decrue, «Anne de Montmorency», vol. I, Paris, 1885; chap. III: «La délivrance des Enfants de France».

 

[169] Ср.: R. J. Knecht, ук. соч., стр. 289–290.

 

[170] Ср.: Ch. Terrasse, ук. соч., т. II, стр. 145; Р. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 409; детали коронования см. в «Cérémonial français», vol I, стр. 487, а въезда в Париж на стр. 494; донесение, отправленное Франсисом Брианом королю Генриху VIII см. в: R. J. Knecht, ук. соч., стр. 289.

 

[171] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч… стр. 65. «Раздетой, – писал Брантом, – она казалась великаншей, таким высоким и крупным было ее тело; однако стоило ей наклониться, и она уже походила на карлицу, столь короткими были ее бедра и икры по сравнению со всем остальным». Ср.: «Recueil des dames», ук. соч., т. II, стр. 415–416.

 

[172] «Chronique du rov Françoys, premier de ce nom», ук. соч., Paris, 1860, стр. 86–91.

 

[173] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 63–65.

 

[174] Там же, стр. 71.

 

[175] Легенда о том, что Франциск I поручил чувственное воспитание своего сына заботам Дианы, впервые появилась у Ле Лабурера в комментариях к «Мемуарам» Кастельно, т. I, стр. 270: «Говорят, что король Франциск I, бывший в свое время первым любовником Дианы де Пуатье, выразил однажды в ее присутствии неудовольствие тем, что находил принца Генриха недостаточно живым, на что дама отвечала, что надобно сделать так, чтобы принц влюбился, и заявила, что готова сделать его своим кавалером».

 

[176] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», Paris, 1979, стр. 47.

 

[177] Послание было доставлено ему адвокатом Котелем: оригинал сохранился в Национальном архиве, L 357, 93, 26 июня 1531 года.

 

[178] На его надгробии в Руанском соборе начертана дата: «воскресенье 20 июля», а Диана в распоряжении об отпевании супруга указала, что тот скончался 21 июля. Тем не менее в 1531 году воскресенье пришлось на 23 июля, каковая дата и указана как день его смерти в предписании Франциска I, направленном казначею для выплаты остатка денежного довольствия, которое Корона еще оставалась должна де Брезе. Ср.: A. Deville, «Tombeaux de la cathédrale de Rouen», Paris, 1881, стр. 92; и «Catalogue des actes de François l‑er», Paris, 1887–1910, vol. VII, стр. 667, n° 28 148.

 

[179] Ср.: J. d’Orliac, ук. соч., стр. 98–101.

 

[180] P. Henry‑Bordeau, ук. соч., стр. 412–419.

 

[181] «Catalogue des actes de François l‑er », ук. соч., т. VII, стр. 667. n° 28 148: Национальные архивы J 960, n° 76.

 

[182] 12 января 1539 года король добился утверждения Парижской счетной палатой выплаты в размере 10 тысяч ливров, произведенной сборщиком из Лизье Диане де Пуатье; там же, т. III, стр. 677, n° 10 611; оригинал предписания хранится во Французской национальной библиотеке, рук. Клерамбо 959, стр. 141.

 

[183] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 4–6: квитанция датирована 29 апреля 1534 года.

 

[184] «Catalogue des actes de François I‑er», ук. соч., т. II, стр. 71, n° 4201. Акт составлен в Фонтенбло 1 августа 1531 года.

 

[185] Там же, т. VII, стр. 452, n° 25 647; письма датированы 1531 годом: Венская национальная библиотека, 6979, т. 175 V°; и Французская национальная библиотека, фр. рук. 5503, т. 121–122. Краткое изложение операции см. также в патентных письмах Генриха II от 4 апреля 1554 года, в R’50, досье Ане, общие сведения.

 

[186] L. Dimier, ук. соч., т. I, стр. 55 и табл. 17.

 

[187] Ch. Terrasse, ук. соч., т. II, стр. 154 и сл.

 

[188] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 76–78.

 

[189] См. акты, подписанные в Мони, в «Catalogue des actes de François l‑er», ук. соч., т. II.

 

[190] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 79.

 

[191] Там же, стр. 89.

 

[192] Там же, стр. 84: рассказ о церемониях в Марселе. О родственных узах новых кардиналов, F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 214.

 

[193] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 302–303.

 

[194] Там же, стр. 313 и сл.

 

[195] E. Desgardins, ук. соч.; P. Paris, ук. соч., т. II, Париж, 1885: гл. VIII «La duchesse d'Etampes».

 

[196] О дипломатической деятельности Монморанси см.: F. Decrue, ук. соч., стр. 220 и сл.; о связях с крупнейшими родовыми кланами см.: В. Bedos‑Rezak, «Anne de Montmorency, seigneur de la Renaissance», Paris, 1990.

 

[197] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 321–328.

 

[198] Там же.

 

[199] Об операциях и участии в них Монморанси ср.: F. Decrue, ук. соч., т. I; кн. III, «Les Campagnes du grand‑maître (1536–1537)», стр. 253 и сл.

 

[200] I. Cloulas, «Henry 11», ук. соч., стр. 91–92.

 

[201] Беглецы (um. устар.) – Прим. пер.

 

[202] Там же, стр. 93–94.

 

[203] F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 312 и сл.

 

[204] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 95–96.

 

[205] Там же, стр. 96.

 

[206] Там же, стр. 96–97. О Филиппе ст. «Philippe Desducs, mère de Diane de France», ст. I. Pebay и Cl. Troquet в «Bibl. Ecole des chartes», vol. CXLVIII (1990), стр. 151–160.

 

[207] F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 332–334.

 

[208] Там же, стр. 337 и сл.

 

[209] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 98; I. Pebay и Cl. Troquet, в ук. статье датой рождения Дианы Французской называют 25 июля 1538 года. После пребывания в монастыре ее мать удалилась в Турень, где, находясь на королевском содержании, начиная с 1545 года владела небольшим поместьем близ Сивре. К 1582 году она стала фрейлиной Екатерины Медичи и скончалась до 1589 года.

 

[210] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 66–67.

 

[211] Максим де Мон‑Рон в своем произведении «Essais historiques sur la ville d ’Etampes», Etampes‑Paris, 1836, приводит на стр. 75 «образчик поэтического таланта» Дианы, который может быть и произведением придворного поэта, содержащим, по его мнению, упоминание о «падении дофина в тенета, которые она расставила молодому человеку, презрев бережное отношение к его возрасту и неопытности»:

 

В один поистине прекрасный день

Явился мне Амур вручить цветок прелестный.

«Вот, – он изрек, – румянец для ланит».

И тот же час фиалки и нарциссы

Просыпались, укрыв меня, как шаль,

А сердце замерло, исполнясь томной неги,

Ведь тот цветок, поверите иль нет,

Был отроком и нежным и невинным.

Вострепетав и отведя глаза,

«Нет‑нет!» – вскричала я.

«Вы своего не ведаете счастья», – мне возразил Амур.

И вдруг перед очами предстал роскошный лавр.

«О, мудрость обрести дороже королевства», –

Так говорила я, в смятенье трепеща.

Увы, не в силах устоять была Диана.

И вы поймете без труда, о дне каком шла речь.

 

 

[212] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 228.

 

[213] См. указанные выше биографии Екатерины Медичи, Генриха II и Анны д’Этамп.

 

[214] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. LV–LVL.

 

[215] F. de Mézeray, «Histoire de France», vol. II, Paris, 1646, стр. 602–603: изд. 1830 г. т. IX, стр. 4–5.

 

[216] Clément Marot, «Œuvres», éd. de La Haye, 1731, vol. Ill, стр. 210, Этренн XVIII к мадам д’Этамп.

 

[217] Там же, стр. 212–213. Этренн XVIII к мадам супруге великого сенешаля.

 

[218] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 227.

 

[219] «Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle», изд. и пер. N. Tommaseo (колл. «Documents inédits sur l’histoire de France»), vol. I, Paris, 1838, стр. 286–287.

 

[220] «Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato […]», ук. соч., стр. 47–48.

 

[221] См. перечисление этих лекарств у J. d’Orliac, ук. соч., стр. 131.

 

[222] О дипломатических переговорах см. биографии Франциска I, написанные Ж. Жакаром и Р. Ж. Кнехтом.

 

[223] Ср.: Günter Bers, «Wilhelm Herzog von Kleve‑Jülich‑Berg 1516–1592», Cologne, 1970.

 

[224] Ср.: Stephen Leroy, «Notice armoriale et généalogique sur la maison de BouiUon‑La‑Tour», Sedan, 1896, стр. 22–23: свадьба Франсуазы де Брезе и Робера IV де Ла Марка была отпразднована 19 января 1538 года (1539 год по новому стилю).

 

[225] Ср.: «Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio, 1535–1540», изд. J. Lestocquoy, Rome‑Paris, 1961, стр. 441.

 

[226] Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 19–20.

 

[227] Там же.

 

[228] Там же, стр. 26–33.

 

[229] Там же, стр. 37–38.

 

[230] Ср. текст завещания Жана де Пуатье в кн: G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 172–191: перечисление всех наследников и благотворительных пожертвований. Помимо того, что Диана, в случае смерти своего брата Гийома, наследовала все его имущество, за ней признали также права на приданое, указанное в ее брачном контракте, а также на иное имущество, отошедшее ей, в частности, на сеньорию д’Арси‑сюр‑Об.

 

[231] P. Anselme, ук. соч., т. II, стр. 207.

 

[232] Сделка будет совершена только 27 апреля 1546 года: ср. G. Guiffrey [1867], ук. соч., стр. 177–178, n. 2.

 

[233] См. рассказ о путешествии через королевство в кн.: Ch. Terrasse, ук. соч., т. III, стр. 39–47.

 

[234] Там же, стр. 48–55: подробное описание празднеств и посещений столицы.

 

[235] Там же, стр. 59–63: С. Brandi, «Charles Quint, 1500–1558», Paris, 1939, стр. 424 и сл.: наказание Гента и новые решения императора.

 

[236] По «Catalogue des actes de François l‑er», ук. соч., король находился в Ане 5 и 6 марта, затем 17 и 18 июля 1540 года, а также в лесу Бротонн, в Ла Майере и в королевском замке Ваттвилле – в июле, затем с 26 августа по 1 сентября 1540 года – в Мони.

 

[237] Анализ у Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 63–67.

 

[238] См.: R. J. Knecht, ук. соч., стр. 388 и 396: J. Jacquart, ук. соч., стр. 336; А. de Rouble, «Le mariage de Jeanne d’Albret», Paris, 1877; N. I. Roelker, «Jeanne d’Albret, reine de Navarre», Paris, 1979, стр. 43 и сл.

 

[239] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 67 и сл.

 

[240] Французская национальная библиотека, фр. рук. 13 762, послание, адресованное супруге великого сенешаля, предшествующее «l ’Apocalypse contenant les faits héroiques et mort catholique du très chrétien roi François et le très heureux commencement du règne du très chrétien roi Henry».

 

[241] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 70.

 

[242] О немилости Монморанси см.: F. Decrue, ук. соч., т. I, стр. 382 и сл.

 

[243] Письмо нунция Иеронимо Дандино кардиналу Фарнезе, Фонтенбло, 10 января 1541 года, изд. Ж. Летокуа, «Correspondance des nonces en France Capodiferro, Dandino et Guidiccione, 1541–1546», Rome et Paris, 1963, стр. 5–26.

 

[244] Там же, стр. 57.

 

[245] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 78–79.

 

[246] N. I. Roelker, ук. соч.

 

[247] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 84–87.

 

[248] Cl. Marot, «Œuvres», éd. de La Haye, 1731, vol. III, Epigramme XXI, стр. 17–18.

 

[249] Ср.: J.‑Y. Mariotte, «François I‑er et la Ligue de Smalkalde», в Revue suisse d’histoire, vol. XVI (1966), стр. 216–221.

 

[250] Ср.: L. von Pastor, «Histoire des papes», vol. XI et XII, Paris, 1925–1929.

 

[251] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 87–89.

 

[252] Там же, стр. 89–94.

 

[253] Там же, стр. 95–98.

 

[254] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 513–516.

 

[255] См. цитаты из донесений веницианских послов при французском дворе в эпоху правления Франциска I и Генриха II, приведенные А. Баше в своей книге «La Diplomatie vénitienne. Les princes de l’Europe au XVI siècle […]», Paris, 1862. Мы же более широко использовали следующие публикации:

• «Les Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI siècle», ук. соч., которое касается следующих донесений:

год, Марин Джюстиниан;

год, Франческо Джюстиниан;

год, Марин Кавалли;

год, Джованни Капелло.

• «Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato durante il secolo decimosesto», ed. E. Albert:

Relazioni – Série I, vol, I, Florence, 1839:

год, Джустиниано Марино (так же и у Томмассео);

год, Джустиниано Франческо (так же и у Томмассео);

год, Кавалли Марино (так же и у Томмассео);

Relazioni – Série I, vol, II, Florence, 1840:

год, Дандоло Маттео;

год, Каппелло Джованни (так же и у Томмассео);

год, Соранцо Джованни.

Relazioni – Série I, vol, III, Florence, 1853:

год, Джованни Микиель.

Relazioni – Série I, vol, IV, Florence, 1860:

год, Дандоло Маттео;

год, Контарини Лоренцо.

Этот сборник содержит далее донесения за период с 1562 по 1600 год.

 

[256] J. Jacquart, ук. соч., стр. 341 и сл.

 

[257] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 115.

 

[258] Там же, стр. 116–117.

 

[259] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 480–483.

 

[260] Там же. стр. 483–487.

 

[261] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 118.

 

[262] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 487–489.

 

[263] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 118–120.

 

[264] Письмо нунция Иеронимо Дандино, «Correspondance des nonces en France […]», ук. соч., стр. 249.

 

[265] Там же, стр. 317–320: письмо написано в Фонтенбло 20 января 1544 года.

 

[266] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 121.

 

[267] Там же, стр. 122–125.

 

[268] Там же, стр. 125–131: третье нашествие империи под предводительством Карла V в союзе с Генрихом VIII Английским и осада Сен‑Дизье, ср. также J. Jacquart, ук. соч., стр. 345–346; R. J. Knecht, ук. соч., стр. 490–493.

 

[269] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 121.

 

[270] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 129–130.

 

[271] Там же, стр. 131–134; J. Jacquart, ук. соч., стр. 346–347; R. J. Knecht, ук. соч., стр. 493–494.

 

[272] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч… стр. 122.

 

[273] Там же, стр. 123. Цитаты из донесений посла Феррары Альваротто см. у A. Thierry, ук. соч., стр. 43, взятые из Archivo di stato di Modena. Dispacci dalla Francia, B° 43.

 

[274] Ср.: Jacques Dubois d’Amiens, dit Sylvius, Livre de la génération de l'homme. Livre d’Hyppocrate de la géniture de l’homme. Livre de la nature et utilité des mois des femmes et de la curation des maladies qui en surviennent, mis en français par Maître Guillaume Chrestian, traité en trois parties, Paris, 1559.

 

[275] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч.; и «Henry II», ук. соч., стр. 123.

 

[276] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 124.

 

[277] Е. Bourciez, «Les mœurs polies et la littérature de cour sous Henry II», Paris, 1886, стр. 26–27.

 

[278] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 501–503; Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 134–138.

 

[279] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 124–126.

 

[280] Там же.

 

[281] Там же, стр. 126–127, и Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 138–139.

 

[282] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 127–128. О последних моментах царствования см. депеши Жана де Сен‑Мориса, посла Карла V при французском дворе, сохранившиеся в Генеральных архивах Бельгии, переговоры во Франции, статья Ш. Пайяра «La mort de François I‑er et les premiers temps du règne de Henry II. d’après les dépêches de Jean de Saint‑Mauris (avril‑juin 1547)» в Revue historique, 2‑e année, vol. V (1877), стр. 84–120.

 

[283] См.: R. de Bouille, «Histoire des ducs de Guise», vol. I, Paris, 1849; H. Forneron, «Les Ducs de Guise et leur époque», vol. I, Paris, 1877; J.‑M. Constant, «Les Guises», Paris, 1984.

 

[284] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 146–147; P. de Brantôme, Œuvres complètes, éd. L. Lalanne, vol. Ill, Paris, 1867, стр. 220.

 

[285] Там же, стр. 289; Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 186–187; I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 147–148.

 

[286] Этот анекдот, пересказанный в «Мемуарах» Франсуа де Сепо, сира де Вьейвиль, маршала Франции, изд. Мишо и Пужула, т. IX, 1838, гл. XXIV и XXV, стр. 22–23, подтверждается письмами де Сен‑Мориса и Жана дю Белле.

 

[287] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 128.

 

[288] Relations N. Tommaseo, vol. I, et «Relazioni [E]», E. Alberi, série I, vol. I. См. выше примечание 1 части II главы III.

 

[289] Насмерть (лат.). – Прим. пер.

 

[290] См. письма Дианы к Жану д’Юмьеру, опубликованные в кн. G. Guiffrey [1866]. у к. соч.

 

[291] Ср.: A. Thierry, ук. соч., стр. 76–79.

 

[292] G. Guiffrey [1866], ук. соч., в частности, стр. 15 и 116. Об окружении Екатерины ср. I. Cloulas, «Catherine de Médicis, passim».

 

[293] «Вежливый Джироне» (um.). – Прим. пер.

 

[294] См. рассказ о последних моментах жизни Франциска I в кн. Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 146 и сл. Ср. также Ch. Paillard, ук. ст.

 

[295] Ch. Terrasse, ук. соч., стр. 236 и сл.

 

[296] Об этой дворцовой революции ср. I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 139 и сл.

 

[297] Claude de L’Aubespine, «Histoire particulière de la cour du Roy Henry II», Paris, 1835, Archives curieuses de l’histoire de France, éd. Cimber et Danjou, I série, vol. III. Иногда этот труд приписывают Жану де Монтьеру, сиру дю Фрэссу.

 

[298] «Mémoires de G. de Sauls, seigneur de Tavannes»: см. издание Petitot, «Collection complète des mémoires…», vol. XXIII–XXV, Paris, 1822, éd. Bouchon, «Choix de chroniques et mémoires», Paris, 1836; éd. Michaud, «Nouvelle collection des mémoires», vol. VIII, Paris, 1838.

 

[299] R. J. Knecht, ук. соч., стр. 344 и сл. Об увеличении размера тальи см. там же, стр. 30.

 

[300] См.: «Catalogue des actes de Henry II», vol. I (31 mars‑31 décembre 1547), Paris, 1979, Ср. также депеши Жана де Сен‑Мориса, изданные III. Пайяром. ук. ст., стр. 100–120.

 

[301] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 142–143.

 

[302] Ср.: G. Bapst, «Histoire des joyaux de la Couronne de France d’après des documents inédits», Paris, 1889, гл. II, стр. 45–4–6.

 

[303] Национальный архив Mémoires de la Chambre des comptes SS, n° 234. Представляется, что Анна де Писселье временно оставила за собой землю Бейн, которая затем перейдет к Диане. В 1559 году герцогство д’Этамп отойдет к Короне, однако Жан де Бросс, супруг Анны де Писселье, получит его обратно в 1562 году и сохранит до своей смерти в 1564 году: ср.: М. de Mont‑Rond, ук. соч., 1836. О резиденции, выстроенной Дианой в 1554 году в Этампе, ср.: A. Stein, «Jean Goujon et la maison de Diane de Poitiers à Etampes», в Ann. de la Soc. hist, et Arch, du Gârinais, vol. VII, 1889, стр. 5–17.

 

[304] См.: «Catalogue des actes de Henry II», ук. соч., т. I. стр. 148: Ане, 19 июня 1547 года, даруются Диане де Пуатье, вдове Луи де Брезе, графа де Малеврие, губернатора Нормандии, доходы от сеньорий Ножан‑ле‑Руа, Ане, Бреваль и Моншове, причитающиеся, начиная с момента общего аннулирования отчуждений, имевших место в 1532 году, и вплоть до вынесения решения по данному процессу. Процесс завершится 21 января 1553 года вынесением решения в пользу Дианы. Ср. Национальный архив XI A 1574, fol. 208 v°, а также Французская национальная библиотека, нов. приобр. фр. 82 93, fol. 416 v°.

 

[305] См.: Национальный архив Mémoriaux de la Chambre des comptes de Paris, RR fol. 134 v°; P 2309, стр. 165; P 2538, fol. 158 v°; даруются Диане де Пуатье, герцогине де Валентинуа, пошлины за подтверждение должностных назначений, налоги, комиссионные отчисления, преимущественные кредиторские права городов, населенных пунктов и общин, оцениваемые в 194 тысячи экю.

 

[306] F. Rabelais, «La vie très horrifique du gratis Gargantua», livre premier, chap. XVII (Ф. Рабле «Повесть об ужасающей жизни великого Гаргантюа», книга первая, глава XVII): «И был он вынужден усесться на башни собора Богоматери. […] Совершив сие, Гаргантюа стал рассматривать громадные колокола, висевшие на башнях собора, и весьма гармонично в них зазвонил. Когда он звонил, то ему пришло на мысль, что они отлично могли бы служить колокольчиками на шее его кобылы, которую он собирался отправить обратно к отцу с большим грузом сыра бри и свежих сельдей. И действительно, он унес их к себе» (éd. de Paris, 1835, стр. 20–21) (пер. В. А. Пяста. изд‑во «Правда», 1956. – Прим. пер.).

 

[307] Французская национальная библиотека, фр. рук. 23 902 и 23 905; Нов. пост. фр. 20 029. По свидетельству венецианского посла Жана Капелло, общая сумма сборов пополнила Сберегательную казну на 1 миллион 300 тысяч экю. О процедуре взимания налога ср.: A. Plaisse, «La taxe des clochers dans le diocèse d’Evreux en 1552», в «Connaissance de l’Eure», 1996.

 

[308] Французская национальная библиотека, фр. рук. 5128: многочисленные дары, сделанные как в пользу самой Дианы, так и по ее рекомендациям. См.: «Catalogue des actes de Henry II», ук. соч., т. IV (готовится к выходу в изд‑ве М. Н. Бодуэн‑Матушек).

 

[309] «Catalogue des actes de Henry II», ук. соч., т. I. стр. 170 и 176:3 июля 1547 года Диана принесла присягу канцлеру Франции от имени сеньорий и округов Шенонсо и Уд, находившихся в ленной зависимости от замка Амбуаз. Ср. abbé С. Chevalier, «Histoire de Chenonceau […] d’après les archives du château et les autre sources historiques», Lyon, 1868, chap. XIV: «Henry II et Diane de Poitiers, 1574», стр. 199–218; et chap. XV: «Diane de Poitiers et Antoine Bohier, 1550–1556», стр. 219–238.

 

[310] Ср.: J.‑M. Constant, ук. соч., стр. 22 и сл.; H. Forneron, «Les Dusc de Guise et leur époque», ук. соч., т. I, 1877, стр. 95–99; а также о взаимоотношениях Дианы с Гизами: A. Thierry «Diane de Poitiers», ук. соч., стр. 56–57. Следует отметить также милость, оказанную Рене де Батарне, мессиру де Бушажу, кузену Дианы, которому выплатили сумму в размере 42 тысячи 939 ливров, которую ему задолжал Франциск I: ср.: «Catalogue des actes de Henry II», ук. соч., т. I, стр. 84, 20 мая 1547 года.

 

[311] Ср.: о деятельности этого казначея Ссудных касс, «Catalogue des actes de Henry II», ук. соч., т. I.

 

[312] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. I (1547), стр. 74, 19 мая: запрещение одеваться в сукно, бархат, атлас, золотую и серебряную парчу, позументы и вышивку под угрозой штрафа в 1 тысячу экю или конфискации одежды.

 

[313] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., «Henry II», ук. соч.

 

[314] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. I (1547), стр. 6, 5 апреля: королевский указ против богохульников; стр. 24, 17 апреля: постановление о выделении откупщику парижской тюрьмы Гран Шатле 300 ливров для предоставления крова беднякам, которые не смогут сами уплатить за собственное проживание; 19 апреля: письма, дающие право ордену Троицы на прием религиозных пожертвований и на выкуп пленных; стр. 189, 9 июля: предписание купеческому старшине и эшевенам Парижа об организации общественных работ для задействования дееспособной бедноты, а также о предоставлении крова больным нищим при условии запрета оным впредь попрошайничать; стр. 223, июль: эдикт о смертной казни за убийство.

 

[315] «Catalogue des actes d’Henry II », ук. соч., т. I (1547), стр. 271, август, эдикт в пояснение эдикта от августа 1546 года.

 

[316] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 149.

 

[317] Ch. Bataullard, «Du duel considéré sous le rapport de la morale, de l’histoire, de la législation […] suivi du combat et duel des seigneurs de la Chasteneraie et de Jarnac, raconté par M. Scipion Dupleix», 1829, стр. 92–94. Ср.: «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. 1 (1547), стр. 137, 11 июня. Патентные письма, дающие разрешение Франсуа де Вивонну и Ги Шабо де Жарнаку сразиться на ристалище с целью выяснения вопроса чести.

 

[318] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 150.

 

[319] «Relazione di Francia dell’ ambasciatore Matteo Dandolo», 17 декабря 1547 года, изд. в «Relazioni […]», E. Alberi, ук. соч., série I, vol. II, Florence, 1840, стр. 159–191; портрет короля стр. 170–171.

 

[320] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 152–154.

 

[321] «Донеже не станет полным кругом» (лат.). – Прим. пер.

 

[322] Henri de Valois – Honneur, Espérance, Noblesse, Renommée, Justice, Diligence, Equité, Vérité, Amour, Libéralité, Obéissance. Intelligence, Sagesse. – Прим. пер.

 

[323] Там же, стр. 154.

 

[324] Там же, стр. 154–157.

 

[325] Ср. цитаты Альваротто, приведенные в кн.: A. Thierry, ук. соч., стр. 46, по Archivo di stato de Modène, Dispacci dalla Francia, busta 43.

 

[326] Ср.: Ch. Paillard, ук. ст., Revue historique, 2 année, vol. V (1877), стр. 110 и сл.

 

[327] Там же, стр. 113.

 

[328] A. Thierry, ук. соч., стр. 55.

 

[329] Там же.

 

[330] Brantôme, «Œuvres complètes», ук. соч., т. II, стр. 244–264.

 

[331] Там же, т. III, стр. 342–344.

 

[332] Brantôme, «Recueil des dames, poésies et tombeaux», ук. соч., стр. 423–424.

 

[333] Там же, стр. 555–556.

 

[334] G. Guiffrey [1866], ук. соч., passim. Среди прочих свидетельств преданности Дианы следует отметить ее письмо к Жану д’Юмьеру, написанное в декабре 1547 года с рекомендацией послать в Париж за доктором Фернелем, которого она считала наиболее способным вылечить принцессу Елизавету от краснухи. В ожидании прибытия врача она посоветовала использовать снадобье из рога единорога, в лечебных свойствах которого имела возможность убедиться лично. Что касается дат двух записок, адресованных Диане Генрихом, то упоминание о «доброй милости покойного короля» позволяет отнести их к началу правления Генриха II: скорее всего речь идет о зиме 1547 года.

 

[335] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. I. стр. 148.

 

[336] Там же, стр. 170.

 

[337] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., стр. 164.

 

[338] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., стр. 19: Французская национальная библиотека, фр. рук. 5128.

 

[339] Там же, стр. 52.

 

[340] Там же, стр. 152. Ср.: L. Romier, «Les origines politiques des guerres de religion», Paris, vol. I, 1913, стр. 182.

 

[341] L. Romier, ук. соч., стр. 174 и сл.

 

[342] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. I, стр. 201.

 

[343] Там же, стр. 225. Присвоение статуса герцогства‑пэрии графству д’Омаль в пользу Франсуа де Лоррэна с правом передачи брату Клоду, маркизу де Майенну после смерти отца, Реймс, июль 1547 года.

 

[344] «Catalogue des actes d’Henry II », ук. соч., т. I, стр. 388.

 

[345] P. Ansemle, ук. соч., т. II, стр. 207.

 

[346] «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. I, стр. 314: дар Диане де Пуатье «тринадцатой доли дохода и помещичьих обязанностей, которые могли принадлежать покойному королю, как в связи с продажей баронства д’Иври […], так и покупкой оного баронства, совершенной указанной Дианой де Пуатье у Людовика Люксембургского, графа де Руси», Фонтенбло, 27 сентября 1547 года.

 

[347] Ср. депешу от июня 1547 года, изданную у Ch. Paillard, ук. ст, Revue historique, 2 année, vol. V, стр. 114.

 

[348] Там же, стр. 109, n° 4 (депеша от 20 апреля 1547 года) и стр. 116, n° 2 и 3 (депеша от июня 1547 года). Бертран будет официально назначен Хранителем Печатей 22 мая 1551 года.

 

[349] Там же, стр. 115 (депеша от июня 1547 года).

 

[350] См.: М. Duchein, «Marie Stuart», Paris, 1987, и W. M. Bryce, «Mary Stuart’s voyage to France in 1548» in English Historical Review, XXII, 48.

 

[351] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 182–184; и Tallone, «Il viaggio di Enrico II in Piemonte nel 1548», in Bull. Soc. hibliogr. sub‑alp., 1900.

 

[352] Ср. брошюры по торжественному въезду в Лион: «Le grand triomphe fait a Ventrée du Très‑Chrétien Henry H en sa noble ville et cité de Lyon et de la reine Catherine», Paris, 1548; «La Magnificence de la superbe […] entrée […]», Lyon, 1548, éd. G. Guigne, Lyon, 1927; I. Cloulas, «Henry 11», ук. соч., стр. 196–214.

 

[353] Дар герцогства де Валентинуа, Лион, 1 октября 1548 года, в «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. II, стр. 396, см. Нац. арх. КК 613, т. 80; P. Ansemle, ук. соч., т. V, 1730, стр. 596. Патентные письма, врученные Сент‑Андре 8 октября 1548 года: «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. II, стр. 400; регистрация в Счетной палате Гренобля. Arch. d’Isère В 2928, fol. 938–947. Ср.: chanoine J. Chevalier «Mémoires pour servir à l’histoire du compté de Valentinois et de Diois», vol. II, Paris, 1906, стр. 193; и P. Ansemle, ук. соч.

 

[354] Об управлении землями Сен‑Валье см.: A. Caise, «Diane de Poitiers, dame de Saint‑Vallier», ук. соч., стр. 9–14. Гийом Амазан, приор Эйрасский (Аррас, Ардеш), получил генеральную доверенность, позволявшую ему совершать любые сделки с «капитаном замка» Жаном Валерно. О создании соляного склада в Сен‑Валье (декабрь 1549 года) ср.: «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. III, стр. 451. См. архивы Счетной палаты Дофинэ, Arch. d’Isère, série В: В 3598, оценка имущества Жана де Пуатье, сделанная по требованию Гийома де Пуатье, 1545 год; В 3599, поземельная роспись сеньории Этуаль (1550 г.); В 3601, перечень ценных бумаг, касающихся графств Валентинуа и Диуа, а также земель и сеньорий Сен‑Валье, Этуаль, Ла Ваш, Шабей; В 3600, «регистрационный журнал сделок Мадам де Валентинуа, начатый в 1554 году». См. также счета округов Виеннуа и Валентинуа: с В 2889 по 3162; с 3163 по 3181; с 3182 по 3289; 3290–3303.

 

[355] N. L. Roelker, «Jeanne d’Albret», ук. соч., стр. 55–59, аннулирование брака с Гийомом Клевским; стр. 63: матримониальные планы на брак с Франсуа д’Омалем.

 

[356] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч… стр. 219; H. Forneron, «Les Ducs de Guise», Paris, 1872, стр. 119, ошибочно указывается, что брак был заключен 4 декабря 1549 года. См.: «Catalogue des actes d’Henry II», ук. соч., т. II, стр. 457, 23 декабря 1548 года: постановление об учреждении Франсуа де Лоррэну, герцогу д’Омалю, и Анне д’Эсте, его супруге, герцогине, ежегодной ренты в размере 10 тысяч турских ливров из королевских средств в качестве компенсации долга в размере 150 тысяч турских ливров из Французской королевской казны, составляющих сумму приданого Анны, учрежденного ее отцом Эркюлем II, герцогом Феррарским.

 

[357] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 219; F. Decrue, «Anne de Montmorency», ук. соч., т. II, 1889, стр. 73.

 

[358] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 220.

 

[359] Там же. Праздник был описан Рабле, который находился в то время в Риме: «La sciomachie et festins faits à Rome au palais de Mgs révérendissime Cardinal du Bellay pour l’heureuse naissance de Mgr d’Orléans», Lyon, 1549. См. также работу: «La Magnificence des triomphes faits à Rome pour ta nativité du duc d’Orléans /…/», пер. на фр. яз. с ит. Париж, 1549.

 

[360] См. брошюры с описанием этих празднеств, устроенных в честь королевы Екатерины: «C’est l’ordre et forme qui a esté tenu au sacre et couronnement de Madame Catherine de Médicis», Paris, 1549; «Festin donné a la royne Catherine au logis episcopal de l’évêché de Paris le dix‑huitième jour du juing 1549», в коллекции Cimber et Danjou, 1 série, vol. III, Paris, 1835.

 

[361] «Символ веры». – Прим. пер.

 

[362] См. «Le Grand Triomphe magnifique des Parisiens de la venue du Très‑Chrétien Roy Henry», 16 июня 1549 года.

 

[363] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 260–261.

 

[364] «Procès d'Oudart du Biez et de Jacques de Coucy (1549)», в коллекции Cimber et Danjou, 1 série, vol. III, Paris, 1835.

 

[365] Об операциях под Булонью и о сдаче города ср.: I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 263–271.

 

[366] Там же, стр. 270.

 

[367] Мера веса, равная восьми унциям. – Прим. пер.

 

[368] Там же, стр 271.

 

[369] Там же, стр. 288.

 

[370] Посол Альваротто оставил подробный рассказ о любовной интриге короля и ее развязке: см. A. Thierry, ук. соч., стр. 60–65.

 

[371] См.: G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 62–64, письмо, отправленное из Сен‑Жермен‑ан‑Ле 5 июня (1550 года): «Благодарю вас настолько, насколько это для меня возможно, за вашу заботу обо мне и о моем деле, связанном с графством де Клюз, озером и территорией Перузы, каковое вы пытаетесь донести до слуха нашего Святого Отца». Ж. Гиффри предлагает идентифицировать Клюз с графством Кьюзи, чья столица Кастильоне расположена на берегу озера Перуза.

 

[372] Там же. Письма, отправленные из Роморантэна 18 июня и 12 июля (1550 года), стр. 64–67.

 

[373] Там же. Письмо, отправленное из Ане 18 июля (1550 года), стр. 67–68.

 

[374] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 303.

 

[375] См.: Brantôme, «Recueil des dames, poésies et tombeaux», ук. соч., т. II, VI, стр. 634. «Эта дама, – добавляет Брантом, – равно как и другие, коих мне доводилось слышать, придерживалась мнения, что спать с королем ни в коей мере не является бесчестьем (позором), а что шлюхами надобно считать тех, кто отдается всякой мелочи, а не великому королю и галантным дворянам».

 

[376] См. брошюру о торжественном въезде: «C’est la déduction du somptueux ordre […] et théâtre dressés par les citoyens de Rouen à […] Henry II et Katharin […]», Rouen, 1551. Ср.: I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 274–294.

 

[377] A. Thierry, ук. соч., стр. 65.

 

[378] Там же, по Modène, Archivo di stato, Dispacci dalla Francia, Bta 28.

 

[379] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 73: письмо Дианы к мадам д’Юмьер от 8 ноября 1550 года.

 

[380] Там же, стр. 62–64, ср. с примечанием 23 части III главы II.

 

[381] Патентные письма, приведенные у G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 78–80, датированные в Блуа от 17 января 1550 года (1551 год по новому стилю).

 

[382] Там же, стр. 81–82.

 

[383] Там же, стр. 83–84.

 

[384] Там же, стр. 84–86.

 

[385] Там же, стр. 87–88, письмо Дианы к мадам д’Юмьер от 3 июня 1551 года.

 

[386] Там же, стр. 88–89, письмо от 25 июля 1551 года.

 

[387] Там же, стр. 91–92, письмо к мадам д’Юмьер от 24 сентября 1551 года.

 

[388] Там же, стр. 93–94, письмо к коннетаблю от 17 октября 1551 года.

 

[389] H. Forneron, ук. соч.; F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 92.

 

[390] Ср.: A. Thierry, ук. соч., стр. 66–67.

 

[391] Ср.: F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 89–90.

 

[392] F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 21: патентные письма на право пэрства, датированные в Нанте июлем 1551 года, были зарегистрированы Парижским парламентом 4 августа 1551 года.

 

[393] Там же, стр. 23.

 

[394] Там же. стр. 25–26.

 

[395] См. анализ, который приводится в кн: F. Decrue, ук. соч., стр. 29–31.

 

[396] Ср.: «Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato», ук. соч., série 1, vol. IV, стр. 60–65: портрет короля. См. частичный перевод этого текста в кн.: A. Baschet «La Diplomatie vénitienne. Les princes de l ’Europe au XVI siècle», ук. соч., стр. 434–441.

 

[397] «Relazioni […]», ук. соч., стр. 72–77. Этот портрет, так же, как и последующие, сопровождается перечислением основных событий, в которых были замешаны данные персонажи. Посол считает, что Екатерина Медичи некрасива, но мудра и осторожна: она будет способна управлять королевством, несмотря на то, что с ней не так считаются и не настолько уважают, как она того заслуживает, по причине неравенства ее королю и отсутствия у нее королевской крови. Вместе с тем все, и в особенности король, любят ее за ум и доброту. Она тратит 200 тысяч экю ренты, положенной ей ежегодно, на благо собственного двора. Благодаря благосклонности короля Франциска ей удалось избежать угрозы развода в течение девяти лет, когда она оставалась бесплодной.

 

[398] Там же, стр. 77–79. Цитата и перевод в кн.: A. Baschet, ук. соч., стр. 438–439.

 

[399] «Relazioni […]», ук. соч., стр. 78–79; A. Baschet, ук. соч., стр. 440–441.

 

[400] Ср. итальянский текст и перевод в «Relations des ambassadeurs […]», ук. соч., стр. 366–385. См. также кн. A. Baschet, ук. соч., стр. 441–442, портрет короля, и стр. 442–445, первая аудиенция посла, затем 12 ноября 1551 года – королевская партия в лапту (рассказ племянника посла Капелло).

 

[401] A. Baschet, ук. соч., стр. 443.

 

[402] Там же, стр. 444–445.

 

[403] См.: J. d’Orliac, ук. соч., стр. 171–174.

 

[404] Там же, стр. 175–176.

 

[405] F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 98–99.

 

[406] Там же, стр. 100–102.

 

[407] Ср.: G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 228. Делая вид, что оказывает знаки внимания другому мужчине, Диана, вероятно, стремилась вызвать у короля определенную ревность, которая должна была лишь еще более подогреть его любовь. Генрих ответил в стихах, заявляя о полной своей убежденности в том, что любовница остается ему верна:

 

Никому не сравниться со мной,

Ибо ничто не ценю, как ее благосклонность.

И никто не сумел бы столь возвеличить меня,

Как она, ибо не ищет и не преследует ничего иного.

Никакие измены мне не страшны,

Так незыблема ее верность.

И другому никогда не занять

Места, где я чувствую себя столь уверенно и покойно.

 

 

[408] F. Decrue, ук. соч., стр. 103.

 

[409] Там же, стр. 107.

 

[410] F. Decrue, ук. соч., стр. 108.

 

[411] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 228.

 

[412] Там же, стр. 228–229, по фр. рук. 3142. т. 9.

 

[413] Там же, стр. 221–222, по фр. рук. 2991, т. 9.

 

[414] F. Decrue, ук. соч., стр. 128–129.

 

[415] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 103–104.

 

[416] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 104–106.

 

[417] F. Decrue, ук. соч., стр. 131.

 

[418] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 106–107.

 

[419] F. Decrue, ук. соч., стр. 132.

 

[420] Там же, стр. 134. Король, оправившись от насморка, который продержал его дома в течение двух дней, представляет Диане отчет о проведенных операциях: G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 223–224.

 

[421] F. Decrue, ук. соч., стр. 136–137; G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 118–121 и стр. 125–136, письма Дианы к Бриссаку в период с января 1553‑го по январь 1554 года.

 

[422] F. Decrue, ук. соч., стр. 141.

 

[423] Там же, стр. 142–144.

 

[424] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 400.

 

[425] F. Decrue, ук. соч., стр. 146 и сл.

 

[426] Там же, стр. 151–159.

 

[427] G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 126–127.

 

[428] Французская национальная библиотека, фр. рук. 5128: отчуждение в пользу повара Дианы Антуана Руссе, а также Жана Море, повара Хранителя Печатей, имущества Филибера Белара, приговоренного к смертной казни за жестокость и богохульство (в 1552 году); отчуждение в пользу Гийо Руйе, соммелье герцога д’Омаля, имущества Этьена Павара, сожженного как фальшивомонетчика (апрель 1553 года); отчуждение другому своему слуге, Андре Фоше, имущества братьев де Ла Мер, приговоренных к смертной казни за ересь и оскорбление его величества (сентябрь 1553 года). Ср. также: G. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 123–124 n.1.

 

[429] См., в частности, Arch, d‘Isère, В. 3593: декларация от июня 1552 года, в которой указывается, что герцогство Валентинуа, а также сеньории Марас, Борепэр, Альбон, Ла Рош‑де‑Глюн, Бовуар и Монто не могут быть включены в королевские владения; В. 2335: включение 6 июня 1554 года сеньорий Грав и Шатодубль в состав герцогства Валентинуа; Нац. арх. КК 102, т. 124 v°‑125 v°, 222 v°‑223 v°: разрешение герцогине сохранить за собой фонтан в Париже от 14 мая 1554 года; Х14 1580, т. 480: предписание от 2 июня 1555 года второй следственной палате ускорить завершение процесса между королевским прокурором, герцогиней де Валентинуа и Жаном д’Эскобло де Сурди по вопросу о принадлежности сеньорий Бейн, Гриньон, Уази в Валь‑де‑Галли, Де Кудре и Монпансье‑ан‑Лардене. См. также Дневники Счетной палаты: дары в пользу Дианы де Пуатье (шифры с RR по XX, 1553–1557 годы).

 

[430] F. Decrue, ук. соч., стр. 167–168.

 

[431] Там же, стр. 171.

 

[432] Там же, стр. 172.

 

[433] Там же, стр. 176.

 

[434] Там же, стр. 180–185.

 

[435] Ср.: E. Bourciez, ук. соч.

 

[436] Там же, стр. 195.

 

[437] Ср.: F. Bardon «Diane de Poitiers et le mythe de Diane», Paris, 1963, стр. 13 и сл.: «Diane avant Diane».

 

[438] E. Bourciez, ук. соч., стр. 187. Цитата Франсуа Эбера д’Иссудэна, «Exposition morale de la Fable des trois Déesses, Vénus, Juno et Pallas», Lyon, 1545.

 

[439] F. Bardon, ук. соч., стр. 45–46.

 

[440] Описание этого блюда взято из Revue archéologique,  XII année, avril‑septembre 1855, стр. 312, см. у: E. Bourciez, ук. соч., стр. 176–177: «L’Olympe nouveau».

 

[441] Ср. библиографические статьи об этих замках в кн.: J.‑P. Babelon, «Châteaux de France au siècle de la Renaissance», Paris, 1989.

 

[442] F. Bardon, ук. соч., стр. 88–94.

 

[443] О Монморанси и его искусствах ср.: В. Bedos‑Rezak, ук. соч.: переписка с Дианой, стр. 270. Ср. также: J.‑P. Babelon, ук. соч.: библиография об Экуане.

 

[444] О Шантийи: J.‑P. Babelon, ук. соч.; В. Bedos‑Rezak, ук. соч., стр. 256 и сл.; и F. Decrue. ук. соч., т. II, стр. 399 и сл.

 

[445] В. Bedos‑Rezak, ук. соч., стр. 287–288.

 

[446] J.‑P. Babelon, ук. соч., примечания и библиография.

 

[447] Abbé C. Chevalier, «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 239–254, «Les comptes de Diane de Poitiers». См. также: Archives royales de Chenonceau. Comptes des receptes et despences faites en la cliastellenie de Chenonceau par Diane de Poitiers, duchesse de Valentinois […j, publ. par l'abbé C. Chevalier, Paris, 1864.

 

[448] Даты на счетах соответствуют годам, которые начинались в ту эпоху на Пасху. Эта система, называемая «Пасхальным стилем», или «старым стилем», была заменена летоисчислением, начинающимся с 1 января 1564 года, и была закреплена соответствующим эдиктом. Даты были восстановлены в соответствии с указанной системой, которая получила название «новый стиль».

 

[449] Мера массы во Франции (1 л = 489,5 г). – Прим. пер.

 

[450] Старая французская земельная мера, соответствует одной десятине. – Прим. пер.

 

[451] Старинная мера емкости – 268 л для вина, 1872 л для сыпучих тел. – Прим. пер.

 

[452] Старая мера сыпучих тел, равная 12,5 л. – Прим. пер.

 

[453] Старинная мера жидкостей – 150–300 л, сыпучих тел – 8 пинт. – Прим. пер.

 

[454] Abbé С. Chevalier, «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 255–275.

 

[455] Там же, стр. 249–250.

 

[456] Abbé С. Chevalier, «Diane de Poitiers au Conseil du roi. Episode de l’histoire de Chenonceau sous François l‑er et Henry II, 1535–1556 […]», Paris. 1866.

 

[457] Ср.: М. Mayer. «Le Château d ’Anet», Anet. 1974, и Ch. Yturbe, «Le Château d ’Anet», Paris, s.d. Обширную информацию можно почерпнуть в кн.: М. Roy, «Artistes et monuments de la Renaissance en France», Paris, 1929, стр. 285.

 

[458] Регистрационная книга, приобретенная Архивом департамента Ивлин. Ср. также: Е 2256, счетная ведомость 1547–1548 годы; Е 2254, поземельная роспись сеньории де Бреваль; заявления о распределении чинша: Е 2251, Е 2252 и Е 2257.

 

[459] Один мюи пшеницы равен 18 гектолитрам 33 литрам, а сетье – 156 литрам; один мюи овса равен 37 гектолитрам 46 литрам.

 

[460] Пита – мелкая медная монета, равная половине обола и четверти денье.

 

[461] Старинная мера емкости для сыпучих веществ; мино в Париже составлял 39 л. – Прим. пер.

 

[462] Один мино равен 39 литрам 36 сантилитрам.

 

[463] Ср.: М. Мауег, ук. соч.; М. Roy, ук. соч.

 

[464] Ср.: М. Roy, ук. соч, Paris, 1929; A. Blunt, «Philibert de l’Orme», Londres, 1958, éd. fr., 1963; «Art et architecture en France, 1500–1700», Londres, 1953; éd. fr. 1983; H. Zerner, «L’Art de la Renaissance en France. Invention du classicisme», Paris, 1996. По замкам Шенонсо и Ане: объем строительных работ во времена Дианы приведен в кн.: J. Androuet du Cerceau, «Le Second Volume des plus excellents bastiments de France», Paris, 1579.

 

[465] Ср.: F. Bardon. ук. соч., стр. 66 и сл.; «L’Ecole de Fontainebleau», cat. exp. Paris, 1972, n° 455^459. Описание отрывков из мифологических сюжетов, в частности, гибели Ориона: Аполлон поспорил с Дианой, что та не сможет попасть стрелой в Ориона, который охотился в то время на острове Делос. Богиня, ревновавшая Ориона за то, что он предпочел ей Аврору, натянула свой лук и смертельно ранила героя, которого затем Юпитер по ее просьбе превратил в звезду.

 

[466] М. Мауег, ук. соч., стр. 28. Из этой коллекции осталось 28 томов, 17 из которых сохранились в роскошных переплетах, выполненных по заказу герцогини де Валентинуа. Эти книги были как подарками короля, так и собственными приобретениями, часть из них осталась также из коллекций Луи де Брезе и Эймара де Пуатье, предка Дианы и большого библиофила. На переплетах изображен герб Дианы. Он воспроизведен в кн.: G. Guiffrey [1866], ук. соч., с комментариями на стр. 39–40. Герб состоит из двух частей, в первой из которых «лазурный поясок с восемью золотыми крестиками, окружающий сам герб также золотого цвета с лазурными вкраплениями и серебром на фоне лазури», являющийся гербом Брезе. Во второй, разделенной, в свою очередь, на четыре части – в первой и третьей долях: «шесть серебряных кругов с золотой главой на лазурном фоне», являющихся гербом Сен‑Валье; во второй доле: «золотые лилии на лазурном фоне с серебряной четвертью и тремя полумесяцами неправильной формы», что можно принять за знак королевской милости. И, наконец, в четвертой доле: «черные штрихи на серебряном фоне» – герб семьи Руффо. итальянского маркиза де Кротоны. Ср.: J. Porcher, «Les livres de Diane de Poitiers» в колл. «Les trésors des bibliothèques de France», fase. XXVI (1942–1946), стр. 78–79.

 

[467] См. контракты на поставку и выполнение работ в Ане под общим руководством Филибера де Л'Орма в исследовании: М. Roy, ук. соч., стр. 285–347; а также в кн.; J. d’Orliac, ук. соч., стр. 194–195. Подводка воды к фонтану Дианы явилась предметом контракта с горшечниками Мишелем и Пьером Виго (Руанские нотариальные архивы, 2 Е1/401).

 

[468] Туаза – старинная французская мера длины – шесть футов, около двух метров. – Прим. пер.

 

[469] О впечатлениях гостей Ане см. у J. d’ Orliac. ук. соч… стр. 203–206.

 

[470] Ср. J. d’ Orliac, ук. соч., стр. 200–201.

 

[471] F. Bardon, ук. соч., стр. 57.

 

[472] F. Bardon, ук. соч., стр. 51. J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. II, Paris, 1954, p. 366.

 

[473] F. Bardon, ук. соч., стр. 51. Р. de Ronsard, «Œuvres complètes», éd. Laumonnier, vol. VII, Paris, 1934, стр. 399.

 

[474] F. Bardon, ук. соч., стр. 74. J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. IV, Paris, 1955, p. 274–278.

 

[475] F. Bardon, ук. соч., стр. 74. P. de Ronsard, «Œuvres complètes», «Second livre des mélanges», éd. Laumonnier, vol. X, Paris, 1939, стр. 70.

 

[476] F. Bardon, ук. соч., стр. 77–78. О. de Magny, «Les Odes», éd. P. Blanchemain, Paris, 1876, стр. 25–26.

 

[477] Там же, стр. 95 и сл.: ссылки и библиография к портретам герцогини, изображенной в виде Дианы. См. ниже Приложения: иконография Дианы. В отношении подписи под портретом из коллекции Спенсера ср.: Salomon Reinach, in Gazette des beaux‑arts (août‑septembre 1920), приведенная у Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 365. Экземпляр Оливетанской библии подарил Диане Генрих II. Анекдот о том, как король распевал псалом, был упомянут у Флоримона де Ремона в рассказе о Клемане Маро.

 

[478] Стихотворение, адресованное Диане, было издано в кн: J. du Bellay, «Poésies», éd. M. Hervier, vol. IV, Paris, 1955, p. 281–290.

 

[479] См. о Жане д’Авансоне J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 30 n° 2 и стр. 136–137 (примечания); а также L. Romier, ук. соч., т. I, стр. 87–88: дар д’Авансону аббатства с доходом в размере 4 тысяч ливров (согласно депеше Альваротто герцогу Феррарскому от 2 сентября 1550 года). Жан д’Авансон прибыл в Рим 7 марта 1555 года, чтобы заменить посла Одета де Сельва (согласно депеше, направленной из Рима А. Серристори герцогу Флорентийскому, архив государства Флорентийского, Медичео, 3273, fol. 889). 1 октября 1555 года Диана поблагодарила папу Павла IV за назначение, по ходатайству д’Авансона, судей для завершения процесса относительно ее прав на Кьюзи и на территорию на озере Перуза (там же, стр. 24 n° I).

 

[480] L. Romier, ук. соч., т. I, стр. 392 и сл.

 

[481] Там же, т. II, Париж, 1914, стр. 6. Д’Авансон, рассуждая здраво, посоветовал королю отказаться от кандидатуры Ипполито д’Эсте и поддержать кардинала Карафу.

 

[482] О претензиях Павла IV к императору, о кардинале‑племяннике Карло Карафе и о направлении Луи де Лансака в Рим в июле 1555 года для принесения клятвы послушания Павлу IV: L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 7–8. После разрыва с Генрихом II Карло Сфорца в августе перегнал свои галеры из порта Чивитавеккия в Неаполь, а папа отомстил, посадив в тюрьму брата Карло, кардинала Санта‑Фиора. и угрожая семейству Колонна (там же, стр. 24–25).

 

[483] Там же, стр. 26.

 

[484] Там же, стр. 28–43, миссия кардинала в Лотарингию.

 

[485] F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 189.

 

[486] L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 47–54.

 

[487] Там же. стр. 56 и сл., а также стр. 69–91.

 

[488] Там же, стр. 61 и сл. Миссия кардинала Карафы во Франции. Посол в Риме д’Авансоне продолжал сыпать уверениями, что король вступит в войну, и эти заявления привели его к конфликту с кардиналом де Турноном (там же. стр. 66–67).

 

[489] Там же. стр. 70.

 

[490] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 434.

 

[491] J. Guiffrey [1866], ук. соч… стр. 142, n° 2: отрывок из кн. «Vie du baron de La Garde» Брантома.

 

[492] Письмо Дианы к Шарлюсу, Фонтенбло, 28 августа 1556 года; J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 142–144. По возвращении Карло Карафы в Рим посол д’Авансон и Лансак получили приказ от Монморанси постараться убедить понтифика заключить мир с герцогом д’Альба: L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 97. Д’Авансон, который потерял кредит доверия в глазах папы, был заменен в октябре 1665 года на своего предшественника Одета де Сельва (там же, стр. 103).

 

[493] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 435.

 

[494] I. Cloulas, «Philippe II», Paris, 1992, p. 127.

 

[495] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 436–437.

 

[496] Там же.

 

[497] Там же, стр. 439–445, и L. Romier, ук. соч., т. II. стр. 108 и сл.

 

[498] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 443.

 

[499] L. Romier, ук. соч., т. II, стр. 178.

 

[500] Там же, стр. 182.

 

[501] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 449–451.

 

[502] Там же, стр. 452.

 

[503] Там же, стр. 453–454.

 

[504] Там же, стр. 465.

 

[505] «Relazioni degli ambasciatori veneti […]», ук. соч., série I, vol. II, стр. 399–470: Relazione di Francia del Clarissimo Giovanni Soranzo tornalo ambasciatore da quelle corte net 1558.

 

[506] Там же, стр. 406. Посол представляет интересующие сенат сведения о ресурсах Французского королевства и о доходах Короны.

 

[507] Там же, стр. 424–425.

 

[508] Среди прочих достоинств короля посол отмечает его прекрасную память: он держал в голове все текущие дела и никогда не забывал никого, с кем хоть однажды повстречался.

 

[509] Там же, стр. 430. Прежде чем приступить собственно к ее портрету, посол указывает, кто были родители королевы, приводит точную дату ее рождения (13 апреля 1519 года – она на тринадцать дней моложе короля), а также дату вступления в брак. За этим абзацем следует описание королевской семьи: детей, «незаконнорожденной дочери, нареченной Дианой, сначала супруги Орацио Фарнезе, затем Монсеньора де Монморанси, сына коннетабля», далее идет сестра короля, ученая Маргарита, герцогиня де Берри, принцы крови и, наконец, герцог Гиз, кардинал Лотарингский и коннетабль. Следом за ними приводится портрет Дианы.

 

[510] Там же, стр. 437–438. Письмо Дианы послу в Стамбуле Жану де Лавиню (от 3 марта 1558 года), изд. в кн.: J. Guiffrey, ук. соч., стр. 150–151, показывает, что она интересовалась отношениями со странами Ближнего Востока: она даже оказывала покровительство авантюристам и фальшивомонетчикам.

 

[511] P. de Brantôme. «Recueil des dames» ук. соч., II, IV, стр. 574–575.

 

[512] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 441.

 

[513] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 472.

 

[514] Dr. Cabanès, «Légendes et curiosités de l ’Histoire», 3 série, Paris, 1914. стр. 83–91: «Une tentative de vitriolage au XVI siècle: maîtresse et femme de roi».

 

[515] О вере королевы в астрологические предсказания см.: I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 364 и сл., и Dr. Cabanès, ук. соч., стр. 78–81.

 

[516] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 366–367. Превосходное разъяснение приведено в кн. P. Béhar, «Les langues occultes de la Renaissance», Paris, 1996, стр. 63–89.

 

[517] A. G. Pingré, «Cométographie ou Traité historique et théorique des comètes», Paris, 1783–1784.

 

[518] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 470–472.

 

[519] Там же, стр. 556–559: мученики с улицы Сен‑Жак.

 

[520] Там же, стр. 477–481: завоевание Кале герцогом Гизом.

 

[521] Там же, стр. 481–484.

 

[522] Там же, стр. 486.

 

[523] Там же, стр. 490.

 

[524] Там же, стр. 491.

 

[525] Там же, стр. 494. О гибели Строцци рассказано в кн.: «Mémoires» de Vieilleville, éd. Michaud et Poujoulat, Nouvelle collection des Mémoires pour servir a l’Histoire de France, vol. IX, Paris, 1838, стр. 264–265.

 

[526] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 151–152, письмо Дианы к герцогине Неверской, Реймс, 29 июля 1558 года и стр. 224–225, письмо Генриха II к Диане, отправленное из лагеря Пьерпонт 10 августа 1558 года: «Мадам, вчера я получил ваши письма, доставленные Менардьером, а также ладанки из Нотр‑Дам де Шартр; они прибыли весьма вовремя, поскольку завтра я собираюсь уехать, с тем чтобы к середине августа добраться до Мондидье, где рассчитываю на успех, чтобы быть достойным носить присланный вами шарф. Не буду ничего писать ни о наших врагах, ни о жизни в лагере, поскольку поручил рассказать обо всем лично подателю сего. В заключение хочу сообщить, что отправлю к вам Ла Менардьера в ближайшие же дни, с тем чтобы он в деталях поведал вам, как решаются вопросы относительно Седана и [герцогини де] Буйон, что позволит мне не задерживать более вашего внимания, разве только с тем, чтобы умолять вас не забывать того, который всегда любил и всегда любить будет только вас. Г.».

«Умоляю вас, моя милая, носить этот перстень в знак любви ко мне».

Ладанками из Нотр‑Дам были металлические медальоны квадратной формы с отверстиями по углам, чтобы их можно было пришить к одежде. С одной стороны на них была изображена Дева с Младенцем, а с другой – ее хитон, который несут двое клириков, облаченных в стихарь; это одеяние было доставлено из Константинополя и передано в дар Шартрскому собору королем Карлом Лысым в 876 году. Считалось, что эта реликвия способна защитить от опасностей войны. В знак благодарности за эти амулеты, а также за шарф король пообещал Диане позаботиться об интересах ее дочери, герцогини де Буйон, и послал ей в подарок перстень, который добавился к многочисленным драгоценностям, подаренным Диане королем.

 

[527] О пленении Монморанси и его участии в переговорах см.: F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 206–209; I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 499–501.

 

[528] Там же, стр. 501: письма Генриха II сохранились во Французской национальной библиотеке, Ms. fr. 3139.

 

[529] См.: J. Guiffrey, ук. соч., стр. 152–162; письма, датированные Сен‑Жермен‑ан‑Ле октябрем 1558 года, ноябрем 1558 года, февралем 1559 года.

 

[530] F. Decrue, ук. соч., т. II. стр. 216–217.

 

[531] Там же, стр. 218–219.

 

[532] Там же, стр. 220.

 

[533] Там же, стр. 222–223.

 

[534] Там же, стр. 211–221.

 

[535] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 508–518.

 

[536] «Comptes des receptes et despences faites en la chastellenie de Chenonceau par Diane de Poitiers […]», éd. par l’abbé C. Chevalier, ук. соч.

 

[537] Там же, VII, стр. 195–230.

 

[538] Там же, VIII, стр. 231–287.

 

[539] Там же, IX, стр. 289–312.

 

[540] См. обобщение, приведенное у abbé С. Chevalier «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 239–297: XVI, «Les comptes de Diane de Poitiers», 1547–1559; XVIII, «Le parterre de Diane, 1551–1555»; XVIII, «Travaux d'art de Diane de Poitiers»; XIX, «Acquisitions de Diane de Poitiers, 1556–1558».

 

[541] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 549 и сл.

 

[542] См. Французская национальная библиотека, Ms. fr. 5128: роль экспедиции в пользу герцогини де Валентинуа и ее приближенных.

 

[543] Ср.: I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 357–358: описание парижских празднеств по случаю бракосочетания Клотильды Французской и герцога Карла Лотарингского.

 

[544] Цитата из Альваротто у A. Thierry, ук. соч., стр. 73.

 

[545] F. Decrue, ук. соч., стр. 236 и сл. Помимо своего собственного выкупа в 200 тысяч экю, Монморанси должен был уплатить выкуп за своего сына, освобожденного в марте 1558 года после уплаты 12 тысяч экю. Он гарантировал уплату выкупа в размере 50 тысяч экю за своего племянника, 40 тысяч экю за герцога де Лонгвиля, а также еще ряда сумм. Его доходы, равно как и доходы его супруги, не позволяли ему покрыть такие расходы.

 

[546] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 567–568.

 

[547] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 160–162. Речь идет о двойном автографе, сохранившемся в Ms. fr. 3139, fol. 26 во Французской национальной библиотеке и воспроизведенном в фототетради.

 

[548] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 568.

 

[549] Ср.: A. de Rouble, «Le Traité de Cateau‑Cambrésis», Paris, 1889.

 

[550] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 572.

 

[551] Там же.

 

[552] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 156–158.

 

[553] Там же, стр. 158–159, n° 2: автограф, сохранившийся в Ms. fr. 3941 во Французской национальной библиотеке, fol. 7.

 

[554] Вышеуказанное письмо, n. 13.

 

[555] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 166–168.

 

[556] Там же, стр. 168–169. Диана расточает Бриссаку свои «преданные рекомендации», «сделанные настолько по доброте сердечной, – добавляет она, – что я молю Господа нашего, милостивый государь Маршал, чтобы он доставил Вам столько радости, сколько я Вам желаю».

 

[557] I. Cloulas. «Henry II», ук. соч., стр. 574.

 

[558] Там же.

 

[559] См. текст из Ms. fr. 5139, fol. 60 v°, in J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 176, n° 1.

 

[560] A. de Rouble, ук. соч.

 

[561] Там же.

 

[562] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 583–588.

 

[563] Там же.

 

[564] Там же, стр. 589–590.

 

[565] A. Landurant, «Montgomery le régicide», Paris, 1988, p. 17–47.

 

[566] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 590–591.

 

[567] Там же, стр. 592–593.

 

[568] Там же.

 

[569] P. de Brantôme, «Recueil des dames» ук. соч., II, VII, стр. 710–711.

 

[570] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 593.

 

[571] Письмо д’Альваротто к герцогу Феррарскому от 11 июля 1559 года, приведенное в кн. A. Thierry, ук. соч., стр. 127.

 

[572] См.: A. Thierry, ук. соч., стр. 128 и Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 322.

 

[573] Ср.: H. Forneron, ук. соч., т. I; F. Decrue, ук. соч., стр. 257–258, о возрастании влияния Гизов и отстранении Монморанси в начале нового царствования.

 

[574] I. Cloulas, «Henry II», ук. соч., стр. 598.

 

[575] J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 175–176.

 

[576] Там же, стр. 177–179. Ср. также роль вручения королевских даров во Французской национальной библиотеке, Ms. fr. 5128.

 

[577] Ср.: abbé C. Chevalier, «Histoire d Chenonceau», ук. соч., стр. 250. Диана обосновалась в Шенонсо в конце декабря 1551 года для того, чтобы приготовиться к приему двора. Ее сопровождали Бернар де Рюти, высший духовник короля и аббат Понлевуа, а также Жан де л’Орм, брат архитектора Филибера де л’Орма, распорядитель королевских зданий и сооружений. Прием, оказанный ею королю и королеве, пришелся на весну следующего, 1552 года.

 

[578] Там же, стр. 299–308: «Les deux rivales en présence».

 

[579] Там же, стр. 309–329: «Les fêtes de la reine mère».

 

[580] Abbé C. Chevalier, «Comptes des receptes et despences faites en la chastellenie de Chenonceau par Diane de Poitiers […]», Paris, 1864, p. 289–312: «Compte rendu par André Béreau pour le bastiment de Chenonceau pour les années 1557,1558 et 1559, présenté aux auditeurs à ce commis et députez par Madame au lieu d’Annet le 25^e janvier 1560» [1561, nouveau style].

 

[581] I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 125–169; E. Lavisse, «Histoire de France», vol. VI, первая часть, изд. J.‑H. Mariéjol, Paris, 1911; F. Decrue, ук. соч., гл. XIII, стр. 285–306.

 

[582] F. Decrue, ук. соч., стр. 300; L. Romier «La carrière d ’un favori: Jacques d ’Alhon de Saint‑André, maréchal de France (1512–1562)», Paris, 1909, стр. 329. Среди резолюций ассамблеи третьего сословия, собравшейся в Париже 15 марта 1561 года, фигурирует следующее предложение; «Господин маршал де Сент‑Андре исключается из состава совета, он также должен будет представить отчет о полученных им от покойного короля Генриха II чрезмерных дарах и возместить избыточную стоимость». Последняя статья звучала тревожно для всех, кто нажился за счет королевских милостей: «Все, кто был причастен к управлению государственными делами со времени кончины последнего совершеннолетнего короля, должны представить отчет об использовании средств и уплатить остаток, который будет зачтен и использован на погашение королевских долгов» (Архивы Симанкаса, К 1494, В 12, 36: краткий перечень постановлений заседания Генеральных штатов, состоявшегося в Париже; «Extraits des registres de l ’Hôtel de Ville», 11 mars 1561, dans Archives curieuses, V. 424).

 

[583] Обо всех этих событиях и о роли Дианы в создании триумвирата ср.: H. Forneron, ук. соч., т. I, стр. 336–339; F. Decrue, ук. соч., т. II, стр. 301–304; L. Romier, ук. соч., стр. 331–335; Ph. Erlanger, ук. соч., стр. 330–331.

 

[584] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 181–182. Письмо Дианы к герцогу Неверскому, Лимур, 6 июня 1561 года.

 

[585] Там же, стр. 183–185. Издатель датировал это письмо 17 июня 1562 года, дату которую необходимо исправить на 1561 год. как об этом указано в документах Ане.

 

[586] См. документы Ане: Национальные архивы R³50, а в особенности Q¹ *210, инвентаризационный перечень документов Ане, fol. 60.

 

[587] Нац. архивы, Q210, fol. 68 v°‑89 v°.

 

[588] Там же, fol. 94 v°‑97.

 

[589] Там же, fol. 117–150.

 

[590] Там же. fol. 150 и сл.

 

[591] E. Lavisse, ук. соч., стр. 69–70; Decrue, ук. соч., т. II, стр. 344–346.

 

[592] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 185 и 186, п. 2: письмо Дианы к супруге коннетабля, Лимур, 19 октября 1562 года.

 

[593] E. Lavisse, ук. соч., стр. 72–75.

 

[594] Abbé С. Chevalier, «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 306. Надо отметить, что после смерти Екатерины Медичи Франсуа Алламан потребовал у ее наследников денег. Он был членом союза кредиторов королевы‑матери, учрежденного в соответствии с указом от 23 мая 1594 года (там же, стр. 376–377).

 

[595] Ср.: I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 193–219.

 

[596] «Testament de Diane de Poitiers», éd. dans J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 197–215.

 

[597] Здесь: «Избавь меня. Господи, от гибели вечной» (лат.). – Прим. ред.

 

[598] В тексте: hôtel‑Dieu. В современном значении это заведение переводится как центральная больница. – Прим. пер.

 

[599] Письмо супруге коннетабля в кн. J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 189–190, насчет приобретения земли Пископ близ Экуана: Диана беседовала по этому вопросу с президентом Большого совета Арну Буше, сеньором Пископским, «советуя ему передать землю за соответствующее вознаграждение».

 

[600] P. de Brantôme, «Recueil des dames […]», ук. соч., II, V, стр. 604–605.

 

[601] М. Мауег, ук. соч., стр. 34–37.

 

[602] Там же.

 

[603] J. Guiffrey, ук. соч., стр. 214–215.

 

[604] J. d’Orliac, ук. соч., стр. 261–262.

 

[605] F. A. Yates, «The Valois Tapestries», Londres, 2 éd., 1975, стр. 79 и сл.

 

[606] М. Мауег, ук. соч., и Ch. Yturbe, ук. соч.

 

[607] Через пять недель после смерти последнего владельца герцога де Пантьевра на замок Ане был наложен секвестр (1793 год). На следующий год усыпальной часовней завладело «народное общество» для проведения в ней рабочих собраний, заседаний мирового суда, а также для размещения национальных гвардейцев. Во время совершения надругательства над захоронением Дианы на фасаде были намалеваны лозунги «Война тиранам» и «Общественный контроль». Часовня, равно как и замок, предназначавшийся к сносу, была опустошена. Однако в Ане оставались еще фрагменты мавзолея (коленопреклоненная Диана, женщины‑сфинксы), скульптурная группа Диана с оленем и восемь бюстов. В 1798 году центральная администрация департамента Эр‑и‑Луар перенесла их в музей Маленьких Августинов, где они были отреставрированы архитектором Ленуаром. В поисках других останков Ленуар отправился в Ане, где ему удалось найти заалтарное украшение, служившее порогом в жилом доме, а также мраморный саркофаг, использовавшийся вместо свиного корыта. Ср.: М. Мауег, ук. соч., стр. 65–68, и документы, опубликованные в кн.: М. Roy, «Artistes et monuments de la Renaissance en France», ук. соч., стр. 345–347.

 

[608] Светлейшая герцогиня Валентинуа (лат.). – Прим. пер.

 

[609] Всепобеждающая (лат). – Прим. пер.

 

⇐ Предыдущая12345678

Поделиться: